solhydgrout gc

SOLHYDGROUT
G.C.
SOLHYDFLOW
INDUSTRIAL
MC
Portland Cement,
Mineral
Aggregate
Autonivelant
de finition
ultrarésistant
Grout for General Construction
SOLUTIONS
SOLUTIONS FOR
POURCONCRETE
LE BÉTON
Product
Description
Description
du produit
Edition du
of 13/03/13
Édition
24/09/12
SOLHYDGROUT
G.C. is a portland
mineral
aggregate
grout autonivelant
intended for
SOLHYDFLOW INDUSTRIAL
est uncement,
produit de
finition
ultrarésistant,
use
in general
construction.
qui permet
d'obtenir
une surface plane, lisse, très durable et résistant avec un
MC
minimum d'effort, de manipulation et de coûts d'installation. C'est un produit
mono-composant à haute résistance, sans retrait et à prise rapide utilisant un
Uses
liant
cimentaire modifié au polymère pour le nivellement et le ragréage de
For use in general purpose commercial, industrial and infrastructure grouting
planchers. SOLHYDFLOW INDUSTRIAL peut être coulé ou pompé à des
applications.
épaisseurs allant de 3mm (1/8") jusqu'à 20mm (7/8") en une seule étape.
On peut marcher sur la surface dans les 4 heures après son application et
Typical
Uses
celle-ci peut
accepter un trafic lourd 24 heures après sa pose.
MC
►► Precast panel grouting
►
► Columns and machinery baseplates
Utilisation
►
► Anchor bolts
Autonivelant
de finition à prise rapide spécialement conçu pour la réparation
►
dowel rods
et► Roadway
le nivellement
de surfaces de plancher d'usine en béton qui sont
►
► Concrete voidsinégales
or cavities
endommagées,
ou dont la finition a été bâclée ou soumise au gel
►
► Pressure
grouting of realigned
slabs
pendant
le mûrissement.
Expressément
élaboré pour les planchers de béton
Estimation /
etYield
rendement
Estimating
One
22.7kg (50
lbs) bag of :SOLHYGROUT
when
INDUSTRIAL
SOLHYDFLOW
sacs de 22,7kgG.C.
renforcés
d'une with
pellicule
de (5polyéthylène
(protection
mixed
4.73L
Quarts) of clean
mixed contre
water
l'humidité).
Un sac 13L
de (3.5
22,7kg
SOLHYDFLOW
will
yield approximately
gal) of
mixed grout
3,8L
potable
couvrira
INDUSTRIAL
at
a 25 secondmélangé
flow onavec
the
coned'eau
(ASTM
C-939-87)
at
2
approximativement 2,0m lorsque appliqué sur du
21ºC (70ºF). SOLHYDGROUT G.C. is supplied in
béton à une épaisseur de 6mm. Pour des épaisseurs de
22.7kg
lbs)
kraft
paper
bags, 6,8kg
reinforced
withdea
plus de (50
25mm
(1")
ajouter
jusqu'à
de pierre
110mm
mil polyethylene
inner et
lining
to par
ensure
moisture
(1/4") lavée propre
sèche
sac de
22,7kg
resistance.
de SOLHYDFLOW INDUSTRIAL .
MC
MC
MC
Mixing
water per par
22.7kg
(50
lbs) bag:
Taux d'étalement
sac de
22,7kg
:
Fluid
Flowable Superficie
Plastic
Épaisseur nominale
approx.
4.73L
3mm
(1/8") 4.35L
4,1m2 3.80L
(44pi2)
(5 Quarts)
6mm
12mm
(1/4")
(1/2")
(4-½ Quarts)
(1.0 gal)
2,0m2 (22pi2)
1,0m2 (11pi2)
où circule de l'équipement industriel lourd.
Precautions / Restrictions
Utilisations typiques :
Meets
or exceeds
CRD C621 - 89A
Planchers
d'usines
Excellent
workability
at fluid,
flowable and plastic consistencies
Centres de
distribution
et d'entreposage
Economical
Planchers de béton endommagés par la pluie
Non-shrink,
and non-segregating
Planchers denon-bleeding
béton endommagés
par l'usure
Interior
and
exterior
application
Dalles de stationnement (intérieur)
Ready
for use with
addition of water
Établissements
correctionnels
Chloride
Salles defree
montre (concessionnaires d'équipements et véhicules lourds)
►►Do not use this product for post-tensioned
Précautions
et restrictions
or prestressed cables,
anchors or dowels where
stress
will be seulement
over 80,000 psi (552
anticipated
Pour utilisation
à l'intérieur
MPa).
NE PAS utiliser ce produit si le sac est endommagé
►
recommended
temperatures etc...)
for the
►Optimum
NE PAS ajouter
d'adjuvants (accélérateurs,
ou
foundation,
d'antigels à ceplate,
produitand mixed grout, as well as
ambient
are between
7ºC
(45ºF)
32ºCdont
(90ºF).
Ne doit pas
être placé
sur
des and
surfaces
la
température est au-dessus de 32ºC (90ºF) ou
Physical
Properties
enMaterial
dessous de 7ºC
(44ºF)
Protéger du vent
des rayons
solaires durant la pose
@ et
25°C
(77°F)
Les températures élevées réduisent le temps
Compressive
Strength d'eau
CRD C-227
d'ouvrabilité.
L'utilisation
froide est
recommandée
Fluid
Ne pas appliquer sur du béton à base de gypse
1 day
21.4 MPa
(3100 psi)
Ne pas appliquer sur une surface de béton léger
3 days
38.3 MPa
(5550 psi)
7 days
45.2 MPa
(6550 psi)
28
days
53.5
MPa
(7750
psi)
Propriétés
physiques
du
matériau
Flowable
@ 21°C (70°F)
1 day
29.7 MPa
(4300 psi)
à la
compression
ASTMpsi)
C109-93
3Résistance
days
43.6
MPa
(6300
Cubes
7 days
51.6 de
MPa50mm (2")
(7500 psi)
28
days
61.4
MPa
(8900
4 heures
17,0 MPa
(2500
psi) psi)
Product Features
►
►
►
►
►
►
►
►
►
►
►
►
►
►
►►
Can be extended with properly graded aggregate
Caractéristiques et avantages
Surface
Preparation
Adhésion
supérieure
S'applique
en couche
de 3mm à 20mm
d'épaisseur
Surfaces
in contact
with mince
SOLHYDGROUT
G.C. must
be totally exempt of oil,
grease,
and other
foreign materials. Roughen surface to ensure a good
Sanslaitance
retrait, sans
poussière
bond
to existing de
concrete.
Cleanpour
thoroughly
with et
potable
water
render the
Autonivelant
finition idéal
le pompage
mise en
placetofacile
surface
saturated
without free
standing
water.
Maintien
son ouvrabilité
entre
25 et 35
minutes @ 21°C (70°F)
Ne requiert aucun meulage ou sablage
Priming
N’est pas un produit à base de gypse
No
Résistance
initiale et ultime élevée
primer required.
Minimise les arrêts de travaux et accélère la mise en service du plancher
Le rendement peut être augmenté avec l'ajout d'agrégat de 10mm
Préparation de la surface
Planchers de béton
La surface de béton doit être saine et libre de toute saleté et/ou contamination
qui pourrait nuire au liaisonnement. La surface doit être préparée
mécaniquement jusqu'à l'obtention d'un béton sain, soit au Blastrac® ou
légèrement meulée. Les préparations à l'acide ou les nettoyages chimiques ne
sont pas acceptables. Les joints dans les substrats doivent être respectés à
travers la couche de sous-finition appliquée.
Substrats non-poreux
Les tuiles, les céramiques, le terrazzo, l'ardoise et la pierre doivent être
solides, bien adhérés, propres et libre de tout contaminant qui pourrait
affecter l'adhésion tel que l'émail, la cire, l'huile, les scellants, etc... Les
surfaces doivent être sablées mécaniquement jusqu'à l'obtention d'un profil
afin d'obtenir une adhésion maximale du SOLHYDFLOW INDUSTRIAL .
Enlever tout débris, poussière et contaminant avant la pose de la couche
d'apprêt.
MC
1 jour
22,0 MPa
(3200 psi)
Plastic
jours
27,0 MPa
(3900
psi) psi)
17 day
32.8
MPa
(4750
jours
40,0 MPa
(5800
psi) psi)
328
days
50.3
MPa
(7300
7 days
60.0 MPa
(8700 psi)
28 days
66.9
MPa
Résistance
à la
flexion (9700
ASTMpsi)
C348
28 jours
6,2 MPa
(900 psi)
Set Time CRD C-614
Fluid à la traction
Flowable
Résistance
ASTMPlastic
C190
Initial
28 jours
Final
5h 53m
3,6 MPa
6h 58m
4h 37m(522 psi)
2h 15m
5h 47m
3h 45m
Résistance
en adhérence
ASTM D4541
Expansion
CRD C-621
28 jours
(200 psi)
Fluid 1,4 MPa Flowable
Plastic
+0.00%
+0.03%
3 days
+0.01%
+0.01%
+0.03%
14 days
+0.01%
Durcissement
+0.01%
+0.03%
28 days
+0.00%
Temps ouvrable
25 à 30 3.80
minutes
Liters
4.73
4.35
(Quarts)
Prise initiale ASTM
C191
(5)
(4-½) 60 minutes
(4)
Prise finale ASTM C191
Mûrissement
Trafic piétonnier
Trafic industriel lourd
70 minutes
auto-mûrissant
4 heures
24 heures
SOLHYDGROUT
G.C.
SOLHYDFLOW
INDUSTRIAL
MC
Portland Cement,
Mineral
Aggregate
Autonivelant
de finition
ultrarésistant
Grout for General Construction
SOLUTIONS
SOLUTIONS FOR
POURCONCRETE
LE BÉTON
Mixing
Description du produit
Edition du
of 24/09/12
13/03/13
Édition
SOLHYDGROUT
G.C. must beest
thoroughly
Varyultrarésistant,
the quantity autonivelant
of water per
SOLHYDFLOW INDUSTRIAL
un produitmixed.
de finition
bag
to obtain
the desired
qui permet
d'obtenir
une consistency.
surface plane, lisse, très durable et résistant avec un
MC
minimum d'effort, de manipulation et de coûts d'installation. C'est un produit
mono-composant
à haute résistance, sans retrait et à prise rapide utilisant un
Product
Application
liant cimentaire modifié au polymère pour le nivellement et le ragréage de
Placing:
planchers. SOLHYDFLOW INDUSTRIAL peut être coulé ou pompé à des
When
formwork
is necessary
it jusqu'à
must be
firmly
fastened
and
water
tight. Pour
épaisseurs
allant de
3mm (1/8")
20mm
(7/8")
en une
seule
étape.
SOLHYDGROUT
G.C.
from les
one4 side
onlyaprès
to avoid
On peut marcher
surinlaformwork
surface dans
heures
son entrapping
application air.
et
Placement
must
be done
one lourd
continuous
operation
voids.
celle-ci peut
accepter
un in
trafic
24 heures
aprèsto
saeliminate
pose.
MC
Finishing:
Consult SOLHYDROC Grouting Manual.
MC
MC
MC
Utilisation
Autonivelant de finition à prise rapide spécialement conçu pour la réparation
et le nivellement de surfaces de plancher d'usine en béton qui sont
Curing
endommagées, inégales ou dont la finition a été bâclée ou soumise au gel
pendant
le mûrissement.
pour or
lesby
planchers
By
covering
grout with wetExpressément
burlap for at élaboré
least 3 days
applyingde
a béton
curing
où circule de
l'équipement
industriel
compound,
the
curing becomes
much lourd.
more efficient. Machinery or structure can
be put back in service as soon as minimal strengths are attained. All exposed
grout
should be
moist cured
with wet rags for 3-5 days then followed with 1-2
Utilisations
typiques
:
coats
of a membrane
Planchers
d'usinescuring compound approved by SOLHYDROC
Centres de distribution et d'entreposage
Planchers de béton endommagés par la pluie
Planchers de béton endommagés par l'usure
Dalles de stationnement (intérieur)
Établissements correctionnels
Salles de montre (concessionnaires d'équipements et véhicules lourds)
Caractéristiques et avantages
Packaging
Estimation et rendement
SOLHYDGROUT
G.C.
bagsde
or22,7kg
plastic renforcés
pails
SOLHYDFLOW INDUSTRIAL
: sacs
d'une pellicule de polyéthylène
(protection
22.7kg
(50lbs) contre
l'humidité). Un sac de 22,7kg
SOLHYDFLOW
Qty: 50 bags
per pallet
potable
couvrira
INDUSTRIAL mélangé avec 3,8L
or d'eau
36 pails
per pallet
2
approximativement 2,0m lorsque appliqué sur du
béton à une épaisseur de 6mm. Pour des épaisseurs de
plus de 25mm (1") ajouter
jusqu'à 6,8kg de pierre de
Recommended
Tools
10mm (1/4") lavée propre et sèche par sac de 22,7kg
de SOLHYDFLOW
.
INDUSTRIAL
The
following tools
will assure
a cost effective,
satisfactory installation:
Adhésion supérieure
S'applique en couche mince de 3mm à 20mm d'épaisseur
Sans retrait, sans poussière
Autonivelant de finition idéal pour le pompage et mise en place facile
Maintien son ouvrabilité entre 25 et 35 minutes @ 21°C (70°F)
Ne requiert aucun meulage ou sablage
N’est pas un produit à base de gypse
Résistance initiale et ultime élevée
Minimise les arrêts de travaux et accélère la mise en service du plancher
Le rendement peut être augmenté avec l'ajout d'agrégat de 10mm
Taux d'étalement par sac de 22,7kg :
►►Power drill with “Jiffy” type mixer
Épaisseur nominale
Superficie approx.
►►Magnesium or Steel trowel
3mm
(1/8")
4,1m2 (44pi2)
►►Flow Cone
2
6mm
(1/4")
2,0m
(22pi2)
►►Grout pump for large volume applications
2
12mm
(1/2")
1,0m (11pi2)
Cleaning
Précautions
et restrictions
Use water and soap to clean all tools immediately
after
use.
Pour
utilisation à l'intérieur seulement
NE PAS utiliser ce produit si le sac est endommagé
NE PAS ajouter d'adjuvants (accélérateurs, etc...) ou
Storage
d'antigels à ce produit
Store
in cool
heated
on skids
avoiding
all
Ne doit
pasdry
être
placé area
sur des
surfaces
dont la
moisture.
Can est
be kept
in unopened
for ou
18
température
au-dessus
de 32ºCbags
(90ºF)
months.
en dessous de 7ºC (44ºF)
Protéger du vent et des rayons solaires durant la pose
Security
Les températures élevées réduisent le temps
d'ouvrabilité.
See
Material SafetyL'utilisation
Data Sheet. d'eau froide est
recommandée
Contains
Portland cement and silica sand. May irritate
eyes
skin. Avoid
with
eyesdeorgypse
prolonged
Ne and
pas appliquer
surcontact
du béton
à base
contact
with
skin. Insur
case
contact,
Ne pas
appliquer
uneofsurface
deflush
bétonthoroughly
léger
with water. Avoid breathing dust.
Propriétés physiques du matériau
@ 21°C (70°F)
Résistance à la compression ASTM C109-93
Cubes de 50mm (2")
Préparation de la surface
Planchers de béton
La surface de béton doit être saine et libre de toute saleté et/ou contamination
qui pourrait nuire au liaisonnement. La surface doit être préparée
mécaniquement jusqu'à l'obtention d'un béton sain, soit au Blastrac® ou
légèrement meulée. Les préparations à l'acide ou les nettoyages chimiques ne
sont pas acceptables. Les joints dans les substrats doivent être respectés à
travers la couche de sous-finition appliquée.
Substrats non-poreux
Les tuiles, les céramiques, le terrazzo, l'ardoise et la pierre doivent être
solides, bien adhérés, propres et libre de tout contaminant qui pourrait
affecter l'adhésion tel que l'émail, la cire, l'huile, les scellants, etc... Les
surfaces doivent être sablées mécaniquement jusqu'à l'obtention d'un profil
afin d'obtenir une adhésion maximale du SOLHYDFLOW INDUSTRIAL .
Enlever tout débris, poussière et contaminant avant la pose de la couche
d'apprêt.
4 heures
1 jour
7 jours
28 jours
17,0 MPa
22,0 MPa
27,0 MPa
40,0 MPa
(2500 psi)
(3200 psi)
(3900 psi)
(5800 psi)
Résistance à la flexion ASTM C348
28 jours
6,2 MPa
(900 psi)
Résistance à la traction ASTM C190
28 jours
3,6 MPa
(522 psi)
Résistance en adhérence ASTM D4541
28 jours
1,4 MPa
(200 psi)
Durcissement
Only
Temps ouvrable For Professional
25 à 30Use
minutes
Prise initiale ASTM C191
60 minutes
www.solhydroc.com
Prise finale ASTM C191
70 minutes
Mûrissement
auto-mûrissant
Trafic
piétonnier
4 heures
SOLHYDROC INC. WARRANTS the quality of its products. The products conform to the description
given
in the datasheets, on the
labels and are
Trafic
industrielthe
lourd
24 heuresof usage.
reasonably fit for the usage for which they are formulated. Solhydroc has no control over the jobsite
conditions,
methods or conditions
Solhydroc can only warrant the high quality of its products.
MC
page 2 of 2