7KH5HQPLQEL*RHV)RUWKE\3DROD6XEDFFKL3URMHFW6\QGLFDWH
ƒ‘Žƒ—„ƒ……Š‹‹•‡•‡ƒ”…Š‹”‡…–‘”‘ˆ–‡”ƒ–‹‘ƒŽ…‘‘‹…•ƒ–Šƒ–Šƒ
‘—•‡ƒ†”‘ˆ‡••‘”‘ˆ…‘‘‹…•ƒ––Š‡‹˜‡”•‹–›‘ˆ‘Ž‘‰ƒǤ
ͳͳǡʹͲͳͷ
Š‡‡‹„‹
‘‡•‘”–Š
ȂŠ‡‘„‡ŽŽƒ—”‡ƒ–‡‘„‡”–—†‡ŽŽ‘…‡•ƒ‹†ǡDz‰”‡ƒ–’‘™‡”•Šƒ˜‡‰”‡ƒ–
…—””‡…‹‡•ǤdzŠ‹ƒǡ™Š‘•‡‰‘˜‡”‡–—†‡ŽŽŽ‘‰ƒ†˜‹•‡†ǡ•‡‡‡†–‘–ƒ‡–Š‹•
‘–‹‘–‘Š‡ƒ”–ǡ’”‘††‹‰–Š‡–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‘‡–ƒ”›—†ˆ‘”›‡ƒ”•–‘ƒ††–Š‡
”‡‹„‹–‘–Š‡„ƒ•‡–‘ˆ…—””‡…‹‡•–Šƒ–†‡–‡”‹‡–Š‡˜ƒŽ—‡‘ˆ–Š‡ǯ•”‡•‡”˜‡
ƒ••‡–ǡ–Š‡’‡…‹ƒŽ”ƒ™‹‰‹‰Š–ȋȌǤ†‘™–Š‡Šƒ•†‡…‹†‡†–‘†‘Œ—•––Šƒ–ǡ
‹™Šƒ–ƒ‘—–•–‘ƒŠ—‰‡˜‘–‡‘ˆ…‘ˆ‹†‡…‡‹Š‹ƒǯ•…ƒ’ƒ…‹–›–‘’Žƒ›ƒƒŒ‘””‘Ž‡
‹‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽˆ‹ƒ…‡Ǥ
ƒ›ƒ”‡–’ƒ”–‹…‹’ƒ–•ǡŠ‘™‡˜‡”ǡ”‡ƒ‹•‡’–‹…ƒŽƒ„‘—––Š‡†‡…‹•‹‘Ǥ‘‡•–Š‡
”‡‹„‹”‡ƒŽŽ›„‡Ž‘‰‹–Š‡•ƒ‡…ƒ–‡‰‘”›ƒ•–Š‡†‘ŽŽƒ”ǡ–Š‡‡—”‘ǡ–Š‡ƒ’ƒ‡•‡
›‡ǡƒ†–Š‡”‹–‹•Š’‘—†‹–Š‡‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‘‡–ƒ”›•›•–‡ǫ
‘†‘—„–ǡŠ‹ƒŠƒ•ƒ†‡”‡ƒ”ƒ„Ž‡’”‘‰”‡••‘˜‡”ƒ”‡Žƒ–‹˜‡Ž›•Š‘”–’‡”‹‘†Ǥ‹…‡
ʹͲͲͻǡ–Š‡•Šƒ”‡‘ˆŠ‹ƒǯ•–”ƒ†‡•‡––Ž‡†‹”‡‹„‹Šƒ•‹…”‡ƒ•‡†ˆ”‘Ž‡••–ŠƒͳΨ
–‘‘”‡–ŠƒʹͲΨǤ†–Š‡”‡‹„‹‘™”ƒ•ˆ‘—”–Šƒ‘‰–Š‡™‘”Ž†ǯ•
…—””‡…‹‡•—•‡†ˆ‘”‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ’ƒ›‡–•Ǥ
—––Š‡”‡‹„‹ǯ•͵Ψ•Šƒ”‡‹‰Ž‘„ƒŽ’ƒ›‡–•Žƒ‰•ˆƒ”„‡Š‹†–Šƒ–‘ˆ–Š‡†‘ŽŽƒ”
ȋͶͷΨȌƒ†–Š‡‡—”‘ȋʹ͹ΨȌǤ‘”‡‘˜‡”ǡ‰”‘™–Š‹–Š‡—•‡‘ˆ–Š‡”‡‹„‹–‘•‡––Ž‡
–”ƒ†‡Šƒ•„‡‡…‘…‡–”ƒ–‡†Žƒ”‰‡Ž›‹–Š‡•‹ƒǦƒ…‹ˆ‹…”‡‰‹‘ǡƒ†•’‡…‹ˆ‹…ƒŽŽ›‹
–”ƒ•ƒ…–‹‘•„‡–™‡‡Š‹ƒƒ†‹–•‡‹‰Š„‘”•Ǥ††‡ƒ†ˆ‘””‡‹„‹Ǧ
†‡‘‹ƒ–‡†ƒ••‡–•”‡ƒ‹•”‡Žƒ–‹˜‡Ž›Ž‘™ǡ™‹–Šƒ‡”‡ͳǤͷΨ‘ˆ–‘–ƒŽ”‡‹„‹„ƒ
KWWSVZZZSURMHFWV\QGLFDWHRUJSULQWUHQPLQELLQWHUQDWLRQDOFXUUHQF\LQWKHPDNLQJE\SDRODVXEDFFKL
7KH5HQPLQEL*RHV)RUWKE\3DROD6XEDFFKL3URMHFW6\QGLFDWH
†‡’‘•‹–•Š‡Ž†‘—–•‹†‡Š‹ƒǤ
Š‡…‘–”ƒ•–„‡–™‡‡–Š‡”‡‹„‹ƒ†‹–•…‘—–‡”’ƒ”–•‹••–ƒ”ǤŠ‡”‡‹„‹
‘ˆˆ•Š‘”‡„‘†ƒ”‡–ƒ‘—–•–‘Œ—•–ͲǤͷΨ‘ˆ–Š‡™‘”Ž†ǯ•–‘–ƒŽǡ™‹–ŠͶͲΨ‹••—‡†‹
†‘ŽŽƒ”•ǡͶͳΨ‹‡—”‘•ǡ‡ƒ”Ž›ͳͲΨ‹’‘—†•ǡƒ†ʹΨ‹›‡ǤŠ‡˜ƒŽ—‡‘ˆŽ‘ƒ•
†‡‘‹ƒ–‡†‹”‡‹„‹Ȃ͎ͳͺͺ„‹ŽŽ‹‘ȋ̈́ʹͻǤʹ„‹ŽŽ‹‘ȌȂ‹•–‹›ǡ‡•’‡…‹ƒŽŽ›™Š‡
‘‡…‘•‹†‡”•–Šƒ–ƒŽ‘•–ͷͲΨ‘ˆ–‘–ƒŽ‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ„ƒ‹‰Ž‹ƒ„‹Ž‹–‹‡•ƒ”‡
†‡‘‹ƒ–‡†‹†‘ŽŽƒ”•ǡƒ’’”‘š‹ƒ–‡Ž›͵ͲΨ‹‡—”‘•ǡͷΨ‹’‘—†•ǡƒ†ƒ„‘—–͵Ψ
‹›‡Ǥ†–Š‡”‡‹„‹ƒ……‘—–•ˆ‘”ͲǤ͸ǦͳΨ‘ˆ‰Ž‘„ƒŽˆ‘”‡‹‰Ǧ‡š…Šƒ‰‡”‡•‡”˜‡•
Š‡Ž†„›…‡–”ƒŽ„ƒ•ǡ™Š‡”‡ƒ•–Š‡†‘ŽŽƒ”ƒ†–Š‡‡—”‘ƒ……‘—–ˆ‘”͸ʹΨƒ†ʹ͵Ψǡ
”‡•’‡…–‹˜‡Ž›Ǥ
•Š‘”–ǡ—Ž‹‡–Š‡”‡•–‘ˆ–Š‡…—””‡…‹‡•‹–Š‡„ƒ•‡–ǡ–Š‡”‡‹„‹‹•ƒ
‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ…—””‡…›‹–Š‡ƒ‹‰ǡŒ—•–ƒ•Š‹ƒ‹•ƒ‡…‘‘‹…ƒ†ˆ‹ƒ…‹ƒŽ
’‘™‡”‹–Š‡ƒ‹‰Ǥ†‡‡†ǡŽ‹‡‘•–†‡˜‡Ž‘’‹‰…‘—–”‹‡•ǡŠ‹ƒ”‡ƒ‹•ƒ
Dz‹ƒ–—”‡…”‡†‹–‘”dz–Šƒ–Ž‡†•ƒ‹Ž›‹†‘ŽŽƒ”•Ǣƒ†‹ˆ‹–‡‡†‡†–‘„‘””‘™‹
‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽƒ”‡–•ǡ‹–™‘—Ž†Šƒ˜‡–‘‹••—‡‘•–‘ˆ‹–•†‡„–‹†‘ŽŽƒ”•ǡ‘–
”‡‹„‹ǤŽ‡ƒ”Ž›ǡŠ‹ƒǯ••–ƒ†‹‰‹‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽˆ‹ƒ…‡†‘‡•‘–ƒ–…Š‹–••–ƒ–—•
‹‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ–”ƒ†‡Ǥ
‘‡–Š‡Ž‡••ǡ–Š‡”‡‹•ƒ†‹•–‹…–•‡•‡–Šƒ––Š‡”‡‹„‹™‹ŽŽ„‡…‘‡ƒ‡›’Žƒ›‡”‹
‰Ž‘„ƒŽˆ‹ƒ…‹ƒŽƒ”‡–•Ǥˆ–‡”ƒŽŽǡ—Ž‹‡‘–Š‡”†‡˜‡Ž‘’‹‰…‘—–”‹‡•Ȃ‡˜‡Žƒ”‰‡
‘‡•Ž‹‡”ƒœ‹Žǡ†‹ƒǡƒ†—••‹ƒȂŠ‹ƒŠƒ•ƒ‡…‘‘›–Šƒ–‹•Žƒ”‰‡‡‘—‰Š–‘
’”‘˜‹†‡…”‹–‹…ƒŽƒ••–‘‹–•…—””‡…›ǯ•†‡˜‡Ž‘’‡–Ǥ
—”–Š‡”‘”‡ǡŠ‹‡•‡Ž‡ƒ†‡”•ƒ”‡†‡–‡”‹‡†–‘’—•Š–Š”‘—‰Š”‡ˆ‘”•Ȃ‡•’‡…‹ƒŽŽ›
‘ˆ–Š‡„ƒ‹‰•‡…–‘”ƒ†•–ƒ–‡Ǧ‘™‡†‡–‡”’”‹•‡•Ȃ–Šƒ–™‹ŽŽŠ‡Ž’†”‹˜‡ˆ‘”™ƒ”†–Š‹•
†‡˜‡Ž‘’‡–ǤŠ‡›Šƒ˜‡ƒ†‡‹–…Ž‡ƒ”–Šƒ–‘‡‘ˆ–Š‡‹”‡›‰‘ƒŽ•ˆ‘”–Š‡‡š–ˆ‹˜‡
›‡ƒ”•‹•–‘ƒ””‘™–Š‡‰ƒ’„‡–™‡‡–Š‡‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ•–ƒ†‹‰‘ˆ–Š‡”‡‹„‹ƒ†
–Šƒ–‘ˆ–Š‡™‘”Ž†ǯ•Dz‰”‡ƒ–…—””‡…‹‡•ǡdzƒ•–Š‡›’”‘‘–‡—•‡‘ˆ–Š‡”‡‹„‹ˆƒ”
„‡›‘†–Š‡•‹ƒǦƒ…‹ˆ‹…”‡‰‹‘Ǥ
–‹•‹’‘”–ƒ––‘‘–‡ǡŠ‘™‡˜‡”ǡ–Šƒ–Š‹ƒǯ•Ž‡ƒ†‡”•†‘‘–•‡‡–‘„‡ƒ‰Ž‹‰ˆ‘”
–Š‡”‡‹„‹–‘”‡’Žƒ…‡–Š‡†‘ŽŽƒ”ƒ•–Š‡†‘‹ƒ–‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ…—””‡…›ǤŠ‡‹”
ƒ’’”‘ƒ…ŠȂ„ƒ•‡†‘–Š‡„‡Ž‹‡ˆ–Šƒ–ƒ‘”‡†‹˜‡”•‹ˆ‹‡†ǡƒ†–Š—•‘”‡Ž‹“—‹†ǡ
‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‘‡–ƒ”›•›•–‡™‘—Ž†…‘–”‹„—–‡–‘ƒ‘”‡„ƒŽƒ…‡†ƒ†Ž‡••
˜‘Žƒ–‹Ž‡‰Ž‘„ƒŽ‡…‘‘›Ȃ‹•‘”‡’”ƒ‰ƒ–‹…Ǥ–‹…‹’ƒ–‹‰ƒ•Š‹ˆ–ˆ”‘ƒ†‘ŽŽƒ”Ǧ„ƒ•‡†
ȋƒ†ǡ‘”‡„”‘ƒ†Ž›ǡǦ†‘‹ƒ–‡†Ȍ•›•–‡–‘™ƒ”†ƒ—Ž–‹Ǧ…—””‡…›ǡ—Ž–‹’‘Žƒ”
•›•–‡ǡŠ‹ƒǯ•Ž‡ƒ†‡”•ƒ”‡Žƒ›‹‰–Š‡‰”‘—†™‘”ˆ‘”–Š‡‹”…‘—–”›ȋƒ†‹–•
KWWSVZZZSURMHFWV\QGLFDWHRUJSULQWUHQPLQELLQWHUQDWLRQDOFXUUHQF\LQWKHPDNLQJE\SDRODVXEDFFKL
7KH5HQPLQEL*RHV)RUWKE\3DROD6XEDFFKL3URMHFW6\QGLFDWH
…—””‡…›Ȍ–‘‰”ƒ•’‘‡‘ˆ–Š‡’‘•‹–‹‘•ƒ––Š‡–‘’ǡƒŽ‘‰•‹†‡‘–Š‡”‰”‡ƒ–’‘™‡”•Ǥ
Š‹•‰‘ƒŽ…‡”–ƒ‹Ž›•‡‡•ƒ––ƒ‹ƒ„Ž‡Ǥ†‡‡†ǡƒƒ‰‹‰‹”‡…–‘”Š”‹•–‹‡
ƒ‰ƒ”†‡ǯ•ƒ••‡••‡–‘ˆ–Š‡”‡‹„‹ǯ•…Šƒ…‡•‘ˆŒ‘‹‹‰–Š‡„ƒ•‡–‡ƒ”Ž‹‡”
–Š‹•›‡ƒ”Ȃ–Š‡“—‡•–‹‘‹•Dz‘–‹ˆǡ„—–™Š‡dzȂ•‡‡•–‘ƒ’’Ž›–‘Š‹ƒǯ•„”‘ƒ†‡”
ˆ‹ƒ…‹ƒŽ”‹•‡ǤŠ‹Ž‡•‘‡…‘—–”‹‡•Ȃ–Š‡‹–‡†–ƒ–‡•ƒ†ƒ’ƒǡ‹’ƒ”–‹…—Žƒ”Ȃƒ”‡
ˆƒ”ˆ”‘‡–Š—•‹ƒ•–‹…ƒ„‘—––Šƒ–ǡ‹–‹•†‹ˆˆ‹…—Ž––‘†‡›™Šƒ–•‡‡•‹‡˜‹–ƒ„Ž‡ȋ‡‹–Š‡”
…‘—–”›ˆ‘”ƒŽŽ›‘’’‘•‡†–Š‡†‡…‹•‹‘™Š‡‹–…ƒ‡ȌǤ†ǡƒ•Š‹ƒ‰ƒ‹•‘”‡
ˆ‹ƒ…‹ƒŽ…Ž‘—–ǡ‹–•”‘Ž‡‹‰Ž‘„ƒŽ‡…‘‘‹…‰‘˜‡”ƒ…‡™‹ŽŽ—†‘—„–‡†Ž›‰”‘™ƒ•
™‡ŽŽǤ
‹˜‡ƒŽŽ‘ˆ–Š‹•ǡ‹–‹•—•—”’”‹•‹‰–Šƒ––Š‡”‡ˆ‘”‘ˆ–Š‡‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‘‡–ƒ”›
•›•–‡ƒ†‹–•‰‘˜‡”ƒ…‡™‹ŽŽˆ‡ƒ–—”‡’”‘‹‡–Ž›ƒ–‡š–›‡ƒ”ǯ•
ǦʹͲ•—‹–ǡ
Š‘•–‡†„›Š‹ƒǡ™Š‹…Š™‹ŽŽŠ‘Ž†–Š‡‰”‘—’ǯ•”‘–ƒ–‹‰’”‡•‹†‡…›Ǥ–‹•‘–›‡–…Ž‡ƒ”
Š‘™Š‹ƒ™‹ŽŽ•Šƒ’‡–Š‡†‡„ƒ–‡Ǥ—––Š‡‡”‡ˆƒ…––Šƒ–‹–™‹ŽŽŠƒ’’‡ƒ––Š‡
ǦʹͲǡ
”ƒ–Š‡”–Šƒƒ––Š‡Ž‘‰Ǧ†‘‹ƒ–
Ǧ͹ǡ•‡†•ƒ…Ž‡ƒ”‡••ƒ‰‡–Šƒ––Š‡‰Ž‘„ƒŽ
‡…‘‘‹…ƒ†‘‡–ƒ”›•›•–‡‹•…Šƒ‰‹‰ˆ‘”‰‘‘†Ǥ
https://www.project‑syndicate.org/commentary/renminbi‑international‑currency‑in‑
the‑making‑by‑paola‑subacchi‑2015‑12
̹ͳͻͻͷǦʹͲͳͷ”‘Œ‡…–›†‹…ƒ–‡
KWWSVZZZSURMHFWV\QGLFDWHRUJSULQWUHQPLQELLQWHUQDWLRQDOFXUUHQF\LQWKHPDNLQJE\SDRODVXEDFFKL