6%251Ë.35$&Ë),/2=2),&.e)$.8/7<%51ċ16.e81,9(5=,7<
678',$0,125$)$&8/7$7,63+,/2623+,&$(81,9(56,7$7,6%581(16,6
6²%512678',(6,1(1*/,6+
=e1Ï9(51<,.
“FOURDIMENSIONAL IDEAS INTO
A TWODIMENSIONAL STAGE”: E. E. CUMMINGS’
AND LÁSZLÓ MOHOLY-NAGY’S AESTHETICS OF DRAMA
AND THEATER
Abstract
&DQRQL]HGDQGUHVSHFWHGDVLWPD\EH((&XPPLQJV¶RHXYUHLVVXUHO\DQ\
WKLQJEXWZHOONQRZQLWLVIDUIURPEHLQJJHQHUDONQRZOHGJHWKDWKLVFRQWULEX
WLRQWRDUWDQGFXOWXUHZHOOH[FHHGWKRVHRIDSRHW$QGZKLOHVRPHVFKRODUVDUH
DFWLYHLQPDNLQJKLPPRUHDQGPRUHUHVSHFWHGDVDSDLQWHUWKHUHDUHIHZWUDFHV
RILQWHUHVWLQKLVSURVHDQGKLVGUDPDWLFZRUNV
7KLVHVVD\VKRZVWKDWILYHDUWLFOHVZULWWHQE\&XPPLQJVIRUWKHPDJD]LQHV
The Dial DQG9DQLW\)DLUFDQWRJHWKHUEHFRQVLGHUHGDVKLVGUDPDWLFSURJUDP
)XUWKHUPRUHLWSURYLGHVDFRPSDUDWLYHDQDO\VLVRIKLVWKHRULHVDQGWKRVHWKDW
/iV]Oy0RKRO\1DJ\DGYHUWLVHGLQKLVHVVD\³7KHDWHU&LUFXV9DULHW\´DSDUW
RIWKHPDQLIHVWR7KH7KHDWHURIWKH%DXKDXV
7KURXJKWKLVDQDO\VLVRI&XPPLQJV¶WKHRUL]LQJDERXWWKHDWHUWKLVVKRUWHVVD\
WULHVWRFDOODWWHQWLRQWRWKHIDFWWKDWLQFRQWUDVWZLWKERWKSUHVHQWGD\WKRXJKWV
DERXW KLV LPSRUWDQFH LQ WKH ILHOG RI GUDPD DV ZHOO DV FULWLFLVPV RI KLV RZQ
FRQWHPSRUDULHV&XPPLQJVZDVDFWXDOO\IROORZLQJWKHFRQWHPSRUDU\FXUUHQWV
RIWKHDWHU
Key words
%DXKDXVWKHDWHUGUDPDFLUFXV((&XPPLQJV/iV]Oy0RKRO\1DJ\
((&XPPLQJVSXEOLVKHGILYHDUWLFOHVEHWZHHQ2FWREHUDQG-XQHLQ
WKHPDJD]LQHV9DQLW\)DLUDQGThe Dial WKDWGHDOWZLWKRUWRXFKHGXSRQWKHWRSLF
RI WKH WKHDWHU DQG SHUIRUPLQJ DUWV LQ JHQHUDO ,Q WKH IROORZLQJ SDSHU , SURYH
WKDWWKHVHVKRUWWH[WVLISXWWRJHWKHUJLYHDFRKHUHQWWKHDWULFDOSURJUDPDQGWKDW
WKLVSURJUDPLVVLPLODUDQGFRPSDUDEOHWR/iV]Oy0RKRO\1DJ\¶VWKHDWUL
FDOPDQLIHVWRRIWKH%DXKDXVPRYHPHQW%\EULQJLQJLQWRWKHPDWUL[RIWKHILYH
DUWLFOHVWKHVWDJHGLUHFWLRQVRI&XPPLQJV¶+LPKLVPRVWLPSRUWDQWDQGFRPSOHWH
SOD\WKDWDSSHDUHGLQ,VLPXOWDQHRXVO\VKRZKLVLGHDVLQZRUNDQGSURYLGH
=e1Ï9(51<,.
DIXOOHUSLFWXUHRIKLVLGHDVDVZHOODVSURYHWKDWKLVDFWXDOSOD\VDUHLQKDUPRQ\
ZLWKKLV³WKHRUHWLFDO´WH[WV7KHLPSRUWDQFHRIWKLVYHQWXUHLVWKDWLWPLJKWUHYHDO
WKDWUHJDUGOHVVRIWKHVPDOOQXPEHURISOD\VWKDW((&XPPLQJVFUHDWHGKHVWLOO
VKRXOGEHFRQVLGHUHGDVRQHRIWKHPRVWLQQRYDWLYHDQGUDGLFDOSOD\ZULJKWVRIWKH
ODWHVLQ$PHULFD
,WLVLPSRUWDQWWRVWUHVVKRZHYHUWKDWWKHSUHVHQWDUWLFOHLQQRZD\DWWHPSWVWR
EHDOLWHUDU\DQDO\VLVRUFULWLFDODVVHVVPHQWRIWKHSOD\+LPQRULVLWDQDWWHPSWDW
XVLQJWKHDSSURDFKRIDSDUWLFXODUVFKRRORIWKRXJKWWRKLJKOLJKWFHUWDLQDVSHFWVRI
((&XPPLQJV¶WH[W,QVWHDGZKDWWKHSDSHUDWWHPSWVLVVRPHWKLQJUHPLQLVFHQW
RIDPRUHGRZQWRHDUWKWUDGLWLRQDOSKLORORJLFDODSSURDFKVLPSO\MX[WDSRVLQJ
WH[WV RI DQ DXWKRU LQ VHDUFK RI D XQLILHG FRQFHSWXDO IUDPHZRUN ,Q DGGLWLRQ WR
WKDW WKH SDSHU WULHV WR WHVW WKLV SLFWXUH RI D WKHRU\ RQ &XPPLQJV¶ EHVWNQRZQ
SOD\+LPWRVHHWRZKDWH[WHQWWKHRU\DQGSUDFWLFHFRUUHVSRQG+RZHYHULWGRHV
QRWFKDQJHWKHIRFXVRIWKHSDSHULQDQ\ZD\LWIRFXVHVVROHO\RQWKHWKHDWULFDO
WKHRU\DQGWKHSOD\LVLQYRNHGRQO\DVDWRROLQXQGHUVWDQGLQJWKDW
2QH FRXOG DVN ZKDW PDNHV /iV]Oy 0RKRO\1DJ\¶V WKHDWULFDO PDQLIHVWR DQG
WKHmiscellaneaSXEOLVKHGE\&XPPLQJVRQWKHWKHDWHUFRPSDUDEOH2QHZD\WR
DQVZHUWKDWTXHVWLRQFRXOGEHE\UHIHUULQJWKHUHDGHUWRWKHWLPHIUDPHLQZKLFK
WKH%DXKDXVPRYHPHQWZDVDFWLYHDQGWKHWLPHZKHQ&XPPLQJVZURWHKLVVKRUW
WH[WVRQWKHWKHDWHUDQGKLVSOD\V$QRWKHUZD\FRXOGEHWRVWUHVVWKHJHQHUDOLQ
IOXHQFHRI(XURSHDQDYDQWJDUGHWKHDWHURQPRGHUQH[SHULPHQWVLQ$PHULFD,Q
DVLPLODUYHLQRQHFRXOGHPSKDVL]HWKHQXPHURXVUHIHUHQFHV&XPPLQJVKLPVHOI
PDNHVWRFRQWHPSRUDU\(XURSHDQDQG5XVVLDQH[SHULPHQWDOSURMHFWV+RZHYHU
WKHUHLVPXFKPRUHVXSSRUWLQWKHWH[WVWKHPVHOYHVDVZLOOEHVHHQEHORZ
/iV]Oy0RKRO\1DJ\LQKLVWH[WRQ7RWDO7KHDWHUFODLPVWKDWWKHVDLGWKHDWHU
VKRXOG DSSO\ DV PDQ\ NLQGV RI VLPXOWDQHRXV VKDUS FRQWUDVWV DV SRVVLEOH HJ
FRPLFWUDJLF JURWHVTXHVHULRXV PLQXWHPRQXPHQWDO HWF )XUWKHUPRUH KH
VWDWHVWKDWWKHEHVWHIIRUWVLQGRLQJWKLVZHUHSURYLGHGE\FLUFXVRSHUHWWDYDXGH
YLOOHEXUOHVTXHDQG$PHULFDQFORZQMRNHV0RKRO\1DJ\,WLVTXLWH
HDV\WRVHHKRZFORVHVXFKDVWDWHPHQWLVWR((&XPPLQJV¶RSLQLRQDERXWWKH
WKHDWHUZKRFRQWLQXRXVO\FULWLFL]HGDOODWWHPSWVLQWKHILHOGRISHUIRUPLQJDUWV
ZKLFKZHUHFDUULHGRXWLQFRQIRUPDQFHZLWKFRQVHUYDWLYHDVVXPSWLRQVDERXWSHU
IRUPDQFHV:KDWLVPRUHMXVWDV0RKRO\1DJ\VHHNVIRUVKDUSFRQWUDVWIRUWKH
VLPXOWDQHRXVDQGFRPSOHPHQWDU\SUHVHQFHRIRSSRVLWHV&XPPLQJVDOVRVHHNV
IRUFRLQFLGHQWLDRSSRVLWRUXPZKHQKHVD\VWKDW³WKHJUDSKLFDUWVDQGWKHWKHDWUH
KDYHDQDQDORJRXVOLPLWDWLRQ±WKDWLVDWKLQJRUFKDUDFWHUFDQQRWSRVVLEO\EHSUH
VHQWHGDVEHDXWLIXOQREOHRUGHVLUDEOHDQGDOVRDVXJO\LJQREOHDQGGHVSLFDEOH´
ZKLOHDWWKHVDPHWLPH³LQEXUOHVN>VLF@ZHPHHWZLWKDQHFKRRIWKHRULJLQDO
SKHQRPHQRQµRSSRVLWHV¶RFFXUtogether´&XPPLQJVH±
0RKRO\1DJ\ DOVR SURSDJDWHV D ODUJHVFDOH G\QDPLFDO DQG UK\WKPLFDO FUH
DWLYHSURFHVVWKDWRSHUDWHVZLWKWKHODUJHVWSRVVLEOHVHWRIFRQWUDVWLQJGHYLFHVLQ
DQHOHPHQWDULO\FRPSDFWZD\0RKRO\1DJ\EXWKHGRHVQRWSURYLGH
XVZLWKPXFKGDWDDVIRUZKDWLWH[DFWO\PHDQVIRUWKHWKHDWHU7RSXWLWPRUH
VLPSO\KHGRHVSURIHVVWKHFRQVWDQWFRLQFLGHQFHRIRSSRVLWHVDQGWKHRUJDQL]LQJ
³)285',0(16,21$/,'($6,172$7:2',0(16,21$/67$*(´
SULQFLSOHRIDOOHQFRPSDVVLQJXQLW\EXWFDQQRWJLYHDQ\FRQFUHWHQRWLRQDERXW
WKHUHODWLRQVKLSRIWKHVHWZRSULQFLSOHV8QOLNH&XPPLQJVZKRLQFRQWUDVWLV
FOHDUDERXWWKLVUHODWLRQVKLSKHVWDWHVWKDWRSSRVLWHVDUHQRWQDWXUDOEXWPDGH
DQG³ODQJXDJHZDVQRWDOZD\VEOHVWZLWKµRSSRVLWHV¶´&XPPLQJVH
2QWKHFRQWUDU\³ZKDWµZHDN¶PHDQVDQGZKDWµVWURQJ¶PHDQVZHUHRQFHXSRQ
DWLPHPHDQWE\RQHZRUG´7KDWLVRSSRVLWHVbelong togetherWKH\DUH
DVSHFWVRIWKHVDPHWRWDOLW\:KDWLVPRUHWRWDOLW\VSULQJVIURPWKHFRLQFLGHQFH
RIRSSRVLWHVDQGRQO\IURPWKHUHVLQFH
LIWKHDUWRIFRPPRQRUJDUGHQSDLQWLQJZHUHOLNHWKHDUWRIEXUOHVN>VLF@ZH
VKRXOGEHDEOHWRVHH±LPSRVVLEO\HQRXJK±DOOWKHZD\DURXQGDVROLGWUHH
LQVWHDGRIPHUHO\VHHLQJDOLWWOHPRUHWKDQKDOIRIDWUHHWKDQNVWRELQRFXODU
SDUDOOD[RUZKDWHYHULWLVDQGLPDJLQLQJWKHUHVW
2IFRXUVHLWLVSRVVLEOHWRXQGHUVWDQGWKHDERYHGLFWDLQDSXUHO\SKLORVRSKLFDO
VHQVHDQGZLWKRXWGRXEWERWKRIWKHDXWKRUVPHDQWWRXVHWKHPWKLVZD\DVZHOO
+RZHYHU,SURSRVHWKDWZKHQWKH\FODLPHGWKHQHFHVVLW\RIWRWDOLW\DQGYLVLELOLW\
RIWKHZKROHZKHQWKH\ZHUHSXUVXLQJWKHSRVVLELOLW\RIVHHLQJIURPDOODQJOHVDW
WKHVDPHWLPHWKH\PHDQWLWLQDPRUHFRQFUHWHVHQVHWRR7KDWLVWKH\ZHUHDOVR
VHHNLQJWKHYLVXDOSRVVLELOLW\RIVHHLQJDURXQGRIJHWWLQJULGRIDIL[HGVLQJOH
SHUVSHFWLYH0RKRO\1DJ\HPSKDVL]HVWKHLPSRUWDQFHRIHOLPLQDWLQJWKHLQVXOD
WLRQRIVWDJHDQGDXGLWRULXPDQGPDNLQJWKHVSHFWDWRUVDSDUWRIWKHVSHFWDFOH
QRWDVSDVVLYHUHFHSWDFOHVEXWDVDFWLYHDJHQWV
7KHUHZRXOGEHDIXUWKHUHQULFKPHQWLIWKHSUHVHQWLVRODWLRQRIWKHVWDJH
FRXOG EH HOLPLQDWHG ,Q WRGD\¶V WKHDWHU STAGE AND SPECTATOR DUH WRR
PXFKVHSDUDWHGWRRREYLRXVO\GLYLGHGLQWRDFWLYHDQGSDVVLYHWREHDEOH
WRSURGXFHFUHDWLYHUHODWLRQVKLSVDQGUHFLSURFDOWHQVLRQV
,WLVWLPHWRSURGXFHDNLQGRIVWDJHDFWLYLW\ZKLFKZLOOQRORQJHUSHUPLW
WKH PDVVHV WR EH VLOHQW VSHFWDWRUV ZKLFK ZLOO QRW RQO\ H[FLWH WKHP
LQZDUGO\ EXW ZLOO OHW WKHP WDNH KROG DQG SDUWLFLSDWH ± DFWXDOO\ DOORZ
WKHPWRIXVHZLWKWKHDFWLRQRQWKHVWDJHDWWKHSHDNRIFDWKDUWLFHFVWDV\
0RKRO\1DJ\±RULJLQDOHPSKDVLV
0RKRO\1DJ\ KRZHYHU JRHV HYHQ IXUWKHU DQG UHTXHVWV WKH DEDQGRQPHQW RI
WKHSHHSVKRZVWDJHRUSLFWXUHVWDJHDQGDGYLVHVWKHXVHRIIORDWLQJVXVSHQVLRQ
EULGJHVUHDUDQGIURQWDOWULEXQHVSODQHVWKDWFDQEHPRYHGKRUL]RQWDOO\DQGRU
YHUWLFDOO\DQGWKHPRGLILFDWLRQRIWKHSODFHPHQWDQGVKDSHRIWKHVWDJHDOVR
,QDFFRUGDQFHZLWKKLVLGHDV)DUNDV0ROQiUGHVLJQHGKLV8WKHDWHUZKLFKLVD
FRPSOH[RIIRXUVFHQHV7KHILUVWRIZKLFK$FDQEHUDLVHGDQGORZHUHGLQSDUW
RUDVDZKROH7KHVHFRQG%LVFDSDEOHRIWKHVDPHSOXVLWFDQEHPRYHGWR
WKHIURQWRUWRWKHEDFN7KHWKLUG&FDQEHPRYHGEDFNRUWRWKHVLGHVZKLOH
WKHIRXUWK'LVVXVSHQGHGLQWKHDLUDERYHVFHQH%:DOWHU*URSLXVSURGXFHG
DQRWKHUGLIIHULQJSODQLQDFFRUGDQFHZLWKWKHLGHDVRI/iV]Oy0RKRO\1DJ\7KLV
=e1Ï9(51<,.
RQHLVFDOOHG7RWDO7KHDWHUDQGFDQEHPRYHGDURXQGWRWUDQVIRUPLQWRDDGHHS
VFHQHEDSURVFHQLXPRUFDQDUHQD
( ( &XPPLQJV DOVR SURSDJDWHV WKH HOLPLQDWLRQ RI WKH LQVXODWLRQ RI VWDJH
DQGDXGLWRULXPDQGPDNLQJWKHVSHFWDWRUVDSDUWRIWKHVSHFWDFOH+HFULWLFL]HV
³PRGHUQWKHDWUHVZKHUHDQDXGLHQFHDQGDVSHFWDFOHPHUHO\FRQIURQWHDFKRWKHU´
&XPPLQJV E DQG DGRUHV DQG FRQVLGHUV ZRUWK\ RI LPLWDWLRQ &RQH\
,VODQGZKHUH³ZHRXUVHOYHVSHUIRUPLPSRVVLEOHIHDWV´&XPPLQJVD
DQGZKHUH³7+($8',(1&(,67+(3(5)250$1&(DQGYLFHYHUVD´
+HDOVRKDVKLVFRQFUHWHSODQVRIDUUDQJHPHQWRIWKHDWHUV)LUVWDQGIRUHPRVWKH
VWDWHVWKHVXSHULRULW\RIWKHDUHQDDUUDQJHPHQW³DJLJDQWLFVSHFWDFOHZKLFKLV
VXUURXQGHGE\DQDXGLHQFH±LQFRQWUDVWWRRXUPRGHUQWKHDWUHVZKHUHDQDXGL
HQFHDQGDVSHFWDFOHPHUHO\FRQIURQWHDFKRWKHU´&XPPLQJVE
+RZHYHUKHGRHVQRWVWRSKHUH,QKLVSOD\+LPKHGHYLVHGVRPHPHWKRGV
WKURXJKZKLFKDWUDGLWLRQDOSHHSVKRZDUUDQJHPHQWFDQEHPDGHPRUHIOH[LEOH
DQGLQYROYLQJ7KHILUVWDUUDQJHPHQW)LJXUHDWWHPSWVWRJLYHWKHLOOXVLRQRI
DQDUHQDRUDWOHDVWLVDZD\WRVHHWKHVSHFWDFOHIURPDOOWKHDQJOHVDOWKRXJKQRW
DWWKHVDPHWLPH:KDWKHGHYLVHGZDVWREXLOGWKHVFHQHU\RIDURRPZLWKIRXU
ZDOOVRXWRIZKLFKRQHLVLQYLVLEOHDQGWKHRWKHUWKUHHDUHVROLG)URPWLPHWR
WLPHIURPVFHQHWRVFHQHWKHZDOOFKRVHQIRULQYLVLELOLW\FKDQJHV6HH&XPPLQJV
$QGWKLVZD\WKHIHDWXUHGSRLQWRIYLHZJRHVDURXQGWKH
URRPDFFRUGLQJWRWKHDXWKRU¶VGLUHFWLRQVLWJRHVDURXQGFORFNZLVH±WKLVZD\
WKHVSHFWDWRUVJHWWKHIHHOLQJRIJRLQJURXQGWKHVWDJH7KHUHIRUHSHUKDSVDWOHDVW
LQ WKLV UHVSHFW WKLV DUUDQJHPHQW LV VXSHULRU WR WKH RULJLQDO DUHQD DUUDQJHPHQW
±DOWKRXJKWKHUHWKHVWDJHZDVUHDOO\LQWKHPLGGOHQRWMXVWYLUWXDOO\DQGWKHUH
UHDOO\ZDVQRIURQWVLGHEXWWKHVSHFWDWRUVKDGQRLOOXVLRQRIPRYLQJDQGHYHU\
VSHFWDWRUZDVOLPLWHGWRRQHDQGRQO\RQHVHWRISRLQWVRIYLHZGHVLJQDWHGE\KLV
RUKHUVHDW¶VSRVLWLRQMXVWDVLQWKHFDVHRIWKHWUDGLWLRQDODUUDQJHPHQW
&XPPLQJV¶PRVWUDGLFDOFULWLTXHRIWKHWUDGLWLRQDOSLFWXUHVWDJHZDVJLYHQLQ
KLVHVVD\ZKLFKDSSHDUHGLQWKH0D\LVVXHRIWKHDialHQWLWOHG³7KH7KH
DWUH,,´ZKHUHKHFLWHG)ULHGULFK.LHVOHU
7KHSHHSVKRZVWDJHLVDER[DSSHQGHGWRDQDVVHPEO\URRP>«@6SHHFK
DQGDFWLRQFHDVHWREHRUJDQLFRUSODVWLFWKH\GRQRWJURZZLWKWKHVFHQHU\
EXWDUHGHFRUDWLYHWH[WXDOE\SOD\>«@>7@KHEDFNRIWKHVWDJHLVXVHOHVV
± H[FHVV VSDFH YDFXXP HPEDUUDVVPHQW DQ H[KLELW URRP IRU WKH VWDJH
VHWV >«@ 7KH VWDJH IUDPH DV SHHSKROH RI WKH SHHSVKRZVWDJH LV OLNH D
SDQRUDPLFFDPHUDVKXWWHU7KHGHSOR\PHQWRIZLQJVDFWRUVDQGREMHFWVLV
SHUFHLYHGLQUHOLHIQRWWULGLPHQVLRQDOO\&XPPLQJVGHPSKDVLV
DGGHG
6KRFNLQJO\KHEODPHVWUDGLWLRQDOWKHDWHUIRUDQLQDELOLW\WRZRUNLQWKUHHGLPHQ
VLRQVDQGFRQVLGHUVWKHSLFWXUHVWDJHDVQRPRUHWKDQDPHUHWZRGLPHQVLRQDO
UHSUHVHQWDWLRQRI³UHDOVSDFH´$VLIDQLQYLVLEOHSURMHFWRUZRXOGSURMHFWDOOWKDW
KDSSHQVRQWRDQLQYLVLEOHVFUHHQ³RQWRWKHVXUIDFHRIWKHEDFNGURS´)RU
³)285',0(16,21$/,'($6,172$7:2',0(16,21$/67$*(´
KLPKHUH³>V@SDFHLVVSDFHRQO\IRUWKHSHUVRQZKRPRYHVDERXWLQLWIRUWKH
DFWRUQRWIRUWKHVSHFWDWRU´7KXVKHPDNHVXVVHHWKDWWUDGLWLRQDOWKHDWHU
ZLWKLWVORRNLQJER[DUUDQJHPHQWRIWKHVWDJHLVJXLOW\RILIQRWKLQJHOVHQRWXV
LQJWRWKHLUIXOOFDSDFLW\DOOWKHIHDWXUHVZKLFKFDQPDNHWKHDWHUGLIIHUHQWIURP
FLQHPD2USHUKDSVUDWKHUWKDQGLIIHUHQWIURPFLQHPDZKDWKHUHDOO\FRQVLGHUVD
SUREOHPLVWKDWLWIDLOVQRWWREHD³VODYHWRWKHIDLWKLQWKHWHFKQLFDOsightline´9L
ULOLRDOWKRXJKLWKDVPXFKSRWHQWLDOWRGRVR%XWWUDGLWLRQDOWKHDWHU
DVLILWZDVDPRYLHFDPHUDDVDVLJKWLQJLQVWUXPHQWUHGXFHVWKHPRELOLW\RIRQH¶V
H\HV³WRDVWDWHRIULJLGDQGSUDFWLFDOO\LQYDULDEOHVWUXFWXUDOLPPRELOLW\´
7KH³&\FORSVH\HRIWKHOHQV´RU³WKHFRPSXOVRU\VLWHIURPZKLFKYLVLRQ
FDQEHFRQFHLYHGRUUHSUHVHQWHG´&UDU\LVDGRSWHGDQGWUDQVIRUPHG
LQWRWKH&\FORSVH\HRIWKHDWHU
$OWKRXJK&XPPLQJVFRQWLQXHVKLVWH[WZLWK.LHVOHU¶VLGHDOLVWFRQFHSWLRQRI
DQHZVRFDOOHG³VSDFHVWDJH´,GRQRWFRQVLGHULWUHOHYDQWIRUWKHSXUSRVHVRI
P\HVVD\XQOLNHWKHQH[WRIKLVWHFKQLTXHV7KLVKHLQYHQWHGLQRUGHUWRH[WHQG
WKH SRVVLELOLWLHV RI D PRUH RU OHVV WUDGLWLRQDOO\ DUUDQJHG WKHDWHU +H GHYLVHG D
³VHPLFLUFXODUSLHFHRIGHSWKDWZKRVHLQPRVWSRLQWQLQHEODFNVWDLUVOHDGXSWRD
ZKLWHFXUWDLQ´&XPPLQJV %HKLQGWKHFXUWDLQVWKHUHLVDQRWKHUVPDOOHU
VWDJH±VHH)LJXUH$QGRQWRSRIDOOWKDWRQHRIWKHDFWRUVLVVLWWLQJLQ
WKHWKLUGURZRIWKHDXGLHQFHDQGLQWHUDFWVZLWKWKHDFWRUVRQVWDJHDWILUVWRQO\
YHUEDOO\EXWODWHUKHDOVRPRXQWVWKHVWDJH%\LQVWDOOLQJDQRWKHUVWDJHZKDW
LVPRUHDWWKHEDFNRIWKHRULJLQDORQH&XPPLQJVPDNHVWKHEDFNRIWKHVWDJH
DOVRYLVLEOHDQGWKXVDYDLODEOHIRUDFWLQJ2UUDWKHUPRUHKHVKLIWVWKHIRFXVRIDF
WLRQDQGDWWHQWLRQWKHFHQWHURIPRYHPHQWVFRQWLQXRXVO\EHWZHHQWKHWZRVWDJHV
)XUWKHUPRUHE\SODFLQJWKLVother VWDJHDWDSHGHVWDOOLNHKHLJKWKHDOLHQDWHVWKH
VSHFWDWRUHYHQPRUHIURPWKHDFWLRQDQGIURPWKHGUDPDWLFXQLYHUVHDQGDWWKH
VDPHWLPHULGLFXOHVWKHWUDGLWLRQDOWKHDWULFDODUUDQJHPHQWE\SXWWLQJLWRQVWDJH
DQGLQWRWKHIRFDOSRLQW7KHLGHDRISODFLQJD³IDNHVSHFWDWRU´LQWKHDXGLWRULXP
LVSHUKDSVQRWWKHPRVWRULJLQDOLGHD&XPPLQJVKDVHYHUKDGKRZHYHULWLVTXLWH
DJRRGGHYLFHIRUPDNLQJWKHVSHFWDWRUVPRUHDSDUWRIWKHSOD\$WOHDVWLWPDNHV
WKHVSDFHRIWKHDXGLWRULXPDYDLODEOHIRUDFWLRQDQGLQFUHDVHVWKHVSHFWDWRUV¶IHHO
LQJRIEHLQJLQWKHSOD\QRWMXVWEHKROGLQJWKHSOD\E\SODFLQJWKHPLQDSRVLWLRQ
ZKHUHDFWLRQJRHVRQQRWLQDVHSDUDWHGFRPSDUWPHQW7KHLUSRVLWLRQEHORQJVWRWKH
VSKHUHRIDFWLRQWKLVWLPH2IFRXUVHLWZLOOQRWPDNHVSHFWDWRUVLQWRSDUWLFLSDQWV
HYHQWKRXJK&XPPLQJVGRHVQRWWRWDOO\QHJOHFWWKLVSRVVLELOLW\%\JLYLQJDUROH
RIDXWKRULW\WRWKHIDNHVSHFWDWRUZKRLVLQWHQWRQVWRSSLQJSODQQLQJWRVWRSWKH
SOD\DQGDUUHVWWKHDFWRUIRULQGHFHQF\KHDFWXDOO\OHDYHVDWLQ\OLWWOHGRRURSHQ
IRUWKLVSXUSRVH7KHUHLVDVOLJKWFKDQFHDOWKRXJKUHDOO\YHU\PLQLPDOWKDWVRPH
RIWKHVSHFWDWRUVZLOODFFHSWWKHIDNHVSHFWDWRUDVDUHDORQHDVDUHDODXWKRULW\DQG
EHKDYHDFFRUGLQJO\+LVH[WHQVLRQRIWKHVSKHUHRIDFWLRQVWRWKHVSDFHRFFXSLHG
E\WKHVSHFWDWRUVDJDLQUHVRQDWHVZLWKWKHLGHDVRI0RKRO\1DJ\$V+DQV&XUMHO
QRWHVWKH³VNHWFKZKLFKLOOXVWUDWHV>0RKRO\1DJ\¶V@HVVD\IURPUHJLVWHUV
LQ IRXU FROXPQV WKH VHTXHQFH RI WUDQVIRUPDWLRQV ZKLFK RFFXU LQ V\QFKURQL]HG
IRUPRQWKUHHVWDJHSODWIRUPVDQGDSURMHFWLRQVFUHHQ´&XUMHO-XVWDV
=e1Ï9(51<,.
&XPPLQJV¶VWDJHRQWKHVWDJHKLVGLYLVLRQRIWKHDFWLRQLQWRIRXUGLIIHUHQWILHOGV
RQHRIZKLFKLVFLQHPDWLFSURMHFWLRQ0RKRO\1DJ\DOVRDOLHQDWHVWKHVSHFWDWRU
DVZHOODVFDOOLQJDWWHQWLRQWRWKHSURFHVVHVRIWKHWKHDWHUWKHPVHOYHVDQGWKHLU
YHU\VFULSWHGDQGDUWLILFLDOQDWXUH)XUWKHUPRUHLQKLVVWDJHGLUHFWLRQRIThe Tale
RI+RIIPDQ0RKRO\1DJ\KDG³\RXQJJLUOV>IORDWLQJ@LQGUHDPOLNHULJLGSRVHVRQ
KLJKVZLQJVRYHUWKHKHDGVRIWKHDXGLHQFH´DQDUUDQJHPHQWKHHPSOR\HGIRU
WKHVDPHSXUSRVHDV&XPPLQJVFDPHXSZLWKXVLQJWKHIDNHVSHFWDWRUWRPDNH
WKHVSDFHRIWKHVSHFWDWRUVSDUWRIWKHVSKHUHRIDFWLRQ
&XPPLQJV¶ WKLUG WHFKQLTXH LV OHVV UDGLFDO RU HYHQ VXFFHVVIXO WKDQ WKH WZR
SUHYLRXVKRZHYHULWLVDOVRZRUWKPHQWLRQLQJ7KLVWLPHLQ$FW,,RI+LPKH
GHYLVHVDVFHQHLQZKLFKWKHVFHQHU\WKHGHFNRIDQRFHDQOLQHURQO\OHWVWKHDF
WRUVPRYHLQDOLQHWKDWIRUPVWKHOHWWHU8ZLWKLWVERWWRPIDFLQJWKHDXGLWRULXP
&XPPLQJV±VHH)LJXUH1RZWKHUHLVQRDFWRULQWKHWKLUGRUDQ\
RWKHUURZQRUVSHFWDWRUVVLWWLQJEHWZHHQWKHSDUDOOHOYHUWLFDOOLQHVRIWKH8WKH\
UHPDLQSDVVLYHUHFHSWDFOHV+RZHYHUWKLV8VWDJHVWLOOLVDQLPSRUWDQWPRGLILFD
WLRQRIWKHRULJLQDODUUDQJHPHQW,WWUDQVIRUPVWKHDFWLQJVSDFHUDGLFDOO\HYHQ
WKRXJKLWLVVWLOOFORVHWRWZRGLPHQVLRQDO$V,PHQWLRQHGEHIRUHWKHSLFWXUH
VWDJHDUUDQJHPHQWOLPLWVWKHVSKHUHRIDFWLRQPRVWO\WRDOHIWULJKWXSGRZQV\V
WHPRIFRRUGLQDWHV(YHQWKRXJKWKHUHH[LVWVDIURQWEDFND[LVLWLVQRWXVHGWR
LWVIXOOFDSDFLW\DQGHYHQLILWZHUHLWLVQRWYLVLEOHEHFDXVHRIWKHEDFNGURSIURQW
FRQILJXUDWLRQRIWKHVFHQDULR%\WUDQVIRUPLQJWKHVWDJHLQWRD8WKDWSURSDJDWHV
EDFNIURQWPRYHPHQWVZKLOHOLPLWLQJDOOOHIWULJKWPRYHVWRDPLQLPXP&XP
PLQJVWXUQVWKHVWDJHE\ƒDQGFUHDWHVDIURQWEDFNFRQILJXUDWLRQVHH)LJXUH
%\WKLVFKDQJHWKHWUDGLWLRQDODUUDQJHPHQWLVULGLFXOHGHYHQIXUWKHUZKLOHWKH
XQFRQYHQWLRQDOGLUHFWLRQRIPRYHPHQWVLVLWVHOILQWHUHVWLQJDQGLURQLFDO7KHPH
FKDQLFDODFWLRQRIWZRDFWRUVZDONLQJWRDQGIURLQWKHRSSRVLWHGLUHFWLRQPHHWLQJ
KDOIZD\DVNLQJDQGDQVZHULQJWKUHHFOLFKpGTXHVWLRQVRQO\IXUWKHUHPSKDVL]HV
WKLVWXUQLQJRIWUDGLWLRQDOVWDJHDFWLRQRQLWVKHDGVHH)LJXUHDQG&XPPLQJV
±1RWWRPHQWLRQKRZPXFKLWUHVHPEOHV0RKRO\1DJ\¶VLQWHQWLRQ
WRDFKLHYHWKHFDQFHOLQJRXWRI³WKHSUHGRPLQDQFHRIWKHH[FOXVLYHO\ORJLFDOLQ
WHOOHFWXDOYLHZSRLQW´0RKRO\1DJ\IURPWKHDWHUDQGWREUHDNLWIUHH
IURP ZKDW KH FRQVLGHUHG DV WKH REWUXVLYH DQG H[WHUQDO LQIOXHQFH RI D OLWHUDU\
WH[WLILWPDNHVWKHWKHDWHUOLWWOHPRUHWKDQ³OLWHUDU\LOOXVWUDWLYH´7KLVFOL
FKpGPHFKDQLFDOZDONLQJEDFNDQGIRUWKWKDW&XPPLQJVDSSOLHVLVDQHIIHFWLYH
SUDFWLFDOPDQLIHVWDWLRQRIWKHFODLPE\0RKRO\1DJ\WKDWLQWKHQHZWKHDWHU³WKH
WUDGLWLRQDOO\ µPHDQLQJIXO¶ DQG FDXVDO LQWHUFRQQHFWLRQV FDQ NOT SOD\ WKH PDMRU
UROH´7KHYHU\UHSHWLWLRXVQHVVRIWKHDFWLRQLQWKLVVFHQHRI+LPDVZHOODV
WKHWH[WXWWHUHGHFKR0RKRO\1DJ\¶VH[DPSOHRIWKHSRVVLEOHWHFKQLTXHVWREH
HPSOR\HGE\WKHIXWXUHFUHDWRURIKLVYHUVLRQRIWKHQHZWKHDWHU³WKHREPETITION
RIDWKRXJKWE\PDQ\DFWRUVZLWKLGHQWLFDOZRUGVDQGZLWKLGHQWLFDORUYDU\LQJ
LQWRQDWLRQDQGFDGHQFHFRXOGEHHPSOR\HGDVDPHDQVRIFUHDWLQJV\QWKHWLFLH
XQLI\LQJ FUHDWLYH WKHDWHU´ (YHQ WKRXJK UHSHWLWLRQ LV QHYHU H[DFW LQ WKLV
VFHQHEXWUDWKHUDGYDQFHVZLWKPLQXWHEXWPHDQLQJIXOFKDQJHVWKLVIDFWRQO\
IXUWKHUDPSOLILHV0RKRO\1DJ\¶VFRQFHSWUDWKHUWKDQOHVVHQLWVHIIHFW
³)285',0(16,21$/,'($6,172$7:2',0(16,21$/67$*(´
FIRST CONVERSATION:KDW¶VQHZ"±1RWKLQJ
%XVLQHVV"±6RVR
+DSS\"±1RW\HW
6RORQJ±6RORQJ
SECOND CONVERSATION:
:KDW¶VQHZ"±1RWKLQJ
0DUULHG"±8KKXK
&KLOGUHQ"±,GXQQR
6RORQJ±6RORQJ
THIRD CONVERSATION: :KDW¶VQHZ"±1RWKLQJ
+DSS\"±6RVR
5HWLUHG"±1RW\HW
6RORQJ±6RORQJ&XPPLQJV
$QG WKH WH[W DV ZHOO DV WKH DFWLRQ JRHV RQ LQ WKLV PHDQLQJIXOO\ PRQRWRQRXV
ZD\ VRPHZKDW VLPLODUO\ WR ZKDW 0RKRO\1DJ\ DFKLHYHG LQ KLV VHWV IRU 3DXO
+LQGHPLWK¶V+LQXQG=XUFN0RKRO\FDPHXSZLWKWKHGHVLJQRID³PHFKDQLFDO
GRYH >WKDW@ IOXWWHUHG DFURVV WKH VWDJH DV D SURORJXH DQG UHWXUQHG DV DQ RSWLFDO
>WKDWLVSURMHFWHG@HSLORJXH´&XUMHO
7KH IRXUWK DUUDQJHPHQW LV EXW D PRGLILHG YHUVLRQ RI WKH VHFRQG +RZHYHU
WKHVHPRGLILFDWLRQVDUHLPSRUWDQWHQRXJKWRGHDOZLWKWKHPKHUH7KHVWDJHLV
D³VHPLFLUFXODUSLHFHRIGHSWK´DJDLQ&XPPLQJV WKLVWLPHWKHFLU
FXPIHUHQFHRIZKLFK³LVSXQFWXDWHGDWHTXDOLQWHUYDOVE\QLQHVLPLODUSODWIRUPV
7KHILIWKSODWIRUP>«@VXSSRUWVDGLPLQXWLYHURRPRUERRWKZKRVHIURQWZDOOLV
DFXUWDLQ´VHH)LJXUH:LWKDOONLQGVRIULGLFXORXVPRQVWHUOLNHFUHDWXUHV
VLWWLQJRQHLJKWRXWRIQLQHSODWIRUPVWKHVHWWLQJLVRIFRXUVHWKDWRIDFLUFXV
WKHVWDJHLVRQHKDOIRIDQDUHQD%\SODFLQJDOPRVWDOOWKHFKDUDFWHUVRIWKHSOD\
LQIURQWRIWKHSODWIRUPVVZDUPLQJFUHDWLQJDPREWKHUHLVVRPHSRVVLELOLW\RI
FUHDWLQJWKHVHQVDWLRQRIEHLQJLQVLGHDQDUHQDDOWKRXJKQRWPXFKRIDSRVVLELO
LW\+RZHYHUWKHDFWRISODFLQJDQRWKHUVWDJHRQWKHVWDJHLVWKHUHRQFHDJDLQ
WKLVWLPHZLWKDQDGGHGWZLVW7KHFXUWDLQHGWKUHHZDOOHGERRWKLVQRWMXVWDQ\
ERRWKEXWWKHKRPHZKHUHWKHVFHQHVRIWKHURWDWLQJURRPRFFXUUHG7KLVZD\
WKHSOD\UHIHUVWRLWVHOIERWKWH[WXDOO\DQGSLFWRULDOO\FUHDWLQJDQHIIHFWRImiseHQDE\PH
,WLVHDV\WRVHHKRZWKHVHWHFKQLTXHVVKDUHWKHDLPRIILQGLQJDQGFUHDWLQJQHZ
DQGH[FLWLQJWKHDWULFDODUUDQJHPHQWV0RVWRIWKHPDUHFRPPRQRUDWOHDVWKDYH
FRPPRQURRWV7KHDUHQDDQGRULWVKDOISOXVWKHWHFKQLTXHRIWKHURWDWLQJURRP
DVDVXUURJDWHDUHQDPXOWLSOHVWDJHVVWDJHVRQVWDJHV±WKH\DUHDOOIHDWXUHGERWK
E\%DXKDXVDUFKLWHFWVLQWKHLUSODQVIRUDQHZNLQGRIWKHDWHUDQGE\&XPPLQJV
LQKLVHIIRUWVWRILQGQHZZD\VRIXVLQJWKHROGNLQGRIEDVLFVWUXFWXUHV$QGLQ
ERWKFDVHVZKDWLVFRPPRQLQWKHVHHIIRUWVLVWKDWWKH\H[SHULPHQWZLWKVSDFHRU
UDWKHUZLWKVHWVRIVSDFHVDQGWKHLUUHODWLRQVKLSV
+RZHYHU VLPLODULWLHV EHWZHHQ WKH QRWLRQV RI &XPPLQJV DQG WKRVH RI 0R
KRO\1DJ\FDQQRWRQO\EHIRXQGDWPDFUROHYHO±WKHUHDUHRWKHUPRUHVSHFLILF
IHDWXUHVWKDWDUHFRPPRQWRWKHWZRHIIRUWV/iV]Oy0RKRO\1DJ\HPSKDVL]HVWKH
=e1Ï9(51<,.
LPSRUWDQFHRIOLPLWLQJWKHQXPEHURIGHYLFHVDFWRUVSURSVOLJKWLQJHWFWRWKH
PLQLPXPUHTXLUHGE\WKHDUWLVWLFHIIHFWLQWHQGHGWKLVZD\FUHDWLQJDKDUPRQL
RXVXQLW\GHYRLGRIDQ\WKLQJVXSHUIOXRXVSRPSRXVRUH[WUDQHRXV0RKRO\1DJ\
&XPPLQJV¶LGHDDERXWWKHDWULFDOSHUIRUPDQFHVLVURXJKO\WKHVDPHDV
KLVSOD\+LPWHVWLILHV0RVWRILWVVFHQHVDUHWRWDOO\PLQLPDOLVWLQUHVSHFWRISURSV
RUGHFRUDWLRQVVRPHRIWKHPGRQRWHYHQKDYHDQ\7KRVHIHZWKDWGRQRWFRQ
IRUPWRWKLVPLQLPDOLVWPRGHODQGKDYHJUDQGLRVHSODQVDERXWVWDJHGHFRUDWLRQV
DQGDUUDQJHPHQWDUHQHYHUWKHOHVVDWWKHVDPHWLPHDOVRV\PEROLFDQGVHUYHWKH
SXUSRVHRIWKHXQLW\RIDUWLVWLFHIIHFWWKHUHDUHQRXQQHFHVVDU\PLQXWHGHWDLOV
)RUH[DPSOHWKHGLUHFWLRQVIRUWKHILUVWVFHQHRIDFWRQHDUHWKHIROORZLQJ
$IODWVXUIDFHRQZKLFKLVSDLQWHGDDoctor DQDHVWKHWL]LQJD:RPDQ,QWKLV
SLFWXUHWKHUHDUHWZRKROHVFRUUHVSRQGLQJWRWKHKHDGVRIWKHSK\VLFLDQDQG
RIWKHSDWLHQWDQGWKURXJKWKHVHKROHVSURWUXGHWKHOLYLQJKHDGVRIDPDQ
DQGDZRPDQ
)DFLQJWKLVSLFWXUHZLWKWKHLUEDFNVWRWKHDXGLHQFHWKUHHZLWKHUHGIHPDOH
)LJXUHVDUHURFNLQJLQURFNLQJFKDLUVDQGNQLWWLQJ&XPPLQJV 7KHUHLVQRLQVWUXFWLRQDVWRWKHSODFHWLPHHQYLURQPHQWZHDWKHUHWFWKDWLVWR
EHHYRNHG-XVWWKRVHIHDWXUHVDUHPHQWLRQHGZKLFKDUHLPSRUWDQWIRUDQDUWLVWLF
HIIHFW WKHUH LV QR YHULVLPLOLWXGH RU DOWHUQDWLYH ³UHDOLW\´ $V WKH DERYH DOUHDG\
H[HPSOLILHVIRU((&XPPLQJVMXVWDVIRU/iV]Oy0RKRO\1DJ\WKHLQYROYH
PHQWUDWHDQGH[SHULHQFHRIWKHVSHFWDWRUKDVQRWKLQJWRGRZLWKWKHUHODWLRQVKLS
EHWZHHQWKHDSSHDUDQFHRIWKHVSHFWDFOHDQGDQ\NLQGRIRXWVLGH³UHDOLW\´2QWKH
FRQWUDU\ERWKRIWKHPDUHDLPLQJWRPDNHWKHLUWKHDWHUPRUHDQGPRUHVLPLODUWR
VXFKDUWVWKDWDUHFRQFHUQHGZLWKSXUHLOOXVLRQDQGVSHFWDFOHFLUFXVYDXGHYLOOH
DPXVHPHQWSDUNVHWF
$WWKHVDPHWLPHWKH\ERWKZDQWWRVHSDUDWHWKHWKHDWULFDOSHUIRUPDQFHDQG
WUDQVIRUPLWLQWRDQDXWRQRPRXVHQWLW\LQGHSHQGHQWRIDOORWKHUDUWV\HWLQFRU
SRUDWLQJWKHLUDFKLHYHPHQWV$QGIRUERWKRIWKHPWKHPRVWLPSRUWDQWWDVNLVWR
JHWULGRIWKHRSSUHVVLYHLQIOXHQFHRIOLWHUDWXUHIRUWKHPWKHDUWRIWKHWKHDWHU
LVQROLWHUDWXUH0RKRO\1DJ\H[SOLFLWO\VSHDNVDERXWWKHEXUGHQRI³OLWHUDU\HQ
FXPEUDQFH´DQGFULWLFL]HV DQ\VXFKLQWHQWLRQWKDWLVWRGLUHFWDVROHO\OLWHUDU\
VRXUFH DV D WKHDWULFDO SHUIRUPDQFH 0RKRO\1DJ\ 2I FRXUVH WH[WV
ZLWK OLWHUDU\ YDOXH FDQ KDYH DQG PXVW KDYH WKHLU UXOH LQ WKH *HVDPWNXQVWZHUN
RIWKHDWHUEXWMXVWDVSDUWV±WKH\KDYHQRSULRULW\RYHUDQ\RWKHUFRPSRQHQW
$QG&XPPLQJVIHHOVWKHVDPHKHFODLPVWKDWWKHDWHU³KDVDJUHDWIXWXUHEHKLQG
LWVDLGµIXWXUH¶EHLQJ7KH&LUFXV´&XPPLQJVFDQGWKDWLQDQLGHDO
WKHDWHU³>Q@RWKLQJLVDFFHVVRU\HYHU\WKLQJLVDFRPSOHPHQWDVHTXHQFHDGHYHO
RSPHQWDFRQFOXVLRQ´&XPPLQJVGEDVLFDOO\³DJLJDQWLFVSHFWDFOH
>«@>ZKHUH@FRQWHQWDQGIRUPDUHDVSHFWVRIDKRPRJHQHRXVZKROH´&XPPLQJV
E ± $ WKHDWULFDO SHUIRUPDQFH VKRXOG QR ORQJHU EH WKH VWDJLQJ RI D
WH[W EXW DQ DOOHQFRPSDVVLQJ PXOWLOD\HUHG FRPSOH[ VKRZ 7KDW &XPPLQJV
IRXQGWKHFLUFXVWREHDQDPSOHH[DPSOHLVQRVXUSULVHFLUFXVSHUIRUPDQFHVRI
³)285',0(16,21$/,'($6,172$7:2',0(16,21$/67$*(´
WKHHUDZHUH³VSHFWDFXODUVWDJHSURGXFWLRQV>@>SHUIRUPHG@LQJLJDQWLFVSDFHV
IRUWKRXVDQGVRISHRSOH´0DODPXGWKH\ZHUHRIPXFKODUJHUVFDOH
WKDQDQ\RIWKHFRQYHQWLRQDOSHUIRUPDQFHVRIWUDGLWLRQDOWKHDWHUV,QVWHDGRIWKH
PLQXWHVWDJHVDQGRIWHQGHFRURXVDFWLRQFLUFXVVKRZV³IHDWXUHGHODERUDWHVFHQ
HU\KXQGUHGVRIVLQJHUVGDQFHUVDQGDFWRUVLQH[WUDYDJDQWFRVWXPHZKRPLPHG
WKHGUDPDWRRUFKHVWUDODFFRPSDQLPHQW´FRPELQLQJ³GDQFHPXVLFYLVXDOVSHF
WDFOH DQG PLPHG DFWLRQ´ ,W LV LPSRUWDQW WR VWUHVV WKDW WKHVH VKRZV ZHUH
LQGHHGFRPSDUDEOHWRWKHWKHDWHUDVLQFRQWUDVWWRRXUSUHVHQWSRSXODUFRQFHSWLRQ
RIFLUFXVHVWKHVHSHUIRUPDQFHVZHUHQDUUDWLYHLQFKDUDFWHURUJDQL]HGLQWRRQH
RUJDQLFZKROHUDWKHUWKDQPXOWLSOHEXWGLVWLQFWHQWHUWDLQPHQWV
7KHPRVWFKDUDFWHULVWLFIHDWXUHRIWKLVRUJDQLFWRWDOLW\DFFRUGLQJWR((&XP
PLQJVLVLWVSRVVHVVLRQRI³WKHYLUWXHRIEHLQJLQWHQVHO\DOLYHZKHUHDVWKHSUR
GXFWLRQV RI WKH FRQYHQWLRQDO WKHDWUH OLNH DFDGHPLF VFXOSWXUH DQG SDLQWLQJ DQG
PXVLF DUH WKRURXJKO\ GHDG´ &XPPLQJV H %DVLFDOO\ ³all genuine
WKHDWUHLVDYHUEDQGQRWDQRXQ´&XPPLQJVD,WLVPRYHPHQWFRQ
WLQXRXVFKDQJHDQGPRELOLW\$JDLQ/iV]Oy0RKRO\1DJ\KDVDVLPLODULGHDRI
WKHDWHUDVKHSUDLVHVWKHDWWHPSWRI$XJXVW6WUDPPWRFUHDWHDWKHDWHUWKDWZDV
DQH[SHULPHQWLQVRXQGDQGPRYHPHQWSURSHOOHGE\WKHIRUFHRIKXPDQSDVVLRQ
IXHOHGE\DFWLRQDQGWHPSR0RKRO\1DJ\(YHQWKRXJKKHFULWLFL]HV
WKHVXEMHFWLYLW\WKDWKXPDQHPRWLRQVPD\EULQJWRWKHWKHDWULFDOVSHFWDFOHKLV
XUJLQJIRUREMHFWLYLW\WKHSRVVLELOLW\RIWKHH[DFWHQJLQHHULQJRIHIIHFWVGRHVQRW
GRDZD\ZLWKWKHKXPDQFRPSRQHQWRUZLWKLQWHQVLW\DQGG\QDPLVP±
7KHSUHYLRXVSDUDJUDSKVKDYHGHDOWRQO\ZLWKVRPHRIWKHDVSHFWVRIWKH³WKH
DWULFDOSURJUDP´RI((&XPPLQJVVSDWLDOLW\VSHFWDWRULQYROYHPHQWWKHUHOD
WLRQVKLSRIWKHWKHDWULFDOYHQWXUHWRRWKHUDUWIRUPVDQGVWDJHGHVLJQ7KHUHDVRQ
IRUWKLVZDVSULPDULO\WKDWLWLVWKLVSDUWRIWKH³WKHRU\´RI&XPPLQJVWKDWLVPRVW
GLUHFWO\DYDLODEOHIRUDFRPSDULVRQZLWKWKDWRIWKH%DXKDXV+RZHYHUWKHUHDUH
RWKHUDVSHFWVRIKLVDFWLYLW\LQWKHILHOGRIGUDPDWKDWGHVHUYHIXUWKHUDWWHQWLRQ
DQGPLJKWVHUYHDVWKHWRSLFRIDIXWXUHSDSHU7RPHQWLRQEXWRQHLWZRXOGEH
IUXLWIXOWRFRPSDUHWKHWRSLFVWKHWKHPHVWKHFKDUDFWHUVDQGWKHVLWXDWLRQVRIKLV
SOD\VZLWKWKRVHRI7KHDWHURIWKH$EVXUGDV*HRUJH-)LUPDJHVXJJHVWHGLQD
EULHIUHPDUNLQKLV,QWURGXFWLRQWRWKHYROXPHFRQWDLQLQJDOORIWKHSOD\VRI(
(&XPPLQJV)LUPDJHYLL7KURXJKVXFKDQGVLPLODUHIIRUWV((&XP
PLQJVZLOOKRSHIXOO\RQHGD\UHFHLYHWKHSODFHWKDWKDVEHHQXQGXO\GHQLHGKLP
DVDSOD\ZULJKWLQWKHKLVWRU\RIPRGHUQ$PHULFDQGUDPD
Notes
1DPHO\³7KH$GXOWWKH$UWLVWDQGWKH&LUFXV´LQ9DQLW\)DLU2FWREHU³<RX$UHQ¶W
0DG$P,"´LQ9DQLW\)DLU'HFHPEHU³7KH7KHDWUH,´LQThe Dial,$SULO
³7KH7KHDWUH,,´LQThe Dial,0D\DQG³&RQH\,VODQG´LQ9DQLW\)DLU-XQH
-RKQ5XWWHU3UHVLGHQWRIWKH6RFLHW\IRUWKH&RQWUDFHSWLRQRI9LFH6HHWKHSOD\IRUIXUWKHU
LQIRUPDWLRQ&XPPLQJV
=e1Ï9(51<,.
Illustrations
Figure 1 ((&XPPLQJV¶URWDWLQJURRP
Figure 3 7KH8VWDJH
Figure 2 &XPPLQJV¶VHFRQGWHFKQLTXH
Figure 4 7XUQLQJWKHSODQHRIDFWLRQ
Figure 5 7KHFLUFXVVFHQH
³)285',0(16,21$/,'($6,172$7:2',0(16,21$/67$*(´
References
&XPPLQJV((Dµ&RQH\,VODQG¶,Q)LUPDJH*HRUJH-HG((&XPPLQJV$0LVFHOODQ\5HYLVHG1HZ<RUN2FWREHU+RXVH±
&XPPLQJV((Eµ7KH$GXOWWKH$UWLVWDQGWKH&LUFXV¶,Q)LUPDJH*HRUJH-HG((
&XPPLQJV$0LVFHOODQ\5HYLVHG1HZ<RUN2FWREHU+RXVH±
&XPPLQJV((Fµ7KH7KHDWUH,¶,Q)LUPDJH*HRUJH-HG((&XPPLQJV$0LVFHOODQ\5HYLVHG1HZ<RUN2FWREHU+RXVH±
&XPPLQJV((Gµ7KH7KHDWUH,,¶,Q)LUPDJH*HRUJH-HG((&XPPLQJV$0LVFHOODQ\5HYLVHG1HZ<RUN2FWREHU+RXVH±
&XPPLQJV((Hµ<RX$UHQ¶W0DG$P,"¶,Q)LUPDJH*HRUJH-HG((&XPPLQJV
$0LVFHOODQ\5HYLVHG1HZ<RUN2FWREHU+RXVH±
&XPPLQJV((+LP1HZ<RUN/LYHULJKW
&XUMHO+DQVµ([FHUSWIURP0RKRO\1DJ\DQGWKH7KHDWHU¶7UDQV6LE\O0RKRO\1DJ\,Q
.RVWHODQHW]5LFKDUGHG0RKRO\1DJ\$Q$QWKRORJ\1HZ<RUN'D&DSR±
&UDU\-RQDWKDQµ7KH&DPHUD2EVFXUDDQGLWV6XEMHFW¶,Q0LU]RHII1LFKRODVHGThe
9LVXDO&XOWXUH5HDGHU1HZ<RUN5RXWOHGJH±
)LUPDJH *HRUJH * HG ( ( &XPPLQJV $ 0LVFHOODQ\ 5HYLVHG 1HZ <RUN 2FWREHU
+RXVH
0DODPXG0DUJDUHWµ7KH*UHDWHVW6KRZRQ(DUWK5RPDQ(QWHUWDLQPHQWVLQ7XUQRIWKH
&HQWXU\1HZ<RUN&LW\¶-RXUQDORI3RSXODU&XOWXUH±
0RKRO\1DJ\/iV]Oyµ7KHDWHU&LUFXV9DULHW\¶7UDQV$UWKXU6:HQVLQJHU,Q*URSLXV
:DOWHUHG7KH7KHDWHURIWKH%DXKDXV0LGGOHWRZQ:HVOH\DQ83±
9LULOLR3DXOµ$7RSRJUDSKLFDO$PQHVLD¶,Q0LU]RHII1LFKRODVHG7KH9LVXDO&XOWXUH
5HDGHU1HZ<RUN5RXWOHGJH±
ZÉNÓ VERNYIK UHFHLYHGKLVGHJUHHLQ(QJOLVK6WXGLHVDQG7HDFKLQJ(QJOLVKIURPWKH8QLYHUVLW\
RI6]HJHG+HLVFXUUHQWO\ZRUNLQJRQKLV3K'LQ&RPSDUDWLYH/LWHUDWXUHDW0DVDU\N8QLYHUVLW\
DQGLV/HFWXUHULQWKH(QJOLVK'HSDUWPHQWRIWKH7HFKQLFDO8QLYHUVLW\RI/LEHUHF+HKDVSXEOLVKHG
DUWLFOHVDQGOHFWXUHGDWFRQIHUHQFHVRQ((&XPPLQJV3HWHU$FNUR\G5ROIGH+HHUDQGRWKHU
LVVXHVUHODWHGWR0RGHUQDQGFRQWHPSRUDU\%ULWLVKDQG$PHULFDQOLWHUDWXUHVSDWLDOWKHRU\DQGWKH
UHSUHVHQWDWLRQRIFLWLHVLQOLWHUDWXUH+HLVWHDFKLQJFRXUVHVLQ&XOWXUDO6WXGLHV%ULWLVKDQG$PHUL
FDQ6WXGLHVDQG(VVD\:ULWLQJ
$GGUHVV0JU=pQy9HUQ\LN(QJOLVK'HSDUWPHQW7HFKQLFDO8QLYHUVLW\RI/LEHUHF6RNROVNi
/LEHUHF&]HFK5HSXEOLF>HPDLO]HQRYHUQ\LN#WXOF]@