Mixed penetration seal for cables and pipes
PROMASTOP®-I
701
EI 30 to
EI 120
Technical data
2
9
16
5
4
7
1 PROMASTOP®-I
2 Stone wool, in acc. Table 3
3 PROMASTOP®-FC
4 PROMASTOP®-W
5 PROMASEAL®-AG
6 PROMASEAL®-A
7 PROMASTOP®-IM CJ21
8 Cable group 1-6
9 Supporting construction, in acc. Table 2
10 Plastic pipe
11 Non-combustible pipe material
12 Aluminium plastic composite pipe
13 Threaded rods, M6 or M8
14 Stone wool backfilling material, density ≥ 40 kg/m³
15 Combustile insulation
16 Identification label
1
6
3
8
10
12
11
Certificate: ETA-14/0446 / CR No. 13061207-A
9
13
3
10
2
1
7
4
8
10
5
14
1
9
Advantages:
• Fast and easy to install in wall and floor constructions
• Wet film thickness 1,2 mm on stone wool boards (= Dry film
thickness of 1,0 mm)
• Workable with brush, roller, spatula or airless
• PROMASTOP®-I penetration seals can be painted with
different paint and coating systems for decorative purposes
or against environmental influences
Detail A/B – Overview PROMASTOP®-I mixed penetration
seal
Titles
Description
PROMASTOP®-I
Fire stopping coating
1. Installation procedure
2. Aperture framing
Detail A – Mixed penetration seal in flexible wall and rigid
wall
9
1
14
8
13
10
2
3. Field of application
4. Cable penetration seal
5. Non-combustible pipes with non-combustible insulation
6. PROMASTOP®-IM CJ21
Fire stopping jacket
7. PROMASEAL®-AG
Fire stopping acrylic
8. PROMASEAL®-A
Fire stopping acrylic
9. PROMASTOP®-FC
Fire stopping collar
10. PROMASTOP®-W
Fire stopping wrap
11. Aluminium plastic composite pipe
12. Non-combustible pipes with combustible insulation
1. Installation procedure
5
6
1
3
4
Detail B – Mixed penetration seal in rigid floor
2016-05
• Build a aperture framing in flexible walls, as shown in Detail D
• The boards must be made of non-combustible stone wool
(A1 acc. to EN 13501-1), with a melting point of ≥ 1000°C
and a density of ≥ 140 kg/m³ if not defined otherwise (see
Table 3)
• The distance between the stone wool boards may be ≥ 0 mm
39
Mixed penetration seal for cables and pipes
PROMASTOP®-I
1
EI 30 to
EI 120
• The PROMASTOP®-I firestop coating must be applied on
the outer surfaces, all cutting edges and board joints.
• Remaining gaps are filled with stone wool and coated with
fire stopping coating PROMASTOP®-I paste or filled with
PROMASEAL®-A.
• It is not necessary to paint the adjacent wall and floor
construction
• Secure the floor penetration seal aganist step on
• Affix the identification label
1
1
701
9
9
1
9
Detail C – Possible positions of the stone wool boards
Detail C
There are 3 possibilities shown in Detail C shown, how to build
in the penetration seal in floor and wall constructions.
• flush to the upper edge of the floor
• flush to the lower edge of the floor
• both stone wool boards flush to the upper and lower edge
of the floor
2. Aperture framing
9
9
9
framing
framing
1
1
1
2
2
2
Detail D
The penetration seal my be build into walls and floors according
table 2. For flexible walls there are the following possibilities for
the aperture framing:
• The existing metal stud is used, additional metal studs shall
be added to create a circulating metal frame
• Without the metal stud but with minimum 1 layer of the
flexible wall lining in the aperture
• With the metal stud and minimum 1 layer of the flexible wall
lining in the aperture
3. Field of application
Detail D – Aperture framing of the flexible wall
Table 2 – Supporting construction, maximum seal size and
fire resistance class (Blank seal)
Stone wool
2 x 50 mm
Fire resistance class
Flexible wall
≤ 1,44 m²
EI 120
Rigid wall
≤ 1,44 m²
EI 120
Rigid floor
≤ 1,44 m²
EI 90
Separating element
40
Table 2
In table 2 are the maximum tested and certified penetration
seal sizes shown, depending on the installation situation. The
maximum sizes may not be exceeded.
Flexible wall constructions
The wall must a thickness of ≥ 100 mm and be made from
wooden or metal studs which are lined on both sides with
minimum 2 layers of minimum 12,5 mm thick fire protective
boards (other board thicknesses shall be permissible, please
note minimum thickness). For timber stud walls, a minimum
distance of 100 mm must be kept from each of the wooden
stud to the sealing and the cavity between studs and sealing
must be filled with a least 100 mm insulation material compliant
to class A1 or A2 (in acc. EN 13501-1). An additional framing
with boards of the opening is not necessary.
2016-05
Mixed penetration seal for cables and pipes
PROMASTOP®-I
Table 3 – Tested and certified stone wool boards:
Manufacturer
Product type
Rockwool
RP-XV, Hardrock II, Rockwoll 360, Taurox D-C,
Taurox Duo NP, Rockwool Paneel 755
Knauf Insulations
Knauf Insulations DP-15, Knauf Insulations FDB
D150
Paroc OY AB
Pyrotech slab 140 – 180, Paroc Pro Roof Slab
Isover
Orsil T-N
Table 3
The system tested and certified stone wool boards (Density ≥
140 kg/m³, melting point ≥ 1000°C, A1 accoring EN 13501-1)
are listed in table 3.
701
EI 30 to
EI 120
Rigid wall constructions
(Aerated concrete, concrete, reinforced concrete, masonry,...):
The rigid wall must have a thickness ≥ 100 mm and a density
of ≥ 450 kg/m³. The results achieved using a standard rigid
supporting construction are valid for separating construction
products of concrete or masonry having a similiar or higher
thickness and density as the tested ones. The classification
results from flexible wall constructions may be also applied
to rigid wall constructions in case the thickness and density is
higher than those of the tested construction.
Rigid floor constructions
(Aerated concrete, concrete, reinforced concrete, masonry,...):
The rigid floor must have a thickness of ≥ 150 mm and a density
of ≥ 450 kg/m³.
4. Cable penetration seal with PROMASTOP®-I
9
Detail E/F
Cables, cablebundles, conduits, bundle of conduits, empty
pipes, cable trays and cable ladders may pass trough the
PROMASTOP®-I penetration seal in wall and floor. Up to
a diameter of 100 mm of cable bundles, there is no need
additional seal, the coating with PROMASTOP®-I (acc. to table
4) is enough.
2
1
Table 4
As shown in table 4, 1 mm wet film thickness shall be applied
to cables of the cable group 1-5, cable trays and cable ladders.
The length of the coating is 100 mm, measured from the
surface of the penetration seal. Specimen of the cable group 6
need a coating thickness of 2 mm.
8
8
Table 4 – Coating thickness and coating length
Detail E
Object
1
9
2
1
Cable group 1 - 5
1
Cable group 6
2
Cable trays, cable
ladders,…
1
Coating length (mm)
100
8
Supporting distance
The cables, cable bundles, cable trays, and cable ladders must
be suspended ≤ 250 mm on both sides from walls or on the
top of floor constructions.
9
Table 5
Table 5 shows the fire resistance classification of the cable
groups, depending on the supporting construction.
Detail F – Cable penetration seal in flexible wall and rigid
wall
2016-05
Wet film thickness
(mm)
The retrospective installation in the PROMASTOP®-I
penetration seal is possible, if all application guidelines are
followed.
41
Mixed penetration seal for cables and pipes
PROMASTOP®-I
EI 30 to
EI 120
701
Table 5 – Fire resistance class of the cable groups depending on the penetration seal structure
Classification depending on the orientation
(stone wool 2x50 mm)
Electrical installation
Wall
Floor
CG 1: All sheated cable types Ø ≤ 21 mm
EI 120
EI 90
CG 2: All sheated cable types 21 < Ø ≤ 50 mm
EI 90
E 120
EI 90
CG 3: All sheated cable types 50 < Ø ≤ 80 mm
EI 90
E 120
EI 90
CG 4: Cable bundle made of cables of CG1
(telecommunication cables) Ø ≤ 100 mm
EI 120
EI 90
CG 5: Non sheated cable types Ø ≤ 24 mm
EI 90
E 120
EI 90
EI 120-U/C
EI 90-U/C
CG 6: Small conduits and tubes, made of plastic or steel with pipe
end configuration U/C, Ø ≤ 16 mm
CG … Cable group according EN 1366-3:2009
5.Non-combustible pipes with non-combustible insulation with PROMASTOP-I
2
9
Detail G
Non-combustible pipes can be sealed with a section insulation
made of stone wool (Melting point ≥ 1000°C, A2/A2L EN
13501-1 or higher rated). The required lengths and thicknesses
are shown in the diagram. These are depending on the pipe
diameter, the pipe wall thickness and the pipe type (steel,
copper or their substitutes).
1
Detail H
The insulation (case LS) shall be placed in the center of the
supporting construction or the penetration seal and fixed with
steel wire (minimum thickness 0,6 mm). The insulation length
is shown in the table 8 and 11.
11
Detail G – Metal pipe penetration seal in rigid floor
The insulation case LS covers: CI, CS, LI and LS.
9
1
2
11
Remaining gaps around the insulation are filled with stone
wool and coated with fire stop coating PROMASTOP®-I paste
or filled with PROMASEAL®-A.
Supporting distance
The pipes must be suspended ≤ 250 mm on both sides from
walls or on the top of floor constructions.
Detail H – Metal pipe penetration seal in rigid wall
42
2016-05
Mixed penetration seal for cables and pipes
PROMASTOP®-I
EI 30 to
EI 120
701
Steel pipes
9
Table 6 – Insulation information for steel pipes
1
2
11
9
Detail I – Metal pipe penetration seal in flexible wall and
rigid wall, Case LS (Local Sustained)
Product type
Specification
Stone wool
Melting point ≥ 1000°C,
Class A2-s1, d0, A2L-s1, d0
(acc. to EN 13501-1)
Density
≥ 40 kg/m³
Insulation thickness
≥ 30 mm to ≤ 100 mm
Type of insulation
LS, CS, LI, CI
Lengh of insulation
see Table 8
Table 7 – Dimensions for steel pipes with non-combustible
insulation
With non-combustible
insulation
9
1
2
PROMASTOP®-I
penetration seal with 2 x 50 mm
stone wool boards
Wall
Floor
Pipe diameter (mm)
17 ≤ 114
17 ≤ 114
Pipe wall thickness (mm)
2,0 ≤ 14,2
2,0 ≤ 14,2
Classification
EI 90 – U/C
EI 120 – U/C
Table 8
In this table, the total length of the insulation depends of the
pipe wall thickness and pipe diameter.
11
The field of application given for metal pipes with lower heat
conductivity λ ≤ 58 W/mK and a melting point ≥ 1100°C (e.g.
stainless steel, cast iron, Nialloys (NiCr, NiMo and NiCu alloys)
and Ni.
9
Detail J - Metal pipe penetration seal in flexible wall and
rigid wall, Case CS (Continued Sustained) (over the whole
pipe length)
Pipe wall thickness (mm)
Table 8 – Information about length of the non-combustible insulation for steel pipes
Total insulation
length:
≥ 500 mm
Total insulation
length:
≥ 1000 mm
Pipe diameter (mm)
2016-05
43
Mixed penetration seal for cables and pipes
PROMASTOP®-I
701
EI 30 to
EI 120
Copper pipes
11
9
Table 9 – Insulation information for copper pipes
2
1
Product type
Specification
Stone wool
Melting point ≥ 1000°C,
Class A2-s1, d0 , A2L-s1, d0
(acc. to EN 13501-1)
Density
≥ 40 kg/m³
Insulation thickness
≥ 30 mm to ≤ 100 mm
Type of insulation
LS, CS, LI, CI
Lengh of insulation
see Table 11
Table 10 – Classification depending on the orientation
Detail K – Metal pipe penetration seal in rigid floor, Case CI
(Continued Interrupted)
11
9
2
With non-combustible
insulation
PROMASTOP®-I
penetration seal with 2 x 50 mm
stone wool boards
Wall
Floor
Pipe diameter (mm)
18 ≤ 88,9
18 ≤ 88,9
Pipe wall thickness (mm)
1,0 ≤ 14,2
1,0 ≤ 14,2
Classification
EI 90 – U/C
EI 120 – U/C
Table 11
In this diagram, the total length of the insulation depends on
the pipe wall thickness and pipe diameter.
Results of copper pipes are valid for steel pipes but not vise
versa and for pipes with λ ≤ 380 W/mK and a melting point of
≥ 1083°C (e.g. stainless steel, cast iron, Nialloys (NiCr, NiMo
and NiCu alloys) and Ni.
1
Detail L – Metal pipe penetration seal in rigid floor, Case CS
(Continued Sustained)
Pipe wall thickness (mm)
Table 11 – Information about length of the non-combustible insulation for copper pipes
Total insulation
length:
≥ 1000 mm
Total insulation
length:
≥ 2000 mm
Pipe diameter (mm)
44
2016-05
Mixed penetration seal for cables and pipes
PROMASTOP®-I
701
EI 30 to
EI 120
6. Cable penetration seal: PROMASTOP®-I in combination with PROMASTOP®-IM CJ21
Detail M/N/O
The fire stop jacket PROMASTOP®-IM CJ21 is a penetration
seal for cables, wires, conduits with or without cables and pipes
up to a diameter of ≤ 21 mm. Due to its smoke thightness its
possible to use the cable jacket for later installations. Additional
sealing of the annular gap or coating is not necessary.
7
For wall and floor application, the cable jacket shall be used on
both sides. Fixing works trough screw the PROMASTOP®-IM
CJ21 into the boards.
2
1
Table 12
Table 12 shows the fire resistance classification of the cable
groups, depending on the orientation.
9
Table 12 – Fire resistance class depending on the
orientation
Detail M – Cable penetration seal in rigid wall
Electrical installation
1
7
9
2
1
7
7
8
PROMASTOP®-I penetration
seal with 2 x 50 mm
stone wool boards
Wall
Floor
All cables Ø ≤ 21 mm
EI 90
EI 90
Flexible and rigid conduits;
with or without cables, U/U
Ø ≤ 20 mm
EI 120
EI 90
Classification blank seal
EI 120
EI 90
Table 13 – Information about the minimum distance
1
Elem
7
1
9
Detail N – Cable penetration seal in flexible wall and rigid
wall
9
1
7
8
2
Distance
(mm)
Cable jacket – Cable jacket PROMASTOP®-IM CJ21
0
Cable jacket – Fire stopping collar PROMASTOP®-FC
0
Cable jacket – Fire stopping wrap PROMASTOP®-W
0
Cable jacket – Combustible insulation
0
Cable jacket – Non-combustible insulation
0
Cable jacket – Cable tray
0
Cable jacket – Cable bundle
0
Cable jacket – Intumescent acrylic sealant
PROMASEAL®-AG
0
Cable jacket – Aperture opening
0
Cable jacket – Self supporting ducts or their housings
made of PROMATECT®-AD boards
0
Cable jacket – Bus bars or their housings ≥ 20
≥ 20
Cable jacket – All other installations
≥ 100
Detail O – Cable penetration seal in rigid floor
2016-05
45
Mixed penetration seal for cables and pipes
PROMASTOP®-I
701
EI 30 to
EI 120
7. Mixed penetration seal: PROMASTOP®-I in combination with PROMASEAL®-AG
Detail P
The intumescent fire stop sealant PROMASEAL®-AG can be
used as penetration seal for cable bundles Ø ≤ 160 mm, flexible
and rigid conduits, conduit bundles and plastic pipes up to a
diameter of Ø ≤ 50 mm. A defined annular gap will be created
around the installation in the penetration seal.
9
2
10
5
The annular gap is backfilled with stone wool (Class A1 acc.
to EN 13501-1, melting point ≥ 1000°C). In wall application,
PROMASEAL®-AG shall be applied on both sides, in floor
orientation only on the bottom side in the penetration seal. The
annular gap depth is 15 mm and the width 20 mm.
8
5
14
1
9
Detail P – Cable penetration seal in flexible wall and rigid
wall
Table 14 – Overview pipe materials, dimensions, installation situation and classification
Dimension range
Ø…Pipe diameter (mm)
s…Pipe wall thickness (mm)
Penetration
Seal
(mm)
Orientation
D…Floor
W…Wall
Annular gap
width x depth
(mm)
Classification
PVC pipe
Ø ≤ 50 / s 1,8
2 x 50
W
20 x 15
EI 120-U/C
PVC pipe
Ø ≤ 50 / s 1,8
2 x 50
D
20 x 15
EI 120-U/C
PP pipe
Ø ≤ 50 / s 1,8
2 x 50
W
20 x 15
EI 120-U/C
PP pipe
Ø ≤ 50 / s 1,8
2 x 50
D
20 x 15
EI 120-U/C
PE pipe
Ø ≤ 50 / s 1,8
2 x 50
W
20 x 15
EI 120-U/C
PE pipe
Ø ≤ 50 / s 1,8
2 x 50
D
20 x 15
EI 120-U/C
Cable bundle, single cable
Ø ≤ 21 mm
Ø ≤ 160
2 x 50
W
20 x 15
EI 120
Cable bundle, single cable
Ø ≤ 21 mm
Ø ≤ 160
2 x 50
D
20 x 15
EI 120
egyedülálló Ømax. ≤ 50
2 x 50
W
20 x 15
EI 120-U/C
Ømax. ≤ 5 x 50
2 x 50
W
20 x 15
EI 120-U/C
Product type
Flexbible and rigid conduits
(U/C) / with or without cables
Bundle of flexbible and rigid
conduits (U/C) / with or without
cables
Table 15 – Information about the minimum distance
Object
Distance
(mm)
Plastic pipe – plastic pipe, cable bundle, conduits
40
Cable bundle – plastic pipe, cable bundle, conduits
40
Conduits – plastic pipe, cable bundle, conduits
40
PROMASEAL®-AG – all not defined products
100
46
2016-05
Mixed penetration seal for cables and pipes
PROMASTOP®-I
701
EI 30 to
EI 120
8. Cable penetration seal: PROMASTOP®-I in combination with PROMASEAL®-A
Detail Q
The fire stop sealant PROMASEAL®-A can be uses as
penetration seal for single cables and cable bundles. A
defined annular gap will be created around the installation in
the penetration seal.
6
The annular gap is backfilled with stone wool (Class A1 acc.
to EN 13501-1, melting point ≥ 1000°C). In wall and floor
application, PROMASEAL®-A shall be applied on both sides.
14
8
2
Zero distance between cable bundles is possible.
1
Flexible wall
Detail R/S – PROMASTOP®-I penetration seal in flexible
wall
9
PROMASEAL®-A in PROMASTOP®-I A penetration seal in flexible
wall
Detail Q
9
6
Wall thickness:
≥ 100 mm
Annular gap width:
≤ 20 mm
Annular gap depth:
≥ 15 mm
Backfilling:
melting point ≥ 1000°C,
Class A1 acc. to EN 13501-1
(stone wool, ceramic wool,…),
Density backfilling:
≥ 40 kg/m³
2
8
14
1
Table 16 – Fire resistance of the cable types depending on
the orientation
Detail R – Single cable penetration seal in flexible wall
9
6
2
8
14
Classification in PROMASTOP®-I penetration seal
(stone wool 2x50 mm)
Wall
Sheathed single cable ≤ 4 x 10 mm²
(H07RN-F 4 G 10 SW or equal products)
EI 120
Sheathed single cable ≤ 3 x 150 mm²
(N2XSEY or equal products)
E 120
EI 90
Cable bundle with 26 pieces of sheathed single cables
≤ 5 x 1,5 mm² (H07RN-F or equal products)
EI 120
Cable bundle with 20 pieces of sheathed single cables
≤ 2 x 0,6 mm² (telecommunication or equal products)
E 120
EI 90
1
Detail S – Cable bundle penetration seal in flexible wall
2016-05
47
Mixed penetration seal for cables and pipes
PROMASTOP®-I
701
EI 30 to
EI 120
Rigid wall
9
2
6
8
14
Detail T – PROMASTOP®-I penetration seal in rigid wall
PROMASEAL®-A in PROMASTOP®-I penetration seal in rigid
wall
Wall thickness:
≥ 100 mm
Annular gap width:
≤ 20 mm
Annular gap depth:
≥ 15 mm
Backfilling:
Melting point ≥ 1000°C,
Class A1 acc. to EN 13501-1
(stone wool, ceramic wool,…)
Density backfilling:
≥ 40 kg/m³
1
Detail T – Cable penetration seal in rigid wall
Table 17 – Fire resistance of the cable types depending on
the orientation
14
Classification in PROMASTOP®-I penetration seal
2
6
1
9
8
Detail U – Cable penetration seal in rigid floor
1
6
8
9
Wall
Sheathed single cable ≤ 4 x 10 mm²
(H07RN-F 4 G 10 SW or equal products)
EI 120
Sheathed single cable ≤ 3 x 150 mm²
(N2XSEY or equal products)
E 120
EI 90
Cable bundle with 26 pieces of sheathed single cables
≤ 5 x 1,5 mm² (H07RN-F or equal products)
EI 120
Cable bundle with 20 pieces of sheathed single cables
≤ 2 x 0,6 mm² (telecommunication or equal products)
E 120
EI 90
Rigid floor
Detail U/V/W
PROMASEAL®-A in PROMASTOP®-I penetration seal in rigid
floor
14
6
14
8
9
2
Detail W – Cable bundle penetration seal in rigid floor
48
≥ 150 mm
Annular gap width:
≤ 20 mm
Annular gap depth:
≥ 15 mm
Backfilling:
Melting point ≥ 1000°C,
Class A1 acc. to EN 13501-1
(stone wool, ceramic wool,…)
Density backfilling:
≥ 40 kg/m³
2
Detail V – Single cable penetration seal in rigid floor
1
Floor thickness:
Table 18 – Fire resistance of the cable types depending on
the orientation
Classification in PROMASTOP®-I penetration seal
Floor
Sheathed single cable ≤ 4 x 10 mm²
(H07RN-F 4 G 10 SW or equal products)
EI 120
Sheathed single cable ≤ 3 x 150 mm²
(N2XSEY or equal products)
EI 120
Cable bundle with 26 pieces of sheathed single cables
≤ 5 x 1,5 mm² (H07RN-F or equal products)
EI 120
Cable bundle with 20 pieces of sheathed single cables
≤ 2 x 0,6 mm² (telecommunication or equal products)
EI 120
2016-05
Mixed penetration seal for cables and pipes
PROMASTOP®-I
701
EI 30 to
EI 120
9. Plastic pipe penetration seal: PROMASTOP®-I in combination with PROMASTOP®-FC
9
1
2
3
13
3
10
1
3
9
1
Detail X – Plastic pipe penetration seal in flexible wall and
rigid wall
9
1
13
2
Detail X/Y
• PROMASTOP®-FC fire stopping collars are tested for walls
and floors in both surface-mounted and built-in conditions.
• Fire collars should be mounted on both sides of the wall and
on the underside of the floor.
• Optional PE based sound decoupling strip up to a thickness
of 5 mm Class E (acc. to EN 13501-1) or higher rated can be
used
• A test with pipe end configuration U/U covers the pipe end
configurations C/U, U/C and C/C
• A test with pipe end configuration U/C covers the pipe end
configuration C/C
• The diameter of the tested sloped pipe can be reduced but
not increased. The PROMASTOP®-FC6 fire stop collar with a
hight of 60 mm shall be used for pipe sockets
• For fixing the collars on the penetration seal, use threaded
rods M6 or M8 with washers and nuts
• The annular gap between the plastic pipe and the stone wool
board shall be filled with PROMASEAL®-A, PROMASEAL®-AG
or PROMASTOP®-I
Table 20
The PROMASTOP®-FC6 collar shall be used for pipe diameter
> 160 mm, sloped pipes and pipe sockets. For more details
please contact our technical service.
The test results and classifications for PE-HD pipes acc. to EN
12201-2, EN 1519-1, EN 12666-1, DIN 8074 and DIN 8075
with fire stop collar PROMASTOP®-FC on PROMASTOP®-I
penetration seal are applicable for ABS-pipes acc. to EN
1455-1 and SAN + PVC-pipes acc. to EN 1565-1.
3
10
The test results and classifications for PP-H and PP-R pipes are
applicable for pipes acc. e.g. to ÖNORM B 5174-1, DIN 8077
and DIN 8078 (or equal products).
Detail Y – Plastic pipe penetration seal in rigid floor
Table 19 – Information about the minimum distance
Object
Distance
(mm)
Fire stopping collar – Fire stopping collar PROMASTOP®-FC
0
Fire stopping collar – Fire stopping wrap PROMASTOP®-W
0
Fire stopping collar – Fire stopping cable jacket PROMASTOP®-IM CJ21
0
Fire stopping collar – Combustible insulation
0
Fire stopping collar – Non-combustible insulation
0
Fire stopping collar – Cable trays
0
Fire stopping collar – Cable bundles ≥ 80
≥ 80
Fire stopping collar – Aperture opening ≥ 30
≥ 30
Fire stopping collar – Self supporting ducts or their housings made of PROMATECT®-AD boards
0
Fire stopping collar – Bus bars or their housings ≥ 20
≥ 20
Fire stopping collar – All other installations
≥ 100
2016-05
49
Mixed penetration seal for cables and pipes
PROMASTOP®-I
701
EI 30 to
EI 120
Table 20 – Overview pipe materials, dimensions, installation situation and classification
Dimension range
Ø…Pipe diameter (mm)
s…Pipe wall thickness (mm)
Penetration Seal
(mm)
Orientation
D…Floor
W…Wall
Collar type
(mm)
Classification
Friatec Friaphon
Ø 52 / s 2,8 - Ø 110 / s 5,3
2 x 50
D
FC3
EI 90-U/U
Friatec dBlue
Ø 50 / s 1,8 - Ø 125 / s 3,9
2 x 50
D
FC3
EI 90-U/U
Geberit Silent dB20
Ø 56 / s 3,2 - Ø 160 / s 7,0
2 x 50
D
FC3
EI 90-U/U
Geberit Silent PP
Ø 32 / s 2,0 - Ø 125 / s 4,2
2 x 50
D
FC3
EI 90-U/U
Geberit Silent dB20
Ø 56 / s 3,2 - Ø 135 / s 6,0
2 x 50
W
FC3
EI 90-U/U
Pipelife Master3
Ø 75 / s 2,1 - Ø 125 / s 3,5
2 x 50
D
FC3
EI 90-U/U
Pipelife Master3
Ø 75 / s 2,1 - Ø 125 / s 3,5
2 x 50
W
FC3
EI 120-U/U
PoloKal NG
Ø 32 / s 1,8 - Ø 250 / s 8,6
2 x 50
D
FC3/6
EI 90-U/U
PoloKal 3S
Ø 75 / s 3,8 - Ø 160 / s 7,5
2 x 50
D
FC3
EI 90-U/U
PoloKal XS
Ø 32 / s 1,8 - Ø 250 / s 8,6
2 x 50
D
FC3/6
EI 90-U/U
PoloKal NG
Ø 32 / s 1,8 - Ø 160 / s 4,9
2 x 50
W
FC3
EI 120-U/U
PoloKal NG
Ø 32 / s 1,8 - Ø 250 / s 8,6
2 x 50
W
FC3/6
EI 90-U/U
PoloKal XS
Ø 32 / s 1,8 - Ø 250 / s 8,6
2 x 50
W
FC3/6
EI 90-U/U
PoloKal XS
Ø 32 / s 1,8 - Ø 160 / s 4,9
2 x 50
W
FC3
EI 120-U/U
PoloKal 3S
Ø 75 / s 3,8 - Ø 160 / s 7,5
2 x 50
W
FC3
EI 120-U/U
PVC-U
Ø 32 / s 1,8 - Ø 250 / s 4,9
2 x 50
D
FC3/6
EI 90-U/U
PVC-U
Ø 125 / s 3,2 - Ø 160 / s 3,6
2 x 50
D
FC3/6
(built in)
EI 120-U/C
PE-HD
Ø 32 / s 1,8 - Ø 200 / s 11,4
2 x 50
D
FC3/6
EI 90-U/U
PE HD
Ø 40 / s 1,8 - Ø 200 / s 11,4
2 x 50
W
FC3/6
EI 90-U/U
PP-H / PP-R
Ø 30 / s 1,8 - Ø 200 / s 11,4
2 x 50
D
FC3/6
EI 90-U/U
PP-H / PP-R
Ø 75 / s 2,6 - Ø 90 / s 3,0
2 x 50
D
FC3/6
(built in)
EI 90-U/U
PP-H / PP-R
Ø 40 / s 1,8 - Ø 250 / s 14,2
2 x 50
W
FC3/6
EI 90-U/U
Raupiano Plus
Ø 40 / s 1,8 - Ø 200 / s 6,2
2 x 50
D
FC6
EI 90-U/U
Raupiano Plus (+ Socket)
Ø 40 / s 1,8 - Ø 125 / s 3,1
2 x 50
D
FC6
EI 90-U/U
Raupiano Plus (+ Socket)
Ø 40 / s 1,8 - Ø 125 / s 3,1
2 x 50
W
FC6
EI 120-U/U
Product type
For the exact details of the field of application please take the ETA.
50
2016-05
Mixed penetration seal for cables and pipes
PROMASTOP®-I
701
EI 30 to
EI 120
10. Plastic pipe penetration seal: PROMASTOP®-I in combination with PROMASTOP®-W
Detail AA/BB/CC
The application of PROMASTOP®-W is two-sided in the wall
and one -sided below of the floor in the penetration seal.
PROMASTOP®-W shall be installed flush with the penetration
seal, maximum ≤ 5 mm in front of the penetration seal and
may not be overpainted. For fastening PROMASTOP®-W
in the stone wool penetration seal use PROMASTOP®-I,
PROMASEAL®-A or PROMASEAL®-AG 5 1 6 .
10
1
2
4
9
A test with pipe end configuration U/U covers the pipe
end configurations C/U, U/C and C/C. A test with pipe end
configuration U/C covers the pipe end configuration C/C.
5
The pipes must be suspended ≤ 250 mm on both sides from
walls or on the top of floor constructions.
Detail AA
Table 21 – Information about the minimum distance
Object
10
1
9
2
5
4 5
10
4
Detail BB – Plastic pipe penetration seal in rigid floor
9
1
Distance (mm)
Fire stopping wrap – Fire stopping collar
PROMASTOP®-FC
0
Fire stopping wrap – Fire stopping wrap
PROMASTOP®-W
0
Fire stopping wrap – Fire stopping cable jacket
PROMASTOP®-IM CJ21
0
Fire stopping wrap – Combustible insulation
0
Fire stopping wrap – Non-combustible insulation
0
Fire stopping wrap – Cable tray
0
Fire stopping wrap – Cable bundle ≥ 100
≥ 100
Fire stopping wrap – Aperture opening ≥ 37
≥ 37
Fire stopping wrap – Self supporting ducts
or their housings made of PROMATECT®-AD
boards ≥ 20
≥ 20
Fire stopping wrap – All other installations ≥ 100
≥ 100
4
2
10
4
10
1
9
Detail CC – Plastic pipe penetration seal in flexible wall
and rigid wall
2016-05
51
Mixed penetration seal for cables and pipes
PROMASTOP®-I
EI 30 to
EI 120
701
Table 22 – Overview pipe materials, dimensions, installation situation and classification
Product type
PVC
PE
PP-H / PP-R
Dimension range
Ø…Pipe diameter (mm)
s…Pipe wall thickness (mm)
Ø 32 / s 1,8 - Ø 160 / s 11,8
Ø 32 / s 2,0 - Ø 160 / s 14,6
Ø 32 / s 1,8 - Ø 160 / s 14,6
Penetration
Seal
(mm)
2 x 50
2 x 50
2 x 50
Orientation
D…Floor
W…Wall
No. of layers
Ø (mm) 4
Layers
W
32 – 63 4
75 – 110 4
125 4
140 – 160 4
1
2
3
4
EI 120-U/C
W
32 – 63 4
75 – 110 4
125 4
140 – 160 4
1
2
3
4
EI 120-U/C
W
32 – 63 4
75 – 110 4
125 4
140 – 160 4
1
2
3
4
EI 120-U/C
2
3
4
5
6
EI 90-U/U
Classification
PoloKal NG
Ø 32 / s 1,8 - Ø 160 / s 4,9
2 x 50
W
32 4
40 – 63 4
75 – 90 4
110 – 125 4
140 – 160 4
PoloKal 3S
Ø 75 / s 3,8 - Ø 160 / s 7,5
2 x 50
W
75 – 90 4 4
110 – 125 4 5
140 – 160 4 6
EI 90-U/U
W
32 4
40 – 63 4
75 – 90 4
110 – 125 4
140 – 160 4
2
3
4
5
6
EI 90-U/U
W
63 4
75 – 90 4
110 – 125 4
140 – 160 4
3
4
5
6
EI 90-U/U
D
32 – 63 4
75 – 110 4
125 4
140 – 160 4
1
2
3
4
EI 120-U/C
D
32 – 63 4
75 – 110 4
125 4
140 – 160 4
1
2
3
4
EI 120-U/C
D
32 – 63 4
75 – 110 4
125 4
140 – 160 4
1
2
3
4
EI 120-U/C
D
32 4
40 – 63 4
75 – 90 4
110 – 125 4
2
3
4
5
EI 90-U/U
2
3
4
5
EI 90-U/U
PoloKal XS
Geberit Silent dB20
PVC
PE
PP-H / PP-R
PoloKal NG
Ø 32 / s 1,8 - Ø 160 / s 4,9
Ø 63 / s 1,8 - Ø 160 / s 6,4
Ø 32 / s 1,8 - Ø 160 / s 11,8
Ø 32 / s 2,0 - Ø 160 / s 14,6
Ø 32 / s 1,8 - Ø 160 / s 14,6
Ø 32 / s 1,8 - Ø 125 / s 3,9
2 x 50
2 x 50
2 x 50
2 x 50
2 x 50
2 x 50
PoloKal XS
Ø 32 / s 1,8 - Ø 125 / s 3,9
2 x 50
D
32 4
40 – 63 4
75 – 90 4
110 – 125 4
Geberit Silent db20
Ø 50 / s 2,0 - Ø 125 / s 6,4
2 x 50
D
50 – 63 4 3
75 – 90 4 4
110 – 125 4 5
EI 90-U/U
2 x 50
D
32 – 40 4 2
EI 120-U/C
PP-H / PP-R
Ø 32 / s 1,8 - Ø 40 / s 6,7
+ combustible Insulation (B-s3, d0;
thickness 9 mm; Case CS)
For the exact details of the field of application please take the ETA.
52
2016-05
Mixed penetration seal for cables and pipes
PROMASTOP®-I
701
EI 30 to
EI 120
11. Aluminium plastic composite pipes in PROMASTOP®-I penetration seal with
PROMASTOP®-W
2
Detail DD/EE/FF
The application of PROMASTOP®-W is two-sided in the wall
and one -sided below of the floor in the penetration seal.
PROMASTOP®-W shall be installed flush with the penetration
seal, maximum ≤ 5 mm in front of the penetration seal and
may not be overpainted. For fastening PROMASTOP®-W
in the stone wool penetration seal use PROMASTOP®-I,
PROMASEAL®-A or PROMASEAL®-AG 5 1 6 .
5
4
15
Aluminium plastic composite pipes with the chemical
description PE-Xb/AI/PE-HD, (Type Pipelife Radopress) with
combustible insulation (thickness ≥ 6 to ≤ 32 mm, class B-s3,d0
acc. to EN 13501 -1 or higher rated e.g. rubber / thickness ≥ 4
to ≤ 9 mm, class E acc. to EN 13501 e.g. PE) can be sealed with
PROMASTOP®-W.
12
1
9
The combustible insulation is centered in the penetration seal
and must have 500 mm minimum total length of the insulation.
The configuration of the insulation class B-s3, d0 is LS or CS, for
insulation class E, the case CS.
Detail DD
9
2
The pipes must be suspended ≤ 250 mm on both sides from
walls or on the top of floor constructions.
15 1
Table 23 – Classification - with insulation 6-32 mm, class
B-s3, d0 – Insulation length ≥ 500 mm
Aluminium plastic composite
pipe with combustible
insulation and
PROMASTOP®-W (1 layer)
4
15
1
Pipelife Radopress
Ø 16 - 50 mm
12
4
PROMASTOP®-I
2 x 50 mm
Wall
Floor
EI 120-U/C
EI 120-U/C
Ø 63 mm
Detail EE – Aluminium plastic composite pipe penetration
seal in rigid floor
E 120-U/C and
EI 60-U/C
Table 24 – Classification – with insulation 4-9 mm, class E
9
15
15
2
4
Aluminium plastic composite
pipe with combustible
insulation and
PROMASTOP®-W (1 layer)
Pipelife Radopress
Ø 16 - 32 mm
PROMASTOP®-I
2 x 50 mm
Wall
Floor
EI 120-U/C
EI 120-U/C
12
1
4
1
9
Detail FF – Aluminium plastic composite pipe penetration
seal in flexible wall and rigid wall
2016-05
53
Mixed penetration seal for cables and pipes
PROMASTOP®-I
701
EI 30 to
EI 120
12. Non-combustible pipes with combustible in PROMASTOP®-I penetration seal with
PROMASTOP®-W
Detail GG/HH/II
Steel and copper pipes (and their substitutes) with combustible
insulation (thickness ≥ 6 to ≤ 32 mm, Class B-s3, d0 acc. to
EN 13501 or higher rated e.g. rubber) can be sealed with
PROMASTOP®-W. The insulation case is CS.
11
15
1
5
The application of PROMASTOP®-W is two-sided in the wall
and one -sided below of the floor in the penetration seal.
PROMASTOP®-W shall be installed flush with the penetration
seal, maximum ≤ 5 mm in front of the penetration seal. For
fastening PROMASTOP®-W in the stone wool penetration seal
use PROMASTOP®-I, PROMASEAL®-A or PROMASEAL®-AG
5 1 6.
2
4
9
The pipes must be suspended ≤ 250 mm on both sides from
walls or on the top of floor constructions.
Detail GG
Steel pipes
9
2
Table 25 – Steel pipes – Classification – with insulation
thickness 6-32 mm, B-s3, d0
15 1
Steel pipes with combustible
insulation and
PROMASTOP®-W (1 layer)
Ø 50 / s 2,0/14,2 - Ø 220 / s10,0/14,2
4
15
1
9
2
4
11
1
4
1
EI 90-U/C
EI 90-U/C
Copper pipes
Table 26 – Copper pipes – Classification – with insulation
thickness 6-32 mm, B-s3, d0
Copper pipes with combustible
insulation and
PROMASTOP®-W (1 layer)
Ø 20 / s 2,0/14,2 - Ø 88,9 / s 2,0/14,2
15
Floor
The field of application given for metal pipes with lower heat
conductivity λ ≤ 58 W/mK and a melting point ≥ 1100°C (e.g.
stainless steel, cast iron, Nialloys (NiCr, NiMo and NiCu alloys)
and Ni.
Detail HH – Non-combustible pipes with combustible
insulation
15
Wall
s…Pipe wall thickness in mm
11
4
PROMASTOP®-I
2 x 50 mm
9
PROMASTOP®-I
2 x 50 mm
Wall
Floor
EI 90-U/C
EI 90-U/C
s…Pipe wall thickness in mm
Results of copper pipes are valid for steel pipes but not vise
versa and for pipes with λ ≤ 380 W/mK and a melting point
of ≥ 1083°C (e.g. stainless steel, cast iron, Ni alloys (NiCr,
NiMo and NiCu alloys) and Ni.
Detail II – Non-combustible pipes with combustible
insulation
54
2016-05