1. No category

Biological Prospectors, Pirates, Pioneers, and Punks in the Andes

Illinois Wesleyan University
Digital Commons @ IWU
Honors Projects
International Studies
2013
Biological Prospectors, Pirates, Pioneers, and Punks
in the Andes Mountains: An examination of
scientific practice in the Andean Community of
Nations
Sarah Takushi
Illinois Wesleyan University, [email protected]
Recommended Citation
Takushi, Sarah, "Biological Prospectors, Pirates, Pioneers, and Punks in the Andes Mountains: An examination of scientific
practice in the Andean Community of Nations" (2013). Honors Projects. Paper 16.
http://digitalcommons.iwu.edu/intstu_honproj/16
This Article is brought to you for free and open access by The Ames Library, the Andrew W. Mellon Center for Curricular and Faculty
Development, the Office of the Provost and the Office of the President. It has been accepted for inclusion in Digital Commons @ IWU by
the faculty at Illinois Wesleyan University. For more information, please contact [email protected].
©Copyright is owned by the author of this document.
ϭ
‹‘Ž‘‰‹…ƒŽ”‘•’‡…–‘”•ǡ‹”ƒ–‡•ǡ‹‘‡‡”•ǡƒ†—•‹
–Š‡†‡•‘—–ƒ‹•
‡šƒ‹ƒ–‹‘‘ˆ•…‹‡–‹ˆ‹…’”ƒ…–‹…‡‹–Š‡†‡ƒ‘—‹–›‘ˆƒ–‹‘•
ƒ”ƒŠƒ—•Š‹
Ϯ
‘–‡–•
ďƐƚƌĂĐƚ
ϯ
ϭ/ŶƚƌŽĚƵĐƚŝŽŶ ϰ
ϮtŚĂƚŝƐƚŚĞŶĚĞĂŶŽŵŵƵŶŝƚLJŽĨŶĂƚŝŽŶƐĂŶĚǁŚLJŝƐŝƚŝŵƉŽƌƚĂŶƚ͍ ϲ
ϯtŚĂƚŝƐƚŚĞ'ůŽďĂůEŽƌƚŚĂŶĚǁŚLJŝƐŝƚŝŵƉŽƌƚĂŶƚ͍
ϵ
ϰtŚĂƚŝƐĂƉĂƚĞŶƚͲĚƌŝǀĞŶ/WZƌĞŐŝŵĞ͍
ϭϮ
ƌŝĞĨ,ŝƐƚŽƌLJŽĨ/ŶƚĞůůĞĐƚƵĂůWƌŽƉĞƌƚLJZŝŐŚƚƐ͙
ϭϮ
ϱŝŽƉƌŽƐƉĞĐƚŝŶŐ͗ĚĞĨŝŶŝŶŐƚŚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐŽĨŽƵƌƌĞƐĞĂƌĐŚ
ϭϳ
ϲĞĨŝŶŝŶŐĂĐŝǀŝůŝĂŶƐĐŝĞŶĐĞƌĞŐŝŵĞ
ϮϮ
ďƌŝĞĨŚŝƐƚŽƌLJŽĨĂĐŝǀŝůŝĂŶƐĐŝĞŶĐĞƌĞŐŝŵĞ
Ϯϯ
ϳdŚĞĂƐĞŽĨDĂĐĂŝŶƚŚĞWĞƌƵǀŝĂŶ,ŝŐŚůĂŶĚƐ
Ϯϵ
EĂƚƵƌĂů,ŝƐƚŽƌLJŽĨDĂĐĂ Ϯϵ
ƵůƚƵƌĂů,ŝƐƚŽƌLJŽĨDĂĐĂ ϯϬ
DĂĐĂŽŵĞƐƚŽ/ŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůƚƚĞŶƚŝŽŶ ϯϮ
ϴ&ŝŶĂŶĐŝŶŐ^ĐŝĞŶƚŝĨŝĐZĞƐĞĂƌĐŚ
ϯϲ
ϵ͘>ĂĐŬŽĨĂďŝůŝƚLJƚŽĞŶĨŽƌĐĞƉĂƚĞŶƚƐ
ϰϬ
ϭϬ͘>ĂĐŬŽĨ,ƵŵĂŶZĞƐŽƵƌĐĞƐ
ϰϬ
ϭϭ͘ǀŽŝĚŝŶŐƚŚĞZĂĐĞƚŽƚŚĞŽƚƚŽŵ
ϰϭ
ϭϮ͘EĂƚŝŽŶĂů^ŽǀĞƌĞŝŐŶƚLJ ϰϰ
ϭϯ͘EĂƚŝŽŶĂůWƌŝĚĞ ϰϳ
ϭϰ͘^ƵŵŵĂƚŝŽŶŽĨĂƌŐƵŵĞŶƚĂŶĚĐŽŶĐůƵĚŝŶŐƌĞŵĂƌŬƐ ϰϴ
ϭϱ͘ĐŬŶŽǁůĞĚŐŵĞŶƚƐ
ϱϬ
ϭϲ͘ZĞĨĞƌĞŶĐĞƐ
ϱϮ
ϱϳ
ϭϳ͘/ŵĂŐĞZĞĨĞƌĞŶĐĞƐ
ϯ
„•–”ƒ…–
Š‹•’ƒ’‡”…‘’ƒ”‡•ƒ†…‘–”ƒ•–•–™‘‘†‡Ž•ˆ‘”…‘†—…–‹‰•…‹‡…‡ǣ–Šƒ–‘ˆ–Š‡’ƒ–‡–Ǧ†”‹˜‡
‹–‡ŽŽ‡…–—ƒŽ’”‘’‡”–›”‹‰Š–•”‡‰‹‡ǡƒ†–Šƒ–‘ˆ–Š‡’‘’—Žƒ”Ǧ‹–‡”‡•–†”‹˜‡…‹˜‹Ž‹ƒ•…‹‡…‡”‡‰‹‡Ǥ
‘ˆ”ƒ‡–Š‹•…‘’ƒ”‹•‘‹Ž‡••ƒ„•–”ƒ…––‡”•ǡ–Š‡’ƒ’‡”’”‡•‡–•ƒ…ƒȋ‡’‹†‹—‡›‡‹‹Ȍƒ•ƒ
…ƒ•‡•–—†›‘ˆ–Š‡•–”—‰‰Ž‡•‘ˆ†‹ˆˆ‡”‡–‹–‡”‡•–‰”‘—’•–‘’ƒ–‡–•…‹‡–‹ˆ‹…‹‘˜ƒ–‹‘‘”‡‡’‹–‹
–Š‡’—„Ž‹…†‘ƒ‹Ǥˆ‹†–Šƒ–ˆ‘””‡ƒ•‘•‘ˆˆ‹ƒ…‡ǡŠ—ƒ”‡•‘—”…‡•ǡƒ†‹ˆ”ƒ•–”—…–—”‡ǡ‡”—ƒ†
–Š‡‘–Š‡”‡„‡”Ǧ•–ƒ–‡•‘ˆ–Š‡†‡ƒ‘—‹–›‘ˆƒ–‹‘•ƒ”‡’—ŽŽ‡†–‘™ƒ”†•ƒ’ƒ–‡–Ǧ†”‹˜‡
‹–‡ŽŽ‡…–—ƒŽ ’”‘’‡”–› ”‹‰Š–• ”‡‰‹‡Ǥ ‘™‡˜‡” ˆ‘” ”‡ƒ•‘• ‘ˆ ƒ˜‘‹†‹‰ ”‡‰‹‘ƒŽ …‘’‡–‹–‹‘ǡ
ƒ‹–ƒ‹‹‰ƒ–‹‘ƒŽ•‘˜‡”‡‹‰–›ǡƒ†ˆ‘•–‡”‹‰ƒ–‹‘ƒŽ’”‹†‡–Š‡•‡ƒ–‹‘•‹‰Š–•‡‡–‘ˆ—”–Š‡”
†‡˜‡Ž‘’ …‹˜‹Ž‹ƒ •…‹‡…‡ ’”‘‰”ƒ•Ǥ Ž–‹ƒ–‡Ž› …‘…Ž—†‡ –Šƒ– ‡‹–Š‡” ‘†‡Žǡ ƒ• ’”ƒ…–‹…‡† ‹ –Š‡
Ž‘„ƒŽ‘”–Šǡ‹•ƒ’’”‘’”‹ƒ–‡ˆ‘”–Š‡†‡ƒ‘—‹–›‘ˆƒ–‹‘•Ǥƒ–Š‡”ƒŠ›„”‹†‘ˆ–Š‡•‡–™‘
•…‹‡–‹ˆ‹…”‡‰‹‡•‹•”‡“—‹”‡†–‘ƒ††”‡••–Š‡•’‡…‹ˆ‹…‹••—‡•‘ˆ•…‹‡–‹ˆ‹…‹‘˜ƒ–‹‘‹ƒ„‹‘Ž‘‰‹…ƒŽŽ›
‡‰ƒ†‹˜‡”•‡†‡˜‡Ž‘’‹‰ƒ–‹‘Ǥ
ϰ
ͳǤ–”‘†—…–‹‘
ʹͲͲ͵”Ǥ‹…Šƒ”†‡ˆˆ‡”•‘ǡ–Š‡ˆ‘—†‡”‘ˆͳǡ•–ƒ–‡†–Šƒ–Dz‹‘–‡…Š‘Ž‘‰›ǡ–Š‡™ƒ›
‹–‹•”‹‰Š–‘™ǡ‹•‡‡†‡†‹–Š‡†‡˜‡Ž‘’‹‰™‘”Ž†Ž‹‡ƒ•…”‡‡†‘‘”‘ƒ•—„ƒ”‹‡dzǤ•ƒ
ƒŽ–‡”ƒ–‹˜‡ǡ‡ˆˆ‡”•‘ƒ†–Š‡‡„‡”•‘ˆ’”‘’‘•‡–Šƒ––Š‡ˆ‹‡Ž†‘ˆ„‹‘–‡…Š‘Ž‘‰›—•–
Dz†‡‘…”ƒ–‹œ‡ǡ†‡…‡–”ƒŽ‹œ‡ƒ††‹˜‡”•‹ˆ›dzȋƒŽŽ‡ŠʹͲͲ͵ȌǤŠ‡•‡•–ƒ–‡‡–•Š‹‰ŠŽ‹‰Š–ˆ”—•–”ƒ–‹‘•
ˆ‡Ž–‘–‘Ž›„›ǡ„—–ƒŽ•‘ƒ›•…‹‡–‹•–•ǡƒ†‹‹•–”ƒ–‘”•ǡˆƒ”‡”•ǡƒ†…‹–‹œ‡•‘ˆ„‘–Š–Š‡
Ž‘„ƒŽ‘”–Šƒ†–Š‡
Ž‘„ƒŽ‘—–ŠǤ’‡…‹ˆ‹…ƒŽŽ›†‹•…‘–‡–™‹–Šƒ’ƒ–‡–Ǧ†”‹˜‡‹–‡ŽŽ‡…–—ƒŽ
’”‘’‡”–›”‹‰Š–”‡‰‹‡ȋ’ƒ–‡–†”‹˜‡”‡‰‹‡Ȍ‹•”‘‘–‡†‹–Š‡”‡•–”‹…–‹˜‡ǡ•‡…”‡–‹˜‡ǡƒ†
‡š’Ž‘‹–ƒ–‹˜‡ƒ‡”‹™Š‹…Š•…‹‡–‹ˆ‹…”‡•‡ƒ”…Š‹•…‘†—…–‡†Ǥ‹…‡–Š‡ͳͻͻͲ•ƒ—„‡”‘ˆ
‹†‡’‡†‡–„ƒ…Žƒ•Š‘˜‡‡–•ƒ‰ƒ‹•––Š‹•’ƒ–‡–Ǧ†”‹˜‡”‡‰‹‡Šƒ˜‡ˆ‘”‡†ƒ†‹•–‡ƒ†
ˆƒ˜‘”–Š‡†‡˜‡Ž‘’‡–‘ˆƒ…‹˜‹Ž‹ƒ•…‹‡…‡”‡‰‹‡ǤŠ‡•‡„ƒ…Žƒ•Š‘˜‡‡–•Šƒ˜‡‹…Ž—†‡†–‘’Ǧ
†‘™‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‘”‰ƒ‹œƒ–‹‘••—…Šƒ•ǡʹǡƒ†͵ǡƒ•™‡ŽŽƒ•„‘––‘Ǧ—’
’‘’—Žƒ”•…‹‡…‡‡ˆˆ‘”–••—…Šƒ•–Š‡‹‘Ͷƒ†„‹‘’—‘˜‡‡–•ͷǤ
‘”–Š‡‹”’ƒ”–ǡ’”‘’‘‡–•‘ˆ–Š‡’ƒ–‡–Ǧ†”‹˜‡•…‹‡…‡”‡‰‹‡ƒ‹–ƒ‹–Šƒ–’ƒ–‡–‹‰
’”‘–‡…–•ƒ†’”‘˜‹†‡•‹…‡–‹˜‡ˆ‘”ˆ—”–Š‡”‹‰•…‹‡–‹ˆ‹…‹‘˜ƒ–‹‘ƒ††‹•…‘˜‡”›Ǥ˜‡”–Š‡Žƒ•–
–™‡–››‡ƒ”•–Š‡”‡Šƒ•„‡‡ƒ‹…”‡ƒ•‹‰‡ˆˆ‘”––‘…”‡ƒ–‡•—•–ƒ‹ƒ„Ž‡•›•–‡•ˆ‘”
…‘‡”…‹ƒŽ‹œƒ–‹‘ǡ–‘•—’’‘”–”‡‰‹‘ƒŽ‡…‘Ž‘‰›–Š”‘—‰Š…‘•‡”˜ƒ–‹‘‡ˆˆ‘”–•ǡƒ†–‘’”‘˜‹†‡ˆƒ‹”
…‘’‡•ƒ–‹‘ƒ†ƒ……‡••ˆ‘”–Š‘•‡™Š‘…‘–”‹„—–‡–‘™ƒ”†••…‹‡–‹ˆ‹…†‹•…‘˜‡”›Ǥ
Š‡•‡ƒ”…Šˆ‘”…‘‡”…‹ƒŽŽ›˜‹ƒ„Ž‡„‹‘Ž‘‰‹…ƒŽ‹‘˜ƒ–‹‘‘ˆ–‡Ž‡ƒ†•”‡•‡ƒ”…Š‹•–‹–—–‹‘•–‘
–Š‡Š‹‰ŠŽ›„‹‘†‹˜‡”•‡ƒ–‹‘•‘ˆ–Š‡†‡˜‡Ž‘’‹‰™‘”Ž†ǤŠ‡…‘—–”‹‡•‘ˆ–Š‡†‡ƒ‘—‹–›‘ˆ
ƒ–‹‘•ȋȌ–‘‰‡–Š‡””‡’”‡•‡–‘‡‘ˆ–Š‡‘•–„‹‘†‹˜‡”•‡”‡‰‹‘•‘–Š‡’Žƒ‡–ǤŠ‡†‹˜‡”•‹–›‹•
ͳ‡–”‡ˆ‘”–Š‡’’Ž‹…ƒ–‹‘‘ˆ‘Ž‡…—Žƒ”‹‘Ž‘‰›–‘–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‰”‹…—Ž–—”‡
ʹŠ‡—„Ž‹…–‡”‡•––‡ŽŽ‡…–—ƒŽ”‘’‡”–›†˜‹•‘”•…ȋȌ
͵Š‡—„Ž‹…–‡ŽŽ‡…–—ƒŽ”‘’‡”–›‡•‘—”…‡ˆ‘”‰”‹…—Ž–—”‡
ͶDz‘–‘—”•‡ŽˆdzDzdz‹•ƒƒ…”‘›–Šƒ–…ƒ„‡ƒ’’Ž‹‡†–‘ƒ›†‹ˆˆ‡”‡–’”ƒ…–‹…‡•ǡƒ†–Š—•Dz‹‘dz‹•—•‡†–‘
•’‡…‹ˆ‹…ƒŽŽ›†‡‘–‡•Dz‘–‘—”•‡Žˆ‹‘Ž‘‰›dz
ͷŽŽ‘ˆ–Š‡‘”‰ƒ‹œƒ–‹‘•”‡ˆ‡”‡…‡†„›ˆ‘‘–‘–‡•‹–Š‹••‡…–‹‘™‹ŽŽ„‡‡š’ƒ†‡†‘‹–Š‡•—„•‡“—‡–†‹•…—••‹‘
ϱ
•‘‰”‡ƒ––Šƒ––Š‡›ƒ”‡†‹•–‹‰—‹•Š‡†ƒ•Šƒ˜‹‰Dz‡‰ƒ†‹˜‡”•‡dz•–ƒ–—•Ǥȋ‹–‡†ƒ–‹‘•ʹͲͲʹȌǤ‹…‡
–Š‡ͳͻͺͲ•‹••—‡•”‡‰ƒ”†‹‰–Š‡•›•–‡ƒ–‹…•‡ƒ”…Šƒ†’ƒ–‡–‹‰‘ˆ…‘‡”…‹ƒŽŽ›˜‹ƒ„Ž‡„‹‘Ž‘‰‹…ƒŽ
”‡•‘—”…‡•ȋ‹…Ž—†‹‰–Š‡‹”‰‡‡•ǡ‰‡”’Žƒ•ǡ‘”†‡”‹˜‡†’”‘†—…–•ȌŠƒ•„‡…‘‡ƒƒ––‡”‘ˆ…‘…‡”
ˆ‘”–Š‡Ǥ—…Š‡ˆˆ‘”–•ǡ”‡ˆ‡””‡†–‘ƒ•‡‹–Š‡”Dz„‹‘’”‘•’‡…–‹‰dz‘”Dz„‹‘’‹”ƒ…›dzǡƒ”‡’”ƒ…–‹…‡•
†‡”‹˜‡†ˆ”‘ƒ’ƒ–‡–Ǧ†”‹˜‡”‡‰‹‡Ǥ‹‘’”‘•’‡…–‹‰ƒ†„‹‘’‹”ƒ…›‡ˆˆ‘”–•ǡƒ••—’’‘”–‡†„›–Š‡
‘”Ž†”ƒ†‡”‰ƒ‹œƒ–‹‘ȋȌǡƒ”‡ƒ™ƒ›‹™Š‹…Š–Š‡
Ž‘„ƒŽ‘”–Šƒ›‹’‘•‡•…‹‡–‹ˆ‹…
’”ƒ…–‹…‡•‘–Š‡•–‹ŽŽǦ†‡˜‡Ž‘’‹‰ƒ–‹‘•‘ˆ–Š‡Ǥ
Š‹•’ƒ’‡”‡šƒ‹‡•–Š‡…Žƒ•Š„‡–™‡‡’ƒ–‡–Ǧ†”‹˜‡”‡‰‹‡•ƒ†…‹˜‹Ž‹ƒ•…‹‡…‡
”‡‰‹‡•„›—•‹‰–Š‡•’‡…‹ˆ‹……ƒ•‡Ǧ•–—†›‘ˆ‡’‹†‹—‡›‡‹‹ǤǤ‡›‡‹‹ǡ‘”‡…‘‘Ž›‘™ƒ•
Dzƒ…ƒdz‹•ƒ”‘‘–Ǧ…”‘’ˆ‘—†‹–Š‡†‡•‘—–ƒ‹•Ǥ‡‰‹‹‰‹–Š‡ͳͻͻͲ•–Š‡’Žƒ–™ƒ•
‡š–‡•‹˜‡Ž›•–—†‹‡†ˆ‘”‹–•’”‘’‡”–‹‡•‹–”‡ƒ–‹‰•‡š—ƒŽ†›•ˆ—…–‹‘Ǥƒ–‡–•ˆ‘”ƒ…ƒ‹†‡•ƒ†
–Š‡‹”‡š–”ƒ…–‹‘‡–Š‘†•Ž‡†–‘‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ†‹•’—–‡•„‡–™‡‡„‹‰’Šƒ”ƒ…‡—–‹…ƒŽ…‘’ƒ‹‡••—…Š
ƒ•—”‡‘”Ž†‘–ƒ‹…ƒŽ•ƒ†–Š‡‡”—˜‹ƒ‰‘˜‡”‡–Ǥ—„•‡“—‡–‡ˆˆ‘”–•–‘’”‘–‡…–ƒ……‡••–‘
ƒ…ƒƒ†‹‘˜ƒ–‡ˆ—”–Š‡”Šƒ˜‡Ž‡†–Š‡–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‘–ƒ–‘‡–‡”ȋȌ–‘…”‡ƒ–‡—‡”‘—•
…‹˜‹Ž‹ƒ•…‹‡…‡’”‘‰”ƒ••—…Šƒ•ƒ’ƒ†‹ƒƒ†••†‡•ǤŠ—•ƒ†‹”‡…–…‘’ƒ”‹•‘„‡–™‡‡
’ƒ–‡–Ǧ†”‹˜‡ƒ†…‹˜‹Ž‹ƒ•…‹‡…‡”‡‰‹‡•…ƒ„‡ƒ†‡ǤŠ‹•…‘’ƒ”‹•‘•—‰‰‡•–•–Šƒ––Š‡
‹•ͳȌ•›•–‡ƒ–‹…ƒŽŽ›‹ŽŽǦˆƒ˜‘”‡†‹ƒ’ƒ–‡–Ǧ†”‹˜‡”‡‰‹‡ǡʹȌŽ‘‰‹•–‹…ƒŽŽ›‘–’”‡’ƒ”‡†–‘
ƒ†‘’–ƒ…‹˜‹Ž‹ƒ•…‹‡…‡”‡‰‹‡ǡƒ†ˆ‹ƒŽŽ›͵Ȍ„‡•–•—‹–‡†–‘–ƒ‡‡Ž‡‡–•‘ˆ„‘–Š”‡‰‹‡•Ǥ
•‹ŽŽ—•–”ƒ–‡†„›–Š‡…ƒ•‡‘ˆƒ…ƒǡ–Š‡‹•‹ŽŽǦˆƒ˜‘”‡†‹ƒ’ƒ–‡–Ǧ†”‹˜‡”‡‰‹‡‘ˆ
•…‹‡…‡ǡ„—–‹•‘–Ž‘‰‹•–‹…ƒŽŽ›”‡ƒ†›ˆ‘”ƒ…‹˜‹Ž‹ƒ•…‹‡…‡”‡‰‹‡Ǥƒ–Š‡”–Š‡™‘—Ž†„‡
„‡•–•‡”˜‡†–‘…‘„‹‡ƒ•’‡…–•‘ˆ„‘–Š–Š‡•‡•…‹‡–‹ˆ‹…”‡‰‹‡•–‘’”‘†—…‡ƒŠ›„”‹†•›•–‡–Šƒ–
™‹ŽŽƒ……‘‘†ƒ–‡–Š‡‡‡†•‘ˆƒ‡‰ƒ†‹˜‡”•‡ƒ††‡˜‡Ž‘’‹‰ƒ–‹‘Ǥ
ϲ
‡ˆ‘”‡†‡Ž˜‹‰‹–‘–Š‡‰”‡ƒ–‡”–‘’‹…•‘ˆ†‹•…—••‹‘ƒ„‘—––Š‡…‘–”ƒ•–‹‰…—Ž–—”‡•‘ˆ•…‹‡…‡
ƒ†–Š‡‡‡†–‘Š›„”‹†‹œ‡–Š‡‹–Š‡…‘–‡š–‘ˆ–Š‡ǡ–Š‡ƒ—–Š‘””‡…‘‰‹œ‡•–Šƒ––Š‡”‡ƒ†‡”ƒ›
‘–„‡ˆƒ‹Ž‹ƒ”™‹–Š•‘‡‘ˆ–Š‡–‡”•”‡ˆ‡”‡…‡†‹–Š‡’ƒ’‡”ǯ•™‘”‹‰–Š‡•‹•ǤŠ‡”‡ˆ‘”‡–Š‡ˆ‹”•–
•‡…–‹‘‘ˆ–Š‡’ƒ’‡”‹•†‡˜‘–‡†’—”‡Ž›–‘™ƒ”†•ˆ”ƒ‹‰ƒ††‡ˆ‹‹‰–Š‡–‡”•‘ˆ‘—”†‹•…—••‹‘ǣ
–Š‡†‡ƒ‘—‹–›‘ˆƒ–‹‘•ǡ–Š‡
Ž‘„ƒŽ‘”–Šǡƒ†–Š‡•…‹‡–‹ˆ‹…”‡‰‹‡•‘ˆ’ƒ–‡–Ǧ†”‹˜‡
ƒ†…‹˜‹Ž‹ƒ•…‹‡…‡Ǥ–‹•–Š‡ƒ—–Š‘”ǯ•Š‘’‡–Šƒ––Š‡‹ˆ‘”ƒ–‹‘’”‡•‡–‡†Š‡”‡™‹ŽŽ„‡•—ˆˆ‹…‹‡–
„ƒ…‰”‘—†–‘‰”‘—†–Š‡”‡ƒ†‡”‹–Š‡Žƒ–‡”†‹•…—••‹‘•‘ˆƒ…ƒƒ†–Š‡‡™…—Ž–—”‡•‘ˆ•…‹‡…‡
™‹–Š‹–Š‡Ǥ
ȗȗȗ
ʹǤŠƒ–‹•–Š‡†‡ƒ‘—‹–›‘ˆƒ–‹‘•ƒ†™Š›‹•‹–
‹’‘”–ƒ–ǫ
Š‡†‡ƒ‘—‹–›‘ˆƒ–‹‘•ȋȌ‹•ƒ‰”‘—’‘ˆ‰‡‘‰”ƒ’Š‹…ƒŽŽ›‡‹‰Š„‘”‹‰ƒ–‹‘•
ˆ‘—†ƒŽ‘‰–Š‡™‡•–…‘ƒ•–‘ˆ‘—–Š‡”‹…ƒǤŠ‡Dz†‡ƒ‘—‹–›‘ˆƒ–‹‘•dzƒ”‡•‘ƒ‡†
„‡…ƒ—•‡‘ˆŠ‘™–Š‡†‡•‘—–ƒ‹•”—•–Š”‘—‰ŠƒŽŽ‘ˆ–Š‡…‘—‹–›ǯ•…‘—–”‹‡•Ǥƒ††‹–‹‘–‘
–Š‹•ǡ–Š‡›ƒŽ•‘•Šƒ”‡—…Š‘ˆ–Š‡•ƒ‡…—Ž–—”ƒŽŠ‡”‹–ƒ‰‡ˆ”‘–Š‡‹†‹‰‡‘—•’‡‘’Ž‡•–Šƒ–ˆ‹”•–Ž‹˜‡†
‹–Š‡•‡–‡””‹–‘”‹‡•ǡ‹…Ž—†‹‰†‡•…‡†‡–•ˆ”‘–Š‡‘…Š‡ǡŠƒ˜‹ǡƒœ…ƒǡ…ƒǡ‡…—ƒ›ǡƒ†
‹™ƒƒ—‹‰†‘•ȋ”‹–ƒ‹…ƒŽ‹‡…›…Ž‘’‡†‹ƒʹͲͳʹȌǤƒ›…ƒ•‡•–Š‡•‡…—Ž–—”ƒŽ‰”‘—’•
•’ƒƒ…”‘••‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ„‘”†‡”•ǤŠ‡ˆ‹˜‡ƒ–‹‘•–Šƒ–‘”‹‰‹ƒŽŽ›•‹‰‡†–Š‡†‡ƒƒ…–‹ͳͻ͸ͻ
™‡”‡‘Ž‹˜‹ƒǡŠ‹Ž‡ǡ‘Ž‘„‹ƒǡ…—ƒ†‘”ƒ†‡”—Ǥ‘—”›‡ƒ”•Žƒ–‡”‡‡œ—‡ŽƒŒ‘‹‡†–Š‡‰”‘—’ǡƒ†
–Š”‡‡›‡ƒ”•ƒˆ–‡”–Šƒ–Š‹Ž‡™‹–Š†”‡™ˆ”‘–Š‡…‘ƒŽ‹–‹‘™‹–Š–Š‡…‘—’„›—‰—•–‘‹‘…Š‡–Ǥ‘†ƒ›
Š‹Ž‡ǡ–Š‘—‰Š‘–”‡•–‘”‡†ƒ•ƒˆ—ŽŽ‡„‡”‘ˆ–Š‡ǡ”‡ƒ‹•ƒƒ••‘…‹ƒ–‡ǤʹͲͲ͸ǡ”‡•‹†‡–
—‰‘Šƒ˜‡œ™‹–Š†”‡™‡‡œ—‡Žƒˆ”‘–Š‡ƒ†–Š‡…‘—–”›‹•‘™‘˜‹‰–‘™ƒ”†•”‡ǦŒ‘‹‹‰
ȋ‡Žˆ‡”‡–ƒŽʹͲͲͻȌǤ‹–ŠƒŽŽ–Š‹•‹‹†ǡˆ‘”–Š‡’—”’‘•‡•‘ˆ–Š‹•’ƒ’‡”ƒ›”‡ˆ‡”‡…‡–‘–Š‡
ϳ
™‹ŽŽ”‡ˆ‡”–‘–Š‡…‘—–”‹‡•‘ˆ‘Ž‹˜‹ƒǡ‘Ž‘„‹ƒǡ…—ƒ†‘”ǡƒ†‡”—Ǥ›”‡ˆ‡”‡…‡•–‘Š‹Ž‡ǡ
‡‡œ—‡Žƒ‘”‘–Š‡”ƒ–‹‘•™‹ŽŽ„‡‡š’Ž‹…‹–Ž›•–ƒ–‡†Ǥ
ƒ‰‡ͳŠ‡ƒ’„‡Ž‘™•Š‘™•–Š‡…‘—–”‹‡•‘ˆ–Š‡ǣ‘Ž‘„‹ƒǡ…—ƒ†‘”ǡ‡”—ǡƒ†‘Ž‹˜‹ƒǤŠ‡‘”ƒ‰‡
‹†‹…ƒ–‡•–Š‡…Šƒ‹‘ˆ–Š‡†‡•‘—–ƒ‹•ǡ™Š‹…Š”—•–Š”‘—‰Š‡ƒ…Š‘ˆ–Š‡ƒ–‹‘•ƒ†Šƒ••‹‰‹ˆ‹…ƒ–Ž›•Šƒ’‡†–Š‡
‡…‘Ž‘‰›ƒ†…—Ž–—”‡‘ˆ–Š‹•”‡‰‹‘Ǥ
Š‡‹’‘”–ƒ…‡‘ˆ–Š‡™‹–Š‹–Š‡…‘–‡š–‘ˆ–Š‡‹••—‡•‘ˆ„‹‘Ž‘‰›”‡Žƒ–‡†‹‘˜ƒ–‹‘
ƒ†”‡•‡ƒ”…Š•–‡•ˆ”‘–Š‡‡š–”‡‡Ž‡˜‡Ž•‘ˆ„‹‘†‹˜‡”•‹–›–Šƒ–ƒ”‡ˆ‘—†™‹–Š‹–Š‡•‡ˆ‘—”ǡ
”‡Žƒ–‹˜‡Ž›•ƒŽŽƒ–‹‘•Ǥ‘•‡”˜ƒ–‹‘–‡”ƒ–‹‘ƒŽȋʹͲͳʹȌ”ƒ•–Š‡”‘’‹…ƒŽ†‡•ƒ•„‡‹‰‹
–Š‡–‘’ˆ‹˜‡„‹‘†‹˜‡”•‹–›Š‘–•’‘–•‹–Š‡™‘”Ž†Ǥ‡’‘”–‡†Ž›ͷΨ‘ˆƒŽŽ˜ƒ•…—Žƒ”’Žƒ–•’‡…‹‡•ƒ”‡
‡†‡‹…–‘–Š‹•”‡‰‹‘ǡ™Š‹…Š‹…Ž—†‡•’‡…‹‡••—…Šƒ•–Š‡†‡ƒ„”‘‡Ž‹ƒ†ȋ—›ƒ”ƒ‹‘†‹‹Ȍ–Šƒ–
–ƒ‡•‘˜‡”ͳͲͲ›‡ƒ”•–‘ƒ–—”‡ǤŠ‡”‡‰‹‘ƒŽ•‘…‘–ƒ‹•–Š‡Žƒ”‰‡•–˜ƒ”‹‡–›‘ˆƒ’Š‹„‹ƒ•‹–Š‡
™‘”Ž†ǡ™‹–Š‘˜‡”ͶͷͲ‘ˆ–Š‡͸͸Ͷ†‹•–‹…–•’‡…‹‡•Ž‹•–‡†‘–Š‡‡†‹•–͸Ǥ–Š‡”‡†ƒ‰‡”‡†‘”
‡†‡‹…ˆƒ—ƒ‹…Ž—†‡–Š‡†‡ƒ•’‡…–ƒ…Ž‡†„‡ƒ”ȋ”‡ƒ”…–‘•‘”ƒ–—•Ȍǡ–Š‡›‡ŽŽ‘™Ǧ–ƒ‹Ž‡†™‘‘ŽŽ›
͸Š‡–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‹‘ˆ‘”–Š‡‘•‡”˜ƒ–‹‘‘ˆƒ–—”‡ǯ•‡†ǦŽ‹•–‹•–Š‡™‘”Ž†ǯ•‘•–…‘’”‡Š‡•‹˜‡‹†‡š‘ˆ•’‡…‹‡•
ƒ†–Š‡‹”…‘•‡”˜ƒ–‹‘•–ƒ–—•ǤŠ‘•‡•’‡…‹‡•ˆ‘—†‘–Š‡”‡†ǦŽ‹•–ƒ”‡Dz…”‹–‹…ƒŽŽ›‡†ƒ‰‡”‡†dzȋʹͲͳʹȌǤ
ϴ
‘‡›ȋ”‡‘ƒšˆŽƒ˜‹…ƒ—†ƒȌǡƒ†–Š‡„Žƒ…Ǧ
™‹‰‡†’ƒ””‘–ȋƒ’ƒŽ‘’•‹––ƒ…ƒ‡Žƒ‘–‹•Ȍ
ȋʹͲͳʹȌǤ
—…Š‘ˆ–Š‡‡‰ƒ†‹˜‡”•‹–›–Šƒ–‹•
ˆ‘—†‹–Š‡…ƒ„‡†‹”‡…–Ž›ƒ––”‹„—–‡†
–‘–Š‡ƒ›†‹ˆˆ‡”‡–‡…‘•›•–‡•ˆ‘—†
™‹–Š‹–Š‡”‡‰‹‘Ǥ‘•–ˆƒ‘—•ƒ‘‰•–
–Š‡•‡†‹˜‡”•‡Šƒ„‹–ƒ–•‹•–Š‡ƒœ‘Œ—‰Ž‡
ȋ–‘’‹ƒ‰‡ǡƒ‰‡ʹȌ–Šƒ–‹•Ž‘…ƒ–‡†‘–Š‡
‡ƒ•–•‹†‡‘ˆ–Š‡†‡•‘—–ƒ‹•Ǥ–
ƒŽ–‹–—†‡•‘ˆʹǡͲͲͲǦ͵ǡͷͲͲ‡–‡”•ƒ„‘˜‡•‡ƒ
Ž‡˜‡Ž–Š‡–”‘’‹…ƒŽ…Ž‘—†ˆ‘”‡•–•‡š‹•–ȋ‹ƒ‰‡
•‡…‘†ˆ”‘–Š‡–‘’ǡƒ‰‡͵Ȍǡƒ†ƒ„‘˜‡
–Šƒ–ȋ‘˜‡”͵ǡͷͲͲ‡–‡”•ƒ„‘˜‡•‡ƒŽ‡˜‡ŽȌ
‡š‹•–•–Š‡†‡ƒŠ‹‰ŠŽƒ†•™Š‹…Š‹…Ž—†‡
–Š‡•‹‡””ƒ•ǡ–Š‡’—ƒǡƒ†’ž”ƒ‘
‡…‘•›•–‡•ȋ•‡…‘†‹ƒ‰‡ˆ”‘–Š‡„‘––‘ǡ
ƒ‰‡ͶȌǤŽ‘‰–Š‡™‡•–…‘ƒ•–‘ˆ‡”—ǡ
‘Ž‘„‹ƒǡƒ†…—ƒ†‘”–Š‡”‡‡š‹•–•–”‘’‹…ƒŽ
†”›ˆ‘”‡•–•ȋ„‘––‘‹ƒ‰‡ǡƒ‰‡ͷȌƒ†
™‡–ˆ‘”‡•–•™Š‹…Šƒ”‡‹–‹ƒ–‡Ž›–‹‡†–‘–Š‡
…›…Ž‡•‘ˆ–Š‡—„‘Ž†–…—””‡–ƒ†‘–Š‡”
‘…‡ƒ‘‰”ƒ’Š‹…‡˜‡–••—…Šƒ•Ž‹Ó‘ȋ
‡–ƒŽʹͲͳͲȌǤ
ϵ
˜‡”–Š‡’ƒ•–…‡–—”›ǡ–Š‡‡…‘Ž‘‰‹…ƒŽŽ›˜‹ƒ„Ž‡Šƒ„‹–ƒ–•ˆ‘—†™‹–Š‹–Š‡–”‘’‹…ƒŽ†‡ƒ
”‡‰‹‘•‘ˆ–Š‡Šƒ˜‡„‡‡”‡†—…‡†–‘ƒ“—ƒ”–‡”‘ˆ–Š‡‹”‘”‹‰‹ƒŽ•‹œ‡ǡ™‹–Š†‡•–”—…–‹‘‘ˆŠƒ„‹–ƒ–
‹…”‡ƒ•‹‰‹”ƒ–‡‘˜‡”–Š‡Žƒ•–ˆ‡™†‡…ƒ†‡•Ǥƒ—•‡•‘ˆ–Š‹•Šƒ„‹–ƒ–†‡•–”—…–‹‘‹…Ž—†‡‹‹‰ǡ
–‹„‡”‡š–”ƒ…–‹‘ǡ‘‹Ž‡š’Ž‘”ƒ–‹‘ǡ–Š‡‹–”‘†—…–‹‘‘ˆƒŽ‹‡•’‡…‹‡•ǡ–Š‡…”‡ƒ–‹‘‘ˆŠ›†”‘‡Ž‡…–”‹…
†ƒ•ǡƒ‰”‹…—Ž–—”‡‡š’ƒ•‹‘ǡƒ†ƒ”…‘–‹…’Žƒ–ƒ–‹‘•ȋʹͲͳʹȌǤŽŽ‘ˆ–Š‡ƒ–‹‘•‹–Š‡
ƒ”‡…‘•‹†‡”‡†–‘„‡Dz†‡˜‡Ž‘’‹‰dzȋ‡”‹…ƒƒ–Š‡ƒ–‹…ƒŽ‘…‹‡–›ʹͲͳʹȌƒ†‘•–…ƒ””›ƒ
…‘•‹†‡”ƒ„Ž‡ƒ‘—–‘ˆ†‡„–Ǥ••—…Šǡ’”‡••—”‡•–‘…‘–‹—‡–‘†‡˜‡Ž‘’Dz——•‡†Žƒ†dz•—…Šƒ•
—…Š‘ˆ™Šƒ–‹•ˆ‘—†‘ƒ–—”‡”‡•‡”˜‡•™‹ŽŽ…‘–‹—‡ƒ†’‘–‡–‹ƒŽŽ›‹…”‡ƒ•‡ȋʹͲͳʹȌǤ‘
–”›ƒ†‘ˆˆ•‡––Š‡’”‡••—”‡•‘ˆŠƒ„‹–ƒ–†‡•–”—…–‹‘–Š‡Šƒ•ƒ––‡’–‡†–‘ƒ”‡–‹–•
‡˜‹”‘‡–ƒŽ”‡•‘—”…‡•ǡ‡‹–Š‡”–Š”‘—‰Š‡…‘Ǧ–‘—”‹•‘”„‹‘’”‘•’‡…–‹‰‡ˆˆ‘”–•͹Ǥ’ƒ”–‹…—Žƒ”–Š‡
”ƒ’‹†‡˜‹”‘‡–ƒŽ†‡•–”—…–‹‘ˆ‘—†™‹–Š‹–Š‡ƒœ‘ƒ•‹Šƒ•ƒ†‡„‹‘’”‘•’‡…–‘”•
’ƒ”–‹…—Žƒ”Ž›‡‡–‘‹˜‡•–‹”‡•‡ƒ”…Š’”‘Œ‡…–•™‹–Š‹–Š‡„‡ˆ‘”‡’‘–‡–‹ƒŽŽ›Ž—…”ƒ–‹˜‡
„‹‘Ž‘‰‹…ƒŽ”‡•‘—”…‡•˜ƒ‹•ŠǤŠ‡”‡ˆ‘”‡‹–‡”•‘ˆ•–—†›‹‰„‹‘’”‘•’‡…–‹‰ǡ–Š‡…‘—–”‹‡•‘ˆ–Š‡
ƒ”‡‘‡‘ˆ–Š‡‘•–”‡Ž‡˜ƒ–ǡŠ‹‰ŠǦ•–ƒ‡•ƒ”‡ƒ•‹‡š‹•–‡…‡Ǥ
ȗȗȗ
͵ǤŠƒ–‹•–Š‡
Ž‘„ƒŽ‘”–Šƒ†™Š›‹•‹–‹’‘”–ƒ–ǫ
‹’Ž›’—–ǡ–Š‡
Ž‘„ƒŽ‘”–Š…‘•‹•–•‘ˆ–Š‡…‘—–”‹‡•–Šƒ–ƒ”‡‘”–Š‘ˆ–Š‡‡“—ƒ–‘”Ǥ–‹•
‰‡‡”ƒŽŽ›”‡…‘‰‹œ‡†–Šƒ––Š‡•‡ƒ–‹‘•ƒ”‡–Š‡‘•–†‡˜‡Ž‘’‡†ƒ†™‡ƒŽ–Š‹‡•–‹–Š‡™‘”Ž†Ǥ‘”
–Š‡’—”’‘•‡•‘ˆ–Š‹•’ƒ’‡”–Š‡Dz
Ž‘„ƒŽ‘”–Šdz™‹ŽŽ”‡ˆ‡”ƒ‹Ž›‘ˆ–Š‡‹–‡†–ƒ–‡•ƒ†–Š‡
…‘—–”‹‡•‘ˆ‡•–‡”—”‘’‡ˆ”‘™Š‹…Š–Š‡Žƒ”‰‡•–„‹‘–‡…Š…‘’ƒ‹‡•ƒ”‡„ƒ•‡†Ǥ›”‡ˆ‡”‡…‡•
–‘‘–Š‡”ƒ–‹‘•‘ˆ–Š‡
Ž‘„ƒŽ‘”–Šȋ•—…Šƒ•ƒ’ƒȌ™‹ŽŽ„‡•’‡…‹ˆ‹…ƒŽŽ›ƒ††”‡••‡†Ǥ
͹‘”‡™‹ŽŽ„‡•ƒ‹†—’‘–Š‹•‹••—‡Žƒ–‡”Ǥ
ϭϬ
ƒ‰‡͸ǣŠ‹•ƒ’„‡Ž‘™†‡–ƒ‹Ž•–Š‡†‹˜‹•‹‘„‡–™‡‡–Š‡
Ž‘„ƒŽ‘”–Šȋ„Ž—‡Ȍƒ†–Š‡
Ž‘„ƒŽ‘—–Šȋ”‡†ȌǤ‘–‡
Š‘™–Š‡‡„‡”ƒ–‹‘•‘ˆ–Š‡ƒ”‡ƒŽŽ’ƒ”–‘ˆ–Š‡
Ž‘„ƒŽ‘—–ŠǤ‘”–Š‡’—”’‘•‡•‘ˆ–Š‹•’ƒ’‡”–Š‡Dz
Ž‘„ƒŽ‘”–Šdz™‹ŽŽ
”‡ˆ‡”ƒ‹Ž›–‘–Š‡ƒ†–Š‡…‘—–”‹‡•‘ˆ‡•–‡”—”‘’‡Ǥ›”‡ˆ‡”‡…‡•–‘‘–Š‡”ƒ–‹‘•™‹ŽŽ„‡‡š’Ž‹…‹–Ž›•–ƒ–‡†Ǥ
•‘ˆʹͲͳʹ–Š‡‹–‡†–ƒ–‡•ƒŽ‘‡™ƒ•–Š‡Š‘‡–‘‘˜‡”ͳǡ͵ͲͲ„‹‘–‡…Š‘Ž‘‰›ˆ‹”•ƒ†Ž‡†
–Š‡™‘”Ž†‹ƒ”‡–•‹œ‡ƒ†…‘•—‡”†‡ƒ†ˆ‘”„‹‘–‡…Š‘Ž‘‰›ǤŠ‹Ž‡ƒ›ˆ‹‡Ž†•™‹–Š‹–Š‡
•…‹‡…‡•Šƒ˜‡•–”—‰‰Ž‡†‹–Š‡Žƒ•–†‡…ƒ†‡–‘ƒ‹–ƒ‹–Š‡‹”ˆ—†‹‰ȋ‘˜‡”–Š”‡‡‹ŽŽ‹‘Œ‘„•
™‡”‡Ž‘•–„‡–™‡‡ʹͲͲͳƒ†ʹͲͳͲȌǡƒ”‡ƒ•”‡Žƒ–‡†–‘–Š‡’”‹˜ƒ–‡•‡…–‘”‘ˆ„‹‘–‡…Š‘Ž‘‰›Šƒ˜‡•Š‘™
•–‡ƒ†›‰”‘™–Šȋƒ͸ǤͶΨ‹…”‡ƒ•‡‹–Š‡”ƒ–‡‘ˆ‡’Ž‘›‡–‹–Š‡‡“—‹˜ƒŽ‡––‹‡ˆ”ƒ‡ȌǤ‹–Š‹
–Š‡ˆ‹‡Ž†•‘ˆ„‹‘–‡…Š‘Ž‘‰›–Š‡Žƒ”‰‡•–‹•–Šƒ–‘ˆ‡†‹…ƒŽ„‹‘–‡…Š‘Ž‘‰›Ȅ™‹–Š‡›ƒ”‡ƒ•‹
†‹ƒ‰‘•–‹…•ǡ†”—‰ƒ†˜ƒ……‹‡†‡˜‡Ž‘’‡–ǤŠ‡‹†—•–”›‡˜‡Žƒ•–‡†–Š”‘—‰Š–Š‡‡…‘‘‹……”‹•‹•
‘ˆʹͲͲ͹ƒ†Šƒ•‹…”‡ƒ•‡†–Š‡ƒ˜‡”ƒ‰‡—„‡”‘ˆ”‡•‡ƒ”…Šǡ–‡•–‹‰ǡƒ†‡†‹…ƒŽŽƒ„Œ‘„•„›–™‡–›Ǧ
ˆ‘—”’‡”…‡–Ǥ‹–Š•‘—…Šˆƒ•–‰”‘™–Šƒ†’”‡••—”‡•–‘†‡Ž‹˜‡”–Š‡‡™‡•–‹‡†‹…ƒŽ–‡…Š‘Ž‘‰›
–‘–Š‡™‘”Ž†ƒ”‡–ǡ‰”‘™–Š‹–Š‡„‹‘–‡…Š‹†—•–”›Šƒ•„‡‡‹…”‡†‹„Ž›”ƒ’‹†ƒ†…‘’‡–‹–‹‘–‘
…ƒ’–—”‡ƒ”‡–•‹•ˆ‹‡”…‡ȋ‡Ž‡…–‘‡”…‡ʹͲͳʹȌǤ
ȗȗȗ
ϭϭ
ƒ˜‹‰‘™‡•–ƒ„Ž‹•Š‡†–Š‡ƒŒ‘”…Šƒ”ƒ…–‡”•‘ˆ–Š‡ƒ†–Š‡
Ž‘„ƒŽ‘”–Šǡ™‹ŽŽ
•—„•‡“—‡–Ž›‹–”‘†—…‡–Š‡•—„Œ‡…–ƒ––‡”–Šƒ–„”‹‰•–Š‡–‘‰‡–Š‡”Ǣ•…‹‡–‹ˆ‹…’”ƒ…–‹…‡Ǥ
‡ˆ‡”‡…‡•–‘Dz•…‹‡…‡dz‹–Š‹•’ƒ’‡”†”ƒ™—’‘
‘––Ž‹‡„ǯ•†‡ˆ‹‹–‹‘™Š‹…Š•–ƒ–‡•–Šƒ–ǣ
Dz…‹‡…‡‹•ƒ‹–‡ŽŽ‡…–—ƒŽƒ…–‹˜‹–›…ƒ””‹‡†‘„›Š—ƒ•–Šƒ–‹•†‡•‹‰‡†–‘†‹•…‘˜‡”
‹ˆ‘”ƒ–‹‘ƒ„‘—––Š‡ƒ–—”ƒŽ™‘”Ž†‹™Š‹…ŠŠ—ƒ•Ž‹˜‡ƒ†–‘†‹•…‘˜‡”–Š‡™ƒ›•
‹™Š‹…Š–Š‹•‹ˆ‘”ƒ–‹‘…ƒ„‡‘”‰ƒ‹œ‡†‹–‘‡ƒ‹‰ˆ—Ž’ƒ––‡”•Ǥ’”‹ƒ”›ƒ‹
‘ˆ•…‹‡…‡‹•–‘…‘ŽŽ‡…–ˆƒ…–•ȋ†ƒ–ƒȌǤ—Ž–‹ƒ–‡’—”’‘•‡‘ˆ•…‹‡…‡‹•–‘†‹•…‡”–Š‡
‘”†‡”–Šƒ–‡š‹•–•„‡–™‡‡ƒ†ƒ‘‰•––Š‡˜ƒ”‹‘—•ˆƒ…–•dz
ȋ
‘––Ž‹‡„ƒ•”‡ˆ‡”‡…‡†„›—••ƒ‹ʹͲͳͲȌ
Š‘—‰Š–Š‡…‘‘‹ƒ‰‡‘ˆ•…‹‡…‡‹…Ž—†‡•…‘Œ—”‹‰—’‹ƒ‰‡•‘ˆˆ‹‰—”‡•‹™Š‹–‡Žƒ„
…‘ƒ–•™‘”‹‰ƒ–‡•‘–‡”‹…ƒ…Š‹‡”›ƒ†’‹’‡––‹‰˜ƒ”‹‘—•…‘Ž‘”‡†Ž‹“—‹†•ǡDz•…‹‡…‡dzǡ—†‡”–Š‹•
†‡ˆ‹‹–‹‘ǡƒ›ƒŽ•‘‹…Ž—†‡–Š‡‡š’‡”‹‡–ƒŽ’”ƒ…–‹…‡•…‘†—…–‡†„›•—„•‹†‡…‡ˆƒ”‡”•ǡ–‹‡”‡”•
‹‰ƒ”ƒ‰‡•ǡ‘”„›‘”‰ƒ‹œ‡†‰”‘—’•‘ˆƒƒ–‡—”•Ǥ†‡‡†ǡƒ•™‡™‹ŽŽ•‘‘•‡‡ǡ–Š‡”‡ƒ”‡ƒ›
†‹ˆˆ‡”‡–™ƒ›•‹™Š‹…Š•…‹‡…‡ƒ›„‡’”ƒ…–‹…‡†Ǥ‡”‡‹™‹ŽŽ‡šƒ‹‡–™‘†‹ˆˆ‡”‡–‘†‡Ž•ǡ‘”
Dz”‡‰‹‡•ͺ‘ˆ•…‹‡…‡dzǤŠ‡•‡”‡‰‹‡•ǡ”‡ˆ‡””‡†–‘ƒ•’ƒ–‡–Ǧ†”‹˜‡–‡ŽŽ‡…–—ƒŽ”‘’‡”–›‹‰Š–•
”‡‰‹‡•ȋ’ƒ–‡–Ǧ†”‹˜‡”‡‰‹‡•Ȍƒ†…‹˜‹Ž‹ƒ•…‹‡…‡ƒ”‡”‘‘–‡†‹†‹ˆˆ‡”‡–’ƒ”–•‘ˆŠ‹•–‘”›ǡ
Šƒ˜‡†‹ˆˆ‡”‡–˜ƒŽ—‡•ǡƒ”‡•—’’‘”–‡†„›†‹ˆˆ‡”‡–‹•–‹–—–‹‘•ǡƒ†—–‹Ž‹œ‡†‹ˆˆ‡”‡–‡–Š‘†•ˆ‘”
ƒ…Š‹‡˜‹‰–Š‡‹”‰‘ƒŽ•ǤŽŽ–Š‡•‡ˆƒ…–‘”•Ž‡†–Š‡•‡Ž˜‡•–‘™ƒ”†•†‡ˆ‹‹‰ƒ’ƒ”–‹…—Žƒ”Dz…—Ž–—”‡dz‘ˆ
•…‹‡–‹ˆ‹…’”ƒ…–‹…‡Ǥ•–Š‡…ƒ•‡‘ˆƒ…ƒ‹–Š‡†‡‘•–”ƒ–‡•ǡ–Š‡…—Ž–—”‡•‘ˆ–Š‡•‡–™‘•…‹‡–‹ˆ‹…
”‡‰‹‡•Šƒ˜‡–Š‡’‘–‡–‹ƒŽ–‘…‘ˆŽ‹…–™‹–Š‡ƒ…Š‘–Š‡”‘”–‘Š›„”‹†‹œ‡Ǥ‘™‡˜‡”„‡ˆ‘”‡™‡„‡‰‹ǡ
™‹ŽŽˆ‹”•–†‡ˆ‹‡ƒ†ƒ††”‡••–Š‡•‡†‹ˆˆ‡”‡–•…‹‡–‹ˆ‹…”‡‰‹‡•Ǥ
ͺDz‡‰‹‡dz‹–Š‹•’ƒ’‡”‹•†‡ˆ‹‡†ƒ•ǣȋͳȌƒ”‡‰—Žƒ”’ƒ––‡”‘ˆ‘……—””‡…‡‘”ƒ…–‹‘ȋʹȌ‘†‡‘ˆ”—Ž‡‘”ƒƒ‰‡‡–
ȋ‡””‹ƒǦ‡„•–‡”ʹͲͳ͵Ȍ
ϭϮ
ͶǤŠƒ–‹•ƒ’ƒ–‡–Ǧ†”‹˜‡”‡‰‹‡ǫ
‘”–Š‡’—”’‘•‡•‘ˆ–Š‹•’ƒ’‡”–Š‡–‡”Dz’ƒ–‡–Ǧ†”‹˜‡”‡‰‹‡dz™‹ŽŽ”‡ˆ‡”–‘–Š‡
•›•–‡ƒ–‹…ƒ†”‡‰—Žƒ”’ƒ––‡”•™‹–Š™Š‹…Š•…‹‡–‹ˆ‹…”‡•‡ƒ”…Š‹•‹ˆŽ—‡…‡†ǡ†‹”‡…–‡†–‘™ƒ”†•ǡƒ†
ˆ‘…—•‡†‘Ž‹‡•‘ˆ‹“—‹”›–Šƒ–™‘—Ž†‘•–Ž‹‡Ž›Ž‡†–‘–Š‡’”‹˜ƒ–‹œƒ–‹‘ƒ†‡˜‡–—ƒŽ
…‘‡”…‹ƒŽ‹œƒ–‹‘‘ˆ‘™Ž‡†‰‡Ǧ„ƒ•‡†’”‘†—…–•Ǥ—”–Š‡”‘”‡ǡ–Š‘—‰ŠDz‹–‡ŽŽ‡…–—ƒŽ’”‘’‡”–›dzƒ›
ƒŽ•‘‡…‘’ƒ••‹†‡ƒ•‘ˆ…‘’›”‹‰Š–•ƒ†–”ƒ†‡ƒ”•‘’”‘†—…–••—…Šƒ•ƒ”–‹•–‹…‘”Ž‹–‡”ƒ”›™‘”ǡ‹
–Š‹•’ƒ’‡”™‹ŽŽ”‡ˆ‡”–‘’ƒ–‡–Ǧ†”‹˜‡”‡‰‹‡•™‹–Š‹–Š‡…‘–‡š–‘ˆ–Š‡„‹‘Ž‘‰‹…ƒŽƒ†
„‹‘–‡…Š‘Ž‘‰‹…ƒŽˆ‹‡Ž†•Ǥ
‡•’‹–‡„‡•–‡ˆˆ‘”–•–‘†‡ˆ‹‡’ƒ–‡–Ǧ†”‹˜‡ǡƒ•‘–‡†„›”ƒŠ‘•ȋʹͲͳ͵Ȍƒ––‡”•”‡Žƒ–‹‰
–‘‹–‡ŽŽ‡…–—ƒŽ’”‘’‡”–›ǡ’ƒ”–‹…—Žƒ”Ž›–Š‘•‡–Šƒ–†‡ƒŽ™‹–Š•…‹‡…‡ǡ”‡ƒ‹ƒ„‹‰—‘—•ƒ†
‰‡‡”ƒŽ‹œ‡†„‡…ƒ—•‡‘ˆŠ‘™˜ƒ”‹ƒ„Ž‡‡™†‹•…‘˜‡”‹‡•ƒ†‹‘˜ƒ–‹‘•…ƒ„‡ǤŠ‡”‡ˆ‘”‡ǡ–‘ˆ—”–Š‡”
Š‡Ž’’”‡•‡–ƒ…Ž‡ƒ”’‹…–—”‡‘ˆ™Šƒ–‹•‡ƒ–„›Dz’ƒ–‡–Ǧ†”‹˜‡dz™‹ŽŽ”‡ˆ‡”–‘™Šƒ–”—•Š
ȋͳͻͻ͵Ȍ…ƒŽŽ•Dz–Š‡…—Ž–—”‡‘ˆ•…‹‡…‡dzǤŠ‡ˆ‘ŽŽ‘™‹‰ƒ”‡˜ƒŽ—‡•ƒ†’”ƒ…–‹…‡•–Šƒ–ƒ”‡…Šƒ”ƒ…–‡”‹•–‹…
‘ˆƒ’ƒ–‡–Ǧ†”‹˜‡”‡‰‹‡Ǥ
ͳǤ Ž–‹ƒ–‡ƒ’’”‡…‹ƒ–‹‘ˆ‘”–Š‘•‡‹†‹˜‹†—ƒŽ•™Š‘ƒ”‡–Š‡ˆ‹”•––‘‹‘˜ƒ–‡‘”†‹•…‘˜‡”Ǥ
ʹǤ ‘’‡–‹–‹‘„‡–™‡‡‰”‘—’•‘ˆ•…‹‡–‹•–•–‘„‡–Š‡ˆ‹”•––‘‹‘˜ƒ–‡‘”†‹•…‘˜‡”
͵Ǥ Š‡’—”•—‹–‘ˆ”‡•‡ƒ”…Š–Šƒ–’”‘‹•‡•ƒš‹ƒŽ‘‡–ƒ”›”‡–—”•ǡ‡‹–Š‡”–Š”‘—‰Š
’”‡Ž‹‹ƒ”›‹˜‡•–‡–‘”…‘‡”…‹ƒŽ’ƒ›Ǧ‘ˆˆˆ”‘ƒ’”‘†—…‡†’”‘†—…–Ǥ
ˆˆ—”–Š‡”‹’‘”–ƒ…‡–‘‘—”†‹•…—••‹‘‘ˆ’ƒ–‡–Ǧ†”‹˜‡‹•–Š‡’”‘‹‡…‡‘ˆ–Š‹•
•…‹‡–‹ˆ‹…”‡‰‹‡‘˜‡”‘–Š‡”•Ǥ•†‡•…”‹„‡†„›”ƒŠ‘•ȋ‹„‹†Ȍǡ’ƒ–‡–Ǧ†”‹˜‡Šƒ•‰”‘™–‘
„‡…‘‡–Š‡†‘‹ƒ–•…‹‡–‹ˆ‹…’ƒ”ƒ†‹‰Ǥ‘‰ƒ‹ƒ„‡––‡”ƒ’’”‡…‹ƒ–‹‘ˆ‘”–Š‹•ǡ™‹ŽŽ‘™„”‹‡ˆŽ›
†‡•…”‹„‡–Š‡Š‹•–‘”‹…ƒŽƒ†…—Ž–—”ƒŽ‘”‹‰‹•‘ˆƒ’ƒ–‡–Ǧ†”‹˜‡•›•–‡Ǥ
”‹‡ˆ‹•–‘”›‘ˆ–‡ŽŽ‡…–—ƒŽ”‘’‡”–›‹‰Š–•™‹–Š‡•’‡…––‘‹‘–‡…Š‘Ž‘‰›
ƒ”Ž‹‡•–‡ƒ”•
ϭϯ
Š‡‘”‹‰‹•‘ˆ”‡‰‹‡•ƒ”‡‰‡‡”ƒŽŽ›–”ƒ…‡†„ƒ…–‘–Š‡‡•–‡”—”‘’‡‹ͳͶʹͳǤ
––Š‹•’‘‹–Ž‡‰‹•Žƒ–‹‘™ƒ•’ƒ••‡†–‘ƒŽŽ‘™‰—‹Ž†•–‘’”‘–‡…––Š‡‹”–”ƒ†‡•‡…”‡–•ƒ†
’”‘•‡…—–‡–Š‘•‡–Šƒ–†‹••‡‹ƒ–‡†•—…Š•‡…”‡–•™‹–Š‘—–‡š’”‡••’‡”‹••‹‘•Ǥ‹‹Žƒ”Žƒ™•
™‡”‡Žƒ–‡”’ƒ••‡†‹‹•–ƒ…‡••—…Šƒ•”‹–ƒ‹ǯ•ǯͳ͸ʹ͵–ƒ–—–‡‘ˆ‘‘’‘Ž‹‡•™Š‹…Š†‡…Žƒ”‡†
ƒŽŽ‘‘’‘Ž›‰”ƒ–•‹ŽŽ‡‰ƒŽ‡š…‡’–ˆ‘”–Š‘•‡–Šƒ–™‡”‡•’‡…‹ˆ‹…ƒŽŽ›ˆ‘”‹˜‡–‹‘•‘”
†‹•…‘˜‡”›ȋ‹Ǥ‡Ǥ‘‘’‘Ž‹‡•‘˜‡”‘™Ž‡†‰‡Ȍȋ•–‡”ʹͲͲͻȌǤ
›–Š‡ͳͺ–Šƒ†ͳͻ–Š…‡–—”‹‡•”—†‹‡–ƒ”›•›•–‡•Šƒ†‰”‘™—’™‹–Š–Š‡
‹†—•–”‹ƒŽ”‡˜‘Ž—–‹‘ǡ„—–ˆ‘”ƒ››‡ƒ”•–Š‡›”‡ƒ‹‡†‹‡ˆˆ‹…‹‡–ƒ††‹ˆˆ‹…—Ž––‘‡ˆ‘”…‡Ǥ
‘™‡˜‡”‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ…‘’‡–‹–‹‘ǡ’ƒ”–‹…—Žƒ”Ž›„‡–™‡‡”‹–ƒ‹ǡ”ƒ…‡ǡ–Š‡‹–‡†–ƒ–‡•
ƒ†ȋŽƒ–‡”Ȍ
‡”ƒ›“—‹…Ž›’—•Š‡†’ƒ–‡–‹‰•›•–‡•–‘‰”‘™‹•‹œ‡ƒ†…‘’Ž‡š‹–›Ǥ
ƒ”–‹…—Žƒ”Ž›‹’‘”–ƒ–’‘‹–•‹Š‹•–‘”›‹…Ž—†‡†Ž‡‰‹•Žƒ–‹˜‡…Šƒ‰‡•‹”ƒ…‡‹ͳͺͶͶƒ†
”‹–ƒ‹‹ͳͺͺ͵™Š‹…Š†‘—„Ž‡†ƒ†–”‹’Ž‡†–Š‡—„‡”‘ˆƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘•ˆ‘”’ƒ–‡–•
”‡•’‡…–‹˜‡Ž›Ǥ‡–™‡‡ͳͺͶʹƒ†ͳͺ͸ͳ–Š‡”‡™‡”‡‘Ž›ͳʹͺǡͲͲͲ’ƒ–‡–•™‘”†Ǧ™‹†‡ǡƒ†Ž‡••
–Šƒ–‡›‡ƒ”•Žƒ–‡”–Š‡”‡™‡”‡‘˜‡”͹ͺʹǡͲͲͲȋ•–‡”ʹͲͲͻȌǤ
–‹•‹’‘”–ƒ––‘‘–‡–Šƒ–ƒ•–Š‡ˆ‘—†ƒ–‹‘•‘ˆ–Š‡•‡•…ƒ––‡”‡†”‡‰‹‡•™‡”‡
„‡‰‹‹‰–‘–ƒ‡•Šƒ’‡–Š‡”‡™ƒ•ƒ‹’‘”–ƒ–‡š…‡’–‹‘ǣ–Š‡‡†‹…ƒŽ‡š…‡’–‹‘”—Ž‡ǤŠ‹•
™ƒ•‹’Ž‡‡–‡†‹‰Žƒ†‹–Š‡‡ƒ”Ž›ͳͺͲͲ•ˆ‘”–Š‡’—”’‘•‡•‘ˆ’”‡˜‡–‹‰‡†‹…ƒŽ
–‡…Š‘Ž‘‰‹‡•ˆ”‘„‡…‘‹‰Ž‹…‡•‡†ǡŠ‘”†‡†–”ƒ†‡•‡…”‡–•Ǥ–™ƒ••’‡…‹ˆ‹…ƒŽŽ›ƒ†‡ˆ‘”
ƒ‹‰‘™Ž‡†‰‡‘ˆ‡†‹…ƒŽƒ†˜ƒ…‡•ƒ˜ƒ‹Žƒ„Ž‡–‘‡†‹…ƒŽ’”ƒ…–‹–‹‘‡”•ȋ•–‡”ʹͲͲͻȌǤ
ͳͻͺͲǣŠ‡ƒ›ŠǦ‘Ž‡…–
…Š‘Žƒ”••—…Šƒ•ƒ•–Ž‡ȋʹͲͲͻȌŠƒ˜‡•—‰‰‡•–‡†–Š‡ͳͻͺͲ’ƒ••‹‰‘ˆ–Š‡ƒ›ŠǦ‘Ž‡
…–ȋƒƒ–Š‡‹˜‡”•‹–›ƒ†ƒŽŽ—•‹‡••ƒ–‡–”‘…‡†—”‡•…–Ȍƒ•ƒ‡›’‘‹–‹–Š‡
Š‹•–‘”›‘ˆ”‡‰‹‡•‹–Š‡‹–‡†–ƒ–‡•ƒ†–Š‡”‡•–‘ˆ–Š‡‘”Ž†Ǥ”‹‘”–‘–Š‡ƒ›ŠȂ‘Ž‡
…–ƒ›”‡•‡ƒ”…Š…‘’Ž‡–‡†—†‡”‹–‡†–ƒ–‡•ˆ‡†‡”ƒŽ”‡•‡ƒ”…Šˆ—†‹‰…‘–”ƒ…–•ƒ†
ϭϰ
‰”ƒ–•„‡…ƒ‡ƒ••‹‰‡†–‘–Š‡ˆ‡†‡”ƒŽ‰‘˜‡”‡–ȋ–Š—•ƒ‹‰–Šƒ–”‡•‡ƒ”…ŠDz’—„Ž‹…dzȌǤ
†‡”–Š‡ƒ›ŠǦ‘Ž‡…–—‹˜‡”•‹–‹‡•ǡ•ƒŽŽ„—•‹‡••‡•ƒ†‘Ǧ’”‘ˆ‹–•…‘—Ž†…Š‘‘•‡–‘
’—”•—‡‹–‡ŽŽ‡…–—ƒŽ’”‘’‡”–›”‹‰Š–•‘˜‡”–‡…Š‘Ž‘‰›–Šƒ–ƒ”‘•‡‘—–‘ˆ‰‘˜‡”‡–ˆ—†‡†
”‡•‡ƒ”…Š’”‘Œ‡…–•‹’”‡ˆ‡”‡…‡–‘‰‘˜‡”‡–‘™‡”•Š‹’ȋ‹˜‡”•‹–›‘ˆ‡™ƒ’•Š‹”‡
ƒ™…Š‘‘ŽʹͲͳ͵ȌǤ
”‹‘”–‘–Š‡ƒ›ŠǦ‘Ž‡…––Š‡ˆ”‡“—‡…›ƒ†‹–‡”‡•–‹•…‹‡–‹ˆ‹…’ƒ–‡–‹‰‹–Š‡
‹–‡†–ƒ–‡•‹”‡Žƒ–‹‘–‘–Š‡’”‘†—…–•‘ˆƬ†‡˜‡Ž‘’‡–™‡”‡“—‹–‡‘†‡•–Ǥ––Šƒ–
–‹‡–Š‡”‡™ƒ•‘—‹ˆ‹‡†’ƒ–‡–”‡‰‹‡ǡ„—–‹•–‡ƒ†‡ƒ…Š‹†‹˜‹†—ƒŽ‘”‰ƒ‹œƒ–‹‘ȋ–Š‡ǡ
–Š‡‡–…ȌƒŽŽŠƒ†–Š‡‹”‘™„—”‡ƒ—…”ƒ–‹…ƒœ‡•ƒ†’”‘–‘…‘Ž•ˆ‘”ƒ™ƒ”†‹‰ȋ‘”‘”‡
ˆ”‡“—‡–Ž›†‡›‹‰Ȍ‹–‡ŽŽ‡…–—ƒŽ’”‘’‡”–›”‹‰Š–•ǤŠ‡•›•–‡™ƒ•†‡–‡””‹‰‡‘—‰Š–Šƒ–
†‡•’‹–‡Š‡ƒ˜›‹˜‡•–‡–„›–Š‡‹–‘”‡•‡ƒ”…Šƒ††‡˜‡Ž‘’‡–ǡŽ‡••–ŠƒͷΨ‘ˆ
”‡’‘”–‡†‹‘˜ƒ–‹‘•™‡”‡…‘‡”…‹ƒŽŽ›’ƒ–‡–‡†ȋ‘—…‹Ž‘
‘˜‡”‡–ƒŽ‡‰—Žƒ–‹‘•
ͳͻͻͻȌǤ
Š‡ƒ›ŠǦ‘Ž‡…–…ƒ—•‡†ƒ—„‡”‘ˆ†”ƒƒ–‹……Šƒ‰‡•‹–Š‡•…‹‡–‹ˆ‹…
‹ˆ”ƒ•–”—…–—”‡‘ˆ–Š‡‹–‡†–ƒ–‡•Ǥ–Š‡–™‘†‡…ƒ†‡•ƒˆ–‡”–Š‡…–™ƒ•’—–‹–‘’Žƒ…‡–Š‡”‡
™ƒ•ƒͳͲǦˆ‘Ž†‹…”‡ƒ•‡‹‹•–‹–—–‹‘ƒŽ‹˜‘Ž˜‡‡–‹”‡•‡ƒ”…Šƒ†‹‘˜ƒ–‹‘’”‘Œ‡…–•ǡ
„‘–Šˆ”‘–Š‡ƒ…ƒ†‡‹…‹•–‹–—–‹‘•ƒ†’”‹˜ƒ–‡„—•‹‡••‡•ǤŠ‡ƒ„‹Ž‹–›–‘’ƒ–‡––Š‡”‡•—Ž–•
‘ˆ‰‘˜‡”‡–Ǧˆ—†‡†”‡•‡ƒ”…Š”‡•—Ž–‡†‹–Š‡ƒ™ƒ”†‹‰‘ˆͺǡͲͲͲ‡™’ƒ–‡–•–‘
—‹˜‡”•‹–‹‡•ƒ†–Š‡ˆ‘”ƒ–‹‘‘ˆʹǡʹͲͲ‡™…‘’ƒ‹‡•–Šƒ–™‡”‡‹˜‘Ž˜‡†‹‘„–ƒ‹‹‰
–Š‘•‡Ž‹…‡•‡•Ǥˆ–Š‘•‡‡™Ž‹…‡•‡†–‡…Š‘Ž‘‰‹‡•ǡ͹ͲΨ‘ˆ–Š‡™‡”‡”‡’‘”–‡†–‘„‡‹–Š‡
„‹‘Ž‘‰‹…ƒŽ•…‹‡…‡•ƒ††‡ƒŽ–™‹–Š‹’‘”–ƒ–ƒ––‡”•‘ˆ–Š‡’—„Ž‹…‰‘‘†•—…Šƒ•†‹ƒ‰‘•‹‰
†‹•‡ƒ•‡ǡ…”‡ƒ–‹‰‡™’Šƒ”ƒ…‡—–‹…ƒŽ•ǡƒ†ƒ††”‡••‹‰‘–Š‡”ƒ––‡”•‘ˆ’—„Ž‹…Š‡ƒŽ–ŠǤŠ‡
’ƒ••‹‰‘ˆ–Š‡ƒ›ŠǦ‘Ž‡…–’ƒ˜‡†–Š‡™ƒ›–‘™ƒ”†•…”‡ƒ–‹‰ƒ—‹ˆ‹‡†’ƒ–‡–”‡‰‹‡™‹–Š‹
–Š‡Ǥ–Š‡…‘‹‰›‡ƒ”•–Š‡ƒ›ŠǦ‘Ž‡…–™‘—Ž†ƒŽ•‘•‡”˜‡ƒ•ƒˆ”ƒ‡™‘”ˆ‘”
ϭϱ
…”‡ƒ–‹‰–Š‡’ƒ–‡–”‡‰‹‡•‘ˆ‘–Š‡”…‘—–”‹‡•ƒ•™‡ŽŽ•—…Šƒ•‹‹–‡†‹‰†‘ȋƒ‡•ƒ”
ʹͲͳͲȌǤ
ͳͻͺͲǣ‹ƒ‘†˜ǤŠƒ”ƒ„ƒ”–›
––Š‡•ƒ‡–‹‡ƒ•–Š‡ƒ›ŠǦ‘Ž‡…–™ƒ•„‡‹‰”ƒ–‹ˆ‹‡†ǡ–Š‡—’”‡‡‘—”–ƒ•‡‘ˆ
‹ƒ‘†˜ǤŠƒ”ƒ„ƒ”–›ˆ‘”–Š‡”‹‰Š–•–‘’ƒ–‡–Ž‹ˆ‡ƒ†ƒǦƒ†‡‹…”‘‘”‰ƒ‹••™ƒ•
ƒŽ•‘”‡ƒ…Š‹‰‹–•…Ž‘•‡Ǥͳͻ͹ʹŠƒ”ƒ„ƒ”–›ˆ‹Ž‡†ˆ‘”ƒ’ƒ–‡–ˆ‘”Š‹•™‘”™‹–Š…”‡ƒ–‹‰ƒ
•–”ƒ‹‘ˆ„ƒ…–‡”‹ƒ–Šƒ–™ƒ•…ƒ’ƒ„Ž‡‘ˆ‡–ƒ„‘Ž‹œ‹‰‘‹ŽǤŠ‡’ƒ–‡–‹…Ž—†‡†•‡…–‹‘•ˆ‘”–Š‡
‹–‡ŽŽ‡…–—ƒŽ’”‘’‡”–›”‹‰Š–•ˆ‘”–Š‡‡–Š‘†‘ˆ’”‘†—…‹‰–Š‡„ƒ…–‡”‹—ǡ–Š‡‹‘…—Ž—•–Šƒ–
…‘–ƒ‹‡†–Š‡„ƒ…–‡”‹—ǡ‹–•‡…‡••ƒ”›‡†‹—…‘’‘‡–•ǡƒ†–Š‡ƒ…–—ƒŽ„ƒ…–‡”‹—‹–•‡Žˆ
ȋ‘„‹•‘ƒ†‡†Ž‘…ʹͲͲͷȌǤŠ‡ˆ‹”•––™‘…‘’‘‡–•‘ˆ–Š‡’ƒ–‡–™‡”‡ƒ’’”‘˜‡†ǡ„—–
–Š‡Žƒ•–…Žƒ—•‡ˆ‘”–Š‡ƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘–‘’ƒ–‡––Š‡‰‡‡–‹…ƒŽŽ›‡‰‹‡‡”‡†‹…”‘‘”‰ƒ‹•™ƒ•
”‡Œ‡…–‡†ƒ•„‡‹‰—Ǧ’ƒ–‡–ƒ„Ž‡—†‡”͵ͷǤǤͳͲͳǤŠƒ”ƒ„ƒ”–›ƒ’’‡ƒŽ‡†–Š‹•†‡…‹•‹‘–‘
–Š‡ƒ–‡–ƒ†”ƒ†‡ƒ”ˆˆ‹…‡ȋȌǡ™Š‹…Š…‘ˆ‹”‡†–Š‹•”‡Œ‡…–‹‘Ǥ—”–Š‡”ƒ’’‡ƒŽ–‘
–Š‡‘—”–‘ˆ—•–‘•ƒ†ƒ–‡–’’‡ƒŽ•‘˜‡”–—”‡†–Š‹•†‡…‹•‹‘ǡƒ–™Š‹…Š’‘‹––Š‡
ˆ‹Ž‡†ˆ‘”ƒ™”‹–‘ˆ…‡”–‹‘”ƒ”‹ͻ–‘–Š‡—’”‡‡‘—”–Ǥ‹ƒŽŽ›ǡ‹ͳͻͺͲ–Š‡—’”‡‡‘—”–”—Ž‡†
‹ˆƒ˜‘”‘ˆŠƒ”ƒ„ƒ”–›ƒ†…‘…Ž—†‡†–Šƒ–ƒ’ƒ–‡–ƒ›„‡‘„–ƒ‹‡†ˆ‘”Dzƒ›–Š‹‰—†‡”
–Š‡•—–Šƒ–‹•ƒ†‡„›ƒdzȋ‘„‹•‘ƒ†‡†Ž‘…ʹͲͲͷȌǤ
Š‡ˆ‹ƒŽ”—Ž‹‰‘–Š‡Šƒ”ƒ„ƒ”–›…ƒ•‡†‹†‘–Šƒ˜‡ƒ‹‡†‹ƒ–‡‹’ƒ…–‹–Š‡
™‘”Ž†‘ˆ’ƒ–‡–‹‰Ǥ–™‘—Ž†–ƒ‡ƒ‘–Š‡”‡‹‰Š–›‡ƒ”•ˆ‘”–Š‡ͳͻͺͺ…ƒ•‡‘ˆšƒ”–‡ŽŽ‡–‘
•–”‹‡–Š‡†‡…‹•‹˜‡‘–‡–Šƒ–™‘—Ž†‘’‡–Š‡ˆŽ‘‘†Ǧ‰ƒ–‡•ˆ‘”–Š‡’ƒ–‡–‹‰‘ˆŽ‹˜‹‰
‘”‰ƒ‹••ǡ‰‡‡•ǡƒ†”‡Žƒ–‡†’”‘†—…–•ƒ†‡–Š‘†•ˆ‘”–Š‡‹”‰‡‡”ƒ–‹‘Ǥ–Š‡š’ƒ”–‡
ŽŽ‡…ƒ•‡ǡ–Š‡”‡Œ‡…–‡†ƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘ˆ‘”ƒ’ƒ–‡–ˆ‘”‰‡‡–‹…ƒŽŽ›‡‰‹‡‡”‡†‘›•–‡”•™ƒ•”‡Ǧ
‡šƒ‹‡†‹–Š‡Ž‹‰Š–‘ˆ–Š‡”‡…‡–Šƒ”ƒ„ƒ”–›”—Ž‹‰ǤŽ–Š‘—‰Š–Š‡’ƒ–‡–ƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘™ƒ•
ͻ‘”†‡”ˆ”‘ƒŠ‹‰Š‡”Œ—†‹…‹ƒŽ’‘™‡”–‘ƒŽ‘™‡”Œ—†‹…‹ƒŽ’‘™‡”
ϭϲ
—Ž–‹ƒ–‡Ž›†‡‹‡†ǡ–Š‡…ƒ•‡†‹†ˆ‘”…‡–Š‡–‘—‡“—‹˜‘…ƒŽŽ›•–ƒ–‡–Š‡‹”’‘•‹–‹‘–‘™ƒ”†•
–Š‡’ƒ–‡–‹‰‘ˆŽ‹ˆ‡Ǥƒ‹••—‡†•–ƒ–‡‡–ǡ–Š‡ƒ‘—…‡†–Šƒ–ǣ
DzŠ‡ƒ–‡–ƒ†”ƒ†‡ƒ”ˆˆ‹…‡‘™…‘•‹†‡”•‘Ǧƒ–—”ƒŽŽ›‘……—””‹‰‘ǦŠ—ƒ
—Ž–‹…‡ŽŽ—Žƒ”Ž‹˜‹‰‘”‰ƒ‹••ǡ‹…Ž—†‹‰ƒ‹ƒŽ•ǡ–‘„‡’ƒ–‡–ƒ„Ž‡•—„Œ‡…–ƒ––‡”™‹–Š‹–Š‡
•…‘’‡‘ˆ͹ͻǤǤǤͷͶͷȏ•‹…ȐǤ
Š‡‘ƒ”†ǯ•†‡…‹•‹‘†‘‡•‘–ƒˆˆ‡…––Š‡’”‹…‹’Ž‡ƒ†’”ƒ…–‹…‡–Šƒ–’”‘†—…–ˆ‘—†‹ƒ–—”‡
™‹ŽŽ‘–„‡…‘•‹†‡”‡†–‘„‡’ƒ–‡–ƒ„Ž‡•—„Œ‡…–ƒ––‡”—†‡”͹ͻǤǤǤͷͶͷƒ†Ȁ‘”ͷͶ͸ȏ•‹…ȐǤ
ƒ”–‹…Ž‡‘ˆƒ—ˆƒ…–—”‡‘”…‘’‘•‹–‹‘‘ˆƒ––‡”‘……—””‹‰‹ƒ–—”‡™‹ŽŽ‘–„‡…‘•‹†‡”‡†
’ƒ–‡–ƒ„Ž‡—Ž‡••‰‹˜‡ƒ‡™ˆ‘”ǡ“—ƒŽ‹–›ǡ’”‘’‡”–‹‡•ǡ‘”…‘„‹ƒ–‹‘‘–’”‡•‡–‹–Š‡
‘”‹‰‹ƒŽƒ”–‹…Ž‡ǥ
…Žƒ‹†‹”‡…–‡†–‘‘”‹…Ž—†‹‰™‹–Š‹‹–••…‘’‡ƒŠ—ƒ„‡‹‰™‹ŽŽ‘–„‡…‘•‹†‡”‡†–‘„‡
’ƒ–‡–ƒ„Ž‡•—„Œ‡…–ƒ––‡”—†‡”͹ͻǤǤǤͷͶͷȏ•‹…ȐdzǤ
ȋ‘–‹…‡ͳͻ͹Ͳͺ͹ƒ•”‡ˆ‡”‡…‡†„›ƒŽ–‡”ͳͻͻ͹Ȍ
Š‹•ƒ‘—…‡‡–‡ˆˆ‡…–‹˜‡Ž›”‡‘˜‡†ƒŽŽƒ„‹‰—‹–›ˆ”‘–Š‡‹••—‡‘ˆˆ‹Ž‹‰ˆ‘”
’ƒ–‡–•ˆ‘”Ž‹˜‹‰‘”‰ƒ‹••Ǥ‹–Š‹ƒ›‡ƒ”‘–Š‡”’ƒ–‡–•™‡”‡ˆ‹Ž‡†ˆ‘”–”ƒ•‰‡‹…
‹…”‘‘”‰ƒ‹•••—…Šƒ•–Š‡Dzƒ”˜ƒ”†‘—•‡dzȋƒ–‡–‘ǤͶǡ͹͵͸ǡͺ͸͸ȌǤ˜‡”–Š‡‡š–ʹͷ
›‡ƒ”•–Š‡”‡™ƒ•ƒ‡š’‘‡–‹ƒŽ‰”‘™–Š‹–Š‡—„‡”‘ˆ„‹‘–‡…Š”‡Žƒ–‡†’ƒ–‡–•ˆ‹Ž‡†ǤŠ‡
…ƒ•‡‘–‘Ž›Ž‡†–‘ƒ‹…”‡ƒ•‡‹–Š‡—„‡”‘ˆ’ƒ–‡–•ƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘•ǡ„—–ƒŽ•‘‹–Š‡
—„‡”‘ˆ„‹‘–‡…Š…‘’ƒ‹‡•ˆ‘”‡†ǡ–Š‡‹˜‡•–‡–•‹–‘”‡•‡ƒ”…Šƒ††‡˜‡Ž‘’‡–ǡƒ†
–Š‡ƒ‘—–‘ˆ”‡˜‡—‡‰‡‡”ƒ–‡†ˆ”‘–Š‡„‹‘–‡…Š‹†—•–”›Ǥ–Š‡‡ƒ”Ž›ͳͻͻͲ•”‡˜‡—‡•
ˆ”‘„‹‘–‡…Š™‡”‡ƒ”‘—†ͺ„‹ŽŽ‹‘†‘ŽŽƒ”•ǡƒ†–‡›‡ƒ”•Žƒ–‡”‹–™ƒ•‡ƒ”Ž›ͶͲ„‹ŽŽ‹‘
†‘ŽŽƒ”•Ǥ‘†ƒ›–Š‡Šƒ”ƒ„ƒ”–›…ƒ•‡‹•Š‡”ƒŽ†‡†ƒ•–Š‡‰ƒ–‡–Šƒ–‘’‡‡†—’ƒ‰‘Ž†‡ƒ‰‡ˆ‘”
–Š‡„‹‘–‡…Š‹†—•–”›ȋ‘„‹•‘ƒ†‡†Ž‘…ʹͲͲͷȌǤ
ͳͻͻ͵ǣŠ‡‰”‡‡‡–‘”ƒ†‡‡Žƒ–‡†•’‡…–•‘ˆ–‡ŽŽ‡…–—ƒŽ”‘’‡”–›
‹‰Š–•ȋȌ
ƒ••‡†‹ͳͻͻ͵ǡ–Š‹•ƒ…–”‡“—‹”‡•ƒŽŽ‡„‡”Ǧ•–ƒ–‡•‘ˆ–Š‡‘”Ž†”ƒ†‡”‰ƒ‹œƒ–‹‘
ȋȌ–‘‹–”‘†—…‡ƒ‹‹ƒŽŽ‡˜‡Ž‘ˆ‹–‡ŽŽ‡…–—ƒŽ’”‘’‡”–›”‹‰Š–’”‘–‡…–‹‘ƒ––Š‡ƒ–‹‘ƒŽ
ϭϳ
Ž‡˜‡ŽǤƒ––‡”•‘ˆ„‹‘–‡…Š‘Ž‘‰›™‡”‡•’‡…‹ˆ‹…ƒŽŽ›ƒ††”‡••‡†‹”–‹…Ž‡ʹ͹Ǥ͵ȋ„Ȍ‘ˆ–Š‡
‰”‡‡‡–‹™Š‹…Š”‡“—‹”‡‡–•ˆ‘”–Š‡’”‘–‡…–‹‘‘ˆ„‹‘Ž‘‰‹…ƒŽ’”‘…‡••‡•ƒ†–Š‡‹”
‡š–”ƒ…–‹‘‘””‡ˆ‹‡‡––‡…Š‹“—‡•Ǥ’ƒ”–‹…—Žƒ”‡™’Žƒ–˜ƒ”‹‡–‹‡•™‡”‡”‡“—‹”‡†–‘„‡
’”‘–‡…–‡†„›ƒƒ–‹‘ƒŽ’ƒ–‡–•›•–‡‘”ƒ•—‹‰‡‡”‹•’ƒ–‡–•›•–‡–Šƒ–™ƒ•…”‡ƒ–‡†
•’‡…‹ˆ‹…ƒŽŽ›ˆ‘”–Šƒ–’ƒ”–‹…—Žƒ”•’‡…‹‡ȋƒƒŽƒ–ƒ”‹‡–›”‘–‡…–‹‘•‘”•Ȍȋƒ•–Ž‡
ʹͲͲͻȌǤ
ȗȗȗ
‡Šƒ˜‡‘™‘—–Ž‹‡†™Šƒ–ƒ’ƒ–‡–Ǧ†”‹˜‡”‡‰‹‡‹•Ǥ‘”†‡”–‘—†‡”•–ƒ†–Š‡
ˆ—–—”‡…ƒ•‡Ǧ•–—†›‹–‹•‘™‘—”–ƒ•–‘ˆ‘…—•‘‘‡‘ˆ–Š‡’”ƒ…–‹…‡•‘ˆ’ƒ–‡–Ǧ†”‹˜‡ǣ
„‹‘’”‘•’‡…–‹‰ǤŠ‡ˆ‘ŽŽ‘™‹‰‹•ƒ†‡ˆ‹‹–‹‘ƒ†‡š’Žƒƒ–‹‘‘ˆ™Šƒ–„‹‘’”‘•’‡…–‹‰‹•ƒ†™Š›‹–
‹•‹’‘”–ƒ––‘„‘–Š–Š‡†‡ƒ‘—‹–›‘ˆƒ–‹‘ƒ†–Š‡
Ž‘„ƒŽ‘”–ŠǤ
ȗȗȗ
ͷǤ‹‘’”‘•’‡…–‹‰ǣ†‡ˆ‹‹‰–Š‡’ƒ”ƒ‡–‡”•‘ˆ‘—””‡•‡ƒ”…Š
Dz‹‘’”‘•’‡…–‹‰dz‹•ƒ™‘”†–Šƒ–Š‹•–‘”‹…ƒŽŽ›Šƒ•ƒ˜‡”›„”‘ƒ†—•‡Ǥ–Šƒ•„‡‡—•‡†‹…ƒ•‡•
–Šƒ–•’‡…‹ˆ‹…ƒŽŽ›”‡ˆ‡”‡…‡•’‡…‹ˆ‹…„‹‘Ž‘‰‹…ƒŽ•’‡…‹‡••—…Šƒ•–Š‡’‘–ƒ–‘–‘•’‡…‹ˆ‹…’”‘†—…–•‘ˆ
„‹‘Ž‘‰‹…ƒŽ•’‡…‹‡••—…Šƒ•–Š‡’‘‹•‘•‡…”‡–‡†„›–Š‡˜‹‡–”‘’Šƒ–Š—•‘„‡ȋƒ…‘„•ƒ†
‡‹†‡Ž„‡”‰‡”ͳͻʹͻȌǤŠ‡”‡ƒ”‡ƒ›†‹ˆˆ‡”‡–†‡ˆ‹‹–‹‘•ˆ‘”Dz„‹‘’”‘•’‡…–‹‰dz„‡…ƒ—•‡ƒ›
ƒ–‹‘•‘”‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‘”‰ƒ‹œƒ–‹‘•Šƒ˜‡…Š‘•‡–‘‹†‡’‡†‡–Ž›†‡ˆ‹‡‹–‘–Š‡‹”‘™ǤŠ‡
‡’ƒ”–‡–‘ˆ–Š‡–‡”‹‘”†‡ˆ‹‡•„‹‘’”‘•’‡…–‹‰ƒ•
…‹‡–‹ˆ‹…”‡•‡ƒ”…Š–Šƒ–Ž‘‘•ˆ‘”ƒ—•‡ˆ—Žƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘ǡ’”‘…‡••ǡ‘”’”‘†—…–‹ƒ–—”‡‹•…ƒŽŽ‡†
„‹‘†‹˜‡”•‹–›’”‘•’‡…–‹‰ǡ‘”„‹‘’”‘•’‡…–‹‰Ǥƒ›…ƒ•‡•ǡ„‹‘’”‘•’‡…–‹‰‹•ƒ•‡ƒ”…Šˆ‘”
—•‡ˆ—Ž‘”‰ƒ‹……‘’‘—†•‹‹…”‘‘”‰ƒ‹••ǡ’Žƒ–•ǡƒ†ˆ—‰‹–Šƒ–‰”‘™‹‡š–”‡‡
‡˜‹”‘‡–•ǡ•—…Šƒ•”ƒ‹ˆ‘”‡•–•ǡ†‡•‡”–•ǡƒ†Š‘–•’”‹‰•Ǥ
ȋƒ–‹‘ƒŽƒ”‡”˜‹…‡•ʹͲͳʹȌ
ϭϴ
‘™‡˜‡”‘–Š‡”‹•–‹–—–‹‘•‰‹˜‡ƒ‘”‡‡š’ƒ†‡††‡ˆ‹‹–‹‘‘ˆDz„‹‘’”‘•’‡…–‹‰dzǡ•—…Šƒ•
–Šƒ–†‡–ƒ‹Ž‡†‹–Š‡͹͹ͺͺ‹‘†‹˜‡”•‹–›ƒ™‘ˆ‘•–ƒ‹…ƒǤŠ‹•Žƒ™ǡƒ†ƒ›‘–Š‡”•Ž‹‡‹–ǡ
‡…‘’ƒ••‡•‘–‘Ž›Dz‘”‰ƒ‹……‘’‘—†•dzǡ„—–ƒŽ•‘‰‡‡•‘”…‘’Ž‡–‡‘”‰ƒ‹••
–Š‡•‡Ž˜‡•ǤŠ‡›•–ƒ–‡–Šƒ–„‹‘’”‘•’‡…–‹‰‹•
DzŠ‡•›•–‡ƒ–‹…•‡ƒ”…Šǡ…Žƒ••‹ˆ‹…ƒ–‹‘ƒ†”‡•‡ƒ”…Šˆ‘”…‘‡”…‹ƒŽ’—”’‘•‡•‘ˆ‡™
•‘—”…‡•‘ˆ…Š‡‹…ƒŽ…‘’‘—†•ǡ‰‡‡•ǡ’”‘–‡‹•ǡƒ†‹…”‘‘”‰ƒ‹••ǡ™‹–Š”‡ƒŽ‘”
’‘–‡–‹ƒŽ‡…‘‘‹…˜ƒŽ—‡ǡ™Š‹…Šƒ”‡ˆ‘—†‹„‹‘†‹˜‡”•‹–›Ǥdz
͹͹ͺͺ‹‘†‹˜‡”•‹–›ƒ™‘ˆ‘•–ƒ‹…ƒȋƒ–‡ƒ†ƒ‹”†ͳͻͻͻȌ
‘”–Š‹•’ƒ”–‹…—Žƒ”‹˜‡•–‹‰ƒ–‹‘™‡™‹ŽŽ‡šƒ‹‡–Š‡’”ƒ…–‹…‡‘ˆ„‹‘’”‘•’‡…–‹‰™‹–Š‹–Š‡
†‡ƒ‘—‹–›‘ˆƒ–‹‘•ǤŠ‡”‡ˆ‘”‡‹–‹•‡…‡••ƒ”›–‘‘’‡”ƒ–‡—†‡”ƒ†‡ˆ‹‹–‹‘‘ˆ
„‹‘’”‘•’‡…–‹‰–Šƒ–‹••’‡…‹ˆ‹…ƒŽŽ›”‡Ž‡˜ƒ––‘–Š‹•”‡‰‹‘ǤŽ–Š‘—‰Š–Š‡†‡ƒ‘—‹–›
‡…‹•‹‘͵ͻͳ‘„‹‘’”‘•’‡…–‹‰†‘‡•‘–‡š’Ž‹…‹–Ž›†‡ˆ‹‡–Š‡–‡”•Dz„‹‘’”‘•’‡…–‹‰dz‘”Dz„‹‘’‹”ƒ…›dzǡ
‹–…ƒ‘‡–Š‡Ž‡••„‡‹ˆ‡””‡†ˆ”‘–Š‡†‡ˆ‹‹–‹‘‘ˆDzƒ……‡••ȏ–‘„‹‘Ž‘‰‹…ƒŽƒ–‡”‹ƒŽ•ȐdzǤDz……‡••dzȏ–‘
„‹‘Ž‘‰‹…ƒŽƒ–‡”‹ƒŽ•Ȑ‹•–Š‡”‡†‡ˆ‹‡†ƒ•
DzŠ‡‘„–ƒ‹‹‰ƒ†—•‡‘ˆ‰‡‡–‹…”‡•‘—”…‡•…‘•‡”˜‡†‹•‹–—ƒ†‡š•‹–—ǡ‘ˆ–Š‡‹”„›Ǧ
’”‘†—…–•ƒ†ǡ‹ˆƒ’’Ž‹…ƒ„Ž‡ǡ‘ˆ–Š‡‹”‹–ƒ‰‹„Ž‡…‘’‘‡–•ǡˆ‘”’—”’‘•‡•‘ˆ”‡•‡ƒ”…Šǡ
„‹‘Ž‘‰‹…ƒŽ’”‘•’‡…–‹‰ǡ…‘•‡”˜ƒ–‹‘ǡ‹†—•–”‹ƒŽƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘ƒ†…‘‡”…‹ƒŽ—•‡ǡƒ‘‰
‘–Š‡”–Š‹‰•dz
ȋ—ŽŽ‡”ʹͲͲͲȌǤ
‘”–Š‡•ƒ‡‘ˆ”‡Ž‡˜ƒ…›–‘–Š‡‹–‹•—†‡”–Š‹•†‡ˆ‹‹–‹‘–Šƒ––Š‹•”‡•‡ƒ”…Š™‹ŽŽ
‘’‡”ƒ–‡Ǥ
Š‘—‰Š–Š‡’”ƒ…–‹…‡‘ˆ„‹‘’”‘•’‡…–‹‰‰‘‡•„ƒ…ˆƒ”‹–‘Š—ƒŠ‹•–‘”›ǡ–Š‡ƒ…–—ƒŽ™‘”†
Dz„‹‘’”‘•’‡…–‹‰dz†‘‡•‘–ƒ’’‡ƒ”‹ƒ›™”‹––‡–‡š–—–‹Ž–Š‡Žƒ––‡”ŠƒŽˆ‘ˆ–Š‡–™‡–‹‡–Š
…‡–—”›ȋ‰”ƒ‹‡™‡”ʹͲͳʹȌǤŽ–Š‘—‰Š–Š‡™‘”†‹••–‹ŽŽ…‘•‹†‡”‡†–‘„‡‘”‡…‘ŽŽ‘“—‹ƒŽȋ‹’ƒ”–
†—‡–‘‹–•ƒ›†‹ˆˆ‡”‡–†‡ˆ‹‹–‹‘•Ȍǡ—•‡‘ˆ–Š‡™‘”†Šƒ•‰”‘™ƒ„”—’–Ž›•‹…‡–Š‡ͳͻͻͲ•Ǥ—”‹‰
–Š‹•–‹‡„‹‘’”‘•’‡…–‹‰Ž‡ˆ––Š‡‡š…Ž—•‹˜‡…‹”…Ž‡•‘ˆ–Š‡•…‹‡–‹ˆ‹……‘—‹–›ƒ†…ƒ‡‹–‘–Š‡
ϭϵ
’—„Ž‹…‡›‡™‹–Š–Š‡’—„Ž‹…ƒ–‹‘‘ˆ„‘‘••—…Šƒ•”‘–‡…–‹‘‘ˆ‰Ž‘„ƒŽ„‹‘†‹˜‡”•‹–›ǣ…‘˜‡”‰‹‰
•–”ƒ–‡‰‹‡•ȋ
—”—•™ƒ›ƒ†…‡‡Ž›ͳͻͻͺȌǡŽƒ–•ƒ†–Š‡’‹”‡ǣ‘Ž‘‹ƒŽ‹‘’”‘•’‡…–‹‰‹–Š‡
–Žƒ–‹…‘”Ž†ȋ…Š‹‡„‹‰‡”ʹͲͲͶȌǡƒ†Š‡—•‡—‘ˆ‹‘’”‘•’‡…–‹‰ǡ–‡ŽŽ‡…–—ƒŽ”‘’‡”–›ǡƒ†–Š‡
—„Ž‹…‘ƒ‹ȋ‘‰‡ŽʹͲͳͲȌǤ
ȗȗȗ
Š›‘–Dz‹‘’‹”ƒ…›dzǫ
––Š‹•Œ—…–—”‡ˆ‡‡Ž–Šƒ–‹–™‘—Ž†„‡’”—†‡––‘ƒ††”‡••›…Š‘‹…‡‘ˆ
™‘”†•Ǥ’‡…‹ˆ‹…ƒŽŽ›™‘—Ž†Ž‹‡–‘ƒ††”‡••™Š›–Š‹•’ƒ’‡”™‹ŽŽ—•‡–Š‡–‡”
Dz„‹‘’”‘•’‡…–‹‰dz‹•–‡ƒ†‘ˆ‹–•…‘‘Ž›—•‡†…‘—•‹Dz„‹‘’‹”ƒ…›dzǤŠ‡”‡ƒ”‡ƒ›
™Š‘ˆ‡‡Ž–Šƒ–Dz„‹‘’‹”ƒ…›dz‘”‡ƒ……—”ƒ–‡Ž›†‡•…”‹„‡•–Š‡‡‰ƒ–‹˜‡‹’ƒ…–‘ˆ–Š‡
’”ƒ…–‹…‡‘ˆ‘„–ƒ‹‹‰ƒ†—•‹‰„‹‘Ž‘‰‹…ƒŽ”‡•‘—”…‡•ˆ‘”…‘‡”…‹ƒŽ˜ƒŽ—‡ǤŠ‡›
ƒ”‰—‡–Šƒ–Dz’”‘•’‡…–‹‰dz‹•ƒ–‡”ƒ’’”‘’”‹ƒ–‡ˆ‘”•‡ƒ”…Š‹‰ˆ‘””‡•‘—”…‡••—…Šƒ•
‰‘Ž†‘”‘‹Žǡ„—–‘–ˆ‘”†‹•…‘˜‡”‹‰Ž‹˜‹‰…”‡ƒ–—”‡Ǥ—”–Š‡”‘”‡ǡ‹ˆ‹†‹‰‡‘—•’‡‘’Ž‡•
ƒ”‡ƒŽ”‡ƒ†›ˆƒ‹Ž‹ƒ”™‹–Š–Š‡—•‡•‘ˆ–Š‡•‡„‹‘Ž‘‰‹…ƒŽ”‡•‘—”…‡•ȋƒ•™‡™‹ŽŽŽƒ–‡”•‡‡‹•
˜‡”›‘ˆ–‡–Š‡…ƒ•‡ȌDz’”‘•’‡…–‹‰dz†‘‡•‘–‰‹˜‡–Š‡‹†‹‰‡‘—•’‡‘’Ž‡•…”‡†‹–ˆ‘”–Š‡
•Šƒ”‹‰‘ˆ‘™Ž‡†‰‡ǡ‘”…‘†‡•–Š‡Dz’”‘•’‡…–‘”•dzˆ‘”–Š‡•–‡ƒŽ‹‰‘ˆ…—Ž–—”ƒŽ
‘™Ž‡†‰‡ȋŠ‹˜ƒͷͿͿͽȌǤ
‘™‡˜‡”‘–Š‡”•™‘—Ž†•–‹ŽŽƒ”‰—‡–Šƒ–Dz„‹‘’‹”ƒ…›dz‹•–‘‘•–”‘‰‘ˆƒ™‘”†–Šƒ–
…ƒ•–•‘”ƒŽŒ—†‰‡–’”‡ƒ–—”‡Ž›Ǥƒ›™‘—Ž†ƒ”‰—‡–Šƒ––”—‡„‹‘’”‘•’‡…–‹‰
”‡•—Ž–•‹ƒ—–—ƒŽŽ›„‡‡ˆ‹…‹ƒŽ”‡Žƒ–‹‘•Š‹’„‡–™‡‡–Š‡’”‘•’‡…–‡†ƒ†’”‘•’‡…–‹‰
’ƒ”–‹‡•ǤŠ‡”‡ˆ‘”‡ǡˆ‘”–Š‡’—”’‘•‡•‘ˆ‘–’ƒ••‹‰‡ƒ”Ž›Œ—†‰‡–ƒ†Ž‡ƒ˜‹‰–Š‡
Dz‰‘‘†dz‘”Dz„ƒ†dz“—ƒŽ‹–‹‡•‘ˆ–Š‹•”‡Žƒ–‹‘•Š‹’‘’‡ˆ‘”‹–‡”’”‡–ƒ–‹‘ǡ–Š‡™‘”†
Dz„‹‘’”‘•’‡…–‹‰dzƒ†‘–Dz„‹‘’‹”ƒ…›dz™‹ŽŽ„‡—•‡†‹–Š‹•’ƒ’‡”ǤŽ›‡š’Ž‹…‹–Ž›
‡š’Ž‘‹–ƒ–‹˜‡„‹‘’”‘•’‡…–‹‰™‹ŽŽ™ƒ””ƒ––Š‡–‡”Dz„‹‘’‹”ƒ…›dzǤ
ȗȗȗ
Š‡—•‡‘ˆ„‹‘’”‘•’‡…–‹‰ˆ‘”…‘‡”…‹ƒŽ’—”’‘•‡•ȋ™Š‹…Š‹•„›ˆƒ”–Š‡‘”‡…‘‘Ž›
†‹•’—–‡†ˆ‘”‘ˆ„‹‘’”‘•’‡…–‹‰Ȍ‹•—•—ƒŽŽ›†‘‡™‹–Š–Š‡Š‘’‡•‘ˆ‰ƒ‹‹‰ƒ’ƒ–‡–ˆ‘”–Š‡‰‡‡–‹…
”‡•‘—”…‡•‘”–Š‡‹”„›Ǧ’”‘†—…–•ͳͲǤƒ–‡–•…ƒ„‡ˆ‹Ž‡†ˆ‘”‰‡‡–‹…”‡•‘—”…‡•ǡ–Š‡‹”„›Ǧ’”‘†—…–•ǡ‘”
10
‹Ǧ’”‘†—…–•‘ˆ‰‡‡–‹…”‡•‘—”…‡•dz…ƒ‹…Ž—†‡–Š‡‘”‰ƒ‹•‹–•‡Žˆǡƒ•™‡ŽŽƒ•–Š‡’”‘†—…–’”‘†—…‡†ˆ”‘–Šƒ–‘”‰ƒ‹•Ǥ
ϮϬ
–Š‡‡š–”ƒ…–‹‘–‡…Š‹“—‡•—•‡†–‘ƒ…“—‹”‡–Š‡†‡•‹”‡†’”‘†—…–ȋ
‘ŽŽ‹ͳͻͻͻƒ•”‡ˆ‡”‡…‡†„›ƒ†‘
ʹͲͲ͹ȌǤ
‹‘’”‘•’‡…–‹‰‹•‘˜‡”ƒŽŽƒ…‘–‡–‹‘—•‹••—‡–Šƒ–‹•‡‹–Š‡”…‘†‡‡†‘”ƒ’’Žƒ—†‡†ǤŠ‡
ˆ‘ŽŽ‘™‹‰ƒ”‡•‘‡‘ˆ–Š‡’‘•‹–‹˜‡ƒ†‡‰ƒ–‹˜‡…‘•‡“—‡…‡•–Šƒ––Š‡’”ƒ…–‹…‡‘ˆ„‹‘’”‘•’‡…–‹‰
…ƒ…”‡ƒ–‡Ǥ
Š‡‘•–†‡ƒŽ—–…‘‡ˆ‘”‹‘’”‘•’‡…–‹‰ǣ
Š‡ƒ‹‘–‹˜ƒ–‹‘ˆ‘”‡‰ƒ‰‹‰‹„‹‘’”‘•’‡…–‹‰‹•–‘†‹•…‘˜‡”ƒ†—•‡„‹‘Ž‘‰‹…ƒŽ
”‡•‘—”…‡•ˆ‘”‹‘˜ƒ–‹‘ƒ†–‘…”‡ƒ–‡„‡‡ˆ‹–•ˆ‘”•‘…‹‡–›Ǥ–Š‡’ƒ•–„‹‘’”‘•’‡…–‹‰Šƒ•’”‘†—…‡†
ƒ›†‹ˆˆ‡”‡–ƒ†˜ƒ…‡•ˆ‘”•‘…‹‡–›‹ˆ‹‡Ž†•”ƒ‰‹‰ˆ”‘ƒ‰”‹…—Ž–—”‡–‘‡†‹…‹‡Ǥ—…Š
Dz†‹•…‘˜‡”‹‡•dzͳͳŠƒ˜‡‹…Ž—†‡†ƒ•ƒ–‹”‹…‡ȋ‘‘†•ʹͲͲ͵ȌǡŠ—‰‡”•—’’”‡••ƒ–•ˆ”‘–Š‡‘‘†‹ƒ
’Žƒ–‘ˆ‘—–Šˆ”‹…ƒȋ™ƒ”–ƒ†
‡Ž†‡Š—›•ʹͲͲͺȌǡƒ†–Š‡–”‡ƒ–‡–•ˆ‘”†‹ƒ„‡–‡•ƒ†‘†‰‹ǯ•
†‹•‡ƒ•‡–Šƒ–ƒ”‡†‡”‹˜‡†ˆ”‘”‘•›’‡”‹™‹Ž‡ˆ”‘ƒ†ƒ‰ƒ•…ƒ”ȋ—–‡”ͳͻͻ͹ȌǤ–Š‡‘•–‹†‡ƒŽ‘ˆ
„‹‘’”‘•’‡…–‹‰•…‡ƒ”‹‘•ǡŠ—–‹‰–Š”‘—‰Š–Š‡ƒ–—”ƒŽ™‘”Ž†™‘—Ž†…‘–‹—‡–‘’”‘†—…‡‡™
–‡…Š‘Ž‘‰‹…ƒŽƒ†˜ƒ…‡•–Šƒ–™‘—Ž†‘˜‡”ƒŽŽ„‡––‡”–Š‡‡–‹”‡–›‘ˆ–Š‡Š—ƒ”ƒ…‡Ǥ
Š‹Ž‡–Š‡–‡…Š‘Ž‘‰‹…ƒŽ„‡‡ˆ‹–•–Šƒ–”‡•—Ž–‡†ˆ”‘„‹‘’”‘•’‡…–‹‰™‘—Ž†‹†‡ƒŽŽ›„‡‡ˆ‹–ƒŽŽ
–Šƒ–‡‡†‡†–Š‡ǡƒ‘–Š‡”’ƒ”–‘ˆ‘—”‹†‡ƒŽ„‹‘’”‘•’‡…–‹‰•…‡ƒ”‹‘™‘—Ž†„‡–Šƒ––Š‘•‡–Šƒ–Šƒ†
‹˜‡•–‡†–Š‡–‹‡ƒ†”‡•‘—”…‡•–‘†‘–Š‡‹‹–‹ƒŽ”‡•‡ƒ”…Š™‘—Ž†”‡ƒ’–Š‡ƒ’’”‘’”‹ƒ–‡‘‡–ƒ”›
ƒ™ƒ”†•ˆ‘”–Š‡‹”Šƒ”†Ǧ™‘”Ǥ’‡…‹ˆ‹…ƒŽŽ›ƒ’Šƒ”ƒ…‡—–‹…ƒŽ…‘’ƒ›™‘—Ž†„‡”‡™ƒ”†‡†ˆ‘”–Š‡‹”
‹˜‡•–‡–•ƒ†™‘—Ž†Šƒ˜‡–Š‡‹…‡–‹˜‡–‘‡‡’†‹•…‘˜‡”‹‰–Š‡…—”‡•–‘‘”‡†‹•‡ƒ•‡•ǤŠ—•ǡ
–Š‡‘†‡Ž‘ˆDz†‘‰‘‘†„›†‘‹‰™‡ŽŽdz™‘—Ž†•–‹ŽŽƒ’’Ž›ƒ†ƒ…–ƒ•ƒ‹…‡–‹˜‡–‘…‘–‹—‡–Š‡
˜‹”–—‘—•…›…Ž‡Ǥ
††‹–‹‘ƒŽŽ›‹–Š‡‘•–‹†‡ƒŽ‘†‡Ž‘ˆ„‹‘’”‘•’‡…–‹‰–Š‡’”‘•’‡…–‡†’ƒ”–›™‘—Ž†”‡…‡‹˜‡
ˆƒ‹”…‘’‡•ƒ–‹‘ˆ‘”–Š‡‹”…‘–”‹„—–‹‘•Ǥ’ƒ”–‹…—Žƒ”‹†‹‰‡‘—•‰”‘—’•‘”‘–Š‡”’ƒ”–‹‡•–Šƒ–ƒ›
11
‹Ǧ’”‘†—…–•‘ˆ‰‡‡–‹…”‡•‘—”…‡•dz…ƒ‹…Ž—†‡–Š‡‘”‰ƒ‹•‹–•‡Žˆǡƒ•™‡ŽŽƒ•–Š‡’”‘†—…–’”‘†—…‡†ˆ”‘–Šƒ–‘”‰ƒ‹•Ǥ Ϯϭ
Šƒ˜‡…‘–”‹„—–‡†–Š”‘—‰Š…—Ž–—”ƒŽ‘™Ž‡†‰‡–‘–Š‡’”‘•’‡…–‡†‹–‡™‘—Ž†”‡…‡‹˜‡ƒ’’”‘’”‹ƒ–‡
…‘’‡•ƒ–‹‘ˆ‘”–Š‡‹”‹’—–ǤŠ‹•…‘’‡•ƒ–‹‘™‘—Ž†„‡‹†‡ƒŽŽ›—•‡†‹™Šƒ–‡˜‡”™ƒ›–Š‡›
™‘—Ž†…‘ŽŽ‡…–‹˜‡Ž›†‡‡ˆ‹–ȋ™Š‡–Š‡”–‘‘†‡”‹œ‡‘”–‘’”‡•‡”˜‡–Š‡‹”‘™…—Ž–—”‡ȌǤ‹ƒŽŽ›ǡ‘
‰”‘—’–Šƒ–Šƒ†’”‡˜‹‘—•Ž›—•‡†–Š‡‡™Ž›’”‘•’‡…–‡†–‡…Š‘Ž‘‰›™‘—Ž†„‡†‡’”‹˜‡†‘ˆ‹–•
…‘–‹—‡†—•‡Ǥ
††‹–‹‘ƒŽŽ›•‘‡‘ˆ–Š‹•…‘’‡•ƒ–‹‘ƒ›ƒŽ•‘„‡—•‡†ˆ‘”‡˜‹”‘‡–ƒŽ…‘•‡”˜ƒ–‹‘‘ˆ
–Š‡’ƒ”–‹…—Žƒ””‡‰‹‘ˆ”‘™Š‹…Š–Š‡ƒ–—”ƒŽ”‡•‘—”…‡•™‡”‡‘„–ƒ‹‡†Ǥ›Žƒ†—•‡†‡†‹…ƒ–‡†
–‘™ƒ”†•–Š‡Šƒ”˜‡•–‘”…‘ŽŽ‡…–‹‘‘ˆ–Š‡”‡•‘—”…‡•‘ˆ‹–‡”‡•–™‘—Ž†„‡’”‘–‡…–‡†ƒ†’”‡•‡”˜‡†ƒ•ƒ
–Š”‹˜‹‰‡…‘•›•–‡Ǥ
Š‡‡ƒ•–†‡ƒŽ—–…‘‡ˆ‘”‹‘’”‘•’‡…–‹‰
Š‡Ž‡ƒ•–‹†‡ƒ•…‡ƒ”‹‘‘ˆ„‹‘’”‘•’‡…–‹‰…‘—Ž†ƒ”‰—ƒ„Ž›„‡…ƒŽŽ‡†Dz„‹‘’‹”ƒ…›dz†—‡–‘–Š‡
’‘Žƒ”‹œ‡†ƒ–—”‡‘ˆ–Š‡‹–‡”ƒ…–‹‘Ǥ–Š‹••…‡ƒ”‹‘„‹‘Ž‘‰‹…ƒŽ”‡•‘—”…‡•™‘—Ž†„‡–ƒ‡ˆ”‘–Š‡
Dz…‘–”‹„—–‹‰dz’ƒ”–›–Š”‘—‰Š–Š‡—•‡‘ˆ†‡…‡’–‹‘‘”™‹–Š‘—–ƒ›‡ˆˆ‘”––‘‰ƒ‹‹ˆ‘”‡†
…‘•‡–Ǥ‡•‘—”…‡•™‘—Ž†„‡•‡…”‡–‹˜‡Ž›”‡‘˜‡†ˆ”‘–Š‡…‘—–”›‘ˆ‘”‹‰‹ƒ†ƒƒŽ›œ‡†‹ƒŽƒ„
ˆƒ”ƒ™ƒ›Ǥˆ–‡”–Šƒ–ǡ–Š‡’”‘†—…‡†’”‘†—…–ǡ–Š‡‡–Š‘†ˆ‘”‹–•ˆƒ„”‹…ƒ–‹‘ǡƒ†’‡”Šƒ’•–Š‡
‘”‰ƒ‹•‹–•‡Žˆ™‘—Ž†ƒŽŽ”‡…‡‹˜‡ƒ‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ’ƒ–‡–Ǥˆ‘”…‹‰–Š‹•’ƒ–‡–™‘—Ž†‡ƒ–Šƒ––Š‡
’‡‘’Ž‡ƒ†Ȁ‘”ƒ–‹‘ˆ”‘™Š‹…Š–Š‡„‹‘Ž‘‰‹…ƒŽ”‡•‘—”…‡‘”‹‰‹ƒ–‡†™‘—Ž†„‡ˆ‘”…‡†–‘’ƒ›Žƒ”‰‡
•—•ˆ‘”–Š‡‡™Ž›”‡ˆ‹‡†…‘‘†‹–›ƒ•™‡ŽŽƒ•”‘›ƒŽ–‹‡•ˆ‘”…‘–‹—‡†’”‘†—…–‹‘ˆ‘”–Š‡‹”‘™
Š‘‡Ǧ‰”‘™‘”‰ƒ‹••Ǥ
ƒ††‹–‹‘ǡ‹–Š‡Ž‡ƒ•–‹†‡ƒŽ•‹–—ƒ–‹‘‘ˆ„‹‘’”‘•’‡…–‹‰–Š‡‡…‘Ž‘‰‹…ƒŽ‡˜‹”‘‡–™‘—Ž†
•—ˆˆ‡”ˆ”‘–Š‡…‘–‹—‡†‘˜‡”ǦŠƒ”˜‡•–‹‰‘”‡š–”ƒ…–‹‰‘ˆ–Š‡”‡•‘—”…‡•ǤŠ‡”‡•—Ž–ƒ›„‡–Š‡
†‡’‘•‹–‹‘‘ˆ–‘š‹…ƒ–‡”‹ƒŽ•™‹–Š‹–Š‡•‘‹Žƒ†™ƒ–‡”ǡ–Š‡‡…‘Ž‘‰‹…ƒŽ‹„ƒŽƒ…‡…ƒ—•‡†„›–Š‡
•–”‹’’‹‰ƒ™ƒ›‘ˆƒ‡›”‡•‘—”…‡ǡ‘”–”ƒ•ˆ‡”‡…‡–‘‘‘…—Ž–—”‡Ǥ’ƒ”–‹…—Žƒ”–Š‹•Žƒ•–’‘••‹„‹Ž‹–›
™‘—Ž†ƒŽ•‘Ž‡ƒ†–Š‡„‹‘’”‘•’‡…–‡†ƒ–‹‘‹–‘ƒ‡…‘‘‹…•‹–—ƒ–‹‘‹™Š‹…Š–Š‡›™‘—Ž†„‡
ϮϮ
…‘’Ž‡–‡Ž›†‡’‡†‡–‘–Š‡…‘–‹—‡†‡š’‘”–‘ˆ–Š‡‹””ƒ™„‹‘Ž‘‰‹…ƒŽ”‡•‘—”…‡•ˆ‘”’”‘…‡••‹‰‹
–Š‡’”‘•’‡…–‹‰ƒ–‹‘Ǥ
ȗȗȗ
••–ƒ–‡†’”‡˜‹‘—•Ž›ǡ™Š‹Ž‡’ƒ–‡–Ǧ†”‹˜‡Šƒ•”‹•‡™‹–Š–Š‡Š‡Ž’‘ˆ–Š‡ƒ›Š‘›Ž‡…–
ƒ†–Š‡ƒ‰”‡‡‡–•ǡ‹–‹•‘––Š‡‘Ž›”‡‰‹‡–Šƒ–‘†‡Ž•Š‘™–‘…‘†—…–•…‹‡…‡Ǥ‡™‹ŽŽ
‘™–—”‘—”ƒ––‡–‹‘–‘–Š‡‘–Š‡”•…‹‡–‹ˆ‹…”‡‰‹‡–‘„‡†‹•…—••‡†ǣ–Š‡…‹˜‹Ž‹ƒ•…‹‡…‡”‡‰‹‡Ǥ
Š‡ˆ‘ŽŽ‘™‹‰‡š’Žƒƒ–‹‘ƒ†Š‹•–‘”›™‹ŽŽŠ‘’‡ˆ—ŽŽ›’”‘˜‹†‡–Š‡”‡ƒ†‡”™‹–Šƒƒ†‡“—ƒ–‡
—†‡”•–ƒ†‹‰ƒ†…‘–‡š–‘ˆ–Š‹••…‹‡–‹ˆ‹…”‡‰‹‡Ǥ
͸Ǥ‡ˆ‹‹‰ƒ…‹˜‹Ž‹ƒ•…‹‡…‡”‡‰‹‡
……‘”†‹‰–‘‹…‹•‘ƒ†‘‡›ȋʹͲͳʹȌǡƒ•‘ˆʹͲͳʹ–Š‡–‡”Dz…‹˜‹Ž‹ƒ•…‹‡…‡dz™ƒ•ȋƒ†ƒ•
ˆƒ”ƒ•–Š‡ƒ—–Š‘”…ƒ†‹•…‘˜‡”‹ʹͲͳ͵ǡ•–‹ŽŽ”‡ƒ‹•Ȍ—‡–‹‘‡†‹ƒ›‘ˆˆ‹…‹ƒŽ†‹…–‹‘ƒ”›Ǥ
‘™‡˜‡”Dz…‹˜‹Ž‹ƒ•…‹‡…‡dz‹•ƒ–‡”–Šƒ–ƒ…–—ƒŽŽ›’”‡Ǧ†ƒ–‡•ƒ›ˆ‘”ƒŽ•…‹‡…‡’”‘‰”ƒ•Ȅ„ƒ…–‘
–Š‡–‹‡•‘ˆ‡”›Š‘”‡ƒ—ƒ†‘Š—””‘‰Š•ȋ‹…‹•‘ƒ†‘‡›ʹͲͳʹȌǤ‹’Ž›’—–ǡ…‹˜‹Ž‹ƒ
•…‹‡…‡”‡ˆ‡”•–‘–Š‡’”ƒ…–‹…‡‘ˆ•…‹‡–‹ˆ‹…‹“—‹”›–Šƒ–‹•…‘†—…–‡†„›‹†‹˜‹†—ƒŽ•‘—–•‹†‡‘ˆˆ‘”ƒŽ
‹•–‹–—–‹‘•‘ˆ”‡•‡ƒ”…Šȋ‡Ǥ‰Ǥ‹†—•–”‹ƒŽ”‡•‡ƒ”…Š’ƒ”•‘”—‹˜‡”•‹–‹‡•ȌǤ
•™‹–Š’ƒ–‡–Ǧ†”‹˜‡ǡ–Š‡†‡ˆ‹‹–‹‘‘ˆ…‹˜‹Ž‹ƒ•…‹‡…‡…ƒˆ—”–Š‡”„‡‡Žƒ„‘”ƒ–‡†—’‘„›
’”‘’‘•‹‰ƒ—„‡”‘ˆ…Šƒ”ƒ…–‡”‹•–‹…˜ƒŽ—‡•ƒ†’”ƒ…–‹…‡•ˆ‘”–Š‹••…‹‡–‹ˆ‹…”‡‰‹‡ǤŠ‹•…”‡ƒ–‡•ƒ
Dz…—Ž–—”‡dz‘ˆ…‹˜‹Ž‹ƒ•…‹‡…‡™Š‹…Š‹•…Šƒ”ƒ…–‡”‹œ‡†„›–Š‡ˆ‘ŽŽ‘™‹‰ǣ
ͳȌ ‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹‘ƒ†…‘‘’‡”ƒ–‹‘„‡–™‡‡‹†‹˜‹†—ƒŽ•–Šƒ–•Šƒ”‡ƒ…‘‘‹–‡”‡•–ȋ‹•–‡ƒ†
‘ˆ‘–Š‡”…‘‘ƒŽ‹–‹‡••—…Šƒ•‰‡‘‰”ƒ’Š‹…Ž‘…ƒ–‹‘ǡ’”‘ˆ‡••‹‘ƒŽ…”‡†‡–‹ƒŽ•ǡ‡–…ǤȌ
Ϯϯ
ʹȌ Š‡„‡Ž‹‡ˆ‹–Š‡•Šƒ”‹‰‘ˆ”‡•‡ƒ”…Š”‡•—Ž–•ƒ†ƒ……‡••–‘‘™Ž‡†‰‡Ȅ‘ˆ–‡–Š”‘—‰Š–Š‡
’—„Ž‹…†‘ƒ‹Ǥ–Š‡‘†‡”ƒ‰‡–Š‹•‹ˆ‘”ƒ–‹‘•Šƒ”‹‰‘ˆ–‡Šƒ•ƒ–‡…Š‘Ž‘‰‹…ƒŽ
…‘’‘‡––Šƒ–ƒŽŽ‘™•ˆ‘””‡ƒŽǦ–‹‡†‡˜‡Ž‘’‡–‘ˆƒ’”‘„Ž‡
͵Ȍ ‹•–”—•–‘ˆƒ›ˆ‘”ƒŽ•…‹‡…‡‹•–‹–—–‹‘•ƒ†ƒ…ƒ†‡‹…‘‘Ž‹–Š•–Šƒ–ƒ”‡•‡‡ƒ•„‡‹‰
‹ˆŽ—‡…‡†„›’‘Ž‹–‹…•ǡ…ƒ”‡‡”‘˜‡•ǡƒ†„—”‡ƒ—…”ƒ…›Ǥ•‘ŠŽ•‡ȋʹͲͳͳȌ”‡’‘”–•ǡ
„‹‘Šƒ…‡”ͳʹ…—Ž–—”‡•…‘ˆˆ•ƒ–Dz–Š‡’”‡–‡•‡‘ˆ’”‘ˆ‡••‹‘ƒŽ‹•ƒ†–Š‡…—Ž–‘ˆ–Š‡‡š’‡”–dzǤ
ͶȌ ‘…—•‘’”‘„Ž‡•–Šƒ–ƒ”‡”‡Ž‡˜ƒ––‘–Š‡’‡‘’Ž‡ǡ‡‹–Š‡”–Š”‘—‰Š…ƒ•—ƒŽ‹–‡”‡•–‘”—Ǧ
ƒ††”‡••‡†‡‡†Ǥ
ƒ˜‹‰‘™†‡ˆ‹‡†ƒ†ƒ††”‡••‡†•‘‡‘ˆ–Š‡…Šƒ”ƒ…–‡”‹•–‹…•‘ˆ…‹˜‹Ž‹ƒ•…‹‡…‡ǡ™‡™‹ŽŽŽ‘‘
‹–‘–Š‡Š‹•–‘”›ƒ†…—Ž–—”‡‘ˆ–Š‹••…‹‡–‹ˆ‹…”‡‰‹‡
„”‹‡ˆŠ‹•–‘”›‘ˆƒ…‹˜‹Ž‹ƒ•…‹‡…‡”‡‰‹‡
‹˜‹Ž‹ƒ•…‹‡…‡‹‰Š–™‡ŽŽ„‡…‘•‹†‡”‡†–‘„‡–Š‡ˆ‹”•–•…‹‡–‹ˆ‹…’”ƒ…–‹…‡Ǥ‡ˆ‘”‡–Š‡”‡
™‡”‡Žƒ”‰‡—‹˜‡”•‹–‹‡•‘””‡•‡ƒ”…Š‹•–‹–—–‹‘•ǡ–Š‡”‡™‡”‡Dzƒƒ–‡—”ͳ͵•…‹‡–‹•–•dzǤ˜‡ƒˆ–‡”–Š‡
‹•–‹–—–‹‘ƒŽ‹œƒ–‹‘‘ˆ•…‹‡…‡ǡ…‹˜‹Ž‹ƒ•…‹‡…‡”‡ƒ‹‡†ƒ…‘‘‡‘—‰Š’”ƒ…–‹…‡Ǥ–Š‡ǡ
•–ƒ”–‹‰‹–Š‡‹†ǦͳͺͲͲ•ƒ†•’ƒ‹‰—–‹Ž–Š‡’”‡•‡–†ƒ›ǡ…‹˜‹Ž‹ƒ•…‹‡…‡’”‘Œ‡…–•”‡Žƒ–‹‰–‘
–Š‡‡˜‹”‘‡–ƒ†‡…‘Ž‘‰›Šƒ˜‡•—•–ƒ‹‡†ƒ†‡˜‘–‡†ˆ‘ŽŽ‘™‹‰‘ˆ‹–‡”‡•–‡†ƒƒ–‡—”•Ǥšƒ’Ž‡•
‘ˆ…‹˜‹Ž‹ƒ•…‹‡…‡‹‘”–Š‡”‹…ƒ‹…Ž—†‡–Š‡ƒ–‹‘ƒŽ—†—„‘‘…‹‡–›ǯ•Š”‹•–ƒ•‹”†‘—–
ƒ†–Š‡ƒ–‹‘ƒŽ‡ƒ–Š‡”‡”˜‹…‡‘‘’‡”ƒ–‹˜‡„•‡”˜‡””‘‰”ƒȋ‹…‹•‘ƒ†‘‡›ʹͲͳʹȌǤ
‡•’‹–‡–Š‡Ž‘‰Š‹•–‘”‹…ƒŽ’”ƒ…–‹…‡‘ˆ…‹˜‹Ž‹ƒ•…‹‡…‡ǡ‹–Š‹•’ƒ’‡”™‹ŽŽ•’‡…‹ˆ‹…ƒŽŽ›ƒ††”‡••–Š‡
‡”ƒ‘ˆ…‹˜‹Ž‹ƒ•…‹‡…‡ˆ”‘–Š‡ͳͻͺͲ•ƒ†‘™ƒ”†•Ǥ—”‹‰–Š‹•–‹‡‹Š‹•–‘”›†‹ˆˆ‡”‡–•—„Ǧ
…—Ž–—”‡•‘ˆ…‹˜‹Ž‹ƒ•…‹‡…‡„‡‰ƒ–‘ˆ‘”ǤŠ‡ˆ‹”•–‘ˆ–Š‡•‡™‡”‡–Š‡Šƒ…‡”•Ȅ’‡‘’Ž‡–Šƒ–™‡”‡
’ƒ”–‹…—Žƒ”Ž›‹–‡”‡•–‡†‹†‡…‘•–”—…–‹‰ǡ‡†‹–‹‰ǡƒ†‘†‹ˆ›‹‰…‘’—–‡”’”‘‰”ƒ‹‰…‘†‡•–‘
…”‡ƒ–‡–Š‡‹”‘™‹˜‡–‹‘•Ǥ–Š‡‹†ǦͳͻͺͲ•ǡ–Š‡‹–”‘†—…–‹‘‘ˆ–Š‡ˆ‹”•–Dz’‡”•‘ƒŽ…‘’—–‡”•dz
ˆ”‘ǡƒ†‹‘Šƒ…ǡƒ†’’Ž‡ǡ—•Š‡”‡†‹–Š‡
‘Ž†‡”ƒ‘ˆŠƒ…‹‰Ǥ—”‹‰–Š‹•–‹‡•’ƒ–‹ƒŽŽ›
†‹•’ƒ”ƒ–‡‹†‹˜‹†—ƒŽ•…ƒ‡–‘‰‡–Š‡”–‘ˆ‘”…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹˜‡…‘—‹–‹‡•ƒ†–Š‡†‹•–‹…–DzŠƒ…‡”
ͳʹ‹‘Šƒ…‡”•ƒ”‡‡„‡”•‘ˆƒ‹†‘ˆ…‹˜‹Ž‹ƒ•…‹‡…‡‘˜‡‡––Šƒ–™‡™‹ŽŽ‡šƒ‹‡•Š‘”–Ž›
ͳ͵Š‡™‘”†Dzƒƒ–‡—”dz–‘†ƒ›…ƒ””‹‡•ƒ’‡”‰‘”ƒ–‹˜‡…‘‘–ƒ–‹‘ǡ„—–‹–•‘”‹‰‹ƒŽ‡ƒ‹‰ǡ†‡”‹˜‡†ˆ”‘–Š‡ƒ–‹Dzamâredzǡ
‡ƒ‹‰Dz–‘Ž‘˜‡dz‹†‹…ƒ–‡•†‘‹‰ƒƒ…–‹˜‹–›ˆ‘”–Š‡•ƒ‡‘ˆ‹–‡”‡•–ƒ†‘–ˆ‘”’”‘ˆ‡••‹‘Ǥ
Ϯϰ
…—Ž–—”‡dz„‡‰ƒ–‘†‡˜‡Ž‘’Ǥ•™ƒ•†‡–ƒ‹Ž‡†‹–‡˜‡‡˜›•ͳͻͺͶ’—„Ž‹…ƒ–‹‘Dzƒ…‡”•ǣ‡”‘‡•‘ˆ
–Š‡‘’—–‡”‡˜‘Ž—–‹‘dzǡŠƒ…‡”…—Ž–—”‡’—–ƒ˜ƒŽ—‡‘–Š‡’—„Ž‹…†‘ƒ‹‘ˆ‘™Ž‡†‰‡ƒ†‘
–Š‡ƒ„‹Ž‹–›‘ˆ–Š‡’‡‘’Ž‡–‘ˆ‹šƒ†‹’”‘˜‡—’‘’”‘„Ž‡•’‡”–ƒ‹‹‰–‘–Š‡—•‡”•ǤŠ‡‹”Šƒ…‡”ǯ•
…”‡†‘™ƒ•ƒ•ˆ‘ŽŽ‘™•ǣDz……‡••–‘…‘’—–‡”•ǡƒ†ƒ›–Š‹‰–Šƒ–‹‰Š––‡ƒ…Š›‘—•‘‡–Š‹‰ƒ„‘—–
–Š‡™ƒ›–Š‡™‘”Ž†™‘”•ǡ•Š‘—Ž†„‡—Ž‹‹–‡†ƒ†–‘–ƒŽdzȋŽƒ”‡‡–ƒŽʹͲͲ͵ȌǤ
ƒ‰‡͹ǣŠ‘—‰ŠŽƒ”‰‡ƒ†…Ž—›„›–‘†ƒ›ǯ••–ƒ†ƒ”†•ǡ–Š‡’‡”•‘ƒŽ…‘’—–‡”•‘ˆ–Š‡ͳͻͺͲ•ǡ•—…Šƒ•–Š‡’’Ž‡
…‘’—–‡”ȋƒ„‘˜‡ȌƒŽŽ‘™‡†‹–‡”‡•–‡†–‹‡”‡”•‘ˆ…‘’—–‡”Šƒ”†™ƒ”‡ƒ†•‘ˆ–™ƒ”‡–‘•Šƒ”‡–Š‡‹”‡š’‡”‹‡…‡•ƒ†Œ‘‹
…‘—‹–‹‡•‘ˆˆ‡ŽŽ‘™Šƒ…‡”•Ǥ
Š‘—‰Š–Š‡†‹‰‹–ƒŽŠƒ…‡”‘˜‡‡–™ƒ•–Š‡ˆ‹”•–‘ˆ–Š‡ˆ‹‡Ž†•–‘—†‡”–ƒ‡…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹˜‡
’”‘Œ‡…–•‘–Š‡‹–‡”‡–‹ƒƒŒ‘”™ƒ›ǡ‘–Š‡”•™‡”‡“—‹…–‘ˆ‘ŽŽ‘™ǤŽ‹‡Ǧ„ƒ•‡†”‡•‡ƒ”…Š
…‘‘’‡”ƒ–‹˜‡••—…Šƒ•‡‹”†ǡ–Š‡‘Ž›ƒ–Š„Ž‘‰ǡ‘”–Š‡‘Ž†–’”‘–‡‹ˆ‘Ž†‹‰‰ƒ‡Šƒ˜‡…”‡ƒ–‡†
‘Ž‹‡•‹–‡•‘ˆ…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹‘‹–ƒ…Ž‹‰’”‘„Ž‡•”ƒ‰‹‰ˆ”‘ƒ–Š‡ƒ–‹…•–‘‡˜‹”‘‡–ƒŽ
‡…‘Ž‘‰›Ǥ–Š‡”’”‘Œ‡…–•‘”‰ƒ‹œ‡†„›‘‘‹˜‡”•‡Šƒ˜‡•‡–—•‡”•–‘–Š‡–ƒ•‘ˆ…Žƒ••‹ˆ›‹‰…ƒ…‡”
…‡ŽŽ•ǡ–”ƒ•Žƒ–‹‰ƒ…‹‡––‡š–•ǡ‹†‡–‹ˆ›‹‰•’‡…‹‡•‘ˆ–Š‡•‡ƒˆŽ‘‘”ǡƒ††‡–‡…–‹‰•‘Žƒ”•–‘”•
ȋ‹‡Ž•‡ʹͲͳʹȌǤ
Š‹Ž‡–Š‡…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹˜‡•…‹‡…‡‘–Š‡™‡„Šƒ•…‘–‹—‡†–‘‰”‘™ǡ„‡‰‹‹‰ƒ”‘—†ʹͲͳͲ
ƒ›…‹˜‹Ž‹ƒ•…‹‡…‡’”‘‰”ƒ•„‡‰ƒ–‘Œ—’ˆ”‘–Š‡†‹‰‹–ƒŽ™‘”Ž†ƒ†‹–‘–Š‡”‡ƒŽ™‘”Ž†Ǥ
‘˜‡‡–•Ž‹‡–Š‡„‹‘Šƒ…‡”•ǡ„‹‘’—•ǡƒ†‹‘’”‘’‘‡–•’‹‘‡‡”‡†–Š‡™ƒ›–‘™ƒ”†•
’”‘˜‹†‹‰–Š‡Dz—•‡”dz™‹–Š–Š‡’Š›•‹…ƒŽ–‘‘Ž•ƒ†•’ƒ…‡–‘…‘†—…–”‡•‡ƒ”…ŠǤ‹‘™ƒ•–Š‡ˆ‹”•–‘ˆ
–Š‡•‡‘˜‡‡–•ǤʹͲͲͷ–Š‡—‹ˆ‹…ƒ–‹‘‘ˆ‹†‡’‡†‡–…‹˜‹Ž‹ƒ•…‹‡–‹•–•‹–‡”‡•–‡†‹
Ϯϱ
‡š’‡”‹‡–‹‰‘™‹–ŠŠ‘—•‡Š‘Ž†‹–‡•ˆ‘”‡†–Š‡ˆ‹”•–‰‡‡”ƒ–‹‘‘ˆ„‹‘Ž‘‰‹•–•Ǥ‹–Š‹
–Š‡•—„•‡“—‡–›‡ƒ”•–Š‡‰”‘™‹‰…‘—‹–›‘ˆ„‹‘Ž‘‰‹•–•ƒ…Š‹‡˜‡†”‡…‘‰‹–‹‘ˆ”‘ˆ‘”ƒŽ
ƒ…ƒ†‡‹ƒƒ†‹†—•–”›„›’”‡•‡–‹‰ƒ–ƒŒ‘”—‹˜‡”•‹–‹‡•ƒ†ƒ–•…‹‡…‡…‘’‡–‹–‹‘•Ǥ‘†ƒ›
–™‡–›Ǧˆ‹˜‡‘ˆŽƒ„•’ƒ…‡•‡š‹•–ˆ‘”„‹‘Ž‘‰‹•–•ȋ‘”‰‡•‡ʹͲͳ͵ȌǤ”‘–Š‡‹‘‘˜‡‡–
‘–Š‡”‘ˆˆǦ„”ƒ…Š‡•‘ˆ‹“—‹•‹–‹˜‡…‹˜‹Ž‹ƒ•…‹‡–‹•–•ǡ•—…Šƒ•–Š‡–‹‡”‹‰„‹‘Šƒ…‡”•ǡ–Š‡‘”‡
ˆ‘…—•‡†„‹‘’—•ǡƒ†–Š‡‡™„‹‘…—”‹‘—•ˆ‘ŽŽ‘™‹‰ͳͶȋ‘™‡ŽŽ‹Š‡„‹‘‘—‹–›ʹͲͲͻȌǤ
Š‘—‰Š–Š‡›™‘”™‹–ŠŽ‹‹–‡†”‡•‘—”…‡•ƒ†‘™Š‡”‡‡ƒ”–Š‡•…ƒŽ‡‘ˆ…‘’ƒ‹‡•–Šƒ–‘’‡”ƒ–‡
—†‡”ƒ’ƒ–‡–Ǧ†”‹˜‡”‡‰‹‡ǡ„‹‘Šƒ…‡”•‘Ž—–‹‘•Šƒ˜‡ƒŽ”‡ƒ†›’”‘†—…‡†„”‡ƒ–Š”‘—‰Š•‹
‡™‹…”‘„‹ƒŽ‹ƒ‰‹‰–‡…Š‹“—‡•ƒ†˜ƒ……‹‡•ˆ‘”…‘‘ˆ‘‘†…‘–ƒ‹ƒ–•Ǥ
ƒ‰‡ͺǣ…–‹˜‡„‹‘‰”‘—’•ƒ…”‘••–Š‡‰Ž‘„‡
ƒ‰‡ͻǣ…–‹˜‡„‹‘Šƒ…‡”…‘—‹–‹‡•‹–Š‡‹–‡†–ƒ–‡•ȋ„‹‘ʹͲͳ͵Ȍ
ͳͶŠ‡†‹•–‹…–‹‘•„‡–™‡‡„‹‘’—•ǡ„‹‘Šƒ…‡”•ǡƒ†–Š‡„‹‘…—”‹‘—•ƒ”‡†‡„ƒ–‡†ǡƒ†–Š‡”‡‹•…‘•‹†‡”ƒ„Ž‡‘˜‡”Žƒ’
„‡–™‡‡–Š‡…‘—‹–‹‡•ǤŠ‡ƒŒ‘”‹–›‘ˆ–Š‡ˆ‘”ƒŽǡ’—„Ž‹•Š‡†Ž‹–‡”ƒ–—”‡‹•ƒ„‘—–‡‹–Š‡”–Š‡„‹‘‘˜‡‡–‘”
†‹•…—••‹‘•‘ˆ„‹‘’—•Ǥ‘”–Š‡’—”’‘•‡‘ˆ–Š‹•’ƒ’‡”™‡™‹ŽŽ–Š‡”‡ˆ‘”‡”‡ˆ‡”‘”‡–‘‹‘ƒ…–‹˜‹•–•‘”„‹‘Šƒ…‡”•ǡ„—–
‹–•Š‘—Ž†„‡‘–‡†–Šƒ––Š‡…‘—‹–‹‡•‹’Ž‹‡†„›–Š‡•‡–‡”•‡š’ƒ†•–‘‹…Ž—†‡–Š‡•‡‘–Š‡”‰”‘—’•ƒ•™‡ŽŽǤ
Ϯϲ
ƒ‰‡ͳͲǣ‹‘Šƒ…‹‰•’ƒ…‡•ƒ”‘—†–Š‡™‘”Ž†•‘‡–‹‡•”‡ˆŽ‡…––Š‡‹ˆ‘”ƒŽƒ†ƒ……‡••‹„Ž‡ƒ–—”‡‘ˆ–Š‡’‡‘’Ž‡
–Šƒ–™‘”‹–Š‡ǤŠ‡’Š›•‹…ƒŽ•’ƒ…‡‹™Š‹…Š„‹‘Šƒ…‡”•…ƒ‡‡–”‡’”‡•‡–•ƒ•‹‰‹ˆ‹…ƒ–Œ—’‘ˆ…‹˜‹Ž‹ƒ•…‹‡…‡
ˆ”‘–Š‡†‹‰‹–ƒŽ™‘”Ž†ƒ†‹–‘–Š‡”‡ƒŽ™‘”Ž†Ǥ
—„‡”‘ˆ–Š‡•‡…‹˜‹Ž‹ƒ•…‹‡…‡’”‘‰”ƒ•Šƒ˜‡•’‡…‹ˆ‹…ƒŽŽ›•’ƒ™‡†‹”‡ƒ…–‹‘–‘–Š‡
’‘Ž‹–‹…ƒŽƒ–—”‡‘ˆ™Šƒ–‹•”‡ˆ‡””‡†–‘ƒ•Dz‹‰…‹‡…‡dzͳͷǤ‹‘’—ƒ‹ˆ‡•–‘ǡƒ•’‡‡…Š–Šƒ–™ƒ•
†‡Ž‹˜‡”‡†ƒ–ǡ„‹‘’—ƒ…–‹˜‹•–‡”‹†‹–Šƒ––‡”•‘†‡…Žƒ”‡†ǣ
Dz‡”‡Œ‡…––Š‡’‘’—Žƒ”’‡”…‡’–‹‘–Šƒ–•…‹‡…‡‹•‘Ž›†‘‡‹‹ŽŽ‹‘Ǧ†‘ŽŽƒ”—‹˜‡”•‹–›ǡ
‰‘˜‡”‡–ǡ ‘” …‘”’‘”ƒ–‡ Žƒ„•Ǣ ™‡ ƒ••‡”– –Šƒ– –Š‡ ”‹‰Š– ‘ˆ ˆ”‡‡†‘ ‘ˆ ‹“—‹”›ǡ –‘ †‘
”‡•‡ƒ”…Š ƒ† ’—”•—‡ —†‡”•–ƒ†‹‰ —†‡” ‘‡̹• ‘™ †‹”‡…–‹‘ǡ ‹• ƒ• ˆ—†ƒ‡–ƒŽ ƒ
”‹‰Š–ƒ•–Šƒ–‘ˆˆ”‡‡•’‡‡…Š‘”ˆ”‡‡†‘‘ˆ”‡Ž‹‰‹‘Ǥ
ǥ
ͳͷDz‹‰…‹‡…‡dz”‡ˆ‡”•–‘Žƒ”‰‡ǡ—Ž–‹Ǧƒ–‹‘ƒŽ”‡•‡ƒ”…Š…‘”’‘”ƒ–‹‘•™Š‹…Š‘’‡”ƒ–‡—†‡”ƒ’ƒ–‡–Ǧ†”‹˜‡”‡‰‹‡Ǥ
Ϯϳ
—”‹‘•‹–›‘™•‘‡–Š‹…ǡ‰‡†‡”ǡƒ‰‡ǡ‘”•‘…‹‘‡…‘‘‹…„‘—†ƒ”‹‡•ǡ„—––Š‡
‘’’‘”–—‹–›–‘•ƒ–‹•ˆ›–Šƒ–…—”‹‘•‹–›ƒŽŽ–‘‘‘ˆ–‡–—”•‘‡…‘‘‹…‘’’‘”–—‹–›ǡƒ†
™‡ƒ‹–‘„”‡ƒ†‘™–Šƒ–„ƒ””‹‡”dz
ƒ––‡”•‘ʹͲͳͳ
•ƒ”–‹…—Žƒ–‡†‹–Š‹••’‡‡…Šǡˆ”—•–”ƒ–‹‘•™‹–Š‹‰‹‘ͳ͸‹…Ž—†‡ƒ––‡”•‘ˆ’”‹˜ƒ–‹œƒ–‹‘‘ˆ
‘™Ž‡†‰‡ǡ‡š…‡••‹˜‡„—”‡ƒ—…”ƒ…›ǡ‡Ž‹–‹•–…—Ž–—”‡ǡŽƒ…‘ˆ†‹˜‡”•‹–›‹–Š‡•…‹‡…‡•ǡƒ†…‘’‡–‹‰
‹–‡”‡•–•„‡–™‡‡–Š‡—•‡”•ƒ†’”‹˜ƒ–‹œ‡†•…‹‡…‡ǤŠ‹•Šƒ•Ž‡†•‘‡…‹˜‹Ž‹ƒ•…‹‡–‹•–•–‘
‡†‡ƒ˜‘”‹’”‘Œ‡…––Šƒ––Š‡›ˆ‡‡Žƒ”‡„‡‹‰‘˜‡”Ž‘‘‡†„›‹‰‹‘ǤŠ‡•‡‹…Ž—†‡†‡˜‡Ž‘’‹‰
…Š‡ƒ’‡”ǡ‘’‡Ǧ•‘—”…‡•‘Ž—–‹‘•ˆ‘”†‹ƒ‰‘•–‹…–‡•–•ˆ‘”‰‡‡–‹…†‹•‘”†‡”•ǡŽƒ„‡“—‹’‡–ǡ˜ƒ……‹‡•ǡ
ƒ†ˆ‘‘†”‡Žƒ–‡†’”‘†—…–•ȋ‘™‡ŽŽ‹Š‡„‹‘‘—‹–›ʹͲͲͻȌǤ„‘˜‡ƒŽŽǡ–Š‡’‘Ž‹–‹…ƒŽŽ›Ǧ
‹†‡†„‹‘Šƒ…‡”•‡‡•–‘„‡––‡”–Š‡™‘”Ž†„›ƒ‹‰‘™Ž‡†‰‡ƒ†–Š‡’”‘†—…–•‘ˆ‘™Ž‡†‰‡
…Š‡ƒ’‡”ǡ‘”‡—•‡”Ǧˆ”‹‡†Ž›ǡƒ†ƒ˜ƒ‹Žƒ„Ž‡–‘ƒŽŽǤ
Š‡‹‘‘˜‡‡–‹•ƒ‘˜‡‡––Šƒ–ȋ™‹–Š–Š‡‡š…‡’–‹‘‘ˆƒˆ‡™Žƒ„•‹†‘‡•‹ƒȌ‹•
‡š…Ž—•‹˜‡–‘–Š‡
Ž‘„ƒŽ‘”–ŠǤ‘™‡˜‡”–Š‡’‘Ž‹–‹…ƒŽƒ‰‡†ƒ‘ˆ–Š‡„‹‘ƒ†„‹‘Šƒ…‡”
‘˜‡‡–•‹•’‹”‡†–Š‡…”‡ƒ–‹‘‘ˆƒ…‹˜‹Ž‹ƒ•…‹‡…‡’”‘‰”ƒ†‡†‹…ƒ–‡†–‘•‡”˜‹‰–Š‡‡‡†•‘ˆ–Š‡
‡˜‡Ž‘’‹‰‘”Ž†ǤŠ‹•‘˜‡‡–ǡ…ƒŽŽ‡†–Š‡‹‘‡‡”‘˜‡‡–ȋ•Š‘”–ˆ‘”Dz‹‘Ž‘‰‹…ƒŽ‹‘‡‡”Ȍǡ
‘’‡”ƒ–‡•‘–Š‡•ƒ‡’”‹…‹’Ž‡•‘ˆ’‘Ž‹–‹…ƒŽŽ›‘”‹‡–‡†„‹‘Šƒ…‡”•ǣ‹…”‡ƒ•‹‰–Š‡†‹˜‡”•‹–›‘ˆ
•…‹‡…‡ǡƒ‹‰‘™Ž‡†‰‡ƒ†–Š‡‡ƒ•–‘‹‘˜ƒ–‡’—„Ž‹…ƒŽŽ›ƒ˜ƒ‹Žƒ„Ž‡ǡ…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹‰–‘™ƒ”†•
…‘‘‰‘ƒŽ•ǡƒ†„‡––‡”•‡”˜‹‰–Š‡‡‡†•‘ˆ–Š‡’‡‘’Ž‡–Š”‘—‰Š•…‹‡…‡Ǥƒ›‘ˆ–Š‡’”‘„Ž‡•‹
–Š‡†‡˜‡Ž‘’‹‰™‘”Ž†•—…Šƒ•–Š‡‡‡†ˆ‘”…Ž‡ƒˆ‘‘†ƒ†™ƒ–‡”ǡƒŠ‡ƒŽ–Š›†‹‡–ǡ•—•–ƒ‹ƒ„Ž‡„—•‹‡••
‘†‡Ž•ǡƒ‰”‹…—Ž–—”ƒŽ–‡…Š‹“—‡•ǡƒ†‡˜‹”‘‡–ƒŽŽ›Ǧ…‘•…‹‘—•’”ƒ…–‹…‡•ƒ”‡’‘’—Žƒ”–‘’‹…•
ƒ‘‰•––Š‡…‹”…Ž‡•‘ˆ„‹‘‡‡”•Ǥ‹‘‡‡”•ǡƒŽ‘‰™‹–Š‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‘”‰ƒ‹œƒ–‹‘••—…Šǡ
ǡƒ†ȋ‘—–Ž‹‡†„‡Ž‘™Ȍˆ‘”‡†–‘ƒ‹†–Š‡†‡˜‡Ž‘’‹‰™‘”Ž†…”‡ƒ–‡…‹˜‹Ž‹ƒ•…‹‡…‡
ͳ͸…‘‘–‡”ƒ‘‰•–„‹‘’—ƒ†„‹‘Šƒ…‡”…‹”…Ž‡•–Šƒ–”‡ˆ‡”•–‘Žƒ”‰‡ǡ’”‹˜ƒ–‹œ‡†ǡƒ†Š‡ƒ˜‹Ž›„—”‡ƒ—…”ƒ–‹…
‹•–‹–—–‹‘•‘ˆ•…‹‡…‡Ǥƒ–‡–Ǧ†”‹˜‡”‡‰‹‡‹•’”ƒ…–‹…‡†„›‹•–‹–—–‹‘•–Šƒ–ƒ”‡…‘•‹†‡”‡†–‘„‡Dz‹‰‹‘dzǤ
Ϯϴ
‘˜‡‡–•Ǥƒ›‘ˆ–Š‡•‡‘”‰ƒ‹œƒ–‹‘•ȋ’ƒ”–‹…—Žƒ”Ž›Ȍ–Š‡•‡…‘’ƒ‹‡•™‡”‡ˆ‘”‡†
†‹”‡…–Ž›ƒ•ƒ„ƒ…ǦŽƒ•Š–‘–Š‡†‘‹ƒ–’ƒ–‡–Ǧ†”‹˜‡”‡‰‹‡ȋ‡Ž•‘ʹͲͲͺȌǤ
Š‡‡–”‡ˆ‘”–Š‡’’Ž‹…ƒ–‹‘‘ˆ‘Ž‡…—Žƒ”‹‘Ž‘‰›–‘–‡”ƒ–‹‘ƒŽ
‰”‹…—Ž–—”‡ȋȌǣŠ‹•—•–”ƒŽ‹ƒǦ„ƒ•‡†
•‡‡•–‘‡’‘™‡”Ž‘…ƒŽ
”‡•‡ƒ”…Š‡”•ƒ†‹‘˜ƒ–‘”•‹ƒ‰”‹…—Ž–—”‡–Š”‘—‰Š‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ
…‘ŽŽƒ„‘”ƒ–‹‘Ǥ‹•„‡•–‘™ˆ‘”’‹‘‡‡”‹‰–Š‡’‡‘—”…‡‹‘Ž‘‰›
‘˜‡‡–ƒ†…ƒŽŽ‹‰ˆ‘”’ƒ–‡––”ƒ•’ƒ”‡…›ȋ‘ƒ†‹ʹͲͲͻȌǤ
Š‡—„Ž‹…–‡ŽŽ‡…–—ƒŽ”‘’‡”–›‡•‘—”…‡ˆ‘”‰”‹…—Ž–—”‡ȋȌǣŠ‹•
Ǧ„ƒ•‡†‘”‰ƒ‹œƒ–‹‘Šƒ•‹–•ƒ‹‘„Œ‡…–‹˜‡•‡–‹•‡‡‹‰–‘’‘‘Ž„‘–Š
’ƒ–‡–‡†ƒ†’—„Ž‹…–‡…Š‘Ž‘‰‹‡•ȋ’ƒ”–‹…—Žƒ”Ž›–Š‘•‡–Šƒ–ƒ”‡ƒ‰”‹…—Ž–—”ƒŽŽ›
„ƒ•‡†Ȍˆ‘”ˆ—”–Š‡”•–—†‹‡•‹”‡•‡ƒ”…Š‹•–‹–—–‹‘•‹–Š‡†‡˜‡Ž‘’‹‰™‘”Ž†Ǥ
—…–‹‘‹‰ƒ‹Ž›‹ƒ–‹‡”‹…ƒƒ†–Š‡‘—–Š‡ƒ•–‘ˆ•‹ƒǡ–Š‹•
‘”‰ƒ‹œƒ–‹‘…‘†—…–•”‡‰—Žƒ”’‘Ž‹…›ƒƒŽ›•‹•ǡ†‡˜‡Ž‘’•„‘–Šƒ–‡”‹ƒŽ
ƒ†Š—ƒ”‡•‘—”…‡•”‡Žƒ–‹‰–‘„‹‘–‡…Š‘Ž‘‰›ǡƒ†ƒ‡•’”‘˜‹•‹‘•ˆ‘”
”‡•‡ƒ”…Š…‘•‘”–‹ƒ•—’’‘”–ȋ‘ƒ†‹ʹͲͲͻȌǤ
Š‡—„Ž‹…–‡”‡•––‡ŽŽ‡…–—ƒŽ”‘’‡”–›†˜‹•‘”•…ȋȌǣŠ‹•
‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‘”‰ƒ‹œƒ–‹‘™‘”•–‘’”‘˜‹†‡”‡Ž‡˜ƒ–‹ˆ‘”ƒ–‹‘‘
‹–‡ŽŽ‡…–—ƒŽ’”‘’‡”–›–‘’‡‘’Ž‡‹†‡˜‡Ž‘’‹‰ƒ–‹‘•ǤŠƒ•ƒ™‹†‡
‡–™‘”‘ˆ˜‘Ž—–‡‡”•–Šƒ–’”‘˜‹†‡ƒ†˜‹…‡ƒ†”‡’”‡•‡–ƒ–‹‘ˆ‘”
†‹•ƒ†˜ƒ–ƒ‰‡†‰”‘—’•Ž‘‘‹‰–‘ƒ˜‹‰ƒ–‡–Š”‘—‰Š…‘’Ž‡šǡ‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ
”‡‰—Žƒ–‹‘•ȋ‘ƒ†‹ʹͲͲͻȌǤ
ȗȗȗ
ƒ˜‹‰‘™‡•–ƒ„Ž‹•Š‡†–Š‡•‡–™‘†‹ˆˆ‡”‡–”‡‰‹‡•ˆ‘”…‘†—…–‹‰•…‹‡…‡ǡ™‹ŽŽ‘™ƒ’’Ž›
–Š‹•…‘’ƒ”‹•‘–‘–Š‡…ƒ•‡•–—†›‘ˆ–Š‡„‹‘’”‘•’‡…–‹‰‘ˆƒ…ƒ™‹–Š‹‡”—Ǥ™‹ŽŽ‡šƒ‹‡Š‘™
„‘–Š–Š‡”‡‰‹‡ƒ†ƒ…‹˜‹Ž‹ƒ•…‹‡…‡”‡‰‹‡™‡”‡—–‹Ž‹œ‡†ƒ†ƒ••‡••–Š‡…‘’ƒ–‹„‹Ž‹–›ˆ‘”
„‘–Š‘ˆ–Š‡•‡’”ƒ…–‹…‡•™‹–Š‹–Š‡…‘–‡š–‘ˆ–Š‡†‡ƒ‘—‹–›‘ˆƒ–‹‘•Ǥ
Ϯϵ
͸ǤŠ‡ƒ•‡‘ˆƒ…ƒ‹–Š‡‡”—˜‹ƒ‹‰ŠŽƒ†•
ƒ–—”ƒŽ‹•–‘”›‘ˆƒ…ƒ
‡’‹†‹—‡›‡‹‹ǡ…‘‘Ž›‘™ƒ•Dzƒ…ƒdz‹•ǡŽ‹‡‘–Š‡”‡„‡”•‘ˆ–Š‡—•–ƒ”†ˆƒ‹Ž›
”ƒ••‹…ƒ…‡ƒ‡ǡƒ•Š”—„„›ǡˆŽ‘™‡”‹‰ǡ’‡”‡‹ƒŽ’Žƒ–ȋ‡”ƒƒ†‡”‡–ʹͲͲͻȌǤ–‹•‹†‹‰‡‘—•–‘
–Š‡—Àƒ†ƒ•…‘”‡‰‹‘•‹–Š‡…‡–”ƒŽ•‹‡””ƒ•‘ˆ‡”—ǡƒ†‰”‘™••’‡…‹ˆ‹…ƒŽŽ›‹™Šƒ–‹•‘™
ƒ•–Š‡’—ƒͳ͹ƒŽ–‹–—†‡•ȋƒ„‘˜‡ͶǡͲͲͲȌȋ”‹…ƒʹͲͳ͵ȌǤŠ‡•‡‡š–”‡‡Ž›…‘Ž†ͳͺǡ™‹†Ǧ•™‡’–ǡ
ƒ†‘š›‰‡†‡’Ž‡–‡†œ‘‡•Šƒ˜‡’—•Š‡†–Š‡ƒ…ƒ’Žƒ––‘„‡…‘‡ƒ‡š–”‡‡Ž›Šƒ”†›ƒ†”‡•‹Ž‹‡–
…”‘’ǤŠ‡
”‘—’ȋʹͲͲʹȌ”‡ˆ‡”‡…‡•ƒ…ƒƒ•„‡‹‰–Š‡–—„‡”™‹–Š–Š‡‰”‡ƒ–‡•–ˆ”‘•–Ǧ–‘Ž‡”ƒ…‡
‘™–‘ƒǤ
ƒ‰‡ͳͳ ȋŽ‡ˆ–Ȍǣ ‡’‹†‹—‡›‡‹‹ǤŠ‡ —•‡ˆ—Ž ’ƒ”– ‘ˆ –Š‡ ’Žƒ– …‘•‹•–• ƒ‹Ž› ‘ˆ –Š‡ –—„‡” –Šƒ– ‰”‘™• —†‡”‰”‘—†Ǥ
ƒ‰‡ͳʹȋ”‹‰Š–Ȍ–Š‡’—ƒ”‡‰‹‘‘ˆ•‹‡””ƒ–Š‡†‡•‘—–ƒ‹•‹•ǡ†‡•’‹–‡„‡‹‰•‘…Ž‘•‡–‘–Š‡‡“—ƒ–‘”ǡ…‘Ž††—‡–‘–Š‡
Š‹‰Š‡Ž‡˜ƒ–‹‘Ǥ‹‰ŠŽ‡˜‡Ž•‘ˆ—Ž–”ƒ˜‹‘Ž‡–”ƒ†‹ƒ–‹‘ǡ™ƒ–‡””—Ǧ‘ˆˆǡ™‹†ǡƒ†‡š–”‡‡…Šƒ‰‡•‹–‡’‡”ƒ–—”‡ƒ‡–Š‹•ƒ
•–”‡••ˆ—Ž ‡˜‹”‘‡– ˆ‘” „‘–ƒ‹…ƒŽ •’‡…‹‡•Ǥ ††‹–‹‘ƒŽŽ›ǡ ‹•‘Žƒ–‹‘ „‡–™‡‡ ‘–Š‡” ’‡ƒ• ‘ˆ •‹‹Žƒ” ƒŽ–‹–—†‡• ˆ‘”
‹†‹˜‹†—ƒŽ Dz‹•Žƒ†•dz –Šƒ– ‹•‘Žƒ–‡ •’‡…‹‡• ƒ† ”‡•—Ž–• ‹ –Š‡ ‡˜‘Ž—–‹‘ ‘ˆ ƒ› ‹†‹‰‡‘—•ǡ ”ƒ”‡ǡ ƒ† —•‡ˆ—Ž ’Žƒ– •’‡…‹‡•
•—…Šƒ•–Š‡‡’‹†‹—‡›‡‹‹Ǥ
͸Ǥʹ—Ž–—”ƒŽ‹•–‘”›‘ˆƒ…ƒ
ͳ͹‘‡–‹‡•”‡ˆ‡””‡†–‘ƒ•–Š‡’—Óƒ
ͳͺƒ…ƒ™‹ŽŽ‰”‘™ƒ––‡’‡”ƒ–—”‡•„‡Ž‘™ˆ”‡‡œ‹‰Ȅ•‘‡–‹‡•™‹–Šƒƒš‹—‘–ŠŽ›–‡’‡”ƒ–—”‡•‘ˆ‹—•ͳʹ
†‡‰”‡‡•‡Ž•‹—•ȋ–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‘–ƒ–‘‡–‡”ʹͲͳ͵Ȍ
ϯϬ
‘”…‡–—”‹‡•ƒ…ƒŠƒ•„‡‡…—Ž–‹˜ƒ–‡†„›–Š‡‹†‹‰‡‘—•
’‡‘’Ž‡•‘ˆ–Š‡†‡•‘—–ƒ‹•Ǥ–Ž‡ƒ•–ͳͺͲ†‹ˆˆ‡”‡–‹†•‘ˆ
ƒ…ƒ ƒ”‡ †‘‡•–‹…ƒ–‡† ƒ† ‰”‘™Ǥ ‡•‹†‡• Dzƒ…ƒdzǡ –Š‡ ’Žƒ–
ƒ› ƒŽ•‘ „‡ ”‡ˆ‡””‡† –‘ ƒ• ƒ‹‘ǡ ƒ›ƒ …Š‹…Š‹–ƒǡ ƒ›ƒǡ ™‹ŽŽ—
ȋ‹†‹‰‡‘—• ƒ‡•Ȍ ‘” ‡”—˜‹ƒ ‰‹•‡‰ ȋ ʹͲͲͶȌǤ •–—†› „› –Š‡ –‡”ƒ–‹‘ƒŽ Žƒ– ‡‡–‹… ‡•‘—”…‡ ‹–‹ƒ–‹˜‡
ȋ
Ȍ ‡•–‹ƒ–‡† –Šƒ– –Š‡ …—Ž–‹˜ƒ–‹‘ ‘ˆ ƒ…ƒ „‡‰ƒ „‡–™‡‡
ͳ͵ͲͲƒ†ʹͲͲͲ›‡ƒ”•ƒ‰‘ȋ
ƒ•”‡ˆ‡”‡…‡†„›
‹‹ʹͲͲʹȌǤ–
–Š‡˜‡”›Ž‡ƒ•–ǡ–Š‡‡”—˜‹ƒ‰‘˜‡”‡–Šƒ•’”‘†—…‡†”‡…‘”†•‘ˆ
…—Ž–—”ƒŽ —•‡• ‘ˆ ƒ…ƒ †ƒ–‹‰ „ƒ… –‘ –Š‡ ͳͷͲͲ•Ǥ – –Š‹• –‹‡ ‹–
™ƒ•ƒŽ•‘‹–”‘†—…‡†–‘–Š‡’ƒ‹•Šǡ™Š‘ƒ……‡’–‡†‹–ƒ•ƒˆ‘”‘ˆ
–”‹„—–‡ ˆ”‘ –Š‡ ‹†‹‰‡‘—• …‘—‹–‹‡• ȋƒ†‘ ʹͲͲ͹ȌǤ –• ƒ‰‡ͳ͵ǣ‡’‹†‹—›‡‹‹ǡ†—‡–‘‹–•—‹“—‡‡…‘Ž‘‰‹…ƒŽ
–”ƒ†‹–‹‘ƒŽ—•‡•Šƒ˜‡„‡‡ƒ•ƒˆ‘‘†…”‘’ƒ†ƒ•ƒ‡†‹…‹‡ˆ‘”
‹…Š‡•ǡ‰”‘™•‡†‡‹…ƒŽŽ›‘Ž›‹–Š‡’”‘˜‹…‡•‘ˆƒ•…‘
ƒ†—‹‹‡”—ǤŠ‘•‡•‡‡‹‰–‘…—Ž–‹˜ƒ–‡–Š‡’Žƒ–
‡Ž•‡™Š‡”‡—•–‹‹…–Š‡˜‡”›•’‡…‹ˆ‹…‹†‡ƒŽ‰”‘™‹‰
…‘†‹–‹‘•‘ˆ–Š‡’Žƒ–‹‘”†‡”–‘”‡ƒ’…‘’ƒ”ƒ„Ž‡›‹‡Ž†•Ǥ
ƒ ™‹†‡ ˜ƒ”‹‡–› ‘ˆ ƒ‹Ž‡–• ȋ ”‘—’ ʹͲͲʹȌǤ ƒ…ƒ ‹• ‘•–
™‡ŽŽǦ‘™ˆ‘”‹–•’”‘’‡”–‹‡•ƒ•„‡‹‰ƒ•—’’Ž‡‡–ˆ‘”‹…”‡ƒ•‹‰Ž‹„‹†‘ǡ•‡š—ƒŽ‡†—”ƒ…‡ǡ„—–‹–
‹• ƒŽ•‘ …‘‘Ž› —•‡† –‘ •–”‡‰–Š‡ –Š‡ ‹—‡ •›•–‡ǡ Ž‘™‡” •–”‡••ǡ „ƒŽƒ…‡ Š‘”‘‡ Ž‡˜‡Ž•ǡ
‹–‹‰ƒ–‡–Š‡‡ˆˆ‡…–•‘ˆ‡‘’ƒ—•‡ǡƒ†ƒ•ƒ‹Ž†•–‹—Žƒ–Ǥ††‹–‹‘ƒŽŽ›‡š’‡”‹‡–•Šƒ˜‡•Š‘™
–Šƒ– –Š‡ ‰Ž—…‘•‹‘Žƒ–‡• ˆ‘—† ‹ ƒ…ƒ Šƒ˜‡ …ƒ…‡”Ǧ’”‡˜‡–‹‰ ’”‘’‡”–‹‡• ȋ–‡”ƒ–‹‘ƒŽ ‘–ƒ–‘
‡–‡”ʹͲͳ͵ȌǤ
‘™‡˜‡”‹–Š‡ͳͻͺͲ•ƒ‰”‹…—Ž–—”ƒŽ‡š’‡”–•†‡…Žƒ”‡†–Šƒ–ƒ…ƒ’Žƒ–•™‡”‡‹†ƒ‰‡”‘ˆ
†‘‡•–‹…‡š–‹…–‹‘ǤŠ‹••’‡…‹ˆ‹…ƒŽŽ›”‡ˆ‡”•–‘Š‘™ˆ‡™‡”ƒ†ˆ‡™‡”‰”‘™‡”•™‡”‡…Š‘‘•‹‰–‘
…‘–‹—‡–Š‡…—Ž–‹˜ƒ–‹‘‘ˆƒ…ƒȋ‹–•–‹ŽŽ‰”‡™“—‹–‡™‡ŽŽ‹–Š‡’—ƒŠ‹‰ŠŽƒ†•ǡ‡˜‡™‹–Š‘—––Š‡
†‘‡•–‹…ƒ–‹‰‡ˆˆ‘”–•‘ˆŠ—ƒ•Ȍȋ
”‘—’ʹͲͲʹȌǤŠ‹•Ž‡†–Š‡ƒ–‹‘ƒŽ‡•‡ƒ”…Š‘—…‹Ž‘ˆ–Š‡
–‘”‡ˆ‡”–‘‡’‹†‹—‡›‡‹‹ƒ•Dz‘‡‘ˆ–Š‡Ž‘•–…”‘’•‘ˆ–Š‡…ƒ•dzȋƒ–‹‘ƒŽ‡•‡ƒ”…Š‘—…‹Žƒ•
”‡ˆ‡”‡…‡†„›
‹†‹ʹͲͲʹȌǤ‘™‡˜‡”Žƒ–‡”‹–Š‡ˆ‹‰Š–ˆ‘”–Š‡—•‡ƒ†ƒ’’”‘’”‹ƒ–‹‘‘ˆƒ…ƒǡ
ϯϭ
ƒ†˜‘…ƒ–‡•ˆ”‘–Š‡†‹‰‡‘—•‡‘’Ž‡•‹‘†‹˜‡”•‹–›‡–™‘”™‘—Ž†…‘–‡•––Š‹••–ƒ–‡‡–ƒ†
‡˜‡–”›–‘–—”‹–„ƒ…ƒ‰ƒ‹•––Š‡’‡‘’Ž‡•‘ˆ–Š‡
Ž‘„ƒŽ‘”–ŠͳͻǤ
‡•’‹–‡™Šƒ–‡˜‡”‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‘”‰ƒ‹œƒ–‹‘•ƒ›•ƒ›ǡ‹–Š‡ͳͻͻͲ•ƒ†ʹͲͲͲ•ƒ…ƒ•—”‡Ž›
ƒ†‡ƒ…‘‡Ǧ„ƒ…‹’‘’—Žƒ”‹–›ǤŠ‡”‡ƒ•‹ͳͻͻͶŽ‡••–ŠƒͷͲŠ‡…–ƒ”‡•‘ˆƒ…ƒ™‡”‡…—Ž–‹˜ƒ–‡†ǡ
ˆ‹˜‡›‡ƒ”•Žƒ–‡”–Š‡”‡™ƒ•ƒʹͶǦˆ‘Ž†‹…”‡ƒ•‡Ǥ•‘ˆʹͲͲʹ–Š‡
”‘—’‡•–‹ƒ–‡†ƒ…ƒ…—Ž–‹˜ƒ–‹‘
–‘„‡ƒ–‘˜‡”ʹǡͲͲͲŠ‡…–ƒ”‡•ǤŠ‹•…ƒ„‡’ƒ”–‹ƒŽŽ›ƒ––”‹„—–‡†–‘–Š‡‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽƒ––‡–‹‘–Šƒ––Š‡
’Žƒ–Šƒ•”‡…‡‹˜‡†Ǥ‘–‘Ž›•…‹‡–‹•–•ǡ„—–ƒŽ•‘–Š‡‡”—˜‹ƒ‰‘˜‡”‡–ƒ†’”‘Œ‡…–•‹–Š‡
–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‘–ƒ–‘‡–‡”–‘‘–‘•ƒ˜‹‰ƒ†•‡Ž‡…–‹˜‡Ž›•‘™‹‰ƒ…ƒ’Žƒ–•‘ˆ‹–‡”‡•–ȋ
”‘—’ʹͲͲʹȌǤŠ‡Šƒ”†›ƒ–—”‡‘ˆ–Š‡’Žƒ–ƒ†‡‹–‘‡‘ˆ–Š‡ˆ‡™‘’–‹‘•ˆ‘”ƒ‰”‹…—Ž–—”ƒŽ
†‡˜‡Ž‘’‡–‹–Š‡–Š‹”†‘ˆ–Š‡‡”—˜‹ƒ–‡””‹–‘”‹‡•™Š‹…Š…‘•‹•–‘ˆŽƒ”‰‡Ž›—Ǧ…—Ž–‹˜ƒ–ƒ„Ž‡Žƒ†•
ȋƒŽ…‘‹ͳͻͻ͸ȌǤƒ††‹–‹‘–Š‡…—Ž–‹˜ƒ–‹‘‘ˆ–Š‡’Žƒ–Šƒ••’”‡ƒ†‘—–‘ˆ–Š‡‘”‹‰‹ƒŽ–™‘’”‘˜‹…‡•
‘ˆ—Àƒ†‡””‘†‡ƒ•…‘ƒ†‹–‘ƒ‘–Š‡”•‹š‡”—˜‹ƒ’”‘˜‹…‡•ƒ•™‡ŽŽƒ•–Š‡…‘—–”‹‡•‘ˆ
‘Ž‹˜‹ƒǡ…—ƒ†‘”ǡƒ†”‰‡–‹ƒȋʹͲͲͶȌǤŠ‹•ƒ…ƒ„‘‘Šƒ•„‡‡†—‡–‘–Š‡‹…”‡ƒ•‡†
Š›’‡ƒ”‘—†–Š‡’Žƒ–Ǥˆ‘”–—ƒ–‡Ž›–Š‡Š›’‡Ž‡†–‘†‡’”‡••‡†’”‹…‡•™Š‹…ŠŠƒ˜‡•Š‹ˆ–‡†–Š‡
Ž—…”ƒ–‹˜‡’‘–‡–‹ƒŽ‘ˆ–Š‡’Žƒ–ƒ™ƒ›ˆ”‘–Š‡ˆƒ”‡”•–Šƒ–‰”‘™‹–ƒ†‘”‡–‘™ƒ”†•–Š‡
…‘’ƒ‹‡•–Šƒ–’”‘…‡••‹–ƒ†–Š‡˜‡†‡”•–Šƒ–†‹•–”‹„—–‡‹–‹–Š‡
Ž‘„ƒŽ‘”–Šȋ
”‘—’ʹͲͲʹȌǤ
–Š‡Ž‘…ƒŽŽ‡˜‡Žǡ–”ƒ†‹–‹‘ƒŽ‹†‹‰‡‘—•‰”‘—’•…‘–‹—‡–‘—•‡–Š‡’Žƒ–ƒ•ƒˆ‘‘†•‘—”…‡
ƒ†‡†‹…‹ƒŽ”‡•‘—”…‡ƒ•–Š‡›Šƒ˜‡‹…‡–—”‹‡•’ƒ•–Ǥš–”ƒ…–•‘ˆ–Š‡’Žƒ–ƒ”‡…‘‘Š‡ƒŽ–Š
†”‹•–Šƒ–…ƒ„‡’—”…Šƒ•‡†ƒ–”‘ƒ†Ǧ•‹†‡‘”ƒ”‡–•–ƒ†•–Šƒ–•‡ŽŽ‘–Š‡”‹†•‘ˆ’”‘†—…‡ȋ
”‘—’ʹͲͲʹȌǤŠ‡”‘‘–‹•‘•–‘ˆ–‡„‘‹Ž‡†ƒ†‹š‡†™‹–Šˆ”—‹–Œ—‹…‡‘”‹Ž–‘ˆ‘”ƒ–Š‹…„”‘–ŠǤ
‘‹Ž‡†‡š–”ƒ…–•ƒ”‡‘ˆ–‡‹š‡†™‹–ŠŽ‹“—‘”•ƒ•™‡ŽŽƒ†—•‡†‹†‡••‡”–•ȋ–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‘–ƒ–‘
‡–‡”ʹͲͳ͵ȌǤ
ͳͻ”‘–‡Ž‡Œƒ†”ƒ”‰—‡†‘ǣDzƒ…ƒƒ›„‡ƒˆ‘”‰‘––‡…”‘’‹–Š‡‹†•‘ˆˆ‘”‡‹‰ƒ‰”‘‘‹•–•ǡ„—–‹–Šƒ•‡˜‡”„‡‡
Ž‘•––‘‹†‹‰‡‘—•’‡‘’Ž‡•‘ˆ–Š‡†‡•Ǥǥ”‘‹…ƒŽŽ›ǡ‘™™‡ƒ”‡‹†ƒ‰‡”‘ˆŽ‘•‹‰ƒ…ƒȄ‘––‘‡š–‹…–‹‘Ȅ„—––‘
’”‡†ƒ–‘”›’ƒ–‡–•dzȋ
”‘—’ʹͲͲʹȌǤ
ϯϮ
ƒ…ƒ‘‡•–‘–‡”ƒ–‹‘ƒŽ––‡–‹‘
‘™ƒ”†•–Š‡‡†‘ˆ–Š‡ͳͻͻͲ•ǡ‡’‹†‹—‡›‡‹‹„‡…ƒ‡–Š‡•—„Œ‡…–‘ˆ„‹‘’”‘•’‡…–‹‰
‡ˆˆ‘”–•ȋ‘”„‹‘’‹”ƒ…›‡ˆˆ‘”–•†‡’‡†‹‰‘™Š‘›‘—…‘•—Ž–Ȍˆ‘”‹–•’‘–‡–‹ƒŽ—•‡•ƒ•ƒ•‡š—ƒŽ
‡Šƒ…‡”ƒ†ˆ‡”–‹Ž‹–›†”—‰ǤŠ‡ˆ‹”•–’ƒ–‡–ˆ‘”‹–‡ŽŽ‡…–—ƒŽ’”‘’‡”–›”‹‰Š–•”‡‰ƒ”†‹‰‡š–”ƒ…–•ǡ
‡š–”ƒ…–‹‘’”‘…‡••‡•ǡƒ†ƒ…ƒ‹†‡•ʹͲǡƒ†–Š‡”ƒ’‡—–‹…ƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘•™ƒ•ˆ‹Ž‡†ˆ”‘—”‡‘”Ž†
‘–ƒ‹…ƒŽ•…‘ƒ”…Š͵ǡͳͻͻͻǤŠ‡ƒ–‡–™ƒ•ƒ’’”‘˜‡†ƒ†’—„Ž‹•Š‡†™‹–Š‘—–‹…‹†‡––‘–Š‡
ƒ–‡–‘‘’‡”ƒ–‹‘”‡ƒ–›ȋȌ
ƒœ‡––‡‘‡’–‡„‡”ͺǡʹͲͲͲƒ•ͲͲȀͷͳͷͶͷͺǤŠ‹•’ƒ–‡–™ƒ•
“—‹…Ž›ˆ‘ŽŽ‘™‡†„›–Š”‡‡‘–Š‡”•™‹–Š‹–Š‡‡š–‡‹‰Š–‡‡‘–Š•ǡƒ†‹…Ž—†‡†̶š–”ƒ…–‘ˆ
‡’‹†‹—‡›‡‹‹”‘‘–•ˆ‘”’Šƒ”ƒ…‡—–‹…ƒŽƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘•dzȋƒ–‡–͸ǡʹ͸͹ǡͻͻͷǢ‰”ƒ–‡†—Ž›͵ͳ
ʹͲͲͳȌǤŠ‡–”‡ƒ–‡–‘ˆ•‡š—ƒŽ†›•ˆ—…–‹‘™‹–Šƒ‡š–”ƒ…–‘ˆ‡’‹†‹—‡›‡‹‹”‘‘–•dzȋƒ–‡–
͸ǡͶʹͺǡͺʹͶǢ‰”ƒ–‡†—‰—•–͸ʹͲͲʹȌƒ†Dz‘’‘•‹–‹‘•ƒ†‡–Š‘†•ˆ‘”–Š‡’”‡’ƒ”ƒ–‹‘ˆ”‘
‡’‹†‹—dzȋƒ–‡–͸ǡͷͷʹǡʹͲ͸ǡ‰”ƒ–‡†ʹͲͲʹȌȋ”‹…ƒʹͲͳ͵ȌǤ•‘ˆʹͲͲʹ‡˜‡‘”‡’ƒ–‡–•
™‡”‡„‡‹‰ˆ‹Ž‡†ˆ‘”‡˜‡‘”‡—•‡•ƒ†‡š–”ƒ…–‹‘‡–Š‘†•ƒ†…‘’‘—†•‘ˆ–Š‡’Žƒ–ǡƒ†–Š‡
‡”—˜‹ƒ‰‘˜‡”‡–…‘…Ž—†‡†–Šƒ–•™‹ˆ–ƒ…–‹‘™ƒ•‡‡†‡†–‘’”‘–‡…––Š‹•—‹“—‡ƒ–—”ƒŽ
”‡•‘—”…‡Ǥ
•‘ˆʹͲͲʹ–Š‡”‡™ƒ•‘‡•–ƒ„Ž‹•Š‡†‹•–‹–—–‹‘™‹–Š‹–Š‡‡”—–‘†‡ƒŽ•’‡…‹ˆ‹…ƒŽŽ›™‹–Š
ƒ––‡”•‘ˆ„‹‘’‹”ƒ…›ǡƒ†•‘ƒ‹š‘ˆƒ›†‹ˆˆ‡”‡–‰”‘—’•‹…Ž—†‹‰–Š‡‹‹•–”‹‡•‘ˆ‘”‡‹‰
‡Žƒ–‹‘•ǡ‘”‡‹‰”ƒ†‡ƒ†‘—”‹•ȋȌǡ–Š‡ƒ–‹‘ƒŽ˜‹”‘‡–ƒŽ‘—…‹ŽȋȌǡ
–Š‡ƒ–‹‘ƒŽ•–‹–—–‡ˆ‘”‰”‹…—Ž–—”ƒŽ‡•‡ƒ”…Šƒ†š–‡•‹‘ȋȌǡ–Š‡‡”—˜‹ƒ
˜‹”‘‡–ƒŽƒ™‘…‹‡–›ȋȌǡ”‘‹‘†‹˜‡”•‹–›‘ˆ–Š‡†‡•‡”—ȋȌǡ‡”—˜‹ƒ
•–‹–—–‡‘ˆ‡†‹…‹ƒŽŽƒ–•ȋ‘™‡”—˜‹ƒ•–‹–—–‡‘ˆƒ–—”ƒŽ”‘†—…–•ǡȌǡ–Š‡••‘…‹ƒ–‹‘ˆ‘”
ƒ–—”‡ƒ†—•–ƒ‹ƒ„Ž‡‡˜‡Ž‘’‡–ȋȌǡƒ†ˆ‹ƒŽŽ›–Š‡–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‘–ƒ–‘‡–‡”ȋȌǡ
ϮϬ
ĐůĂƐƐŽĨƐĞĐŽŶĚĂƌLJŵĞƚĂďŽůŝƚĞƐƚŚĂƚĂƐŽĨϮϬϭϯĂƌĞĨŽƵŶĚŽŶůLJǁŝƚŚŝŶ>ĞƉŝĚŝƵŵŵĞLJĞŶŝŝ;DĂůĐŽůůŽŵDDĞƚĂů
ϮϬϬϱͿ
ϯϯ
—‹–‡†ƒ•ƒ‘”‹‰
”‘—’–‘ƒ††”‡••–Š”‡‡ƒŽ”‡ƒ†›Ǧ‡š‹•–‹‰ƒ…ƒ’ƒ–‡–•Ǥƒ›‘ˆʹͲͲͶǡˆƒ…‡†
™‹–Š‘–‘Ž›–Š‡‹••—‡•‘ˆƒ…ƒ„—–ƒŽ•‘–Š‡„‹‘’”‘•’‡…–‹‰…ƒ•‡‘ˆ–Š‡…ƒ—…ƒ—’Žƒ–ǡ“—‹‘ƒǡ
›ƒ…אǡƒ›ƒŠ—ƒ•…ƒǡƒ†‘–Š‡”•ǡ–Š‡‡”—˜‹ƒ‰‘˜‡”‡–ˆ‘”‡†–Š‡ƒ–‹‘ƒŽ‘‹••‹‘ˆ‘”–Š‡
”‘–‡…–‹‘‘ˆ……‡••–‘‡”—˜‹ƒ‹‘Ž‘‰‹…ƒŽ‹˜‡”•‹–›ƒ†–Š‡‘ŽŽ‡…–‹˜‡‘™Ž‡†‰‡‘ˆ–Š‡
†‹‰‡‘—•‡‘’Ž‡•ʹͳȋ”‹…ƒʹͲͳ͵ȌǤʹͲͲ͸–Š‡‡”—˜‹ƒ‰‘˜‡”‡–ƒ‡†ƒ…ƒ–Š‡
—„‡”‘‡’”‹‘”‹–›ˆ‘”’”‘–‡…–‹‰ƒ‰ƒ‹•–„‹‘’‹”ƒ…›‡ˆˆ‘”–•ȋ
”‘—’ʹͲͲʹȌǤ
‘™†‹†–Š‡•‡‡ˆˆ‘”–•–‘…‘„ƒ––Š‡„‹‘’‹”ƒ…›‘ˆƒ…ƒ’ƒ‘—–ǫŠ‡„ƒ––Ž‡•ˆ‘—‰Š–„›–Š‡
ƒ–‹‘ƒŽ‘‹••‹‘ˆ‘”–Š‡”‘–‡…–‹‘‘ˆ……‡••–‘‡”—˜‹ƒ‹‘Ž‘‰‹…ƒŽ‹˜‡”•‹–›ƒ†–Š‡‘ŽŽ‡…–‹˜‡
‘™Ž‡†‰‡‘ˆ–Š‡†‹‰‡‘—•‡‘’Ž‡•ˆ‘”–Š‡”‡˜‘…ƒ–‹‘‘ˆ’ƒ–‡–•‘Ǥ‡›‡‹‹Šƒ˜‡‘–„‡‡
‘˜‡”™Š‡Ž‹‰Ž›•—……‡••ˆ—ŽǤŠ‡„‹‰‰‡•–˜‹…–‘”›ˆ‘”ˆ‹‰Š–‹‰ƒ…ƒ’ƒ–‡–•…ƒ‡ƒ‰ƒ‹•–—”‡‘”Ž†
‘–ƒ‹…ƒŽǯ•ʹʹƒ–‡–•‘Ǥƒ†͸ǡͶʹͺǡͺʹͶǡ‘Ǥ͸ǡʹ͸͹ǡͻͻͷǡƒ†ƒ–‡–’’Ž‹…ƒ–‹‘‘Ǥͺ͹ͺǡͳͶͳǤ
Š‡•‡’ƒ–‡–•…Žƒ‹‡†–Š‡”‹‰Š–•–‘–Š‡‡†‹…‹ƒŽ‡š–”ƒ…–‹‘ƒ†‡š–”ƒ…–‹‘–‡…Š‹“—‡•ˆ‘”
…‡ŽŽ—Ž‘•‡Ǧˆ”‡‡ƒ…ƒ–Šƒ–™ƒ•‹†‡–‹…ƒŽ–‘–Š‡–‡…Š‹“—‡–”ƒ†‹–‹‘ƒŽŽ›—•‡†„›–Š‡†‡ƒ’‡‘’Ž‡•
ȋƒ†‘ʹͲͲ͹ȌǤ‘”‡‘˜‡”ǡƒ••‡••‡–•„›‡„‡”•‘ˆ–Š‡‹˜‡”•‹–›‘ˆƒŽ‹ˆ‘”‹ƒƒ˜‹•
†‡–‡”‹‡†–Šƒ––Š‹•’”‘…‡†—”‡‹••–ƒ†ƒ”†’”‘–‘…‘Žˆ‘”†‡–‡”‹‹‰‰Ž—…‘•‹‘Žƒ–‡•ƒ†
‹•‘–Š‹‘…›ƒƒ–‡•‹…”—…‹ˆ‡”•‘ˆƒ›†‹ˆˆ‡”‡–‹†•‘ˆ„‘–ƒ‹…ƒŽ•’‡…‹‡•Ȅ‘–Œ—•–ƒ…ƒȋ
”‘—’
ʹͲͲʹȌǤ‘™‡˜‡”„‡ˆ‘”‡–Š‡‘˜‡‡–‰ƒ‹‡†—…Š‘‡–—‹–™ƒ•Š—””‹‡†Ž›•™‡’–—†‡”–Š‡
”—‰™Š‡–Š‡”‡…Š‘’ƒ›ƒ–—”‡š‘ˆ˜‹‰‘ƒ…“—‹”‡†—”‡‘”Ž†‘–ƒ‹…ƒŽ•Ǥš‹‘—•–‘
•ƒ˜‡ˆƒ…‡™‹–Š–Š‡‹”‡™…‘’ƒ›‰ƒ‹ǡƒ–—”‡š‘’‡‡†—’ƒŽŽ—”‡‘”Ž†‘–ƒ‹…ƒŽǯ•ƒ…ƒ’ƒ–‡–•
–‘‡”—˜‹ƒ‡–‹–‹‡•ǤŠ‹•ƒŽŽ‘™‡†ƒŽŽ‡”—˜‹ƒ•ƒ–‹‘ƒŽ”‡•‡ƒ”…Š‹•–‹–—–‡•–‘•–‹ŽŽŠƒ˜‡ƒ……‡••–‘
–Š‡Ǥ‡›‡‹‹ˆ‘”–Š‡„‘–Š„ƒ•‹…ƒ†ƒ’’Ž‹‡†—•‡•ȋ‘—ƒ—†ʹͲͲ͹ȌǤ‘™‡˜‡”–Š‡ƒ–‡–•
͸ǡͶʹͺǡͺʹͶƒ†͸ǡʹ͸͹ǡͻͻͷ•–‹ŽŽƒ”‡—’Š‡Ž†ǡƒ†•‹…‡–Š‡Šƒ˜‡„‡‡Œ‘‹‡†„›’ƒ–‡–͸ǡͷͷʹǡʹͲ͸
ʹͳŠ‹…Šƒ›ƒŽ•‘„‡”‡ˆ‡””‡†–‘ƒ•–Š‡ƒ–‹‘ƒŽƒ–‹Ǧ„‹‘’‹ƒ…›‘‹••‹‘Ǥ
ʹʹ‡ˆ‘”‡‹–•ƒ…“—‹•‹–‹‘„›ƒ–—”‡šǡ—”‡‘”Ž†‘–ƒ‹…ƒŽ•™ƒ•–Š‡Žƒ”‰‡•–„‘–ƒ‹…ƒŽ‡š–”ƒ…–‹‘ˆƒ…‹Ž‹–›‹‘”–Š‡”‹…ƒǤ
”‘†—…‹‰™‡ŽŽ‘˜‡”ͳǡͲͲͲ†‹ˆˆ‡”‡–‹†•‘ˆ’Žƒ–‡š–”ƒ…–•ƒ–ƒ”ƒ–‡‘ˆ‘˜‡”ͳͷǡͲͲͲ’‘—†•ƒ†ƒ›ǡƒ’ƒ–‡–ˆ”‘—”‡
‘”Ž†’”‘˜‹†‡†ƒ”‡ƒ•‘ƒ„Ž‡–Š”‡ƒ––‘–Š‡…‘–‹—‡†ǡ—‹Š‹„‹–‡†—•‡‘ˆƒ…ƒ™‹–Š‹–Š‡’—„Ž‹…†‘ƒ‹ȋ
”‘—’
ʹͲͲʹȌǤ
ϯϰ
ȋ‘’‘•‹–‹‘•ƒ†‡–Š‘†•ˆ‘”–Š‡‹”’”‡’ƒ”ƒ–‹‘ˆ”‘Ž‡’‹†‹—ȌȋʹͲͲ͵Ȍƒ†͸ǡͺ͹ͺǡ͹͵ͳ
ȋ‹†ƒœ‘Ž‡ƒŽƒŽ‘‹†•ˆ”‘‡’‹†‹—‡›‡‹‹ƒ†‡–Š‘†•‘ˆ—•ƒ‰‡ȌȋʹͲͲͷȌǤ
Š‹Ž‡‡”—†‹†ƒƒ‰‡–‘”ƒ––Ž‡–Š‡…ƒ‰‡‘ˆƒ–—”‡šǡ–Š‡”‡Šƒ•„‡‡Ž‹––Ž‡”‡•’‘•‡ˆ”‘–Š‡
”‡•–‘ˆ–Š‡‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ…‘—‹–›ʹ͵Ǥ•‘ˆʹͲͲʹ’Žƒ•–‘…ŠƒŽŽ‡‰‡’ƒ–‡–•‘ƒ…ƒ‹ƒ’ƒǡ
—•–”ƒŽ‹ƒǡƒ†—”‘’‡™‡”‡ƒŽŽ‡‰‡†Ž›„‡‹‰ˆ‘”‡†ȋ
”‘—’ʹͲͲʹȌǤ—–•‹…‡–Š‡–Š‡”‡Šƒ˜‡
„‡‡‘ƒŒ‘”˜‹…–‘”‹‡•ˆ‘”‡”—ǡƒ†ƒ•”‡’‘”–‡†„›–Š‡ȋʹͲͲͷȌǡ–Š‡’”‘…‡••‘ˆˆ‹‰Š–‹‰
ƒ‰ƒ‹•–ƒ’ƒ–‡–‹•‡š–”‡‡Ž›•Ž‘™ƒ††‹ˆˆ‹…—Ž–Ǥ‘”’ƒ–‡–•‡•–ƒ„Ž‹•Š‡†‡ƒ”–Š‡–—”‘ˆ–Š‡–™‡–›Ǧ
ˆ‹”•–…‡–—”›ǡ‹–‹•’‘••‹„Ž‡–Šƒ––Š‡–™‡–›Ǧ›‡ƒ”Ž‹ˆ‡•’ƒ‘ˆƒ—–‹Ž‹–›’ƒ–‡–ȋ‹‡•‹†‡”ƒƒŽ‡
ʹͲͳ͵Ȍ™‹ŽŽ‡š’‹”‡„‡ˆ‘”‡ƒ†‡ˆ‹‹–‹˜‡…‘…Ž—•‹‘…ƒ„‡”‡ƒ…Š‡†Ǥ
–•Š‘—Ž†„‡‘–‡†–Šƒ–”‡‰ƒ”†Ž‡••‘ˆ–Š‡•—……‡••”ƒ–‡‘ˆ–Š‡ƒ–‹‘ƒŽ‘‹••‹‘ˆ‘”–Š‡
”‘–‡…–‹‘‘ˆ……‡••–‘‡”—˜‹ƒ‹‘Ž‘‰‹…ƒŽ‹˜‡”•‹–›ƒ†–Š‡‘ŽŽ‡…–‹˜‡‘™Ž‡†‰‡‘ˆ–Š‡
†‹‰‡‘—•‡‘’Ž‡•ǡ–Š‡’‡‘’Ž‡‘ˆ‡”—Šƒ˜‡…‘–‹—‡†–‘‰”‘™ƒ†—–‹Ž‹œ‡ƒ…ƒǡƒ†–Š‡‡”—˜‹ƒ
‰‘˜‡”‡–Šƒ•–ƒ‡‘ƒ…–‹‘–‘†‡–‡”–Š‹•ȋʹͲͲʹȌǤ
ȗȗȗ
–Š‡ˆ‘ŽŽ‘™‹‰ƒƒŽ›•‹•™‹ŽŽ—•‡–Š‡…ƒ•‡‘ˆƒ…ƒ–‘‡šƒ‹‡–Š‡†‹•’‘•‹–‹‘•ƒ†‡‡†•‘ˆ
–Š‡™‹–Š”‡‰ƒ”†•–‘•‡––‹‰—’‹–•‘™•…‹‡…‡”‡‰‹‡Ǥ™‹ŽŽ‡šƒ‹‡–Š‡ˆ‹ƒ…‹ƒŽ‡‡†•‘ˆ–Š‡
…‘—–”›™‹–Š”‡‰ƒ”†•–‘”‡•‡ƒ”…Šƒ††‡˜‡Ž‘’‡–ǡƒ––‡”•‘ˆ…‘’‡–‹–‹‘˜•Ǥ…‘‘’‡”ƒ–‹‘™‹–Š‹
–Š‡”‡‰‹‘ǡƒ•™‡ŽŽƒ•–Š‡‹••—‡‘ˆƒ–‹‘ƒŽ•‘˜‡”‡‹‰–›ƒ†…—Ž–—”ƒŽ‹†‡–‹–›Ǥ™‹ŽŽƒ’’Ž›–Š‡
’”‡˜‹‘—•Ž›†‹•…—••‡†–‘’‹…•‘ˆ’ƒ–‡–Ǧ†”‹˜‡”‡‰‹‡•ƒ†…‹˜‹Ž‹ƒ•…‹‡…‡”‡‰‹‡•ǤŠ‹•ƒƒŽ›•‹•
ʹ͵Š‡”‡‹•‘‡’”‘‹‡–Ž›ˆ‡ƒ–—”‡†ƒ”–‹…Ž‡‹–Š‡Ž‹–‡”ƒ–—”‡‡–‹–Ž‡†Dz‡”—̵•’ƒ–‡–™‹•–”‹‡•„Ž‘™ƒ‰ƒ‹•–„‹‘’‹”ƒ…›dz
ȋ‘”–‹ŽŽ‘ʹͲͲͻȌǤ‘™‡˜‡”–Š‹•ƒ”–‹…Ž‡ƒ‡•‘”‡ˆ‡”‡…‡–‘ƒ•’‡…‹ˆ‹…’ƒ–‡––Šƒ–™ƒ•”‡˜‘‡†ǡ‘‡–‹‘‘ˆ–Š‡•’‡…‹ˆ‹…•
‘ˆ–Š‡’ƒ–‡––Šƒ–™ƒ•ƒŽŽ‡‰‡†Ž›”‡˜‘‡†ǡƒ†‘‹†‡–‹ˆ‹…ƒ–‹‘‘ˆ–Š‡…‘’ƒ‹‡•–‘™Š‹…Š–Š‡”‡˜‘‡†’ƒ–‡–•„‡Ž‘‰‡†Ǥ
––‡’–•…‘–ƒ…–‘”–‹ŽŽ‘Šƒ˜‡‘–”‡…‡‹˜‡†ƒ›”‡•’‘•‡Ǥ—”–Š‡”‘”‡ƒˆ–‡”ʹͲͲ͹–Š‡ƒ‘—–‘ˆŽ‹–‡”ƒ–—”‡•’‡…‹ˆ‹…–‘Ǥ
‡›‡‹‹”—•…‘’ƒ”ƒ–‹˜‡Ž›†”›Ǥ‘•‡“—‡–Ž›‹–‹•ƒ…‘™Ž‡†‰‡†–Šƒ–ƒ—„‡”‘ˆƒ…ƒ’ƒ–‡–•ƒ”‡—’ˆ‘”†‹•’—–‡ǡ„—–
‘•–Šƒ˜‡›‡––‘„‡”‡•‘Ž˜‡†Ǥ‡™‹ŽŽ•—„•‡“—‡–Ž›…‘ˆ‹‡‘•–‘ˆ‘—”†‹•…—••‹‘–‘’ƒ–‡–•͸ǡͶʹͺǡͺʹͶǡ͸ǡʹ͸͹ǡͻͻͷǡ
͸ǡͷͷʹǡʹͲ͸ǡƒ†͸ǡͺ͹ͺǡ͹͵ͳƒ•Š‡Ž†„›ƒ–—”‡šǤ
ϯϱ
™‹ŽŽŽ‡ƒ†—•–‘–Š‡ˆ‹ƒŽ…‘…Ž—•‹‘–Šƒ–‡‹–Š‡”’ƒ–‡–Ǧ†”‹˜‡‘”ƒ…‹˜‹Ž‹ƒ•…‹‡…‡”‡‰‹‡…ƒ
ˆ—ŽŽ›ƒ……‘‘†ƒ–‡–Š‡‡‡†•‘ˆ–Š‡Ǥƒ–Š‡”–Š‡™‘—Ž†„‡‡ˆ‹–‘•–ˆ”‘Š›„”‹†‹œ‹‰
–Š‡•‡–™‘•…‹‡–‹ˆ‹…”‡‰‹‡•–‘…”‡ƒ–‡ƒ•›•–‡•’‡…‹ˆ‹…–‘‹–•‡‡†•ƒ•ƒ‡‰ƒ†‹˜‡”•‡ǡ†‡˜‡Ž‘’‹‰
ƒ–‹‘Ǥ
•‹ŽŽ—•–”ƒ–‡†„›–Š‡…ƒ•‡‘ˆƒ…ƒǡ–Š‡‹•‹ŽŽǦˆƒ˜‘”‡†‹ƒ’ƒ–‡–Ǧ†”‹˜‡”‡‰‹‡‘ˆ
•…‹‡…‡ǡ„—–‹•‘–Ž‘‰‹•–‹…ƒŽŽ›”‡ƒ†›ˆ‘”ƒ…‹˜‹Ž‹ƒ•…‹‡…‡”‡‰‹‡Ǥƒ–Š‡”–Š‡™‘—Ž†„‡
„‡•–•‡”˜‡†–‘…‘„‹‡ƒ•’‡…–•‘ˆ„‘–Š–Š‡•‡•…‹‡–‹ˆ‹…”‡‰‹‡•–‘’”‘†—…‡ƒŠ›„”‹†•›•–‡–Šƒ–
™‹ŽŽƒ……‘‘†ƒ–‡–Š‡‡‡†•‘ˆƒ‡‰ƒ†‹˜‡”•‡ƒ††‡˜‡Ž‘’‹‰ƒ–‹‘Ǥ
ϯϲ
ͺǤ‹ƒ…‹‰…‹‡–‹ˆ‹…‡•‡ƒ”…Š
‘„‡‰‹ǡ™‹ŽŽ‘’‡‘—”†‹•…—••‹‘ƒ„‘—––Š‡ƒ…ƒ„‹‘’”‘•’‡…–‹‰…ƒ•‡™‹–Š†‹•…—••‹‘•‘ˆ
ˆ‹ƒ…‡•ǤŠ‘—‰Š’‡”Šƒ’•‘––Š‡‘•–…‘Ž‘”ˆ—Ž‘ˆ•—„Œ‡…–•ǡƒ›†‹•…—••‹‘‘ƒ––‡”•‘ˆ•…‹‡–‹ˆ‹…
’”ƒ…–‹…‡—•–…‘•–”ƒ‹–Š‡•‡Ž˜‡•–‘ƒ”‡ƒŽ‹•–‹…„—†‰‡–Ǥ‡•‡ƒ”…Š‘ƒ…ƒ‘”‘–Š‡”„‹‘Ž‘‰‹…ƒŽ
”‡•‘—”…‡•ǡ™Š‡–Š‡”–Š”‘—‰Šƒ’ƒ–‡–Ǧ†”‹˜‡”‡‰‹‡‘”ƒ…‹˜‹Ž‹ƒ•…‹‡…‡”‡‰‹‡ǡ”‡“—‹”‡•
‘‡›Ǥ–‹•‘—”ƒ‹–Š‡”‡ˆ‘”‡–‘‡šƒ‹‡–Š‡’”ƒ…–‹…ƒŽ‹–›‘ˆ‡‹–Š‡”‘†‡Ž‘ˆ•…‹‡…‡ˆ”‘ƒˆ‹ƒ…‹ƒŽ
’‡”•’‡…–‹˜‡ǤŽ–‹ƒ–‡Ž›™‹ŽŽ…‘…Ž—†‡–Šƒ–’ƒ–‡–Ǧ†”‹˜‡„”‹‰•‹–Š‡ˆ—†•ƒ†Š—ƒ
”‡•‘—”…‡•–Šƒ–ƒ”‡”‡“—‹”‡†–‘‰‡––Š‡”‡•‡ƒ”…Š‰‘‹‰‹ˆ‹‡Ž†•‘ˆ•–—†›–Šƒ–…‹˜‹Ž‹ƒ•…‹‡–‹•–•™‘—Ž†
‡˜‡”…‘•‹†‡”–‘‹˜‡•–‹‰ƒ–‡Ǥ
‡”—ƒ†‘–Š‡”ƒ–‹‘•‘ˆ–Š‡Šƒ˜‡Ž‹‹–‡†„—†‰‡–•–‘†‡˜‘–‡–‘™ƒ”†•”‡•‡ƒ”…Šǡƒ†
–Š—•…‘—Ž†•–ƒ†–‘„‡‡ˆ‹–ˆ”‘‹˜‡•–‡–•ˆ”‘’ƒ–‡–Ǧ†”‹˜‡…‘’ƒ‹‡•Ǥ‡–™‡‡ͳͻͻ͸
ƒ†ʹͲͲͶ‡”—ǯ•ƒ˜‡”ƒ‰‡‡š’‡†‹–—”‡‘”‡•‡ƒ”…Šƒ††‡˜‡Ž‘’‡–™ƒ•Œ—•–‘˜‡”ͲǤͳΨ‘ˆ‹–•
ȋ™Š‹…Š™ƒ•‘ƒ˜‡”ƒ‰‡ͷ͹Ǥ͸„‹ŽŽ‹‘ȌǤŠ‹••…‹‡…‡„—†‰‡––‘–ƒŽ•ƒ”‘—†͸Ͳ‹ŽŽ‹‘†‘ŽŽƒ”•Ȅƒ
•ƒŽŽ„—†‰‡––Šƒ–Šƒ•„‡‡…‹–‡†ƒ•„‡‹‰ƒƒŒ‘”‹’‡†‹‡––‘‡”—˜‹ƒ”‡•‡ƒ”…Š‡”•ȋ
ʹͲͳʹȌǤˆ–Šƒ–„—†‰‡–ǡ‘Ž›ƒ•ƒŽŽ’‡”…‡–ƒ‰‡‹•†‡˜‘–‡†–‘ƒ‰”‹…—Ž–—”‡„‹‘–‡…Š‘Ž‘‰›’”‘Œ‡…–•
ȋ‘Ž›̈́ͲǤͶ͵‹ŽŽ‹‘‹ͳͻͻͷȌȋƒŽ…‘‹ͳͻͻ͸ȌǤ–Š‡”•‘—”…‡•‘ˆˆ—†‹‰ˆ‘””‡•‡ƒ”…Šƒ†
†‡˜‡Ž‘’‡–…‘‡™‹–Š…‘•–”ƒ‹–•–Šƒ–ƒ‡–Š‡——•ƒ„Ž‡Ǥ‘”‡šƒ’Ž‡ǡ„‡–™‡‡ʹͲͲͶƒ†
ʹͲͳͳ–Š‡‹‹‰‹†—•–”›ƒ™ƒ”†‡†–Š‡‡”—˜‹ƒ‰‘˜‡”‡–̈́͸ͷͲ‹ŽŽ‹‘–Šƒ–™‡–—•’‡–
†—‡–‘”‡•–”‹…–‹‘•‘‹–•—•‡Ǥ‡ƒ”•ƒˆ–‡”–Š‡‹••—‡•‘ˆƒ…ƒŠƒ†”‡ƒ…Š‡†ƒ•–ƒŽ‡ƒ–‡”‹‡‹‹•–‡”
—ƒ‹‡‡œŽƒ—…Š‡†ƒ̈́ͳͲͲ‹ŽŽ‹‘†‘ŽŽƒ”’”‘‰”ƒ–‘„‘Ž•–‡”•…‹‡–‹ˆ‹…”‡•‡ƒ”…ŠǤŠ‘—‰Š–Š‹•
‹•…‘•‹†‡”‡†–‘„‡–Š‡„‹‰‰‡•–•–”‹†‡ˆ‘”™ƒ”†‹‡”—˜‹ƒ”‡•‡ƒ”…Šƒ††‡˜‡Ž‘’‡–ǡ‹–‹•‘–‡†
–Šƒ––Š‹•„—†‰‡–‹••–‹ŽŽ“—‹–‡•ƒŽŽ™Š‡…‘’ƒ”‡†–‘‘–Š‡”‡‹‰Š„‘”‹‰ƒ–‹‘•ȋ•‡‡‰”ƒ’Š„‡Ž‘™Ȍ
•—…Šƒ•Š‹Ž‡‘””ƒœ‹Ž‘”ƒ–‹‘•‘ˆ–Š‡
Ž‘„ƒŽ‘”–Šȋ‡’Ž‘™ʹͲͳʹȌǤ
ϯϳ
Š‹•‰”ƒ’Šȋ†‡š—†‹ʹͲͳ͵ǡƒ‰‡ͳͶȌ…‘’ƒ”‡•–Š‡’‡”…‡–‘ˆ
‹˜‡•–‡†‹–‘”‡•‡ƒ”…Šƒ††‡˜‡Ž‘’‡–„‡–™‡‡
…‘—–”‹‡•‘ˆ–Š‡ƒ†–Š‘•‡‘ˆ–Š‡
Ž‘„ƒŽ‘”–Š„‡–™‡‡–Š‡›‡ƒ”•‘ˆͳͻͻ͸ǦʹͲͲͻǤ‘–‡–Š‡‘„˜‹‘—•†‹•’ƒ”‹–›ˆ‘—†
„‡–™‡‡–Š‡Ž‡˜‡Ž•‘ˆ‹˜‡•–‡–‘ˆƒ–‹‘•‘ˆ–Š‡˜•Ǥƒ–‹‘•‘ˆ–Š‡
Ž‘„ƒŽ‘”–ŠǤ
•‘—–Ž‹‡†„›•Š‡‹‡–ƒŽȋʹͲͲͻȌǡ•…‹‡–‹ˆ‹…”‡•‡ƒ”…Šǡ’ƒ”–‹…—Žƒ”Ž›–Šƒ–’‡”–ƒ‹‹‰–‘
„‹‘–‡…Š‘Ž‘‰›ǡ”‡“—‹”‡•ƒ•‹‰‹ˆ‹…ƒ–ƒ‘—–‘ˆŠ‹‰ŠǦ”‹•‹˜‡•–‡–Ǥ•Š‡‹•—‰‰‡•–•–Šƒ––Š‡–‡
’‡”…‡–”—Ž‡™‹–Š”‡‰ƒ”†•–‘„‹‘’”‘•’‡…–‹‰™‘—Ž†„‡ƒƒ……—”ƒ–‡‘†‡Ž‘ˆ–Š‡Š‹‰Š‹˜‡•–‡–
”‹••–ƒ‡„›„‹‘’”‘•’‡…–‘”•ǤˆƒŽŽ–Š‡•’‡…‹‡•–Šƒ–‡š‹•–‹ƒ‡‰ƒ†‹˜‡”•‡ƒ–‹‘•—…Šƒ•‡”—ǡ
‘Ž›ƒ•ƒŽŽ’‡”…‡–ȋ”‘—‰ŠŽ›ͳͲΨȌ‘ˆ–Š‘•‡…ƒˆ‡ƒ•‹„Ž›„‡”‡•‡ƒ”…Š‡†Ǥˆ–Š‘•‡”‡•‡ƒ”…Š‡†
•’‡…‹‡•ǡ‘Ž›ƒ•ƒŽŽ’‡”…‡–™‹ŽŽ’”‘˜‹†‡ƒ›‹•‹‰Š––‘™ƒ”†•ƒ…‘‡”…‹ƒŽŽ›˜‹ƒ„Ž‡’”‘†—…–Ǥˆ
–Š‘•‡’‘–‡–‹ƒŽŽ›—•‡ˆ—Ž‘”‰ƒ‹••ǡ‘Ž›ƒ•ƒŽŽ’‡”…‡–™‹ŽŽƒ…–—ƒŽŽ›„‡•—……‡••ˆ—ŽŽ›ƒ†‡‹–‘ƒ
’”‘†—…––Šƒ–™‹ŽŽ„”‹‰”‡–—”•‘–Šƒ–‹‹–‹ƒŽ‹˜‡•–‡–ǤŠ—•–Š‡‰‘˜‡”‡–•‘ˆ–Š‡Šƒ˜‡
ϯϴ
‘Ž›ƒŽ‹‹–‡†ƒ‘—–‘ˆ‘‡›–‘•’‡†‘Ƭ™‘—Ž†„‡’ƒ”–‹…—Žƒ”Ž›™ƒ”›‘ˆ’—––‹‰–Š‡‹”‘‡›
‹•—…ŠƒŠ‹‰ŠǦ”‹•‹˜‡•–‡–ǤŠ‹•„‡‹‰–Š‡…ƒ•‡ǡ–Š‡‹‹–‹ƒŽ‹˜‡•–‡–„›„‹‘’”‘•’‡…–‹‰
…‘’ƒ‹‡••—…Šƒ•—”‡‘”Ž†‘–ƒ‹…ƒŽ•™ƒ•ƒ…”‹–‹…ƒŽ•–‡’–‘™ƒ”†•ˆ‹”•–‡•–ƒ„Ž‹•Š‹‰–Šƒ–ƒ…ƒ
™ƒ•ƒ…‘‡”…‹ƒŽŽ›˜‹ƒ„Ž‡’”‘†—…–Ǥ”‡•‡ƒ”…Š‹‰ƒ…ƒǡ—”‡‘”Ž†‘–ƒ‹…ƒŽ•‹˜‡•–‡†‘˜‡”̈́ͳ
‹ŽŽ‹‘‹–Š‡ˆ‹”•––Š”‡‡›‡ƒ”•‘ˆ”‡•‡ƒ”…Šȋ‡……Š‹‘ʹͲͲ͹ȌǤŠ‡•‡Ž‡˜‡Ž•‘ˆ‹˜‡•–‡–™‡”‡
ƒ–…Š‡†ƒ†‡š’ƒ†‡†—’‘„›‘–Š‡”‹–‡”‡•–‡†…‘’ƒ‹‡•ƒ•™‡ŽŽ•—…Šƒ•–Š‡—À‹…ƒ—‹œƒ
’ƒ”–‡”•Š‹’ƒ†ƒ–ƒƒ–—”ƒȋ
‹†‹ʹͲͲʹȌǤŠ—•–Š‡…‘’ƒ‹‡•‘ˆ’ƒ–‡–Ǧ†”‹˜‡ƒ…–‡†ƒ•ƒ
…ƒ–ƒŽ›•–ˆ‘”•–ƒ”–‹‰•…‹‡–‹ˆ‹…”‡•‡ƒ”…ŠǤ‹–Š‘—––Š‹•‹‹–‹ƒŽ‹˜‡•–‡–ǡ•‡”‹‘—•”‡•‡ƒ”…Š‹–‘–Š‡
’”‘’‡”–‹‡•‘ˆƒ…ƒ™‘—Ž†’”‘„ƒ„Ž›‡˜‡”Šƒ˜‡„‡‰—Ǥ
ƒ•‡†—’‘–Š‹•‡˜‹†‡…‡ǡ’ƒ–‡–Ǧ†”‹˜‡”‡‰‹‡•‘ˆ•…‹‡…‡ƒ”‡ƒ…–—ƒŽŽ›„‡‡ˆ‹…‹ƒŽ–‘–Š‡
‹–‡”•‘ˆ„”‹‰‹‰‹‹‹–‹ƒŽ‹˜‡•–‡–•ˆ‘””‡•‡ƒ”…ŠǤ‘—Ž†ƒ…‹˜‹Ž‹ƒ•…‹‡…‡”‡‰‹‡ƒ–…Š
–Š‹•’”‘‰”ƒǫ–Š‡…ƒ•‡‘ˆƒ…ƒǡ–Š‡ƒ•™‡”‹•Dz‘dzǤˆƒ…–’”‹‘”–‘–Š‡‹–‡”‡•–‘ˆ‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ
„‹‘’”‘•’‡…–‹‰…‘’ƒ‹‡•ǡ‹–‡”‡•–‹ƒ…ƒ™ƒ•ƒŽŽ„—–†›‹‰‘—–Ǥ‘‰”‡‰ƒ”†‡†ƒ•ƒDz’‘‘”
’‡”•‘ǯ•…”‘’dzƒ––Š‡‡†‘ˆ–Š‡ͳͻͺͲ•–Š‡…”‘’™ƒ•†‡•…”‹„‡†„›–Š‡ƒ–‹‘ƒŽ…ƒ†‡›”‡••
ȋͳͻͺͻȌƒ•„‡‹‰‡†ƒ‰‡”‘ˆ†‘‡•–‹…‡š–‹…–‹‘Ǥˆƒ…–‹–™ƒ•‘–—–‹Ž’ƒ–‡–Ǧ†”‹˜‡‡š’‘•‡†
–Š‡…‘‡”…‹ƒŽ˜ƒŽ—‡‘ˆ–Š‡’Žƒ––Šƒ–ˆƒ”‡”•„‡‰ƒ–‘”‡Ǧ…—Ž–‹˜ƒ–‡‹–ȋ–Š‹•Ž‡†–‘ƒ•‹š–›ˆ‘Ž†
‹…”‡ƒ•‡–Š‡—„‡”‘ˆŠ‡…–ƒ”‡•†‡˜‘–‡†–‘™ƒ”†•ƒ…ƒ…—Ž–‹˜ƒ–‹‘ȋ‡”ƒƬŠ‘ƒ•‡”‡–
ʹͲͲͻȌǤ‘•‡“—‡–Ž›ǡƒŽ–Š‘—‰Š‹–‹•ƒ…‘™Ž‡†‰‡†–Šƒ–…‹˜‹Ž‹ƒ•…‹‡…‡’”‘‰”ƒ•ƒ”‡•‹‰‹ˆ‹…ƒ–Ž›
…Š‡ƒ’‡”–‘‘’‡”ƒ–‡ǡ”‡•‡ƒ”…Š•–‹ŽŽ‡‡†•ƒ‹‹–‹ƒŽ…ƒ–ƒŽ›•––‘•’ƒ”–Š‡‹–‡”‡•–‘ˆ–Š‡’‡‘’Ž‡Ǥ–Š‹•
™ƒ›‘‡›‹•ƒ‡…‡••ƒ”›ˆ‹”•–‘ˆƒ•…‹‡…‡”‡‰‹‡Ȅ‡˜‡ƒ…‹˜‹Ž‹ƒ•…‹‡…‡”‡‰‹‡Ǥ
‘…‘…Ž—†‡–Š‡ƒ”‰—‡–ˆ‘”ˆ‹ƒ…‡•ǡ‹–™‘—Ž†•‡‡–Šƒ–‹–Š‹•…ƒ•‡–Š‡‰‘˜‡”‡–•‘ˆ‡”—
ƒ†‘–Š‡”‡„‡”Ǧ•–ƒ–‡•‘ˆ–Š‡‹‰Š–Ž‘‰‹…ƒŽŽ›ˆƒ˜‘”ƒ’ƒ–‡–Ǧ†”‹˜‡”‡‰‹‡ǤŠ‡Š‹‰ŠǦ
”‹•ƒ–—”‡‘ˆ”‡•‡ƒ”…Š‹‰„‹‘Ž‘‰‹…ƒŽ”‡•‘—”…‡•”‡“—‹”‡•ƒ•—„•–ƒ–‹ƒŽƒ‘—–‘ˆ‹‹–‹ƒŽ‹˜‡•–‡–
–Šƒ––Š‡†‡˜‡Ž‘’‹‰ƒ–‹‘•ƒ›„‡—ƒ„Ž‡‘”—™‹ŽŽ‹‰–‘„—†‰‡–ˆ‘”™‹–Š‘—–Š‡ˆ–›‡˜‹†‡…‡ˆ‘”
ϯϵ
”‡–—”•Ǥ—”–Š‡”‘”‡ǡ…‹˜‹Ž‹ƒ•…‹‡…‡’”‘‰”ƒ•ǡ™Š‹…Šƒ…Š‹‡˜‡•…‹‡–‹ˆ‹…ƒ†˜ƒ…‡‡–•‹ƒ––‡”•
‘ˆ‹–‡”‡•––‘–Š‡’—„Ž‹…‹‰Š–‡˜‡”–—”–Š‡‹”‡›‡•–‘™ƒ”†•‡˜‡”‹˜‡•–‹‰ƒ–‹‰”‡•‘—”…‡••—…Šƒ•
ƒ…ƒ™‹–Š‘—––Š‡‘”‹‰‹ƒŽ‹˜‡•–‡–‘ˆ’ƒ–‡–Ǧ†”‹˜‡•…‹‡…‡Ǥ
ȗȗȗ
ͻǤƒ…‘ˆƒ„‹Ž‹–›–‘‡ˆ‘”…‡’ƒ–‡–•
‡•’‹–‡–Š‡Š‡ƒ˜›‹˜‡•–‡–•ƒ†‡„›—”‡‘”Ž†‘–ƒ‹…ƒŽ•ƒ†‘–Š‡”„‹‘’”‘•’‡…–‹‰
…‘’ƒ‹‡•ǡ–Š‡•…‹‡–‹ˆ‹…’”‹˜ƒ–‡•‡…–‘”‹‡”—”‡ƒ‹••ƒŽŽ™Š‡…‘•‹†‡”‹‰–Š‡ƒ–‹‘ǯ•
‡‹‰Š„‘”•‘”‹–•‘–Š‡”‡…‘‘‹…ƒ…Š‹‡˜‡‡–•ǤŠ‹•…ƒŽƒ”‰‡Ž›„‡ƒ––”‹„—–‡†–‘ˆ‡ƒ”•–Šƒ–
…‘”’‘”ƒ–‹‘•Šƒ˜‡™‹–Š–”›‹‰–‘’”‘–‡…––Š‡‹”‹–‡ŽŽ‡…–—ƒŽ’”‘’‡”–›Ǥ•’”‡˜‹‘—•Ž›‘–‡†ǡ†‡•’‹–‡
–Š‡”‡•–”‹…–‹‘•‘–”ƒ†‹–‹‘ƒŽ—•‡‹’‘•‡†„›’ƒ–‡–••—…Šƒ–‡–‘Ǥ͸ǡʹ͸͹ǡͻͻͷ‘”ƒ–‡–
‘Ǥ͸ǡͷͷʹǡʹͲ͸ǡ–Š‡‡”—˜‹ƒ‰‘˜‡”‡–Šƒ•†‡Ž‹„‡”ƒ–‡Ž›‹‰‘”‡†–Š‡‹”‰—‹†‡Ž‹‡•ǤŠ‹•†‹•‹••ƒŽ‘ˆ
‹–‡ŽŽ‡…–—ƒŽ’”‘’‡”–›”‹‰Š–•ǡ™Š‹Ž‡‰‘‘†ˆ‘”–Š‡‡”—˜‹ƒ’‡‘’Ž‡ǡƒ‡•„‹‘–‡…Š…‘’ƒ‹‡•”‡Ž—…–ƒ–
–‘‹˜‡•–‹‡”—˜‹ƒ„‹‘’”‘•’‡…–‹‰’”‘Œ‡…–•Ǥ‘”†‡”–‘ƒ••—ƒ‰‡•‘‡‘ˆ–Š‡•‡ˆ‡ƒ”•–Š‡‡”—˜‹ƒ
‰‘˜‡”‡–Šƒ••‹‰‡†ƒ—„‡”‘ˆ†‹ˆˆ‡”‡–ƒ‰”‡‡‡–•–Šƒ–Šƒ˜‡‰—ƒ”ƒ–‡‡†–Š‡’”‘–‡…–‹‘‘ˆ
„‹‘–‡…ŠǦ”‡Žƒ–‡†‹–‡ŽŽ‡…–—ƒŽ’”‘’‡”–›‹…Ž—†‹‰
‘˜‡”‡–‡…”‡‡‘ʹ͸Ͳͳ͹ǡ‡…‹•‹‘͵Ͷͷǡ
‡•‘Ž—–‹‘‘Ǥ͵ͶͶ‘–Š‡ƒ”–‡‰‡ƒ‰”‡‡‡–•ǡƒ†–Š‡ƒ‰”‡‡‡–•ȋƒŽ…‘‹ͳͻͻ͸ȌǤ
‘™‡˜‡”–Š‡ƒ„‹Ž‹–›–‘‡ˆ‘”…‡–Š‡•‡†‡…‹•‹‘•‹•“—‹–‡Ž‹‹–‡†ǡƒ†‘‘……ƒ•‹‘–Š‡Žƒ‰—ƒ‰‡‘ˆ–Š‡
ƒ‰”‡‡‡–‹•ƒ„‹‰—‘—•‡‘—‰Š–‘•–‹ŽŽ•–‹”™‘””‹‡•ƒ‘‰•–‹˜‡•–‘”•ȋ‹„‹†ȌǤŠ‡…ƒ•‡‘ˆƒ…ƒ
•—‰‰‡•–•–Šƒ––Š‡‰‘˜‡”‡–•‹‰Š–†‡Ž‹„‡”ƒ–‡Ž›‘–‡ˆ‘”…‡–Š‡‹”‡†‘ˆ–Š‡„ƒ”‰ƒ‹‹ƒ
’ƒ–‡–Ǧ†”‹˜‡”‡‰‹‡ǤŠ—•™‡…‘…Ž—†‡–Šƒ––Š‡‹•‘–ˆ—ŽŽ›™‹ŽŽ‹‰–‘…‘‹––‘ƒ’ƒ–‡–Ǧ
†”‹˜‡”‡‰‹‡Ǥ
ϰϬ
ͳͲǤƒ…‘ˆ—ƒ‡•‘—”…‡•
ŽƵƉůĞĚǁŝƚŚƚŚĞƉƌŽďůĞŵƐǁŝƚŚĂƚƚƌĂĐƚŝŶŐƚŚĞďƵƐŝŶĞƐƐŽĨďŝŽƉƌŽƐƉĞĐƚŝŶŐĐŽŵƉĂŶŝĞƐŝƐƚŚĞ
ƉƌŽďůĞŵŽĨůŝŵŝƚĞĚŚƵŵĂŶƌĞƐŽƵƌĐĞƐ͘ŽƚŚĂƉĂƚĞŶƚͲĚƌŝǀĞŶ/WZƌĞŐŝŵĞĂŶĚĂĐŝǀŝůŝĂŶƐĐŝĞŶĐĞƌĞŐŝŵĞ
ƌĞƋƵŝƌĞƐĐŝĞŶƚŝƐƚƐƚŽĨƵŶĐƚŝŽŶ͘/Ŷϭϵϵϲ&ĂůĐŽŶŝƌĞƉŽƌƚĞĚƚŚĂƚƚŚĞƌĞǁĞƌĞŽŶůLJϯϬƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůƐŝŶǀŽůǀĞĚŝŶ
ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂůďŝŽƚĞĐŚŶŽůŽŐLJǁŝƚŚŝŶĂůůŽĨWĞƌƵͶŽŶůLJƚŚƌĞĞŽĨǁŚŝĐŚǁĞƌĞWŚŚŽůĚĞƌƐ͘dŚŝƐŝƐƐƵĞŝƐůĂƌŐĞůLJ
ůŝŶŬĞĚƚŽƚŚĞůĂĐŬŽĨĨƵŶĚŝŶŐŶŽƚŽŶůLJĨŽƌƌĞƐĞĂƌĐŚ͕ďƵƚĂůƐŽĨŽƌŐƌĂĚƵĂƚĞƐƚƵĚĞŶƚƐĂŶĚƉŽƐƚĚŽĐƚŽƌĂů
ĨĞůůŽǁƐ͘tŝƚŚŽƵƚƚŚĞĂďŝůŝƚLJƚŽĨƵŶĚĨƵůůͲƚŝŵĞƌĞƐĞĂƌĐŚĞƌƐ͕ĂŶLJĂƐƉŝƌŝŶŐƌĞƐĞĂƌĐŚĞƌƐWĞƌƵƉƌŽĚƵĐĞƐŽĨƚĞŶ
ůĞĂǀĞƚŚĞĐŽƵŶƚƌLJĂŶĚůŽƐĞƚŚĞŝƌĐŽŶŶĞĐƚŝŽŶƚŽƚŚĞWĞƌƵǀŝĂŶƐĐŝĞŶƚŝĨŝĐŶĞƚǁŽƌŬƐ;ůĐĄnjĂƌͲZŽŵĄŶĂŶĚ
^ĂŝƚŽͲŝĂnjϮϬϭϭͿ͘dŚĞƌĞƐƵůƚŝƐĂWĞƌƵǀŝĂŶďƌĂŝŶͲĚƌĂŝŶǁŚŝĐŚůŝŵŝƚƐWĞƌƵǀŝĂŶŝŶƚĞƌĂĐƚŝŽŶǁŝƚŚ
ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůƐŝŶĨŽƌĞŝŐŶŝŶƐƚŝƚƵƚŝŽŶƐ;&ĂůĐŽŶŝϭϵϵϲͿ͘
dŚĞůĂĐŬŽĨŚƵŵĂŶƌĞƐŽƵƌĐĞƐŝƐĂůƐŽŽĨĐŽƵƌƐĞĂƉŽƚĞŶƚŝĂůŝŵƉĞĚŝŵĞŶƚƚŽǁĂƌĚƐŝŶƐƚŝƚƵƚŝŶŐĂ
ĐŝǀŝůŝĂŶƐĐŝĞŶĐĞƌĞŐŝŵĞ͘ůƚŚŽƵŐŚǁŝƚŚŝŶƚŚĞĐŝǀŝůŝĂŶƐĐŝĞŶĐĞŵŽǀĞŵĞŶƚƐŽĨƚŚĞ'ůŽďĂůEŽƌƚŚƚŝƚůĞƐĂŶĚ
ƌĂŶŬŝŶŐƐǁŝƚŚŝŶĂĐĂĚĞŵŝĂĂƌĞŐŝǀĞŶůŝƚƚůĞǀĂůƵĞ͕ĐƌŝƚŝĐĂůƚŚŝŶŬŝŶŐƐŬŝůůƐĂŶĚƚŚĞĂďŝůŝƚLJƚŽƉƌŽďůĞŵͲƐŽůǀĞŽŶ
ƚĞĐŚŶŝĐĂůŝƐƐƵĞƐĂƌĞƚŚĞĨŽƵŶĚĂƚŝŽŶƵƉŽŶǁŚŝĐŚĐŝǀŝůŝĂŶƐĐŝĞŶĐĞŽƉĞƌĂƚĞƐ͘dŚĞƌĞĨŽƌĞŽŶĞŵƵƐƚĨƵƌƚŚĞƌ
ĐŽŶƐŝĚĞƌƚŚĞůĂĐŬŽĨƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůƌĞƐĞĂƌĐŚĞƌƐĂƐĂŶŝŵƉĞĚŝŵĞŶƚƚŽďŽƚŚƉĂƚĞŶƚͲĚƌŝǀĞŶ/WZƌĞŐŝŵĞƐĂŶĚ
ĐŝǀŝůŝĂŶƐĐŝĞŶĐĞƌĞŐŝŵĞƐ͘,ŽǁĞǀĞƌŝƚŝƐǁŽƌƚŚŶŽƚŝŶŐƚŚĂƚĐŝǀŝůŝĂŶƐĐŝĞŶĐĞƌĞŐŝŵĞƐĚŽŶŽƚƉƵƚĂƐŵƵĐŚ
ƐƚĂŬĞŝŶƚŽƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůŽƌŝŶƐƚŝƚƵƚŝŽŶĂůƚƌĂŝŶŝŶŐ͘dŚĞƌĞĨŽƌĞ͕ǁŚŝůĞƐƚŝůůŶŽƚŝĚĞĂůĨŽƌŝŵƉůĞŵĞŶƚŝŶŐĂ
ĐŝǀŝůŝĂŶƐĐŝĞŶĐĞƌĞŐŝŵĞ͕ŽŶĞŵŝŐŚƚĐŽŶĐĞŝǀĞŽĨŚŽǁŵĞŵďĞƌͲƐƚĂƚĞƐŽĨƚŚĞEĂƌĞĐůŽƐĞƌƚŽĂĐŚŝĞǀŝŶŐĂ
ĐŝǀŝůŝĂŶƐĐŝĞŶĐĞŵŽĚĞůƚŚĂŶĂƉĂƚĞŶƚͲĚƌŝǀĞŶ/WZŵŽĚĞůƚŚĂƚƉƵůůƐŚĞĂǀŝůLJŽŶŚƵŵĂŶƌĞƐŽƵƌĐĞƐ͘
ϰϭ
ͳͳǤ˜‘‹†‹‰–Š‡ƒ…‡–‘–Š‡‘––‘
ƒ•‡†—’‘–Š‡’”‡˜‹‘—•†‹•…—••‹‘‘ˆˆ‹ƒ…‡•ǡ‘‡‹‰Š–…‘…Ž—†‡–Šƒ––Š‡™‘—Ž†
™ƒ––‘‹‡†‹ƒ–‡Ž›ƒ†‘’–ƒ’ƒ–‡–Ǧ†”‹˜‡”‡‰‹‡‘ˆ•…‹‡…‡„‡…ƒ—•‡‘ˆ–Š‡‹‹–‹ƒŽˆ‹ƒ…‹ƒŽ
‰ƒ‹•ˆ”‘…—––‹‰†‡ƒŽ•™‹–Š–Š‡
Ž‘„ƒŽ‘”–ŠǤ—–ƒ•™‹ŽŽ•‡‡‹–Š‹••‡…–‹‘ǡ–Š‡’”‡••—”‡•–‘
ƒ––”ƒ…–‹˜‡•–‡–•ˆ”‘‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ”‡•‡ƒ”…Š…‘”’‘”ƒ–‹‘•‘ˆ–‡…ƒŽ‡ƒ†–‘™Šƒ–•‘…‹‘Ǧ
‡…‘‘‹•–•…ƒŽŽDz–Š‡”ƒ…‡–‘–Š‡„‘––‘dzǤŠ‹•’Š‡‘‡ƒǡƒ••‘…‹ƒ–‡†™‹–Šƒ‹‰†‡ƒŽ•…Š‡ƒ’‡”‘”
”‡‘˜‹‰”‡‰—Žƒ–‹‘•ˆ‘”…‘•…‹‡–‹‘—•‡˜‹”‘‡–ƒŽ‘”•‘…‹ƒŽŽ›ǦŒ—•–’”ƒ…–‹…‡•ǡ‘˜‡”ƒŽŽŽ‡ƒ†•–‘
Ž‡••‡–‰ƒ‹„›–Š‡…‘’‡–‹‰ƒ–‹‘•ȋ‹–Š‹•…ƒ•‡–Š‡‡„‡”Ǧ•–ƒ–‡•‘ˆ–Š‡ȌǤ•™‹ŽŽ†‹•…—••
Š‡”‡ǡ–Š‡™ƒ•ˆ‘”‡†•’‡…‹ˆ‹…ƒŽŽ›–‘’”‡˜‡–•—…Šƒ”ƒ…‡–‘–Š‡„‘––‘ǤŠ‡•‡’”ƒ…–‹…‡•‘ˆ
”‡‰‹‘ƒŽ…‘‘’‡”ƒ–‹‘™‘”†‹”‡…–Ž›ƒ‰ƒ‹•––Š‡’”‹…‹’Ž‡•‘ˆ’ƒ–‡–Ǧ†”‹˜‡”‡‰‹‡•ǡƒ†‹•–‡ƒ†
™‘—Ž†ˆƒ˜‘”ƒ…‹˜‹Ž‹ƒ•…‹‡…‡’”ƒ…–‹…‡•Ǥ
‡‘ˆ–Š‡ƒŒ‘”’”‘„Ž‡•™‹–Š‹’Ž‡‡–‹‰ƒ’ƒ–‡–Ǧ†”‹˜‡”‡‰‹‡™‹–Š‹–Š‡‹•
–Šƒ––Š‡‹•ƒ”‡‰‹‘ƒŽ‡–‹–›Ǥ‹–Š‹–Š‡„‘”†‡”•‘ˆ–Š‡–Š‡”‡ƒ”‡ƒ›†‹ˆˆ‡”‡–‡…‘Ž‘‰‹…ƒŽ
œ‘‡•–Šƒ–•’ƒ‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ„‘—†ƒ”‹‡•ǤŠ‹•‡ƒ•–Šƒ–„‹‘’”‘•’‡…–‹‰…‘’ƒ‹‡•ˆ”‘–Š‡
Ž‘„ƒŽ‘”–ŠŠƒ˜‡–Š‡‹”’‹…ƒ•–‘™Š‹…Šƒ–‹‘–‘‰‘–‘™‹–Š‘ˆˆ‡”•‘ˆ„‹‘’”‘•’‡…–‹‰…‘–”ƒ…–•Ǥ
—”–Š‡”‘”‡ǡƒ›‘ˆ–Š‡‹†‹‰‡‘—•‰”‘—’•™‹–Š‹–Š‡ƒŽ•‘•’ƒƒ–‹‘ƒŽ„‘—†ƒ”‹‡•ǤŠ—•
‹†‹˜‹†—ƒŽ‰”‘—’•…ƒƒŽ•‘„‡–ƒ”‰‡–‡†ƒ†’‹––‡†ƒ‰ƒ‹•–‡ƒ…Š‘–Š‡”‹–‡”•‘ˆ‡‰‘–‹ƒ–‹‰
…‘–”ƒ…–•ˆ‘”…‘–”‹„—–‹‘•ƒ†„‡‡ˆ‹–•Šƒ”‹‰ǤŠ‹•—Ž–‹ƒ–‡Ž›Ž‡ƒ†•–‘ƒDz”ƒ…‡–‘–Š‡„‘––‘dz‹
–‡”•‘ˆ’”‘„‹‰…—Ž–—”ƒŽ‘™Ž‡†‰‡ƒ†‰ƒ‹‹‰’‡”‹••‹‘ˆ‘”•–—†›‹‰„‹‘Ž‘‰‹…ƒŽ”‡•‘—”…‡•‘ˆ
‹–‡”‡•–ȋ—ŽŽ‡”ʹͲͲͲȌǤŠ‹•ƒŽ•‘‡ƒ•–Šƒ–ǡƒ••‡‡‹–Š‡…ƒ•‡‘ˆƒ…ƒǡ‘–ƒŽŽ‡„‡”•‘ˆ–Šƒ–
…—Ž–—”‡ƒ‰”‡‡†–‘•Šƒ”‹‰–Š‡‹”Š‡”‹–ƒ‰‡™‹–Š”‡•‡ƒ”…Š‡”•ˆ”‘—”‡‘”Ž†‘–ƒ‹…ƒŽ•Ǥƒ›‘ˆ
–Š‡™‡”‡‘–‡˜‡…‘•—Ž–‡†‘”‰‹˜‡ƒ›ˆ‘”‘ˆ…‘’‡•ƒ–‹‘ȋƒ†‘ʹͲͲ͹ȌǤŠ‹•‹•‡˜‹†‡…‡
–Šƒ–•—…Šƒ’ƒ–‡–Ǧ†”‹˜‡”‡‰‹‡‹•’‘‘”Ž›•—‹–‡†–‘ˆ—…–‹‘™‹–Š‹–Š‡Ǥ
ϰϮ
ˆƒ…–ƒ˜‘‹†‹‰–Š‡”ƒ…‡–‘–Š‡„‘––‘Šƒ•„‡‡ƒƒ––‡”‘ˆ‹–‡”‡•–ˆ‘”–Š‡•‹…‡„‡ˆ‘”‡
–Š‡’”‘–‡…–‹‘‘ˆƒ…ƒ„‡…ƒ‡ƒ…‘…‡”Ǥ‹…‡ͳͻͻ͵”‡‰‹‘ƒŽƒ‰”‡‡‡–•‹…Ž—†‹‰‡…‹•‹‘
͹ͺͻ‘ƒ‘‘‡‰‹‡‘Žƒ–”‡‡†‡”•‹‰Š–•ƒ†‡…‹•‹‘͹Ϳͷ‘ˆ–Š‡†‡ƒ‘—‹–›
‘ƒ‘‘‡‰‹‡‘……‡••–‘
‡‡–‹…‡•‘—”…‡•…”‡ƒ–‡†–Š‡ˆ‹”•–”‡‰‹‘ƒŽˆ”ƒ‡™‘”ˆ‘”
’”‘–‡…–‹‰–Š‡‹–‡ŽŽ‡…–—ƒŽ’”‘’‡”–›‘ˆ„‹‘Ž‘‰‹…ƒŽ”‡•‘—”…‡•ȋ—ŽŽ‡”ʹͲͲͲȌǤŠ—•ǡ™Š‡
„‹‘’”‘•’‡…–‹‰…‘’ƒ‹‡•™‘—Ž†…‘‡–‘–Š‡ǡ–Š‡›™‘—Ž†‘’‡”ƒ–‡‹ƒ™ƒ›–Šƒ–™‘—Ž†–ƒ‡
‹–‘…‘•‹†‡”ƒ–‹‘–Š‡†‹•–”‹„—–‹‘‘ˆ•’‡…‹‡•ƒ†…‘–”‹„—–‹‰’ƒ”–‹‡•ƒ…”‘••–Š‡”‡‰‹‘ȋ—ŽŽ‡”
ʹͲͲͲȌǤ‘†‡•’‹–‡–Š‡Ž—”‡‘ˆ‹‹–‹ƒŽ‹˜‡•–‡–•‹ƒ’ƒ–‡–Ǧ†”‹˜‡”‡‰‹‡ǡ‹–‹•‹–Š‡‹–‡”‡•–‘ˆ
‡”—ƒ†‘–Š‡”‡„‡”Ǧ•–ƒ–‡•‘ˆ–Š‡–‘ƒ˜‘‹†…‘’‡–‹‰™‹–Š‡ƒ…Š‘–Š‡”‹™Šƒ–™‹ŽŽ
‹‡˜‹–ƒ„Ž›„‡…‘‡ƒ”ƒ…‡–‘–Š‡„‘––‘Ǥ
…‘–”ƒ•––‘–Š‡…‘’‡–‹–‹˜‡ƒ–—”‡‘ˆ’ƒ–‡–Ǧ†”‹˜‡ǡ–Š‡…‘‘’‡”ƒ–‹‘‘ˆƒ…‹˜‹Ž‹ƒ
•…‹‡…‡”‡‰‹‡Šƒ•„‡‡‡„”ƒ…‡†„›‡”—ǤŠ‹•…ƒ„‡•‡‡‹…‘–‹—‡†…‘‘’‡”ƒ–‹‘™‹–Š–Š‡
–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‘–ƒ–‘‡–‡”ȋȌǤŠ‡ǯ•’”‘Œ‡…–••—…Šƒ•ƒ’ƒ†‹ƒƒ†••†‡•—‹–‡†‘˜‡”
ƒ–Š‘—•ƒ†ƒ…ƒˆƒ”‡”•–Šƒ–•Šƒ”‡•‹‹Žƒ”ˆƒ”‹‰•–”ƒ–‡‰‹‡•ƒ†…—Ž–—”ƒŽ„ƒ…‰”‘—†•ˆ”‘
ƒ…”‘••–Š‡ʹͶǤ‘„‡––‡”ƒ…Š‹‡˜‡”‡•‡ƒ”…Šƒ†‹‘˜ƒ–‹‘‘ƒ…ƒƒ†‘–Š‡”†‡ƒ–—„‡”•
ȋ’”‹ƒ”‹Ž›–Š‡–Š‘—•ƒ†•‘ˆ†‹ˆˆ‡”‡–’‘–ƒ–‘˜ƒ”‹‡–‹‡•–Šƒ–‰”‘™‹–Š‡†‡•Ȍ–Š‡Šƒ•…‘—’Ž‡†
ƒ‰”‹…—Ž–—”ƒŽ”‡•‡ƒ”…Š™‹–Š‡ˆˆ‘”–•–‘…‘„ƒ–’‘˜‡”–›ǤŠ‡•‡‡ˆˆ‘”–•‹˜‘Ž˜‡–Š‡†‡˜‡Ž‘’‡–‘ˆ
ƒ”‡–…Šƒ‹•ǡ…”‡ƒ–‹‰‹…Š‡ƒ”‡–•ǡƒ†–Š‡‹˜‡–‹‘‘ˆ‡™’”‘†—…–•ǤŠ‹•’”‘˜‹†‡•‹…‡–‹˜‡
ˆ‘”ˆƒ”‡”•–‘…‘†—…–ƒ‰”‹…—Ž–—”ƒŽ”‡•‡ƒ”…Š–‘ƒ‡–Š‡‹”ƒ‰”‹…—Ž–—”ƒŽ’”‘†—…–•’‡•–Ǧ”‡•‹•–ƒ–ǡ
†‹•‡ƒ•‡”‡•‹•–ƒ–ǡŠƒ”†‹‡”ǡ‘”‡ˆŽƒ˜‘”ˆ—Žǡƒ†Ž‘‰‡”Žƒ•–‹‰Ǥ•‘ˆʹͲͲͻ–Š‡ǯ•ƒ’ƒ†‹ƒ•—„Ǧ
’”‘Œ‡…–••—…Šƒ•–Š‡‘–ƒ–‘ƒ”‡”‘•‘”–‹—ȋȌŠƒ†…ƒ’–—”‡†͹Ψ‘ˆ”‡•–ƒ—”ƒ–ƒ†
’”‘…‡••‘”†‡ƒ†•ƒ†™‡”‡‡š’‡”‹‡…‹‰͵ͲǦͶͲΨ’”‘ˆ‹–ƒ”‰‹•Ǥ—”–Š‡”‘”‡–Š‡ǯ•
…‘…‡–”ƒ–‹‘‘†‡˜‡Ž‘’‹‰‡™ǡ‹…Š‡ƒ”‡–•ˆ‘”ƒ…ƒƒ†‘–Š‡”†‡ƒ–—„‡”•Šƒ•ƒ‹–ƒ‹‡†
ƒ•–‡ƒ†›†‡ƒ†ˆ‘”ƒ…ƒ’”‘†—…–•Ǥ†™Š‹Ž‡–Š‡•‡‡ˆˆ‘”–•ƒ”‡—Ž–‹ƒ–‡Ž›†”‹˜‡„›–Š‡†‡•‹”‡ˆ‘”
ʹͶƒ”–‹…—Žƒ”Ž›‹‡”—ƒ†…—ƒ†‘”Ǥ
ϰϯ
‹…”‡ƒ•‡†’”‘ˆ‹–•ǡƒ‹–ƒ‹‹‰‰—‹†‡Ž‹‡•ˆ‘”ƒ”‡–…Šƒ‹•Šƒ••‘ˆƒ”†‹ˆˆ—•‡†…‘’‡–‹–‹‘„‡–™‡‡
ˆƒ”‡”•ƒ†Ž‡†–‘™Šƒ––Š‡…‘•‹†‡”•„‡‹‰‘‡‘ˆ‹–•‰”‡ƒ–‡”•—……‡••’”‘‰”ƒ•ȋ‡˜ƒ—š
ʹͲͲͻȌǤŠ—•ǡ‘–‘Ž›‹•–Š‡”ƒ…‡–‘–Š‡„‘––‘ƒ˜‘‹†‡†ǡ„—–…‘‘’‡”ƒ–‹˜‡”‡•‡ƒ”…Š‡ˆˆ‘”–•‹™Šƒ–
ƒ‘—–•–‘ƒ…‹˜‹Ž‹ƒ•…‹‡…‡”‡‰‹‡Šƒ˜‡ƒ…–‡†–‘„‡––‡”–Š‡…‘—‹–›Ǥ
ƒ‰‡ͳͷ„‡Ž‘™•Š‘™•–Š‡ƒ—ƒŽ•ƒŽ‡•‹ˆ”‘ˆƒ”‡”•ƒ••‘…‹ƒ–‡†™‹–Š‘‡‘ˆƒ’ƒ†‹ƒǯ•‡™‹•–‹–—–‹‘ƒŽ
‘”‰ƒ‹œƒ–‹‘•ǡǤ–‡ƒ†›‰”‘™–Š‹•ƒŽ‡•Šƒ•„‡‡Žƒ”‰‡Ž›–Š‡”‡•—Ž–‘ˆ†‹˜‡”•‹ˆ›‹‰‹–‘ƒ›Ž‹‡•‘ˆ’”‘†—…–ƒ†
†‡˜‡Ž‘’‹‰‹…Š‡ƒ”‡–•Ǥ
ƒ‰‡•ͳ͸ȋŽ‡ˆ–Ȍƒ†ͳ͹ȋ”‹‰Š–Ȍ•Š‘™•‘‡‡™’”‘†—…–•–Šƒ–Šƒ˜‡ƒŽŽ‘™‡†ƒ…ƒˆƒ”‡”•–‘†‹˜‡”•‹ˆ›ƒ†ˆ‹†‹…Š‡
ƒ”‡–•ˆ‘”–Š‡‹”’”‘†—…‡Ǥ
ϰϰ
‘…‘…Ž—†‡–Š‡ƒ”‰—‡–•ˆ‘”‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ…‘‘’‡”ƒ–‹‘‘˜‡”…‘’‡–‹–‹‘ǡ‹–™‘—Ž†•‡‡
–‘„‡‹–Š‡„‡––‡”‹–‡”‡•–‘ˆ–Š‡–‘•‡–—’‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‘”‰ƒ‹œƒ–‹‘••—…Šƒ•ƒ’ƒ†‹ƒ–Šƒ–
—‹–‡ˆƒ”‡”•ƒ•…‘‡”…‹ƒŽŽ›Ǧ†”‹˜‡‹‘˜ƒ–‘”•ǤŠ‹•ǡ™Š‹Ž‡’‡”Šƒ’•‘–’”‘†—…‹‰“—‹–‡ƒ•„‹‰‘ˆ
ƒ’ƒ›Ǧ‘ˆˆƒ••‹‰‹‰„‹‘’”‘•’‡…–‹‰’ƒ–‡–•ˆ”‘–Š‡
Ž‘„ƒŽ‘”–Šǡ‹•—”‡•–Šƒ–ƒŽŽ’‡‘’Ž‡–Šƒ–
…‘–”‹„—–‡–‘–Š‡’”‘†—…–‹‘‘ˆ…—Ž–—”ƒŽ‘™Ž‡†‰‡–Šƒ–…‘–”‹„—–‡–‘„‹‘’”‘•’‡…–‹‰™‹ŽŽ„‡ˆƒ‹”Ž›
…‘’‡•ƒ–‡†Ǥ›…”‡ƒ–‹‰‘”‰ƒ‹œƒ–‹‘•–Šƒ–…”‘••‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ„‘”†‡”•ǡ–Š‡”ƒ…‡–‘–Š‡„‘––‘
„‡…‘‡•ƒ”ƒ…‡–‘‹‘˜ƒ–‡Ǥ
ͳʹǤƒ–‹‘ƒŽ‘˜‡”‡‹‰–›
ˆ—”–Š‡”…‘…‡”ˆ‘”–Š‡†‡ƒ‘—‹–›‘ˆƒ–‹‘•‘˜‡”–Š‡”‡‰‹‡‘ˆ’ƒ–‡–Ǧ†”‹˜‡
‹•–Š‡‡ˆˆ‡…––Šƒ–‹–Šƒ•‘‡ƒ…Š‡„‡”Ǧ•–ƒ–‡ǯ•ƒ–‹‘ƒŽ•‘˜‡”‡‹‰–›Ǥ˜‡”–Š‡›‡ƒ”•–Š‡
Šƒ•…‘ŽŽ‡…–‹˜‡Ž›’ƒ••‡†ƒ—„‡”‘ˆ”‡‰‹‘ƒŽŽƒ™•–Šƒ–ƒ”‡ƒ‹‡†•’‡…‹ˆ‹…ƒŽŽ›–‘’”‘–‡…–ƒ†
ƒ‹–ƒ‹ƒ–‹‘ƒŽ…‘–”‘Ž‘ˆ„‹‘Ž‘‰‹…ƒŽŽ›Ǧ”‡Žƒ–‡†”‡•‘—”…‡•ǤŠ‡‘•–‹’‘”–ƒ–‘ˆ–Š‡•‡Žƒ™•™ƒ•
‡…‹•‹‘͹Ϳͷ‘ˆ–Š‡†‡ƒ‘—‹–›‘ƒ‘‘‡‰‹‡‘……‡••–‘
‡‡–‹…‡•‘—”…‡•™Š‹…Š
™ƒ•ˆ‹”•–…‘•–”—…–‡†‹ͳͻͻ͵ƒ•ƒ†‹”‡…–…‘•‡“—‡…‡‘ˆ–Š‡‘˜‡–‹‘‘‹‘Ž‘‰‹…ƒŽ‹˜‡”•‹–›
ȋȌʹͷǤŠ‡‘˜‡”ƒŽŽ‰‘ƒŽ‘ˆ‡…‹•‹‘͵ͻͳ™ƒ•–‘’”‘˜‹†‡ƒˆƒ‹”ǡ”‡‰‹‘ƒŽŽ›Ǧ„ƒ•‡†ƒ‰”‡‡‡––Šƒ–
™‘—Ž†ͳȌ”‡‰—Žƒ–‡ƒ……‡••–‘„‡‡ˆ‹–•Šƒ”‹‰ȋȌƒ†ʹȌ•‡‡–‘’”‘˜‹†‡ƒ†‡“—ƒ–‡…‘’‡•ƒ–‹‘
ˆ‘”‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽŽ›†‹•–”‹„—–‡†’ƒ”–‹‡•ʹ͸–Šƒ–…‘–”‹„—–‡†–‘™ƒ”†•„‹‘’”‘•’‡…–‹‰ˆ‹†‹‰•ǤŠ‹•
ˆ‘”‡†–Š‡ˆ‹”•–”‡‰‹‘ƒŽ…ƒ”–‡Ž‹–Š‡†‡˜‡Ž‘’‹‰™‘”Ž†–‘’”‘–‡…–ƒ‰ƒ‹•––Š‡‡š’Ž‘‹–ƒ–‹‘‘ˆ
„‹‘†‹˜‡”•‹–›Ǥ–ƒŽ•‘‡’Šƒ•‹œ‡†”‡•’‡…–ˆ‘”ƒ–‹‘ƒŽ•‘˜‡”‡‹‰–‹‡•™‹–Š‹–Š‡”‡‰‹‘™ƒ•
’ƒ”ƒ‘—–ȋ—ŽŽ‡”ʹͲͲͲȌǤ
ʹͷ‹‰‡†‹–‘‡ˆˆ‡…––Š”‡‡›‡ƒ”•Žƒ–‡”
ʹ͸—…Šƒ•‹†‹‰‡‘—•‰”‘—’•–Šƒ–”ƒ‰‡ƒ…”‘••‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ„‘”†‡”•Ǥ
ϰϱ
ƒ…‡†™‹–Šƒ’ƒ–‡–Ǧ†”‹˜‡”‡‰‹‡ǡ–Š‡Šƒ•„‡‡’—•Š‡†–‘’ƒ••‹…”‡ƒ•‹‰Ž›
”‡•–”‹…–‹˜‡Žƒ™•–‘”‡‰—Žƒ–‡‹–•„‹‘Ž‘‰‹…ƒŽ”‡•‘—”…‡•Ǥƒ††‹–‹‘–‘‡…‹•‹‘͵ͻͳǡˆ—”–Š‡”’”‘–‡…–‹˜‡
ƒ‰”‡‡‡–•‹…Ž—†‡‡…‹•‹‘•Ͷͺ͸ǡͷʹ͵ǡƒ†–Š‡‡•‘Ž—–‹‘‘–Š‡‹‘…ƒ”‘Œ‡…–Ǥ
Š‡•‡‡…‹•‹‘•‘–‘Ž›‹’‘•‡†ˆ—”–Š‡””‡•–”‹…–‹‘•ƒ†‰—‹†‡Ž‹‡•‘–Š‡’”ƒ…–‹…‡‘ˆ
„‹‘’”‘•’‡…–‹‰ǡ„—–ƒŽ•‘…ƒŽŽ‡†ˆ‘”‘”‡”‡‰—Žƒ–‹‘‹ˆ—–—”‡Ž‡‰‹•Žƒ–‹‘”‡‰ƒ”†‹‰–Š‡•‡’”ƒ…–‹…‡•Ǥ
Š‡‡‰‹‘ƒŽ–”ƒ–‡‰›‘‹‘†‹˜‡”•‹–›ˆ‘””‘’‹…ƒŽ†‡ƒ‘—–”‹‡•ǡƒŽ•‘‘™ƒ•–Š‡
‡…‹•‹‘ͷʹ͵ǡ‘’‡‡†™‹–Š–Š‹••–ƒ–‡‡–ǣ
DzŠ‡‡„‡”‘—–”‹‡•Šƒ˜‡•‘˜‡”‡‹‰”‹‰Š–•‘˜‡”–Š‡‹”‘™„‹‘Ž‘‰‹…ƒŽ”‡•‘—”…‡•ǡ
’—”•—ƒ– –‘ –Š‡ •–‹’—Žƒ–‹‘• ‘ˆ –Š‡ ‘˜‡–‹‘ ‘ ‹‘Ž‘‰‹…ƒŽ ‹˜‡”•‹–›ǡ ƒ† ‹
’ƒ”–‹…—Žƒ”‘˜‡”–Š‘•‡”‡•‘—”…‡•‘ˆ™Š‹…Š–Š‡›ƒ”‡–Š‡…‘—–”‹‡•‘ˆ‘”‹‰‹Ǣǥ
– ‹• ‡…‡••ƒ”› –‘ ‹–‡•‹ˆ› …‘—‹–› ƒ…–‹‘ ‘ –Š‡ ’”‘…‡••‡• ƒ† ‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ
‹•–”—‡–•‡‡†‡†–‘‡•—”‡‘”‡‡ˆˆ‡…–‹˜‡’”‘–‡…–‹‘‘ˆ–Š‡Ž‡‰‹–‹ƒ–‡‹–‡”‡•–•
‘ˆ–Š‡…‘—–”‹‡•‘ˆ‘”‹‰‹‘ˆ–Š‡„‹‘†‹˜‡”•‹–›dz
†‡ƒ‘—…‹Ž‘ˆ‘”‡‹‰‹‹•–‡”•ʹͲͳʹ
—…Š”‡•–”‹…–‹‘•Šƒ˜‡„‡‡…‹–‡†ƒ•ƒŒ‘”‹’‡†‹‡–•–‘™ƒ”†•–Š‡…‘–‹—ƒ–‹‘‘ˆ
”‡•‡ƒ”…Šƒ†‹‘˜ƒ–‹‘™‹–Š‹–Š‡ǤŠ‹•Šƒ•„‡‡•–ƒ–‡†„›‘–‘Ž›”‡•‡ƒ”…Š‡”•ǡ„—–ƒŽ•‘„›
–Š‡‡”—˜‹ƒ‰‘˜‡”‡–Ǥ‘”‡šƒ’Ž‡ǣ
Dz‘‡Ž‘„Œ‡–‹˜‘†‡‘ˆ”‡…‡”…‡”–‹†—„”‡ƒŽ‘•—•—ƒ”‹‘•†‡Žƒ„‹‘†‹˜‡”•‹†ƒ†›Ž‘•”‡…—”•‘•
‰‡±–‹…‘•ǡ›’‘”–ƒ–‘ˆ‘”–ƒŽ‡…‡”‡Ž†‡•ƒ””‘ŽŽ‘…‘‡”…‹ƒŽ†‡Žƒ„‹‘–‡…‘Ž‘‰Àƒƒ’ƒ”–‹”
†‡Ž—•‘•‘•–‡‹„Ž‡†‡Ž‘•”‡…—”•‘•„‹‘Ž×‰‹…‘•ǡ‰‡±–‹…‘•›•—•†‡”‹˜ƒ†‘•›Žƒ•‹˜‡”•‹‘‡•
‡Žƒ…ƒ†‡ƒ†‡ƒ‰”‡‰ƒ…‹×†‡˜ƒŽ‘”ǡ‡•‡…‡•ƒ”‹‘ƒ†‡…—ƒ”›”‡˜‹•ƒ”Žƒ‡…‹•‹×
†‹ƒ͹Ϳͷdz
‘”†‡”–‘’”‘˜‹†‡…‡”–ƒ‹–›–‘—•‡”•‘ˆ„‹‘†‹˜‡”•‹–›ƒ†‰‡‡–‹…”‡•‘—”…‡•ǡƒ†–Š—•
•–”‡‰–Š‡–Š‡…‘‡”…‹ƒŽ†‡˜‡Ž‘’‡–‘ˆ„‹‘–‡…Š‘Ž‘‰›ˆ”‘–Š‡•—•–ƒ‹ƒ„Ž‡—•‡
‘ˆ”‡•‘—”…‡•„‹‘Ž‘‰‹…ƒŽ”‡•‘—”…‡•ƒ†–Š‡‹”†‡”‹˜ƒ–‹˜‡•ƒ†‹˜‡•–‡–•‹–Š‡˜ƒŽ—‡
ƒ††‡†…Šƒ‹ǡ‹–‹•‡…‡••ƒ”›ƒ†ƒ’–ƒ†”‡˜‹•‡‡…‹•‹‘͹Ϳͷ͸ͽ
‘•‡Œ‘ƒ…‹‘ƒŽ†‡‘ŽÀ–‹…ƒ…‘×‹…ƒ›‘…‹ƒŽ
†‡Žƒ‡’ï„Ž‹…ƒ†‡‘Ž‘„‹ƒ
ʹ͹”ƒ•Žƒ–‹‘„›ƒ—–Š‘”
ϰϲ
‡’ƒ”–ƒ‡–‘ƒ…‹‘ƒŽ†‡Žƒ‡ƒ…‹×
Š‡…”‡ƒ–‹‘‘ˆ–Š‡•‡”‡‰‹‘ƒŽƒ‰”‡‡‡–•ǡ–Š‘—‰ŠŽ‹‹–‹‰ƒ†˜ƒ…‡‡–•‹”‡•‡ƒ”…Šƒ†
†‡˜‡Ž‘’‡–ǡƒ”‡‡ˆ‘”…‡†ƒ†”‡‰‹‘ƒŽŽ›”‡•’‡…–‡†„‡…ƒ—•‡‘ˆ–Š‡…‘…‡”•‘˜‡”ƒ–‹‘ƒŽ
•‘˜‡”‡‹‰–›Ǥ–Š‡Ž‡‰ƒŽ„ƒ––Ž‡–Šƒ–‡•—‡†„‡–™‡‡–Š‡‡”—˜‹ƒ
‘˜‡”‡–ƒ†—”‡‘”Ž†
‘–ƒ‹…ƒŽ•ǡ—…Š‘ˆ–Š‹•’”‘–‡…–‹˜‡Ž‡‰‹•Žƒ–‹‘ǡ‹…Ž—†‹‰‡…‹•‹‘•͵ͻͳǡͶͺ͸ǡƒ†ͷʹ͵ǡƒ•™‡ŽŽƒ•
‡”—˜‹ƒƒ™ʹ͹ͺͳͳ™‡”‡ƒŽŽ’”‡•‡–‡†„›–Š‡‡”—˜‹ƒƒ–‹‘ƒŽ‘‹••‹‘‰ƒ‹•–‹‘’‹”ƒ…›‹
†‡ˆ‡•‡ˆ‘”–Š‡”‡˜‘…ƒ–‹‘‘ˆƒ…ƒ’ƒ–‡–•͸ǡʹͻ͹ǡͻͻͷȋʹͲͲ͵ȌǤ‡•’‹–‡–Š‡•‡ƒ’Ž‡
’”‘–‡…–‹‘•ǡ–Š‡‡”—˜‹ƒ‰‘˜‡”‡–ǯ••–”—‰‰Ž‡•–‘‡‡’ƒ…ƒ™‹–Š‹–Š‡’—„Ž‹…•’Š‡”‡
†‡‘•–”ƒ–‡ƒ‡ˆˆ‘”––Šƒ–ǡƒ•‡”ƒƒ†‡”‡–ȋʹͲͲͻȌ‘–‡ǡ‘–‡˜‡”›†‡˜‡Ž‘’‹‰ƒ–‹‘™‹ŽŽ
„‡ƒ„Ž‡–‘ƒ–…ŠǤ†‡‡†ǡ‹–Š‡‹”ˆ‹ƒŽ…Ž‘•‹‰”‡ƒ”•ƒ„‘—––Š‡ƒ…ƒ…ƒ•‡ǡ–Š‡‡”—˜‹ƒƒ–‹‘ƒŽ
‘‹••‹‘‰ƒ‹•–‹‘’”‹ƒ…›•–ƒ–‡†–Šƒ––Š‡‹’Ž‡‡–ƒ–‹‘‘ˆ–Š‡ƒ‰”‡‡‡–•ƒ†–Š‡
”‡‰—Žƒ–‹‘••‡–„›–Š‡ǡ™Š‹Ž‡’”‘ˆ‡••‹‰–Š‡˜ƒŽ—‡•‘ˆƒ–‹‘ƒŽ•‘˜‡”‡‹‰–›ǡŠƒ˜‡„‡‡
†‡‘•–”ƒ–‡†–Š”‘—‰Š–Š‡ƒ…ƒ…ƒ•‡–Šƒ––Š‡•‡„‘—†ƒ”‹‡•ƒ”‡ƒ„‹‰—‘—•ƒ†‘–’‡”ˆ‡…–Ž›
”‡•’‡…–‡†ȋʹͲͲ͵ȌǤƒ•‡†—’‘–Š‹•‡˜‹†‡…‡ǡ™‡ƒ”‡•‡‡‹‰Ž›Œ—•–‹ˆ‹‡†‹…‘…Ž—†‹‰–Šƒ–
…‘…‡”•ˆ‘”ƒ–‹‘ƒŽ•‘˜‡”‡‹‰–›ƒ”‡ƒ˜ƒŽ‹†”‡ƒ•‘™Š›‰‘˜‡”‡–•‘ˆ–Š‡‹‰Š–„‡
†‹•‹…Ž‹‡†–‘ˆ—ŽŽ›ƒ†‘’–ƒ’ƒ–‡–Ǧ†”‹˜‡”‡‰‹‡Ǥ
‘‹ˆ‘–ƒ’ƒ–‡–Ǧ†”‹˜‡”‡‰‹‡ǡŠ‘™†‘‡•ƒ…‹˜‹Ž‹ƒ…‹‡…‡”‡‰‹‡…‘’ƒ”‡‹–‡”•‘ˆ
ƒ–‹‘ƒŽ•‘˜‡”‡‹‰–›ǫ•†‡‘•–”ƒ–‡†„›–Š‡ƒ’ƒ†‹ƒƒ†••†‡•’”‘Œ‡…–•ǡ…‹˜‹Ž‹ƒ•…‹‡…‡ǡ
„›‹–•˜‡”›ƒ–—”‡‘ˆ‡’Ž‘›‹‰…‹–‹œ‡•ǡ‹ˆƒ›–Š‹‰‡Šƒ…‡•ƒ–‹‘ƒŽ•‘˜‡”‡‹‰–›Ǥ•‘–‡†„›–Š‡
••†‡•’”‘Œ‡…–•ǡƒ–‹‘ƒŽ•‘˜‡”‡‹‰–›ǡ’ƒ”–‹…—Žƒ”Ž›ƒ–‹‘ƒŽˆ‘‘†•‘˜‡”‡‹‰–›ƒ†‡˜‹”‘‡–ƒŽ
•‘˜‡”‡‹‰–›ǡƒ”‡…”‹–‹…ƒŽ’‘‹–•–Šƒ–…ƒƒ‡‘”„”‡ƒ–Š‡…‹˜‹Ž‹ƒ•…‹‡…‡’”‘‰”ƒ•ȋƒœ‡–ƒŽ
ʹͲͳͲȌǤŠ‡•‡’”‘Œ‡…–•‘–‘Ž›ƒ‹–‘ƒ‡’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‰…‹˜‹Ž‹ƒ•‹†‡’‡†‡–ƒ†ƒ……‘—–ƒ„Ž‡ˆ‘”
–Š‡‹”‘™™‡ŽŽǦ„‡‹‰ǡ„—–ƒŽ•‘–‘…ƒ”‡ˆ‘”–Š‡‡˜‹”‘‡–ƒ†–Š‡•—•–ƒ‹ƒ„‹Ž‹–›‘ˆ–Š‡‹”„—•‹‡••
’”ƒ…–‹…‡•Ǥ…‘–”ƒ•––‘–Š‡ˆ”‹…–‹‘„‡–™‡‡–Š‡‡”—˜‹ƒ‰‘˜‡”‡–ƒ†„‹‘’”‘•’‡…–‹‰
…‘’ƒ‹‡•ǡ–Š‡‡”—˜‹ƒ•–ƒ–‡Šƒ•™‡Ž…‘‡†–Š‡‡ˆˆ‘”–•„›–Š‡–‘…‘†—…–”‡•‡ƒ”…Š‹–‘–Š‡
ϰϳ
ƒ›‘ˆ‹–•„‹‘Ž‘‰‹…ƒŽ”‡•‘—”…‡•ƒ†–‘†‡˜‡Ž‘’–Š‡•‘…‹ƒŽ‹ˆ”ƒ•–”—…–—”‡ƒ”‘—†–Š‡Ǥšƒ’Ž‡•‘ˆ
–Š‹•ƒ‰”‡‡‡–‹…Ž—†‡–Š‡‡•–ƒ„Ž‹•Š‡–‘ˆ–Š‡™‘”Ž†ǯ•Žƒ”‰‡•–’‘–ƒ–‘’ƒ”ǡ–Š‡‹’Ž‡‡–ƒ–‹‘‘ˆ
„‘–Š–Š‡••†‡•ƒ†ƒ’ƒ†‹ƒ’”‘Œ‡…–•ǡȋŠ‡––›ʹͲͲͷȌƒ†–Š‡•—……‡••ˆ—Ž”‡Ǧ‡‰‘–‹ƒ–‹‘‘ˆ–Š‡
‘•–Ǧ‘—–”›Ǧ‰”‡‡‡–•™‹–Š‡”—ȋʹͲͳ͵ȌǤŽŽ–Š‹•‹†‹…ƒ–‡–Šƒ––Š‡…‹˜‹Ž‹ƒ•…‹‡…‡’”‘‰”ƒ•
™‹–Š”‡‰ƒ”†•–‘ƒ…ƒƒ†‘–Š‡”†‡ƒ–—„‡”•†‘‘––Š”‡ƒ–‡–Š‡ƒ–‹‘ƒŽ•‘˜‡”‡‹‰–›‘ˆ‡”—–‘
–Š‡‡š–‡–ƒ•”‡•‡ƒ”…Š—†‡”ƒ’ƒ–‡–Ǧ†”‹˜‡”‡‰‹‡Ǥ
‘…‘…Ž—†‡ǡ™Š‹Ž‡ƒ’ƒ–‡–Ǧ†”‹˜‡”‡‰‹‡…ƒ…ƒ—•‡…‘…‡”‘˜‡”ƒ–‹‘ƒŽ•‘˜‡”‡‹‰–›
ƒ‘‰•––Š‡‡”—˜‹ƒ‰‘˜‡”‡–ƒ†ƒ‘‰•–‘–Š‡”ƒ–‹‘ƒŽ‰‘˜‡”‡–•ǡ‘•—…Š
…‘’Žƒ‹–•‘˜‡”…‹˜‹Ž‹ƒ•…‹‡…‡’”‘Œ‡…–•ǡ•—…Šƒ•–Š‘•‡‘ˆ†‡•ƒ†ƒ’ƒ†‹ƒŠƒ˜‡„‡‡
”ƒ‹•‡†ǤŠ‹•‹•„‡…ƒ—•‡™Š‹Ž‡ƒ’ƒ–‡–Ǧ†”‹˜‡”‡‰‹‡…ƒ‹ˆ”‹‰‡—’‘ƒ–‹‘ƒŽƒ†”‡‰‹‘ƒŽ
Žƒ™ǡƒ••‡‡‹–Š‡…ƒ•‡‘ˆƒ…ƒǡ…‹˜‹Ž‹ƒ•…‹‡…‡’”‘‰”ƒ•—Ž–‹ƒ–‡Ž›Š‘Ž†–Š‡…‹–‹œ‡•‘ˆ–Š‡
•‘˜‡”‡‹‰ƒ–‹‘ƒ……‘—–ƒ„Ž‡ˆ‘”’”‘†—…‹‰‹‘˜ƒ–‹‘–‘’”‘‘–‡–Š‡‹”‘™™‡ŽŽǦ„‡‹‰ǤŠ‹•‹•›‡–
ƒ‘–Š‡”ƒ”‰—‡–ˆ‘”™Š›ƒ…‹˜‹Ž‹ƒ•…‹‡…‡”‡‰‹‡‹‰Š–„‡–Š‡’”‡ˆ‡””‡†‘†‡Žˆ‘”•…‹‡–‹ˆ‹…
†‹•…‘˜‡”›™‹–Š‹–Š‡Ǥ
ͳ͵Ǥƒ–‹‘ƒŽ”‹†‡
•ƒˆ‹ƒŽ”‡ƒ•‘ˆ‘”™Š›ƒ…‹˜‹Ž‹ƒ•…‹‡…‡’”‘‰”ƒ™‘—Ž†„‡„‡––‡”‹–Š‡‹–‡”‡•–•‘ˆ–Š‡
‡”—˜‹ƒ‰‘˜‡”‡–ǡ’”‡•‡––Š‡ƒ”‰—‡––Šƒ–•—…Š‡ˆˆ‘”–•‘ˆ–‡Ž‡ƒ†’ƒ”–‹…‹’ƒ–•–‘†‡˜‡Ž‘’ƒ
•‡•‡‘ˆ’”‹†‡ǤŠ‹•ƒ–‹‘ƒŽ’”‹†‡•–‡•ˆ”‘”‡…‘‰‹œ‹‰–Š‡˜ƒŽ—‡‹Š‘™‘‡ǯ•…—Ž–—”‡’”‘˜‹†‡•
‘†‡”‹•‹‰Š–•–‘•…‹‡…‡Ǥƒ”–‹…‹’ƒ–•ƒ›ƒŽ•‘‰ƒ‹ƒ‰”‡ƒ–‡”ƒ’’”‡…‹ƒ–‹‘ˆ‘”–Š‡‹”‡˜‹”‘‡–
–Š‘—‰Š…‘–‹—‘—•‹–‡”ƒ…–‹‘ǤŠ‹••‡•‡‘ˆ’”‹†‡ƒ†‹†‡–‹–›‹••‘‹’‘”–ƒ––‘–Š‡™‡ŽŽǦ„‡‹‰‘ˆ
…‹˜‹Ž‹ƒ•…‹‡–‹•–•–Šƒ–ƒ’ƒ†‹ƒŠƒ•Ž‹•–‡†‹–‹ƒ•‡’ƒ”ƒ–‡•‡…–‹‘‘ˆ„‡‡ˆ‹–•‡˜ƒŽ—ƒ–‹‘‡–‹–Ž‡†
Dz‹˜‡Ž‹Š‘‘†‘—–…‘‡•dzǤƒ”–‹…—Žƒ”Ž›™‹–Š”‡ˆ‡”‡…‡–‘ƒ…ƒǡˆƒ”‡”•–Šƒ–ƒ”‡ƒŽŽ‘™‡†–‘…‘–‹—‡
–Š‡‹”…—Ž–‹˜ƒ–‹‘ƒ††‡˜‡Ž‘’‡–‘ˆ–Š‡‹”…”‘’•”‡’‘”–Š‹‰Š‡”•‡ŽˆǦ‡•–‡‡ˆ”‘˜ƒŽ‘”‹œƒ–‹‘‘ˆ
ϰϴ
ƒ‹–ƒ‹‹‰–Š‡‹”…—Ž–—”ƒŽƒ••‡–•ȋƒ’ƒ†‹ƒʹͲͳ͵ȌǤ…‘–”ƒ•––Š‡ƒ’’”‘’”‹ƒ–‹‘‘ˆ‘™Ž‡†‰‡
ƒ†ƒ……‡••–‘‘™Ž‡†‰‡–Šƒ–‹•ˆ‘—†‹–Š‡„‹‘’”•’‡…–‹‰Ȁ„‹‘’‹”ƒ…›‘ˆƒ’ƒ–‡–Ǧ†”‹˜‡”‡‰‹‡
–ƒ‡•ƒ™ƒ›…—Ž–—”ƒŽ”‡•‘—”…‡•ƒ†‹†‡–‹–›Ǥ–Š‡…ƒ•‡‘ˆƒ…ƒǡ–Š‡’Žƒ–ǯ•–‡’‡”ƒ‡–ƒŽŽ‹ˆ‡Ǧ…›…Ž‡
ƒ†’”‡ˆ‡””‡†ƒ‰”‹…—Ž–—”ƒŽ…‘†‹–‹‘•™‡”‡ƒŽ•‘’ƒ”–‘ˆ–Š‡…—Ž–—”ƒŽ‘™Ž‡†‰‡–Šƒ–•—””‘—†‡†–Š‡
’Žƒ–ǤŠ‡–Š”‡ƒ–‘ˆ’ƒ–‡–‹‰ǡ‡˜‡ˆ‘”‘Ž›ƒˆ‡™›‡ƒ”•ǡ‡ƒ––Šƒ–ƒ›‘ˆ–Š‘•‡…—Ž–—”ƒŽŽ›Ǧ
†‡”‹˜‡†ƒ‰”‹…—Ž–—”ƒŽ’”ƒ…–‹…‡•™‡”‡ƒ–”‹•‘ˆ„‡‹‰Ž‘•–ȋ
”‘—’ʹͲͲʹȌǤ›”‡‘˜‹‰ƒ……‡••–‘
…”‘’•ˆ”‘–Š‡’‡‘’Ž‡•–Šƒ–‘”‹‰‹ƒŽŽ›‰”‡™–Š‡ˆ—–—”‡‰‡‡”ƒ–‹‘•ƒ”‡†‹••‘…‹ƒ–‡†ˆ”‘–Š‡•‡
„‹‘Ž‘‰‹…ƒŽŽ›Ǧ”‘‘–‡†’ƒ”–•‘ˆ–Š‡‹”Š‡”‹–ƒ‰‡ǤŠ—•…—Ž–—”ƒŽ‘™Ž‡†‰‡ƒ†–Š‡‹†‡–‹–›–Šƒ–…‘‡•
™‹–Š‹–ƒ”‡Ž‘•–ȋ‹„‹†ȌǤ‘•‡“—‡–Ž›ǡ‹–‡”•‘ˆ•—’’‘”–‹‰–Š‡™‡ŽŽǦ„‡‹‰‘ˆ‹–•…‹–‹œ‡•ǡ‡”—ƒ†
–Š‡‘–Š‡”‡„‡”Ǧ•–ƒ–‡•‘ˆ–Š‡‹‰Š–„‡„‡––‡”•—‹–‡†–‘™ƒ”†•ƒ…‹˜‹Ž‹ƒ•…‹‡…‡”‡‰‹‡”ƒ–Š‡”
–Šƒ‘‡‘ˆ’ƒ–‡–Ǧ†”‹˜‡Ǥ
ͳͶǤ—ƒ–‹‘‘ˆƒ”‰—‡–ƒ†…‘…Ž—†‹‰”‡ƒ”•
‡•’‹–‡”‡ƒ”•ƒ†‡„›‡„‡”•‘ˆǡ‡˜‹†‡…‡•—‰‰‡•–•–Šƒ–ƒ’ƒ–‡–Ǧ†”‹˜‡
”‡‰‹‡‘ˆ•…‹‡…‡†‘‡•‹…—”•‘‡„‡‡ˆ‹–•–‘‡‰ƒǦ†‹˜‡”•‡…‘—–”‹‡•‘ˆ–Š‡†‡˜‡Ž‘’‹‰™‘”Ž†Ǥ•
•‡‡‹–Š‡…ƒ•‡‘ˆƒ…ƒǡ’ƒ–‡–•‘–‹˜ƒ–‡„‹‘–‡…Š…‘’ƒ‹‡•ˆ”‘–Š‡
Ž‘„ƒŽ‘”–Š–‘‡š’Ž‘”‡–Š‡
”‡•‘—”…‡•‘ˆ…‘—–”‹‡•Ž‹‡‡”—ƒ†–‘…‘‡”…‹ƒŽ‹œ‡–Š‘•‡”‡•‘—”…‡•‹–‘‡™ǡƒ”‡–ƒ„Ž‡
’”‘†—…–•ǤŠ‹•‹…”‡ƒ•‡•–Š‡˜ƒŽ—‡‘ˆ–Š‘•‡„‹‘’”‘•’‡…–‡†”‡•‘—”…‡•ƒ†–Š—•…”‡ƒ–‡•ƒ†‡ƒ†ˆ‘”
–Š‡‘–Š‡‰Ž‘„ƒŽƒ”‡–Ǥ‘™‡˜‡”ǡƒ••‡‡‹–Š‡…ƒ•‡‘ˆƒ…ƒǡƒ›–‹‡•–Š‡’”‘ˆ‹–•ˆ”‘
‹…”‡ƒ•‹‰’”‘†—…–‹‘‘”…‘’‡•ƒ–‹‘ˆ‘”–Š‡…—Ž–—”ƒŽ‘™Ž‡†‰‡™Š‹…ŠŽ‡†–‘‹‘˜ƒ–‹‘ƒ”‡‘–
”‡•’‡…–‡†‘”ƒ†‡“—ƒ–‡Ž›Š‘‘”‡†Ǥ—”–Š‡”‘”‡’ƒ–‡–•–Šƒ–”‡•–”‹…–ƒ……‡••‘”‹…—”ƒˆ‡‡–‘—•‡–Š‡
”‡•‘—”…‡•–Šƒ–™‡”‡Ž‘‰Ǧ•–ƒ†‹‰’ƒ”–•‘ˆƒ…—Ž–—”ƒŽŠ‡”‹–ƒ‰‡•–”‹‡ƒ„Ž‘™ƒ‰ƒ‹•––Š‡‰‹˜‹‰
ƒ–‹‘ǯ••‘˜‡”‡‹‰–›ƒ†…ƒ—•‡ƒŽ‘••‘ˆ…—Ž–—”ƒŽ‹†‡–‹–›Ǥ
ϰϵ
Ž‹‰Š–‘ˆ–Š‡‡‰ƒ–‹˜‡‡ˆˆ‡…–•…ƒ—•‡†„›ƒ’ƒ–‡–Ǧ†”‹˜‡”‡‰‹‡ǡ‡„‡”•‘ˆǡ
ǡƒ†–Š‡Šƒ˜‡•—‰‰‡•–‡†ƒŽ–‡”ƒ–‹˜‡™ƒ›•–‘†‘•…‹‡…‡Ǥ‡•—…ŠƒŽ–‡”ƒ–‹˜‡™‘—Ž†„‡
–Š‡”‡‰‹‡‘ˆ…‹˜‹Ž‹ƒ•…‹‡…‡ǡ™Š‹…Š’Žƒ…‡•ƒŠ‡ƒ˜›‡’Šƒ•‹•‘…‘ŽŽ‡…–‹˜‡ƒ…–‹‘ǡ–Š‡•Šƒ”‹‰‘ˆ
‹ˆ‘”ƒ–‹‘ǡƒ†–Š‡†‹•–”‹„—–‹‘‘ˆ„‡‡ˆ‹–•’”‘†—…‡†ˆ”‘–Š‡”‡•—Ž–‹‰‹‘˜ƒ–‹‘Ǥ”‘Œ‡…–•–Šƒ–
Šƒ˜‡‡š’‡”‹‡–‡†™‹–Š–Š‹•ƒŽ–‡”ƒ–‹˜‡‡–Š‘†‘ˆ•…‹‡–‹ˆ‹…‹“—‹”›Šƒ˜‡‹…Ž—†‡†–Š‡ƒ’ƒ†‹ƒ
ƒ†••†‡•”‘Œ‡…–•‘ˆ–Š‡–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‘–ƒ–‘‡–‡”ǤŠ‡’”‘Œ‡…–•Šƒ˜‡‡’Šƒ•‹œ‡†
‡š’‡”‹‡–ƒ–‹‘ƒ†‹‘˜ƒ–‹‘‹–Š‡ƒ‰”‹…—Ž–—”‡‘ˆƒ…ƒƒ†–Š‡†‡˜‡Ž‘’‡–‘ˆ‹…Š‡ƒ”‡–•Ǥ
Š‡•‡‡ˆˆ‘”–•Šƒ˜‡‘–‘Ž›Ž‡†–‘‹‘˜ƒ–‹‘•‹’‡•–Ǧ”‡•‹•–ƒ–…”‘’•ǡ‹…”‡ƒ•‡†—–”‹–‹‘ƒŽ…‘–‡–ǡ
ƒ†Šƒ”†‹‡”„”‡‡†•‘ˆƒ…ƒǡ„—–Šƒ˜‡ƒŽ•‘„‡‡ˆ‹–‡†–Š‡…‘—‹–‹‡•‘ˆ•‘‡‘ˆ‡”—ǯ•’‘‘”‡•–
”‡‰‹‘•Ǥ
‘™‡˜‡”…‹˜‹Ž‹ƒ…‹‡…‡•–‹ŽŽŠƒ•ˆƒ”–‘‰‘„‡ˆ‘”‡‹–…‘—Ž†„‡…‘‡–Š‡†‘‹ƒ–•…‹‡–‹ˆ‹…
”‡‰‹‡Ǥ‘””‡ƒ•‘•‘ˆˆ‹ƒ…‡ǡ…‘—‹…ƒ–‹‘•‹ˆ”ƒ•–”—…–—”‡ǡƒ†ƒ‡†—…ƒ–‡†’‘’—Žƒ…‡ǡ‡”—
ƒ†–Š‡‘–Š‡”‡„‡”•–ƒ–‡•‘ˆ–Š‡ƒ”‡Ž‘‰‹•–‹…ƒŽŽ›‘–”‡ƒ†›–‘†”‹˜‡–Š‡‹”‘™‹‘˜ƒ–‹‘
–Š”‘—‰Šƒ…‹˜‹Ž‹ƒ•…‹‡…‡”‡‰‹‡Ǥ
Š‡…ƒ•‡‘ˆƒ…ƒ‹†‹…ƒ–‡•–Šƒ–‡”—ƒ†–Š‡‘–Š‡”‡„‡”•–ƒ–‡•‘ˆ–Š‡—•–•–”‹˜‡ˆ‘”
„ƒŽƒ…‹‰–Š‡•‡ŽˆǦ‹–‡”‡•–‡†‹˜‡•–‡–‹‹‘˜ƒ–‹‘ˆ”‘–Š‡’ƒ–‡–Ǧ†”‹˜‡”‡‰‹‡ƒ‰ƒ‹•––Š‡
‹–‡”‡•–ƒ†„‡‡ˆ‹–••Šƒ”‹‰‘ˆƒ…‹˜‹Ž‹ƒ•…‹‡…‡”‡‰‹‡Ǥ–’”‡•‡––Š‡•‡–™‘•…‹‡–‹ˆ‹…‘†‡Ž•
‘ˆ–‡…‘’‡–‡ƒ†…‘–”ƒ†‹…–‡ƒ…Š‘–Š‡”Ǥ‘™‡˜‡”ǡ„›•‡Ž‡…–‹‰™Š‹…Š’ƒ”–•‘ˆ™Š‹…Š”‡‰‹‡ƒ”‡
„‡‡ˆ‹…‹ƒŽǡ–Š‡™‘—Ž†„‡ƒ„Ž‡–‘…”‡ƒ–‡‹–•‘™—‹“—‡•…‹‡…‡”‡‰‹‡Ǥ—…Šƒ”‡‰‹‡™‘—Ž†„‡
ˆ—†ƒ‡–ƒŽŽ›†‹ˆˆ‡”‡–ˆ”‘‡‹–Š‡”•…‹‡…‡”‡‰‹‡ƒ•‹–‹•’”ƒ…–‹…‡†™‹–Š‹–Š‡
Ž‘„ƒŽ‘”–ŠǤŠ‹•
™‘—Ž†„‡ƒ”‡ˆŽ‡…–‹‘‘ˆ–Š‡—‹“—‡‹–‡”‡•–•ƒ†…ŠƒŽŽ‡‰‡•–Šƒ–ƒ”‡’ƒ”–‘ˆ†‘‹‰•…‹‡…‡™‹–Š‹ƒ
‡‰ƒ†‹˜‡”•‡ƒ††‡˜‡Ž‘’‹‰ƒ–‹‘Ǥ
ϱϬ
ͳͷǤ…‘™Ž‡†‰‡–•
™‘—Ž†Ž‹‡–‘–Šƒ”Ǥƒ”’‡”ǡ”Ǥ‡Š”ǡ”Ǥ—”‘ǡƒ†”ǤƒŽ˜‡”†‡ˆ‘”–Š‡‹””‡˜‹‡™•ƒ†
…”‹–‹“—‡•‘ˆ–Š‹•’ƒ’‡”Ǥ’‡…‹ƒŽ–Šƒ•–‘”Ǥ—”‘Š‹•…‘–”‹„—–‹‘•ƒ†‰—‹†ƒ…‡‘˜‡”–Š‡
…‘—”•‡‘ˆ™”‹–‹‰–Š‹•™‘”ƒ†›‡†—…ƒ–‹‘‹‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ•–—†‹‡•‹–Š‡’”‡˜‹‘—•ˆ‘—”
›‡ƒ”•Ǥ
ϱϭ
ͳ͸Ǥ‡ˆ‡”‡…‡•
(Alcázar-Román, Abel, and Kenyi Saito-Diaz. "Science in Peru: Building Research Capacity in
the Biomedical Sciences." Feature Story. The American Society for Biochemistry and
Molecular Biology, 2011. Web. 10 Apr. 2013.
<http://www.asbmb.org/asbmbtoday/asbmbtoday_article_print.aspx?id=12734>.
Ž‹ƒœƒƒ„‹‘†‹‘ǡǡƒ’ƒ†‹ƒǡͳǡǡǡǡƒ†Ǥƒ–‹‘‹ƒŽ
‰”‹…—Ž–—”ƒŽ‘˜ƒ–‹‘›•–‡•Šƒ–‘”ˆ‘”–Š‡‘‘”—‹Ž†‹‰‘–Š‡‘Ž‹˜‹ƒš’‡”‹‡…‡
ȋǦ†‡ƒŠƒ‰‡”‘‰”ƒ‡ȌǤ‡’ǤŽ‹ƒœƒƒ„‹‘†‹‘ǡʹͲͳͳǤ‡„ǤͶ’”ǤʹͲͳ͵Ǥ
δŠ––’ǣȀȀ™™™Ǥ…ƒ„‹‘ƒ†‹‘Ǥ‘”‰Ȁƒ’…ǦƒƒǦ
ˆ‹Ž‡•ȀͶƒ‡„͸͹Ͷ͹ͳ͵͹͹ͳ„ͳͶͲͺ…„„ˆͳͻˆˆ†͵‡…ƒͳȀ‹ƒŽ̴‡…Š‹…ƒŽ̴‡’‘”–̴†‡ƒ̴Šƒ‰‡Ǥ’†ˆεǤ
†‡ƒ‘—…‹Ž‘ˆ‘”‡‹‰‹‹•–‡”•Ǥ̶‡…‹•‹‘ͷʹ͵Ǥ̶†‡ƒ‘—…‹Ž‘ˆ‘”‡‹‰‹‹•–‡”•ǡʹͲͳʹǤ
‡„ǤͳͶ‡…ǤʹͲͳʹǤ
ƐŚĞŝŵ͕ũŽƌŶ͕sĂůĞŶƚŝŶ͕&ŝŶŶ͕ĂŶĚŚƌŝƐƚŝĂŶĞůůĞƌ͘Η/ŶƚĞůůĞĐƚƵĂůWƌŽƉĞƌƚLJZŝŐŚƚƐĂŶĚ/ŶŶŽǀĂƚŝŽŶ^LJƐƚĞŵƐ͗
/ƐƐƵĞƐĨŽƌ'ŽǀĞƌŶĂŶĐĞŝŶĂ'ůŽďĂůŽŶƚĞdžƚ͘ΗdŚĞZŽůĞŽĨ/ŶƚĞůůĞĐƚƵĂůWƌŽƉĞƌƚLJZŝŐŚƚƐŝŶ
ŝŽƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ/ŶŶŽǀĂƚŝŽŶ͘LJũŽƌŶƐŚĞŝŵ͘ŚĞůƚĞŶŚĂŵ͗ĚǁĂƌĚůŐĂƌ>ŝŵŝƚĞĚ͕ϮϬϬϵ͘ϯϳͲϳϯ͘
WƌŝŶƚ͘
‹‘Šƒ…‹‰ǦǦ‘—ƒ‘–ǡ‘‘Ǥ‹”ǤǤ‡”ˆǤŽŽ‡‘”‰‡•‡ǤƒŽ•Ǥǡ—‡ʹͲͳ͵Ǥ‡„ǤͶ
’”ǤʹͲͳ͵Ǥ
δŠ––’ǣȀȀ™™™Ǥ–‡†Ǥ…‘Ȁ–ƒŽ•Ȁ‡ŽŽ‡̴Œ‘”‰‡•‡̴„‹‘Šƒ…‹‰̴›‘—̴…ƒ̴†‘̴‹–̴–‘‘ǤŠ–ŽεǤ
ŽĂĚŝ͕ZŝĐŚĂƌĚz͘ΗdŚĞZŽůĞŽĨ/ŶƚĞůůĞĐƚƵĂůWƌŽƉĞƌƚLJZŝŐŚƚƐŝŶŝŽƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ/ŶŶŽǀĂƚŝŽŶ͗EĂƚŝŽŶĂůĂŶĚ
/ŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůŽŵƉĂƌŝƐŽŶƐ͘ΗdŚĞZŽůĞŽĨ/ŶƚĞůůĞĐƚƵĂůWƌŽƉĞƌƚLJZŝŐŚƚƐŝŶŝŽƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ/ŶŶŽǀĂƚŝŽŶ͘
ŚĞůƚĞŶŚĂŵ͗ĚǁĂƌĚůŐĂƌ>ŝŵŝƚĞĚ͕ϮϬϬϵ͘ϯϵϵͲϰϭϯ͘WƌŝŶƚ͘
”‹…ƒǡ‘•‡ˆǤ̶‡”—˜‹ƒƒ…ƒƒ†ŽŽ‡‰ƒ–‹‘•‘ˆ‹‘’‹”ƒ…›Ǥ̶‡”—˜‹ƒƒ…ƒƒ†ŽŽ‡‰ƒ–‹‘•‘ˆ
‹‘’‹”ƒ…›Ǥ‘‰‹–‹˜‡ǡʹͲͳʹǤ‡„ǤʹͶ‡„ǤʹͲͳ͵Ǥ
δŠ––’ǣȀȀ™™™Ǥ‡…‘‰‹–‹˜‡Ǥ…‘Ȁ‘†‡Ȁͳͷͷͷ͵εǤ
ƒ•–Ž‡ǡƒ˜‹†Ǥ̶–‡ŽŽ‡…–—ƒŽ”‘’‡”–›‹‰Š–•ƒ†‘˜ƒ–‹‘›•–‡•ǣ••—‡•ˆ‘”
‘˜‡”ƒ…‡
‹ƒ
Ž‘„ƒŽ‘–‡š–Ǥ̶Š‡‘Ž‡‘ˆ–‡ŽŽ‡…–—ƒŽ”‘’‡”–›‹‰Š–•‹‹‘–‡…‘Ž‘‰›‘˜ƒ–‹‘Ǥ›
‹…Šƒ”†Ǥ‘ƒ†‹Ǥ‘”–ŠŠƒ’–‘ǣ†™ƒ”†Ž‰ƒ”ǡʹͲͲͻǤ͵ͻͻǦͶͳʹǤ”‹–Ǥ
ƒ•–Ž‡ǡƒ˜‹†Ǥ̶–‡ŽŽ‡…–—ƒŽ”‘’‡”–›‹‰Š–•ƒ†‘˜ƒ–‹‘›•–‡•ǣ••—‡•ˆ‘”
‘˜‡”ƒ…‡‹ƒ
Ž‘„ƒŽ‘–‡š–Ǥ̶Š‡‘Ž‡‘ˆ–‡ŽŽ‡…–—ƒŽ”‘’‡”–›‹‰Š–•‹‹‘–‡…‘Ž‘‰›‘˜ƒ–‹‘Ǥ
‘”–ŠŠƒ’–‘ǣ†™ƒ”†Ž‰ƒ”ǡʹͲͲͻǤ͵͹Ǧ͹͵Ǥ”‹–Ǥ
Žƒ”‡ǡ—Ž‡›ǡƒ‡•Žƒ™•‘ǡƒ†ƒ”‹ƒ‘”†‡ŽŽǤ̶”‹‡ˆ‹•–‘”›‘ˆƒ…‹‰ǤǤǤ̶
‡‘”‰‹ƒ
‡…ŠǡǤ†Ǥ‡„Ǥ͵’”ǤʹͲͳ͵Ǥ
δŠ––’ǣȀȀ•–‡‡ŽǤŽ……Ǥ‰ƒ–‡…ŠǤ‡†—Ȁ̱…‘”†‡ŽŽȀŽ……͸͵ͳ͸Ȁƒ…‡”ΨʹͲ
”‘—’ΨʹͲ”‘Œ‡…–ΨʹͲǤ
’†ˆεǤ
‡’ƒ”–ƒ‡–‘ƒ…‹‘ƒŽ‡Žƒ‡ƒ…‹×Ǥ̶‘•‡Œ‘ƒ…‹‘ƒŽ‡‘ŽÀ–‹…ƒ…‘×‹…ƒ‘…‹ƒŽ‡ƒ
‡’ï„Ž‹…ƒ‡‘Ž‘„‹ƒǤ̶””‘”Ǥ‡’ƒ”–ƒ‡–‘ƒ…‹‘ƒŽ‡Žƒ‡ƒ…‹×ǡǤ†Ǥ‡„ǤͲ͸’”Ǥ
ʹͲͳ͵ǤδŠ––’ǣȀȀ™™™Ǥ†’Ǥ‰‘˜Ǥ…‘Ȁ’‘”–ƒŽ™‡„Ȁ‹Ž‹…Ǥƒ•’šǫˆ‹Ž‡–‹…‡–αͺ„Ͷͷš̴•αεǤ
ϱϮ
‡˜ƒ—šǡǤǡǤ†”ƒ†‡ǡǤ–‡œƒƒǡǤ‘”–‘ǡ
Ǥ‘’‡œǡƒ”…—•”†‹‘ŽƒǡǤ”‘•ǡǤ‡‹‘•‘ǡ
Ǥ
Š‹‡Ž‡ǡǤŠ‘ƒǡƒ†Ǥ‡Žƒ•…‘Ǥ̶‹‹‰‡•‡ƒ”…Š™‹–Š”‘Ǧ‘‘”‘˜ƒ–‹‘ǣŠ‡ƒ’ƒ
†‹ƒƒ•‡Ǥ̶ƒ’ƒ†‹ƒǡʹͲͲͻǤ‡„Ǥͷ’”ǤʹͲͳ͵Ǥ
δŠ––’ǣȀȀ™™™Ǥ…‹’‘–ƒ–‘Ǥ‹ˆ‘Ȁ†‘…•Ȁƒ„•–”ƒ…–•Ȁ‡••‹‘ȀǦͺͶ̴̴‡˜ƒ—šǤ’†ˆεǤ
‹…‹•‘ǡƒ‹•Ǥǡƒ†‹…‘‡›Ǥ‹–‹œ‡…‹‡…‡ǣ—„Ž‹…ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‘‹˜‹”‘‡–ƒŽ‡•‡ƒ”…ŠǤ
–Šƒ…ƒǣ‘•–‘…—„Ǥ••‘…‹ƒ–‡•ǡʹͲͳʹǤ”‹–Ǥ
”ƒŠ‘•ǡ‡–‡”ǡ”Ǥ
Ǥ—‡‡ƒ”›
–‡ŽŽ‡…–—ƒŽ”‘’‡”–›‡•‡ƒ”…Š•–‹–—–‡ǡʹͲͳ͵Ǥ‡„Ǥʹ’”ǤʹͲͳ͵Ǥ
δŠ––’•ǣȀȀ™™™Ǥ‰‘‘‰Ž‡Ǥ…‘Ȁ—”Žǫ•ƒα–Ƭ”…–αŒƬ“αƬ‡•”…α•Ƭ•‘—”…‡α™‡„Ƭ…†αͳƬ…ƒ†α”ŒƒƬ˜‡†αͲ
ŒƬ—”ŽαŠ––’Ψ͵ΨʹΨʹ™™™Ǥ™‹’‘Ǥ‹–Ψʹ–Ψʹ‡ΨʹŠ”Ψʹ’ƒ‡Ž†‹•…—••‹‘
Ψʹ’ƒ’‡”•Ψʹ™‘”†Ψʹ†”ƒŠ‘•Ǥ†‘…Ƭ‡‹α“†„„͵‘͸›š“™Ƭ—•‰αŒ
Ͷʹͻ
ͺ™——͵
‘͸Ǧ™Ƭ•‹‰ʹαˆͳ“ǦŠǦ…•Ͳ›εǤ
Š‡„‹‘‘—‹–›Ǥ‹”Ǥ‰‹–‡‘•–‘ͷǤ‡”ˆǤƒ…‘™‡ŽŽǤŠƒ–•„‹‘ǡƒ•ƒ
”‰ƒ‹œƒ–‹‘ǫ„‹‘ǡʹͲͲͻǤ‡„Ǥ͵’”ǤʹͲͳ͵Ǥ
δŠ––’ǣȀȀ‘’‡™‡–™ƒ”‡Ǥ‘”‰Ȁ™‹‹Ȁ„‹‘ȀεǤ
‘—ƒ—†ǡŽƒ”‹••‡Ǥ̶ƒ–—”‡šƒ•‡•ƒ…ƒƒ–‡–•ˆ‘”‡‡ˆ‹–‘ˆ‡”—˜‹ƒ
”‘™‡”•Ǥ̶—–”ƒ‰”‡†‹‡–•Ǧ
Ǥ…‘Ǥ—–”ƒǡʹͲ—‡ʹͲͲ͹Ǥ‡„ǤͲͷ’”ǤʹͲͳ͵ǤδŠ––’ǣȀȀ™™™Ǥ—–”ƒ‹‰”‡†‹‡–•Ǧ
—•ƒǤ…‘Ȁ†—•–”›Ȁƒ–—”‡šǦ‡ƒ•‡•Ǧƒ…ƒǦ’ƒ–‡–•Ǧˆ‘”Ǧ„‡‡ˆ‹–Ǧ‘ˆǦ‡”—˜‹ƒǦ‰”‘™‡”•εǤ
ŽŽ‡‘”‰‡•‡ǣ‹‘Šƒ…‹‰ǦǦ‘—ƒ‘–ǡ‘‘Ǥ‹”ǤǤ‡”ˆǤŽŽ‡‘”‰‡•‡ǤƒŽ•ǡʹͲͲͻǤ
ƒŽ…‘‹ǡǤǤ̶—†‹‰‰”‹…—Ž–—”ƒŽ‹‘–‡…Š‘Ž‘‰›‹‡”—ǣ”‘ˆ‹–ƒ„Ž‡˜‡•–‡–Ǥ̶‹‘–‡…Š‘Ž‘‰›
‡‹ƒ”ƒ’‡”Ǥ‹‘–‡…Š‘Ž‘‰›‡”˜‹…‡ǡͳͻͻ͸Ǥ‡„Ǥͻ’”ǤʹͲͳ͵Ǥ
δˆ–’ǣȀȀˆ–’Ǥ…‰‹ƒ”Ǥ‘”‰Ȁ‹•ƒ”Ȁ‹„•Ȁ’ƒ’‡”•ȀˆƒŽ…‘‹Ǥ’†ˆεǤ
̶ƒ”‡”•ƒ††‹‰‡‘—•‡‘’Ž‡‡‘—…‡ƒ–‡–•‘ƒ…ƒǤ̶ƒ†–Š‡‡•–”—…–‹‘‘ˆ–Š‡
”ƒœ‹Ž‹ƒƒœ‘Ǥ
”‘—’ǡʹͲͲʹǤ‡„ǤͲͶ’”ǤʹͲͳ͵Ǥ䐈‘”ƒ–‹‘‡”˜‹…‡•ƒ–‹
‡”‹…ƒεǤ
‹†‹ǡƒ‡Ǥ̶ƒ…ƒǣ”ƒ†‹–‹‘ƒŽ‘™Ž‡†‰‡ǡ‡™‘”Ž†Ǥ̶ƒ…ƒǣ”ƒ†‹–‹‘ƒŽ‘™Ž‡†‰‡ǡ‡™‘”Ž†Ǥ
‡”‹…ƒǤ‡†—ǡʹͲͲʹǤ‡„ǤͲͶ’”ǤʹͲͳ͵ǤδŠ––’ǣȀȀ™™™ͳǤƒ‡”‹…ƒǤ‡†—Ȁ–‡†Ȁƒ…ƒǤŠ–εǤ
—”—•™ƒ›ǡƒ•ŠƒǤǡƒ†‡ˆˆ”‡›Ǥ…‡‡Ž›Ǥ”‘–‡…–‹‘‘ˆ
Ž‘„ƒŽ‹‘†‹˜‡”•‹–›ǣ
‘˜‡”‰‹‰–”ƒ–‡‰‹‡•Ǥ—”Šƒǡǣ—‡ǡͳͻͻͺǤ”‹–Ǥ
Helfer, Laurence R., Karen J. Alter, and M. Florencia Guerzovich. "Islands of Effective
International Adjudication: Constructing an Intellectual Property Rule of Law in the
Andean Community." The American Journal of International Law, 2009. Web. 21 Nov.
2012. <http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=1306318>.
‡”ƒǡ‹…Šƒ‡Žǡƒ†Š‘ƒ•ǡǤ‡”‡–ǤŠ‡”ƒ•‹–‹‘‘ˆƒ…ƒǣ”‘‡‰Ž‡…––‘ƒ”‡–
”‘‹‡…‡‡••‘•ˆ‘”’”‘˜‹‰•‡–”ƒ–‡‰‹‡•ƒ†ƒ”‡–Šƒ‹•‘ˆ‹‘””‘’•Ǥ‘‡ǣ
‹‘˜‡”•‹–›–‡”ƒ–‹‘ƒŽǡʹͲͲͻǤ”‹–Ǥ
—–‡”ǡŠ”‹•–‘’Š‡”Ǥ̶—•–ƒ‹ƒ„Ž‡‹‘’”‘•’‡…–‹‰ǣ•‹‰”‹˜ƒ–‡‘–”ƒ…–•ƒ†–‡”ƒ–‹‘ƒŽ
ϱϯ
‡‰ƒŽ”‹…‹’Ž‡•ƒ†‘Ž‹…‹‡•–‘‘•‡”˜‡ƒ™‡†‹…‹ƒŽƒ–‡”‹ƒŽ•Ǥ̶‡‹‘Ž‹‡ǤǤ’Ǥǡͳͻͻ͹Ǥ
‡„Ǥʹͳ‘˜ǤʹͲͳʹǤ
δŠ––’ǣȀȀŠ‡‹‘Ž‹‡Ǥ‘”‰ȀȀƒ†‹‰ƒ‰‡ǫ…‘ŽŽ‡…–‹‘αŒ‘—”ƒŽ•ƬŠƒ†Ž‡αŠ‡‹ǤŒ‘—”ƒŽ•Ȁ„…‡
˜ʹͷƬ†‹˜αͳͳƬ‹†αƬ’ƒ‰‡αεǤ
—••ƒ‹ǡƒŠ‹”Ǥ‰‹‡‡”‹‰…‘‘‹…•Ǥ‡™‡ŽŠ‹ǣƒš‹—„Ž‹…ƒ–‹‘•ǡʹͲͳͲǤ”‹–Ǥ
†‡š—†‹Ǥ̶‡”—Ǧ‡•‡ƒ”…Šƒ†‡˜‡Ž‘’‡–š’‡†‹–—”‡ȋΨ‘ˆ
ȌǦ‘—–”›
‘’ƒ”‹•‘Ǥ̶‡”—Ǧ‡•‡ƒ”…Šƒ†‡˜‡Ž‘’‡–š’‡†‹–—”‡ȋά‘ˆ
ȌǦ‘—–”›
‘’ƒ”‹•‘Ǥ†‡š—†‹ǡʹͲͳ͵Ǥ‡„ǤͲͶ’”ǤʹͲͳ͵Ǥ
δŠ––’ǣȀȀ™™™Ǥ‹†‡š—†‹Ǥ…‘Ȁˆƒ…–•Ȁ‹†‹…ƒ–‘”•Ȁ
ǤǤǤ
ǤȀ…‘’ƒ”‡ǫ…‘—–”›α’‡
εǤ
/ŶŬƐƚĞƌ͕/ĂŶ͘Η/ŶƚĞůůĞĐƚƵĂůWƌŽƉĞƌƚLJ͕/ŶĨŽƌĂŵƚŝŽŶĂŶĚŝǀĞƌŐĞŶĐĞƐŝŶĐŽŶŽŵŝĐĞǀĞůŽƉŵĞŶƚͶ
/ŶƐƚŝƚƵƚŝŽŶĂůWĂƚƚĞƌŶƐĂŶĚKƵƚĐŽŵĞƐĐŝƌĐĂϭϰϮϭͲϮϬϬϬ͘ΗdŚĞZŽůĞŽĨ/ŶƚĞůůĞĐƚƵĂůWƌŽƉĞƌƚLJZŝŐŚƚƐŝŶ
ŝŽƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ/ŶŶŽǀĂƚŝŽŶ͘ŚĞůƚĞŶŚĂŵ͗ĚǁĂƌĚůŐĂƌ>ŝŵŝƚĞĚ͕ϮϬϬϵ͘ϰϭϯͲϯϳ͘WƌŝŶƚ͘
–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‘–ƒ–‘‡–‡”Ǥ̶”‹‡ˆǤ̶Ȅ–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‘–ƒ–‘‡–‡”Ǥ–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‘–ƒ–‘‡–‡”ǡ
ʹͲͲͻǤ‡„ǤͲͶ’”ǤʹͲͳ͵ǤδŠ––’ǣȀȀ…‹’‘–ƒ–‘Ǥ‘”‰Ȁ’—„Ž‹…ƒ–‹‘•Ȁƒ—ƒŽ̴”‡’‘”–•ȀͳͻͻͻȀͲ͹εǤ
–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‘–ƒ–‘‡–‡”Ǥ̶ƒ…ƒȋ‡’‹†‹—‡›‡‹‹ȌǤ̶‰”‹…—Ž–—”ƒŽ‡•‡ƒ”…Šˆ‘”‡˜‡Ž‘’‡–Ǥ
–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‘–ƒ–‘‡–‡”ǡʹͲͳ͵Ǥ‡„ǤͲͶ’”ǤʹͲͳ͵ǤδŠ––’ǣȀȀ…‹’‘–ƒ–‘Ǥ‘”‰Ȁ”‘‘–•Ǧƒ†Ǧ
–—„‡”•Ȁƒ…ƒεǤ
ǡǡŠ‡‡–‡”ˆ‘”–‡”ƒ–‹‘ƒŽ˜‹”‘‡–ƒŽƒ™ǡǡƒ†‹Ǥ‹•…Ž‘•—”‡
‡“—‹”‡‡–•ǣ•—”‹‰—–—ƒŽ—’’‘”–‹˜‡‡••„‡–™‡‡–Š‡‰”‡‡‡–ƒ†–Š‡
Ǥ‡’ǤǡʹͲͲͷǤ‡„ǤͶ’”ǤʹͲͳ͵Ǥ
δŠ––’ǣȀȀ™™™Ǥ…‹‡ŽǤ‘”‰Ȁ—„Ž‹…ƒ–‹‘•Ȁ‹•…Ž‘•—”‡‡“—‹”‡‡–•̴‘˜ʹͲͲͷǤ’†ˆεǤ
ƒ…‘„•ǡƒŽ–‡”Ǥǡƒ†‹…Šƒ‡Ž‡‹†‡Ž‡”‰‡”Ǥ̶ƒ”‡–‘…›ƒ”‹ƒ†ƒ”‡–‘‰‡‹Ǥ̶Š‡
‘—”ƒŽ‘ˆ‹‘Ž‘‰‹…ƒŽŠ‡‹•–”›ͺ͹ȋͳͻʹͻȌǣ͹͸ͷǦ͹ͻǤŠ‡‘—”ƒŽ‘ˆ‹‘Ž‘‰‹…ƒŽŠ‡‹•–”›Ž‹‡Ǥ
ǡʹͲͳʹǤ‡„Ǥͳ͵‡…ǤʹͲͳʹǤδŠ––’ǣȀȀ™™™ǤŒ„…Ǥ‘”‰Ȁ…‘–‡–ȀͺͳȀ͵Ȁ͹͸ͷǤ•Š‘”–εǤ
ƒ–‡ǡ‡””›‡ǡƒ†ƒ”ƒŠǤƒ‹”†ǤŠ‡‘‡”…‹ƒŽ•‡‘ˆ‹‘†‹˜‡”•‹–›ǣ……‡••–‘
‡‡–‹…
‡•‘—”…‡•ƒ†‡‡ˆ‹–Šƒ”‹‰ǤǤ’Ǥǣƒ”–Š•…ƒǡͳͻͻͻǤ”‹–Ǥ
‘‰‡”ǡ—•ƒǤǡƒ†‡„‘”ƒŠ—ƒǤ‹–‡”ǤŠ‡•›…Š‘Ž‘‰›‘ˆ˜‹”‘‡–ƒŽ”‘„Ž‡•Ǥʹ†‡†Ǥ
ƒŠ™ƒŠǡǣƒ™”‡…‡”Ž„ƒ—ǡʹͲͳͲǤ”‹–Ǥ
ƒ†‘ǡƒ†ƒǤ‹‰‹–ƒŽ‘‘•̻‹˜‡”•‹–›‘ˆ‡„”ƒ•ƒǦ‹…‘ŽǤʹͲͲ͹Ǥ͵ʹǤ‹˜‡”•‹–›‘ˆ
‡„”ƒ•ƒǦ‹…‘Žǡ‹˜‡”•‹–›‘ˆ‡„”ƒ•ƒǦ‹…‘ŽǤ‹‰‹–ƒŽ‘‘•Ǥ‡„Ǥʹ’”ǤʹͲͳ͵Ǥ
δŠ––’ǣȀȀ†‹‰‹–ƒŽ…‘‘•Ǥ—ŽǤ‡†—Ȁ…‰‹Ȁ˜‹‡™…‘–‡–Ǥ…‰‹ǫƒ”–‹…Ž‡αͳͲ͵ͳƬ…‘–‡š–ᐇ„ƒ–Š”‘εǤ
ƒ–‹Œ•Ǧ‡”‹ƒ‹‡™‰‹‰Ǥ̶†‡ƒ‹‘’‹”ƒ–‡•–”‹‡‰ƒ‹Ǩ̶‘–‹…‹ƒ•ǤǤ’Ǥǡʹ—Ž›ʹͲͲʹǤ‡„ǤʹͶ
‡„ǤʹͲͳ͵ǤŠ––’ǣȀȀ™™™Ǥ‘–‹…‹ƒ•ǤŽȀƒ†‡ƒǦ„‹‘’‹”ƒ–‡•Ǧ•–”‹‡Ǧƒ‰ƒ‹
‡””‹ƒǦ‡„•–‡”Ǥ̶‡‰‹‡Ǥ̶‡””‹ƒǦ‡„•–‡”Ǥ”‹–ƒ‹…ƒ‘’ƒ›ǡʹͲͳ͵Ǥ‡„Ǥʹ’”ǤʹͲͳ͵Ǥ
δŠ––’ǣȀȀ™™™Ǥ‡””‹ƒǦ™‡„•–‡”Ǥ…‘Ȁ†‹…–‹‘ƒ”›Ȁ”‡‰‹‡εǤ
‹…Šƒ‡Ž‹‡Ž•‡ǣ’‡…‹‡…‡‘™Ǩ‹”ǤǤ‡”ˆǤ‹…Šƒ‡Ž‹‡Ž•‡ǤǤǡʹͲͳͳǤ‡„ǤͶ
’”ǤʹͲͳ͵ǤδŠ––’ǣȀȀ™™™Ǥ–‡†Ǥ…‘Ȁ–ƒŽ•Ȁ‹…Šƒ‡Ž̴‹‡Ž•‡̴‘’‡̴•…‹‡…‡̴‘™Ǥ
ϱϰ
…‘ŽŽ‘ǡǤǤǡǤǤ‹ŽŽ‹•‹ǡǤǤ…Šƒ‹ŽǡǤǤ”ƒ‡”ǡƒ†Ǥ
ƒˆ‡”Ǥ̶ƒŽ›•‹•‘ˆƒ…ƒ‹†‡•‹
ƒ’Ž‡•‘ˆƒ…ƒȋ‡’‹†‹—‡›‡‹‹Ȍ„›ǦǦȀǤ̶Š‘–‘…Š‡ƒŽ͸Ǥͳ͸ȋʹͲͲͷȌǣ
Ͷ͸͵Ǧ͸ͻǤ—„‡†ǤǡʹͲͲͷǤ‡„Ǥʹ’”ǤʹͲͳ͵Ǥ
δŠ––’ǣȀȀ™™™Ǥ…„‹ǤŽǤ‹ŠǤ‰‘˜Ȁ’—„‡†Ȁͳ͸͵ͳͷͶͻʹεǤ
—ŽŽ‡”ǡƒ—‡Ž—‹œǤ‡‰—Žƒ–‹‰‹‘”‘•’‡…–‹‰ƒ†”‘–‡…–‹‰†‹‰‡‘—•‘™Ž‡†‰‡‹–Š‡†‡ƒ
‘—‹–›ǣ‡…‹•‹‘͹Ϳͷƒ†–•˜‡”ƒŽŽ’ƒ…–•‹–Š‡‡‰‹‘Ǥ‡’Ǥ‡”—˜‹ƒ‘…‹‡–›ˆ‘”
˜‹”‘‡–ƒŽƒ™ǡʹͲͲͲǤ‡„Ǥʹͳ‘˜ǤʹͲͳʹǤ
δŠ––’ǣȀȀ”ͲǤ—…–ƒ†Ǥ‘”‰Ȁ–”ƒ†‡̴‡˜Ȁ†‘…•Ȁ”—‹œǤ’†ˆεǤ
ƒ–‹‘ƒŽ…ƒ†‡›”‡••Ǥ‘•–”‘’•‘ˆ–Š‡…ƒ•ǣ‹––Ž‡Ǧ‘™Žƒ–•‘ˆ–Š‡†‡•™‹–Š”‘‹•‡ˆ‘”
‘”Ž†™‹†‡—Ž–‹˜ƒ–‹‘Ǥƒ•Š‹‰–‘ǡǤǤǣƒ–‹‘ƒŽ…ƒ†‡›ǡͳͻͺͻǤ”‹–Ǥ
ƒ–‹‘ƒŽƒ”•‡”˜‹…‡•Ǥ̶‡‡ˆ‹–•ǦŠƒ”‹‰‹–Š‡ƒ–‹‘ƒŽƒ”•˜‹”‘‡–ƒŽ’ƒ…–
–ƒ–‡‡–Ǥ̶š’Ž‘”‡ƒ–—”‡ǣ‡‡ˆ‹–ǦŠƒ”‹‰‹–Š‡ƒ–‹‘ƒŽƒ”•Ǥƒ–‹‘ƒŽƒ”•‡”˜‹…‡
Œ‘›ƒ–—”‡ǡʹͲͳʹǤ‡„Ǥʹͳ‘˜ǤʹͲͳʹǤ
δŠ––’ǣȀȀ™™™Ǥƒ–—”‡Ǥ’•Ǥ‰‘˜Ȁ„‡‡ˆ‹–••Šƒ”‹‰Ȁ™Šƒ–‹•Ǥ…ˆεǤ
‡Ž•‘ǡ‡Ž‹••ƒǤ”‹‰‹ƒŽ•–”—…–‹‘•ǣ†‹‰‡‘—•‡ƒ…Š‹‰•ˆ‘”ƒ—•–ƒ‹ƒ„Ž‡—–—”‡Ǥ‘…Š‡•–‡”ǡ
ǣ‡ƒ”ƬǡʹͲͲͺǤ”‹–Ǥ
‰”ƒ‹‡™‡”
‘‘‰Ž‡Ǥ‰”ƒ‹‡™‡”Ǥ
‘‘‰Ž‡ǡʹͲͳʹǤ‡„Ǥʹͳ‘˜ǤʹͲͳʹǤ
δŠ––’ǣȀȀ„‘‘•Ǥ‰‘‘‰Ž‡Ǥ…‘Ȁ‰”ƒ•εǤ
ˆƒ–‡–•Ƭ‹̾ƒ–‡•Ǥ‡’Ǥƒ”…‡Ž‘ƒǣ
ǡʹͲͲͲǤ
Ǥ‡„Ǥʹ’”ǤʹͲͳ͵Ǥ
δŠ––’ǣȀȀ™™™Ǥ‰”ƒ‹Ǥ‘”‰Ȁƒ”–‹…Ž‡Ȁ‡–”‹‡•Ȁͷ͵Ǧ‘ˆǦ’ƒ–‡–•Ǧ’‹Ǧƒ–‡•͓’ͶͶεǤ
ƒœǡŽ˜ƒ”‘ǡƒ”‹ƒƒœ‘–‘›ƒǡƒ†ƒ—ŽǤ•‡•‹‘Ǥ•…ƒŽƒ†‘‘˜ƒ…‹‘‡•—”ƒŽ‡•ǤǤ’Ǥǣ
•–‹–—–‡ǡʹͲͳ͵ǤʹͲͳ͵Ǥ‡„Ǥͷ’”ǤʹͲͳ͵Ǥ
δŠ––’•ǣȀȀ™™™Ǥ‰‘‘‰Ž‡Ǥ…‘Ȁ—”Žǫ•ƒα–Ƭ”…–αŒƬ“αƬ‡•”…α•Ƭ•‘—”…‡α™‡„Ƭ…†αʹƬ˜‡†αͲŒ
Ƭ—”ŽαŠ––’Ψ͵ΨʹΨʹ…‹’‘–ƒ–‘Ǥ‘”‰Ψʹ”‡•‘—”…‡•Ψʹ’—„Ž‹…ƒ–‹‘•Ψʹ„‘‘Ψʹ‹‘˜ƒ
…‹‘‡•Ǧ›Ǧ†‡•ƒ””‘ŽŽ‘Ǧ‡ŽǦ…ƒ•‘Ǧ†‡ǦŽƒ•Ǧ’ƒ’ƒ•Ǧ
ƒ–‹˜ƒ•Ψʹƒ–̴†‘™Ž‘ƒ†Ψʹ’—„Ž‹…ƒ–‹‘ˆ‹Ž‡Ƭ‡‹αʹͻ‡ͻƒͺ›
š‹ͶƬ—•‰αŒ
“͸—ƒœˆͷ
Ǧˆ›†š†͹Ǧ
“Ƭ•‹‰ʹα…ˆš—ƒͺœ™›Ƭ„˜α„˜ǤͶͶͶͶʹͲͶʹǡ†Ǥƒ…εǤ
‡’Ž‘™ǡƒ”Ǥ̶‡”—”‘‹•‡•…‹‡…‡’‡†‹‰Ǥ̶ƒ–—”‡‡™•Ž‘‰Ǥƒ–—”‡ǡʹ͸‡…ǤʹͲͳʹǤ‡„ǤͲͶ
’”ǤʹͲͳ͵ǤδŠ––’ǣȀȀ„Ž‘‰•Ǥƒ–—”‡Ǥ…‘Ȁ‡™•ȀʹͲͳʹȀͳʹȀ’‡”—Ǧ’”‘‹•‡•Ǧ•…‹‡…‡Ǧ
•’‡†‹‰ǤŠ–ŽεǤ
‘”–‹ŽŽ‘ǡ‘”ƒ‹†ƒǤ̶‡”—̵•ƒ–‡–‹–”‹‡•Ž‘™ƒ‰ƒ‹•–‹‘’‹”ƒ…›Ǥ̶…‹‡˜Ǥ‡–Ǥ…‹‡˜Ǥ‡–ǡͳ͸—Ž›
ʹͲͲͻǤ‡„Ǥʹ͵’”ǤʹͲͳ͵ǤδŠ––’ǣȀȀ™™™Ǥ•…‹†‡˜Ǥ‡–Ȁ‡Ȁ‡™•Ȁ’‡”—Ǧ•Ǧ’ƒ–‡–Ǧ™‹Ǧ•–”‹‡•Ǧ
„Ž‘™Ǧƒ‰ƒ‹•–Ǧ„‹‘’‹”ƒ…›ǤŠ–ŽεǤ
‘„‹•‘ǡ‘—‰Žƒ•ǡƒ†‹ƒ‡†Ž‘…Ǥ̶‹ƒ‘†˜ǤŠƒ”ƒ„ƒ”–›ǣ‡–”‘•’‡…–‹˜‡‘ʹͷ‡ƒ”•‘ˆ
‹‘–‡…Šƒ–‡–•Ǥ̶–‡ŽŽ‡…–—ƒŽ”‘’‡”–›Ƭ‡…Š‘Ž‘‰›ƒ™‘—”ƒŽͳ͹ǤͳͲȋʹͲͲͷȌǣͳʹǦͳͷǤ‡„Ǥ
ʹ’”ǤʹͲͳ͵ǤδŠ––’ǣȀȀ™™™Ǥ„ƒ‡”™‹–…‘ˆˆǤ…‘Ȁ̴†‘…•ȀŽ‹„”ƒ”›Ȁƒ”–‹…Ž‡•ȀŠƒ”ƒ„ƒ”–›Ǥ’†ˆεǤ
ƒŽŽ‡ŠǡƒǤ̶—•Š–‘”‡‡—’‹‘–‡…Š‘‘Ž•ˆ‘”ŽŽǤ̶…‹‡…‡Ž‹‡Ǥ‹‘Ǥ‡–ǡͳ‡…ǤʹͲͲ͵Ǥ‡„Ǥ
ϱϱ
ʹ’”ǤʹͲͳ͵Ǥδ…‹‡…‡Ž‹‡εǤ
ƒ–‘•ǡƒ—‡ŽǤ̶…—ƒ†‘”̵•‹•‹‰–”—‰‰Ž‡Ǥ̶ƒ‹Ž›‡™•ƒ†’‹‹‘ˆ”‘–Š‡‡ˆ–Ǥ
‘…‹ƒŽ‹•–‘”‡”Ǥ
ǡͳͺ‡…ǤʹͲͲͺǤ‡„ǤͲͶ’”ǤʹͲͳ͵Ǥ
δŠ––’ǣȀȀ•‘…‹ƒŽ‹•–™‘”‡”Ǥ‘”‰ȀʹͲͲͺȀͳʹȀͳͺȀ‡…—ƒ†‘”•Ǧ”‹•‹‰Ǧ•–”—‰‰Ž‡εǤ
…Š‹‡„‹‰‡”ǡ‘†ƒǤŽƒ–•ƒ†’‹”‡ǣ‘Ž‘‹ƒŽ‹‘’”‘•’‡…–‹‰‹–Š‡–Žƒ–‹…‘”Ž†Ǥ
ƒ„”‹†‰‡ǡǣƒ”˜ƒ”†ǡʹͲͲͶǤ”‹–Ǥ
‡Ž‡…–‘‡”…‡Ǥ̶‡Ž‡…–Ǥ̶Š‡‹‘–‡…Š‘Ž‘‰›†—•–”›‹–Š‡‹–‡†–ƒ–‡•Ǥ‡Ž‡…–ǡʹͲͳʹǤ
‡„ǤͲʹ’”ǤʹͲͳ͵ǤδŠ––’ǣȀȀ•‡Ž‡…–—•ƒǤ…‘‡”…‡Ǥ‰‘˜Ȁ‹†—•–”›Ǧ•ƒ’•Š‘–•Ȁ„‹‘–‡…Š‘Ž‘‰›Ǧ
‹†—•–”›Ǧ—‹–‡†Ǧ•–ƒ–‡•εǤ
Š‡––›ǡ”‹›ƒǤ̶‡”—˜‹ƒ̵’‘–ƒ–‘ƒ”̵–‘”‘–‡…–†‹‰‡‘—•‹‰Š–•Ǥ̶‡™•Ǥ…‹‡˜‡–ǡͳͻƒǤʹͲͲͷǤ
‡„ǤͶ’”ǤʹͲͳ͵ǤδŠ––’ǣȀȀ™™™Ǥ•…‹†‡˜Ǥ‡–Ȁ‡Ȁ‡™•Ȁ’‡”—˜‹ƒǦ’‘–ƒ–‘Ǧ’ƒ”Ǧ–‘Ǧ’”‘–‡…–Ǧ
‹†‹‰‡‘—•Ǧ”‹‰Š–ǤŠ–ŽεǤ
Š‹˜ƒǡƒ†ƒƒǤ‹‘’‹”ƒ…›ǣŠ‡Ž—†‡”‘ˆƒ–—”‡ƒ†‘™Ž‡†‰‡Ǥ‘•–‘ǡǣ‘—–Š†ǡ
ͳͻͻ͹Ǥ”‹–Ǥ
™ƒ”–ǡǤǡƒ†Ǥ
‡Ž†‡Š—›•Ǥǣ
Ǥ‡’ƒ”–‡–‘ˆ‘—”‹•ǡ
˜‹”‘‡–ƒ†‘•‡”˜ƒ–‹‘ǡ‘”–Š‡”ƒ’‡ǡ‘—–Šˆ”‹…ƒǡ‘˜ǤʹͲͲͺǤ‡„Ǥʹͳ‘˜ǤʹͲͳʹǤ
δŠ––’ǣȀȀ™™™Ǥ…‘ƒ„‹‘Ǥ‰‘„ǤšȀ‹•–‹–—…‹‘Ȁ…‘‘’‡”ƒ…‹‘̴‹–‡”ƒ…‹‘ƒŽȀƒŽŽ‡”Ȁ‹•Ǧ
‘…—‡–‘•Ȁ
ǦȀ
͵Ǧ—……—Ž‡–•ƒ†›…ƒ†•Ȁ
͵Ǧ͸ΨʹͲ‘‘†‹ƒȀ
͵Ǧ͸ǦǤ’†ˆε
ƒ›Ž‘”ǡ‹…Šƒ‡ŽǤǡƒ†‡””›ƒ›ˆ‘”†ǤŠ‡ǤǤƒ–‡–›•–‡ƒ†‡˜‡Ž‘’‹‰‘—–”›……‡••–‘
‹‘–‡…Š‘Ž‘‰›ǣ‘‡•–Š‡ƒŽƒ…‡‡‡††Œ—•–‹‰ǫ‡’Ǥ‡•‘—”…‡•ˆ‘”–Š‡—–—”‡ǡʹͲͲʹǤ‡„Ǥ
ͷ’”ǤʹͲͳ͵ǤδŠ––’ǣȀȀƒ‰‡…‘•‡ƒ”…ŠǤ—Ǥ‡†—Ȁ„‹–•–”‡ƒȀͳͲͺ͹ʹȀͳȀ†’ͲʹͲͲͷͳǤ’†ˆεǤ
Ǥ
Ǥ
ǡʹͲͳʹǤ‡„Ǥͷ’”ǤʹͲͳ͵Ǥ
δŠ––’ǣȀȀ—…–ƒ†Ǥ‘”‰Ȁ‡‡–‹‰•Ȁ‡Ȁ”‡•‡–ƒ–‹‘Ȁ‡…ͳ͸ʹͲͳʹ̴’ʹͶ̴Ǥ’†ˆεǤ
‹–‡†ƒ–‹‘•ǡǡǡ…‘‘‹…‘‹••‹‘ˆ‘”ƒ–‹‡”‹…ƒƒ†–Š‡ƒ”‹„„‡ƒǡƒ†
Ǧ
Ǥƒ–‹‡”‹…ƒ…‘‘‹…—–Ž‘‘͸Ͷͷ͸”ƒ•ˆ‘”‹‰–Š‡–ƒ–‡ˆ‘”
‡˜‡Ž‘’‡–Ǥƒ•Š‹‰–‘ǣ”‰ƒ‹œƒ–‹‘ˆ‘”…‘‘‹…‘‘’‡”ƒ–‹‘Ƭ‡˜‡Ž‘’‡–ǡʹͲͳʹǤ
”‹–Ǥ
‹–‡†ƒ–‹‘•Ǥ
‡‡˜ƒǤ‡’Ǥ‹–‡†ƒ–‹‘•ǡʹͲͲʹǤ‡„Ǥͳ͵‡…ǤʹͲͳʹǤ
δŠ––’ǣȀȀ—…–ƒ†Ǥ‘”‰Ȁ‡Ȁ†‘…•Ȁ‹–‡‹’…‹•…ʹ̴‡Ǥ’†ˆεǤ
‹˜‡”•‹–›‘ˆ‡™ƒ’•Š‹”‡ƒ™…Š‘‘ŽǤ̶Š‡ƒ›ŠǦ‘Ž‡…–‡•‡ƒ”…ŠƬ‹•–‘”›‡–”ƒŽǤ̶
…Š‘‘Ž‘ˆƒ™Ǥ‹˜‡”•‹–›‘ˆ‡™ƒ’•Š‹”‡ƒ™…Š‘‘ŽʹͲͳ͵ǡʹͲͳ͵Ǥ‡„ǤͲʹ’”ǤʹͲͳ͵Ǥ
δŠ––’ǣȀȀ™™™Ǥ„ƒ›Š†‘Ž‡…‡–”ƒŽǤ…‘ȀεǤ
Ǥ̶‡•—Ž–•‘ˆ‡ƒ”…Š‹ƒ–‡–‘ŽŽ‡…–‹‘„‘”ǣ‡’‹†‹—‡›‡‹‹ǣʹʹ
ƒ–‡–•Ǥ̶Ǧ
ǤǡʹͲͲ͵Ǥ‡„ǤͶ’”Ǥ
ʹͲͳ͵ǤδŠ––’ǣȀȀ’ƒ–ˆ–Ǥ—•’–‘Ǥ‰‘˜Ȁ‡–ƒ…‰‹Ȁ’ŠǦ
ϱϲ
ƒ”•‡”ǫ‡…–ͳαʹƬ‡…–ʹαƬ’αͳƬ—αΨʹ‡–ƒŠ–ŽΨʹΨʹ•‡ƒ”…ŠǦ
„‘‘ŽǤŠ–ŽƬ”αͲƬˆαƬŽαͷͲƬͳα‡’‹†‹—ƬͳαƬ…‘ͳαƬʹᏇ›‡‹‹Ƭ
ʹαƬ†αεǤ
Ǥ̶ƒ–‡–•Ǥ̶ƒ–‡–•ǤǡʹͲͳ͵Ǥ‡„ǤͲͶ’”ǤʹͲͳ͵Ǥ
δŠ––’ǣȀȀ™™™Ǥ—•’–‘Ǥ‰‘˜Ȁ‹˜‡–‘”•Ȁ’ƒ–‡–•ǤŒ•’εǤ
‡…Š‹‘ǡ‹…Ǥ̶‡”—˜‹ƒ‘‘–‹‹‘’”‘•’‡…–‹‰‹•’—–‡ǦǤ…‘Ǥ̶‡”—˜‹ƒ‘‘–‹
‹‘’”‘•’‡…–‹‰‹•’—–‡Ǥ‘†ƒ›ǡ͸ƒǤʹͲͲ͹Ǥ‡„ǤͲͶ’”ǤʹͲͳ͵Ǥ
δŠ––’ǣȀȀ—•ƒ–‘†ƒ›͵ͲǤ—•ƒ–‘†ƒ›Ǥ…‘Ȁ–‡…ŠȀ•…‹‡…‡ȀʹͲͲ͹ǦͲͳǦͲͷǦ„‹‘’”‘•’‡…–‹‰Ǧ’‡”—̴šǤŠ–εǤ
‘‰‡Žǡ‘•‡’Š‡”›Ǥǡƒ†‹“—‡‹”ƒƒ”Àƒ‘•‡Ǥ‘”‡‘ǤŠ‡—•‡—‘ˆ‹‘’”‘•’‡…–‹‰ǡ
–‡ŽŽ‡…–—ƒŽ”‘’‡”–›ǡƒ†–Š‡—„Ž‹…‘ƒ‹ǣŽƒ…‡ǡƒ”‘…‡••ǡƒŠ‹Ž‘•‘’Š›Ǥ‘†‘ǣ
–Š‡ǡʹͲͳͲǤ”‹–Ǥ
ƒŽ–‡”ǡƒ””‹‡Ǥ̶‡›‘†–Š‡ƒ”˜ƒ”†‘—•‡ǣ—””‡–ƒ–‡–”ƒ…–‹…‡ƒ†–Š‡‡…‡••‹–›‘ˆŽ‡ƒ”
—‹†‡Ž‹‡•‹‹‘–‡…Š‘Ž‘‰›ƒ–‡–ƒ™Ǥ̶‡›‘†–Š‡ƒ”˜ƒ”†‘—•‡ǣ—””‡–ƒ–‡–
”ƒ…–‹…‡ƒ†–Š‡‡…‡••‹–›‘ˆŽ‡ƒ”
—‹†‡Ž‹‡•‹‹‘–‡…Š‘Ž‘‰›ƒ–‡–ƒ™Ǥ†‹ƒƒ
‹˜‡”•‹–›ǡͳͻͻ͹Ǥ‡„ǤͲʹ’”ǤʹͲͳ͵ǤδŠ––’ǣȀȀ™™™Ǥ•”‹•–‹Ǥ‘”‰Ȁƒ–‡”‹ƒŽȀͻǤͳ‡›‘†–Š‡
ƒ”˜ƒ”†‘—•‡—””‡–ƒ–‡–”ƒ…–‹…‡ƒ†–Š‡̱ͷͷǤŠ–εǤ
‘ŠŽ•‡ǡƒ”…—•Ǥ‹‘’—ǣ…‹‡–‹•–•ƒ…–Š‡‘ˆ–™ƒ”‡‘ˆ‹ˆ‡Ǥ‡™‘”ǣ—””‡–ǡʹͲͳͳǤ”‹–Ǥ
‘‘†•ǡ‹…Šƒ‡ŽǤ̶‘‘†ˆ‘”Š‘—‰Š–ǣŠ‡‹‘’‹”ƒ…›‘ˆƒ•‹‡ƒ†ƒ•ƒ–‹‹…‡Ǥ̶‡‹‘Ž‹‡ǡ
ʹͲͲ͵Ǥ‡„Ǥʹͳ‘˜ǤʹͲͳʹǤδŠ––’ǣȀȀŠ‡‹‘Ž‹‡Ǥ‘”‰ȀȀƒ†‹‰ƒ‰‡ǫ…‘ŽŽ‡…–‹‘αŒ‘—”ƒŽ•εǤ
‘”Ž†–‡ŽŽ‡…–—ƒŽ”‘’‡”–›”‰ƒ‹œƒ–‹‘Ǥ
ȋȌǣ
Ǥ‡’ǤǡʹͲͲ͵Ǥ‡„Ǥͷ’”ǤʹͲͳ͵Ǥ
δŠ––’•ǣȀȀ™™™Ǥ‰‘‘‰Ž‡Ǥ…‘Ȁ—”Žǫ•ƒα–Ƭ”…–αŒƬ“αƬ‡•”…α•Ƭ•‘—”…‡α™‡„Ƭ…†αͳƬ˜‡†αͲŒ
Ƭ—”ŽαŠ––’Ψ͵ΨʹΨʹ™™™Ǥ™‹’‘Ǥ‹–Ψʹ‡†‘…•Ψʹ†‘…•Ψʹ–Ψʹ‡Ψʹ™‹’‘̴‰”–ˆ
̴‹…̴ͷΨʹ™‹’‘̴‰”–ˆ̴‹…̴ͷ̴ͳ͵Ǥ†‘…Ƭ‡‹α›„†̴ͻ›ŒƬ—•‰αŒ
ͳ
‘‹ƒ
Ǧ•‡
ƒͻͷš„̴Ͷ›™Ƭ•‹‰ʹα
Ž™ͷ’„’Š˜ʹ͵ƒš†‰Ƭ„˜α„˜ǤͶͶͶͶʹͲͶʹǡ†Ǥƒ…εǤ
‹‡•‹†‡”ƒƒŽ‡Ǥ̶ƒ–‡–•Ǥ̶ƒ–‡–•Ǥ‹‡•‹†‡”ƒƒŽ‡ǡʹͲͳ͵Ǥ‡„ǤͲͶ’”ǤʹͲͳ͵Ǥ
δŠ––’ǣȀȀ™™™ǤŽ‡‰ƒŽ–‡ƒ—•ƒǤ‡–Ȁ‹†‡šǤ’Š’Ȁˆƒ“Ȁ’ƒ–‡–•Ǧˆƒ“εǤ
ϱϳ
ͳ͹Ǥƒ‰‡‡ˆ‡”‡…‡•
ƒ‰‡—„‡”
ͳǤ ‘•‡”˜ƒ–‹‘–‡”ƒ–‹‘ƒŽǤƒ’‘ˆ”‘’‹…ƒŽ†‡•Ǥ‹‰‹–ƒŽ‹ƒ‰‡Ǥ‘•‡”˜ƒ–‹‘
–‡”ƒ–‹‘ƒŽǤ‘•‡”˜ƒ–‹‘–‡”ƒ–‹‘ƒŽǡʹͲͲͻǤ‡„Ǥʹ͵’”ǤʹͲͳ͵Ǥ
ʹǤ ‘‡‹‰ǡ‡˜‹Ǥƒœ‘ƒ–…ŠǤ‹‰‹–ƒŽ‹ƒ‰‡Ǥ…—ƒ†‘”̹•ƒ•—‹Ǧ”‘’‘•ƒŽǤƒœ‘
ƒ–…ŠǡʹͲͳͳǤ‡„Ǥʹ’”ǤʹͲͳ͵ǤδŠ––’ǣȀȀƒƒœ‘™ƒ–…ŠǤ‘”‰Ȁƒ••‡–•Ȁ‹ƒ‰‡•ȀʹͲͳͳǦͲͺǦ
›ƒ•—‹ǤŒ’‰εǤ
͵Ǥ Š‡†‡•”‡–Š‡‘”Ž†̹•‘‰‡•–‘–‹‡–ƒŽ‘—–ƒ‹ƒ‰‡Ǥ‹‰‹–ƒŽ‹ƒ‰‡Ǥƒ‰‡•‘ˆ
–Š‡‘”Ž†ǤǤ’ǤǡǤ†Ǥ‡„Ǥʹ’”ǤʹͲͳ͵ǤδŠ––’ǣȀȀ‹ƒ‰‡•‘ˆ–Š‡™‘”Ž†Ǥ’ƒ‰‡Ǥ–ŽȀŠ‡Ǧ†‡•Ǧ
ƒ”‡Ǧ–Š‡Ǧ™‘”Ž†ǦŠǦ•ǦŽ‘‰‡•–Ǧ…‘–‹‡–ƒŽǦ‘—–ƒ‹Ǧ”ƒ‰‡ǤŠ–εǤ
ͶǤ Ž‘„‘”‡•Ǥ‘‡‡‹”•–Šƒ†–•ƒ–—”ƒŽ‹˜‡”•‹–›Ǥ‹‰‹–ƒŽ‹ƒ‰‡Ǥͽ‡ƒ•‘•Š›‘—
Š‘—Ž†‹•‹–‡”—Ǥ
Ž‘„‘”‡•ǡʹͲͳ͵Ǥ‡„ǤͶ’”ǤʹͲͳ͵Ǥ
δŠ––’ǣȀ™™™Ǥ‰Ž‘„‘–”‡•Ǥ…‘Ȁ†‡•–‹ƒ–‹‘•Ȁ͹Ǧ”‡ƒ•‘•Ǧ˜‹•‹–Ǧ’‡”—ȀεǤ
ͷǤ ‘™‘ˆ‡‹„‘”‡‡•™‹–Š
”‡‡Š‘–‘•›–Š‡–‹…ƒ”ȋ‡‹„ƒ”‹…Š‹•ƒ†”ƒǡ
‘„ƒ…ƒ…‡ƒ‡ȌǤ‹‰‹–ƒŽ‹ƒ‰‡Ǥͷ͸͹Ǥͳʹ͵ǡǤ†Ǥ‡„ǤͶ’”ǤʹͲͳ͵Ǥ
δŠ––’ǣȀȀ—•Ǥͳʹ͵”ˆǤ…‘ȀͶͲͲ™ȀͶͲͲȀͶͲͲȀƒ–‡Ž‘’—•Ȁƒ–‡Ž‘’—•ͳͳͳͳȀƒ–‡Ž‘’—•ͳͳͳͳͲͲͲ͵ͷȀ
ͳͳͳͶ͵͹͸͹Ǧ”‘™Ǧ‘ˆǦ…‡‹„‘Ǧ–”‡‡•Ǧ™‹–ŠǦ‰”‡‡Ǧ’Š‘–‘•›–Š‡–‹…Ǧ„ƒ”Ǧ…‡‹„ƒǦ–”‹…Š‹•ƒ†”ƒǦ
„‘„ƒ…ƒ…‡ƒ‡ǦǦƒǦŽƒ”‰‡Ǧ‡‡”‰‡–Ǧ•ǤŒ’‰εǤ
͸Ǥ ‡”–‡•ǡ‡‡Ǥ
Ž‘„ƒŽ‘”–Š
Ž‘„ƒŽ‘—–ŠǤ‹‰‹–ƒŽ‹ƒ‰‡Ǥ
•›Ž—‡™•Ǥǡͺ
‡’–ǤʹͲͳͳǤ‡„Ǥʹ͸’”ǤʹͲͳ͵Ǥ
͹Ǥ ’’Ž‡‘’—–‡”Ǥ‹‰‹–ƒŽ‹ƒ‰‡Ǥ’’Ž‡ǦͷͿͽͽǤŽ†…‘’—–‡”•Ǥ‡–ǡǤ†Ǥ‡„Ǥ͵’”Ǥ
ʹͲͳ͵ǤδŠ––’ǣȀȀ‘Ž†…‘’—–‡”•Ǥ‡–Ȁ’‹…•Ȁƒ’’Ž‡‹‹Ǧ•›•–‡ǤŒ’‰εǤ
ͺǤ ‹‘Šƒ…‹‰ǦǦ‘—ƒ‘–ǡ‘‘Ǥ‹”ǤǤ‡”ˆǤŽŽ‡‘”‰‡•‡ǤƒŽ•Ǥǡ—‡
ʹͲͳ͵Ǥ‡„ǤͶ’”ǤʹͲͳ͵Ǥ
δŠ––’ǣȀȀ™™™Ǥ–‡†Ǥ…‘Ȁ–ƒŽ•Ȁ‡ŽŽ‡̴Œ‘”‰‡•‡̴„‹‘Šƒ…‹‰̴›‘—̴…ƒ̴†‘̴‹–̴–‘‘ǤŠ–ŽεǤ
ͻǤ ‹‘ǤŠ‡”‡”‡„‹‘‡”•ŽŽ‘˜‡”–Š‡
Ž‘„‡Ǩ‹‰‹–ƒŽ‹ƒ‰‡ǤǤ„‹‘ǡʹͲͳ͵Ǥ
‡„ǤͶ’”ǤʹͲͳ͵ǤδŠ––’ǣȀȀ†‹›„‹‘Ǥ‘”‰ȀŽ‘…ƒŽȀεǤ
ͳͲǤ ‹‘ǤŠ‡”‡”‡„‹‘‡”•ŽŽ‘˜‡”–Š‡
Ž‘„‡Ǩ‹‰‹–ƒŽ‹ƒ‰‡ǤǤ„‹‘ǡʹͲͳ͵Ǥ
‡„ǤͶ’”ǤʹͲͳ͵ǤδŠ––’ǣȀȀ†‹›„‹‘Ǥ‘”‰ȀŽ‘…ƒŽȀεǤ
ͳͳǤ ƒ”‡‹•…‘‘‹‰ǡʹͲͳͲǤ‡„ǤͶ’”ǤʹͲͳ͵ǤδŠ––’•ǣȀȀ‡…”›’–‡†Ǧ
–„ͳǤ‰•–ƒ–‹…Ǥ…‘Ȁ‹ƒ‰‡•ǫ“α–„ǣ†ͻ
…Ž—…„ͷ™͵“ͷͲͷ̴–™͹͵‘
’——˜™‰
̴͸—ͳ—εǤ
ͳʹǤ ‹Žƒǡ‹Ž‡•Ǥ–†‰‡‘ˆ‡”—˜‹ƒ†‡•ǡ”ƒ…‹‰’ƒ…–•‘ˆƒ”‹‰Ǥ‹‰‹–ƒŽ
‹ƒ‰‡ǤƒŽ‡˜‹”‘‡–͹ͼͶǤƒŽ‡ǡǤ†Ǥ‡„Ǥʹ͸’”ǤʹͲͳ͵Ǥ
δŠ––’ǣȀȀ‡͵͸ͲǤ›ƒŽ‡Ǥ‡†—Ȁ•Ž‹†‡•Š‘™Ȁ‹̴–Š‡̴’‡”—˜‹ƒ̴ƒ†‡•̴–”ƒ…‹‰̴‹’ƒ…–•̴‘ˆ̴™ƒ”‹‰
ȀͳʹʹȀ͵ȀεǤ
ϱϴ
ͳ͵Ǥ ‡‰‹‘•‹‡”—Ǥ‹‰‹–ƒŽ‹ƒ‰‡ǤŠ‡…›…Ž‘’‡†‹ƒ‘ˆƒ”–ŠǤ‘”Ž†‹Ž†Ž‹ˆ‡—†ǡ͵—‡
ʹͲͳʹǤ‡„Ǥʹ͸’”ǤʹͲͳ͵ǤδŠ––’ǣȀȀ™™™Ǥ‡‘‡ƒ”–ŠǤ‘”‰Ȁƒ”–‹…Ž‡Ȁ‡”—ǫ–‘’‹…αͶͻͶ͸ͲεǤ
ͳͶǤ †‡š—†‹Ǥ̶‡”—Ǧ‡•‡ƒ”…Šƒ†‡˜‡Ž‘’‡–š’‡†‹–—”‡ȋΨ‘ˆ
ȌǦ‘—–”›
‘’ƒ”‹•‘Ǥ̶‡”—Ǧ‡•‡ƒ”…Šƒ†‡˜‡Ž‘’‡–š’‡†‹–—”‡ȋά‘ˆ
ȌǦ‘—–”›
‘’ƒ”‹•‘Ǥ†‡š—†‹ǡʹͲͳ͵Ǥ‡„ǤͲͶ’”ǤʹͲͳ͵Ǥ
δŠ––’ǣȀȀ™™™Ǥ‹†‡š—†‹Ǥ…‘Ȁˆƒ…–•Ȁ‹†‹…ƒ–‘”•Ȁ
ǤǤǤ
ǤȀ…‘’ƒ”‡ǫ…‘—–”›
α’‡εǤ
ͳͷǤ ‡˜ƒ—šǡǤǡǤ†”ƒ†‡ǡǤ–‡œƒƒǡǤ‘”–‘ǡ
Ǥ‘’‡œǡƒ”…—•”†‹‘ŽƒǡǤ”‘•ǡǤ
‡‹‘•‘ǡ
ǤŠ‹‡Ž‡ǡǤŠ‘ƒǡƒ†Ǥ‡Žƒ•…‘Ǥ̶‹‹‰‡•‡ƒ”…Š™‹–Š”‘Ǧ‘‘”
‘˜ƒ–‹‘ǣŠ‡ƒ’ƒ†‹ƒƒ•‡Ǥ̶ƒ’ƒ†‹ƒǡʹͲͲͻǤ‡„Ǥͷ’”ǤʹͲͳ͵Ǥ
δŠ––’ǣȀȀ™™™Ǥ…‹’‘–ƒ–‘Ǥ‹ˆ‘Ȁ†‘…•Ȁƒ„•–”ƒ…–•Ȁ‡••‹‘ȀǦͺͶ̴̴‡˜ƒ—šǤ’†ˆεǤ
ͳ͸Ǥ ‡”—ƒ‹ƒ…‘•ǤŽ‘‘‡ƒ•ƒ’ƒ•ƒ–‹˜ƒ•Ǥ‹‰‹–ƒŽ‹ƒ‰‡Ǥ‡”—ƒ‹ƒ…‘•Ǥ‹˜‡”•‹†ƒ†
‡ƒƒ”–‹‡‘””‡•ǡʹͲͳͲǤ‡„Ǥʹ͸’”ǤʹͲͳ͵Ǥ
δŠ––’ǣȀȀ™™™Ǥ’‡”—ƒ‹ƒ…‘•Ǥ…‘Ȁ„Ž‘‰ȀʹͲͳͲȀͳͳȀ•ƒ„‘”ǦƒǦ’ƒ’ƒǦƒ–‹˜ƒȀεǤ
ͳ͹Ǥ ’”‹ƒŽǤƒ•’„‡””›ƒ…ƒ͹ͻ‰Ǥ‹‰‹–ƒŽ‹ƒ‰‡Ǥ‹•‹‘ƒ”›ƒ™—–”‹–‹‘Ǥ’‹”ƒŽǡʹͲͳ͵Ǥ
‡„Ǥͷ’”ǤʹͲͳ͵Ǥ

 Download  Report

Paperzz.com

Your Paperzz

© Copyright 2026 Paperzz