Measuring growth with vertical scales