Vallox
1993A
YK
Control centre
• 1.09.342 E
• 24.10.2011
© VALLOX
255
Ventilation switch
The ventilation switch is a rocker switch.
• In position 1 ventilation is on
180
• In position 0 ventilation is off.
100
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE
Use of the control centre
WARNING
If ventilation of a room is closed, it also prevents new, clean outdoor air from coming in to the house and dirty air from going out.
Impurities emanating from human bodies, structures and the soil, such as carbon dioxide, humidity, smells, formaldehyde, dust and
radon, quickly spoil indoor air and cause health damage. Too high a humidity may destroy the building structures and cause mould and
fungus growth. Therefore, the building regulations require ventilation to be continually in operation and the level of ventilation to be
adjusted as needed by the user.
Installation
Choosing control voltage
1. Open the fixing screws of the control centre
cover.
• You can choose maximum control voltage by
moving the conductor between the transformer
and relay R2 / connector 5 to the desired voltage option. Factory setting is 230 V.
2. Mark the locations for the fixing screws.
3. Fasten the control panel to the wall with the
fixing accessories provided in the kit. (Fixing
screws are suitable for wooden, chipboard,
concrete and masonry walls; for other surfaces,
use appropriate fixing accessories.)
• You can choose minimum control voltage by
moving the conductor between the transformer
and relay R1 / connector 5 to the desired voltage option. Factory setting is 90 V.
NOTE!
Electrical connections must be carried out by an authorised
person only.
In case of failure with the control centre, contact the seller
or manufacturer of the device.
NOTE!
In fans that are controlled with the control panel, a motor
protector is needed. The maximum output of the fan is
600 W.
© VALLOX • We reserve the right to make changes without prior notification.
• You can choose half control voltage by moving
the conductor between the transformer and relay
R3 / connector 6 to the desired voltage option.
Factory setting is 140 V.
www.vallox.com
CONTROL CENTRE 1993A YK
ELECTRICAL CONNECTIONS
Internal electrical
connection / Control
centre VALLOX 1993A YK
L
N
M
A
X.
N L2 L3
1
/
2
M
I
N.
OPERATING STATUS DATA
MAX. MAX. MIN. MIN. 1/2 1/2
I
0
4
4
12
8
8
MINIMUM VOLTAGE
3
7
11
10
3
7
11
2
2
10
6
100 V
90 V
130 V
110 V
160 V
140 V
230 V
5
200 V
6
1
9
MAXIMUM VOLTAGE
12
1
9
5
M
13
14
14
9
10
14
HALF VOLTAGE
R1
11
13
R2
12
R3
5
13
1
6
2
8
3
7
4
Control centre VALLOX 1993A YK – VALLOX 70 Compact ventilation unit
DISTRIBUTION
PANEL
N
MAX. (230 V)
1/2 (230 V)
MIN. (230 V)
N
10A
L
REMOTE MONITORING
5 x 1.5 S
OPERATION STATUS
INDICATION (POTENTIAL-FREE)
6 x 0.5
3 x 1.5 S
VALLOX 70 Compact
N L
N L1
I
I I III
4 x 1.5 S
L
N
N
L2
L3
M
A
X.
1
/
2
M
I
N.
OPERATING STATUS DATA
MAX
MAX
MIN
MIN
1/2
1/2
CONTROL CENTRE 1993A YK
8095703A
© VALLOX • We reserve the right to make changes without prior notification.
CONTROL CENTRE 1993A YK
ELECTRICAL CONNECTIONS
Control centre VALLOX 1993A YK – VALLOX 95/75 ventilation unit
DISTRIBUTION
PANEL
REMOTE MONITORING
5 x 1.5 S
N
MAX. (230 V)
1/2 (230 V)
MIN. (230 V)
L
10A
N
OPERATION STATUS
INDICATION (POTENTIAL-FREE)
3 x 1.5 S
6 x 0.5
VALLOX 95/75
N L
L
N
N
L2
M
A
X.
L3
MAX
MAX
MIN
MIN
L
1
L1
N
2
L1
3
5 x 1.5 S
OPERATING STATUS DATA
M
I
N.
1
/
2
N
1/2
1/2
CONTROL CENTRE 1993A YK
8095704
Control centre VALLOX 1993A YK – VALLOX 132 E ventilation unit
DISTRIBUTION
PANEL
L
5 x 1.5 S
REMOTE MONITORING
N
N
MAX. (230 V)
10A
1/2 (230 V)
MIN. (230 V)
OPERATION STATUS
INDICATION (POTENTIAL-FREE)
6 x 0.5
3 x 1.5 S
VALLOX 132 E
N
L
4
3
2
1
5
6
...
4 x 1.5 S
L
N
N
L2
L3
M
A
X.
1
/
2
M
I
N.
CONTROL CENTRE 1993A YK
OPERATING STATUS DATA
MAX
MAX
MIN
MIN
1/2
1/2
7021300A
© VALLOX • We reserve the right to make changes without prior notification.
CONTROL CENTRE 1993A YK
ELECTRICAL CONNECTIONS
Remote monitoring control with control centre VALLOX 1993A YK – VALLOX roof ventilators
DISTRIBUTION PANEL
VALLOX ROOF VENTILATORS
15P-2-1, 20P-2-1
22P-2-1
N
MAX. (230 V)
1/2 (230 V)
MIN. (230 V)
N
10A
L
REMOTE MONITORING
5 x 1.5 S
N L
N
OPERATION STATUS
INDICATION (POTENTIAL-FREE)
L2
N
3 x 1.5 S
L2
6 x 0.5
N
W1
V1
U1
V2
U2
W2
VALLOX ROOF VENTILATOR
25P-4-1
L2
VALLOX ROOF VENTILATOR
31P-4-1
3 x 1.5 S
W1
U1
L
N
N
L2
L3
M
A
X.
1
/
2
M
I
N.
U2
V1
V2
W1
OPERATING STATUS DATA
MAX
CONTROL CENTRE 1993A YK
MAX
MIN
MIN
1/2
1/2
N
L2
Vallox Oy FIN-32200 Loimaa Finland Telephone +358 10 7732 200 www.vallox.com
www.vallox.com
© VALLOX • We reserve the right to make changes without prior notification.
1.09342E/24.10.2011 PDF/Premedia Focus
8095705B