Our Lady of Guadalupe Parish
Mission: We Are One Church and One Family, Following Jesus Christ
Misión: Somos Una Iglesia y Una Familia, Siguiendo a Jesucristo
MASSES/MISAS
Fourth Sunday in Ordinary Time
January 29, 2017
“Blessed are the poor in spirit,
for theirs is the kingdom of heaven.”
— Matthew 5:3
Church and Parish Offices
41933 Blacow Road
Fremont, CA 94538
Office Hours: Monday-Friday
8am-12pm and 1pm-4pm
Telephone: (510) 657-4043
Fax:(510) 657-4055
Parish Center and Clergy Residence
40382 Fremont Boulevard
Fremont, CA 9453
OLG School—Grades Pre K-8
40374 Fremont Boulevard
Fremont, CA 94538
Telephone: (510) 657-1674
Fax:(510) 657-3659
OLOG Faith Formation Office
40374 Fremont Boulevard
Fremont, CA 94538
Saturday Vigil/Vigilia del sábado:
5:00pm (English/Inglés)
7:00pm (Spanish/Español)
Sunday/Domingo:
7:15am (English/Inglés)
8:30am (Spanish/Español),
10:30am (English/Inglés),
12:15pm (Spanish/Español)
6:00pm (English Mass)
Weekdays/Días de la semana:
Monday thru Saturday/lunes a
viernes: 9:00am (English/Inglés).
Wednesdays & Fridays/miércoles
y viernes: 7:00pm (Spanish/
Español).
Parish Website:
www.olog.church
Pastoral Staff/Equipo Pastoral
Fr. Joy Kumarthusseril, mf, Pastor
[email protected]—510-315-7001
Fr. Francisco Figueroa-Esquer, Par ochial Vicar
510-344-8835
Fr. Raju Palleti, mf, Priest in R esidency
510-344-8915
Deacon Ovide Guesnon—(209) 814-0440
Deacon Steve Budnik
S. Janice Therese Wellington, O.P., Pr incipal
Our Lady of Guadalupe School
Juan Jose Suarez, Faith Form ation Coordinator
[email protected]—510-651-4966
Gloria G. Lara, Parish Secretary
[email protected]—510-657-4043
Jean Hui, Bookkeeper
[email protected]—510-249-1770
Joe Albano, Music Director
[email protected]—510-344-8821
Our Lady of Guadalupe Parish
Fremont, CA
January 29, 2017
Sat., Jan. 28
9:00am
Llamen a la oficina para una entrevista
con el Pastor o Asociado. Se requiere que estén registrados y tener preparación Pre-Bautismal.
Pray for the Sick:
Betty Sandoval
Ruben Aguilar
Armando Cardoso
Myriam Gonzalez
Carol Mueller
Antonio Arroyo
Fr. Paul Chen
Arlene Miller
Juan Martinez Sr
Ligay Villar
Noel Gavin
Reggie Johnson
CarolSam Cesare
John Richards
Theresa Roth
Ida Moreno
Elvira Catalina Medina
Melissa Garcia
Jan Dwyer
Kim Cropper
Kyle Guesnon
Dotty Rodriguez
Earl Rodriguez
Joan Russell
Giselle Honore
Marie O’Neill
Sally Peffercorn
Wayne Adams
Sharon De Souza
Louis Xavier
Velma Lomas
Pray for the Deceased:
Joseph Chen
Hope Alice Cruz
De La Cruz Family, Special Intentions
Doner Family, Special Intentions
Ko Family, Special Intentions
5:00pm
+ Dn. Jorge Lara
7:00pm
+ Antonio Resendez
Sun., Jan 29
7:15am
+ Adrian Lampe, Britney Fink
8:30am
+ Dario & Emilia Rodriguez
10:30am
+ Edna Orcullo
12:15pm
+ Mario Solorio
6:00pm
+ Fr. Jim Galvan
Mon., Jan 30
9:00am
+ John & Perpetua Vieira
Tue., Jan 31
9:00am
+ Eilif Andersen, + Eutiquio De la Cruz
Ko Family, Special Intentions
Wed., Feb 1
9:00am
+ Members of Stanik & Ducig, Families
7:00pm
Jesus Barrios, Health
Thu., Feb. 2
9:00am
+ Rosa Maria Mota
Fri., Feb. 3
9:00am
Nelly Rojas, Thanks to OLOG Parish
7:00pm
+ Jose Salazar, + Rosa Maria Mota
Almas del Purgatorio
Dayanara Huerta, Birthday
Sat., Feb. 4
9:00am
+ Robert F. Perry
Ko Family, Special Intentions
5:00pm
+ Hoa & Munh Nguyen
7:00pm
+ Maria Murillo
Monday:
Tuesday:
Heb 11:32-40; Ps 31:20-24; Mk 5:1-20
Heb 12:1-4; Ps 22:26b-28, 30-32;
Mk 5:21-43
Wednesday: Heb 12:4-7, 11-15; Ps 103:1-2, 13-14,
17-18a; Mk 6:1-6
Thursday: Mal 3:1-4; Ps 24:7-10; Heb 2:14-18;
Lk 2:22-40 [22-32]
Friday:
Heb 13:1-8; Ps 27:1, 3, 5, 8b-9; Mk 6:14-29
Saturday: Heb 13:15-17, 20-21; Ps 23:1-6;
Mk 6:30-34
Sunday:
Is 58:7-10; Ps 112:4-9; 1 Cor 2:1-5;
Mt 5:13-16
Sunday:
Tuesday:
Thursday:
Friday:
Saturday:
Fourth Sunday in Ordinary Time;
Catholic Schools Week
St. John Bosco
The Presentation of the Lord;
Groundhog Day
St. Blase; St. Ansgar; First Friday;
Blessing of throats
Blessed Virgin Mary; First Saturday
Our Lady of Guadalupe Parish
Fremont, CA
January 29, 2017
I would like to thank the OLG school for the wonderful way they had celebrated the
Catholic school’s week. Congratulations and thanks to all!
When Paul wrote his First Letter to the Corinthians, the Christians there were starting
to divide up into opposing groups. They were beginning to act as if some of them had
found a better way of following Christ than others. This was causing envy, jealousy, an‐
ger, divisions, backbiting ‐ everything that is exactly contrary to true Christianity. So,
Paul's main goal in this Letter is to put an end to that evil trend before it goes too far. It
was so obvious that the Corinthians were overlooking it, as we also tend to do at times.
So, Paul reminds them that Christianity is primarily about what God has done and wants
to do for us, not what we can do for God or for ourselves. He reminds them that the
hope, forgiveness, and spiritual strength that they have found are not the product of
human effort, but a gift from God, a grace.
As a result, it is ridiculous for them to start dividing up into groups as if one group could
concoct a more effective way of living the faith than another group. All that we most
deeply desire we receive from Christ, not from ourselves. It is through God's gift, Paul
writes, that we "are in Christ Jesus." And it is Christ who has brought us the new life,
full of substantial hope and meaning, that we enjoy – the Faith in Christ.
In other words, God is the protagonist of meaning in our lives; no matter what hap‐
pens in our lives and we are dependent on him. Keeping this in mind is what it means
to be "poor in spirit," a virtue so beautifully praised often in the Gospel and Psalm.
Have a Blessed week and please do not forget to gather to express our gratitude to Fr.
Francisco as we bid him farewell after the 12:15 mass this weekend.
Fr. Joy Kumarthusseril, mf
Mandatory Meeting for Parents of Children
in the English First Communion Program
Our Lady of Guadalupe Parish
Fremont, CA
January 29, 2017
CYO TRACK & FIELD TEAM SIGN-UPS
Track and Field is more than just running – it’s team relays, jumping, throwing, tossing, confidence building, and running. It’s also a lot of fun! And affordable!
Our Lady of Guadalupe CYO Track and Field Team is now accepting registrations for the 2017
season for athletes in Kinder – 8th grade.
Contact Cynthia for more information and for registration forms: [email protected] or 510.566.2333
You can also complete registration forms at the Track & Field Parent Meeting on Tuesday, January 31st at OLG School
at 7pm. ** All families of athletes should attend this meeting to meet the new coaches and coordinator, and to
learn about changes for 2017 Track & Field season.
We need people to commit to an hour of prayer during the
“Silent Adoration” times listed below.
Friday, February 3
9:00 am:
10:00am – 3 pm:
3:00 pm – 4 pm:
3:30 pm - 7 pm:
7:00 pm:
8 pm – 10 pm:
10 pm – 11 pm:
11 pm – 12 mid:
Saturday, February 4
12 mid – 3 am:
3 am - 4 am:
4 am – 6 am:
6 am – 7 am:
7 am – 8 am:
8 am – 9 am:
English Mass
Silent Adoration
Children’s Adoration
Silent Adoration
Spanish Mass
Spanish Adoration Group
Spanish Youth Group
Silent Adoration
Silent Adoration
Silent Adoration with Spanish
ANAWIN Group
Silent Adoration
Spanish Prayer Group
Prayers for Life –
Gabriel Project
Morning Prayer, Rosary,
Benediction
Bereavement Support Group
All of us experience heart-rending losses during our lives.
These are not limited to deaths but also to loss of employment, health, a relationship, a home, a pet, etc.
Are you coping with such a loss? You are not alone.
We all grieve differently but pain is universal. At our support group, you will meet others who are also mourning a
loss and will be able to listen or to express your feelings
in a safe, confidential and non-threatening environment.
Through prayer and sharing, burdens may be lightened
and hearts start to heal. Our Deanery support group will
meet from 2:30 – 3:30 in the Fireside Lounge at Holy
Spirit Church, 37588 Fremont Blvd.
You are invited to attend all or part of the sessions.
The topics are as follows: January 29 – As You Deal
with Your Loss, 2/5/ - Anger, 2/12 – Regrets, 2/26 –
Sharing a Special Reading, 3/5 – Maturing Grief, 3/12 –
Sharing Memories, 3/19 – Ritual and Healing, 3/26 – Memorial Service. If you have a question concerning the
series please contact Judi Domingo, 510-713-1254
The Women of the Gospels
1st & 3rd Wednesday of the month
Blacow Road (Office)
7:30pm
How to Be a Catholic Man in the World Today
2nd & 4th Wednesday of the month
Blacow Road (Office)
7:30pm
Pupusas Sale—Anawin Group
Sunday, January 29
OLOG Parish
After morning Masses
Fr. Francisco’s Farwell Party
Sunday, January 29
Parish Center
2:00 p.m.
Mandatory Meeting for Parents of Children in the
English First Communion Class
Monday, January 30, 2017
OLOG Church
7:00pm
If you need to place any Flyers or Posters for Church Activities either on the
Bulletin Board or Magazine Rack,
please kindly contact Parish Office at
510-657-4043, [email protected]
in advance to get an approval.
$ 11,880.44
St. Vincent de Paul
School & Religious Education
Parroquia de Nuestra Señora de Guadalupe
Fremont, CA
29 de enero, 2017
Actividades en el Futuro
Venta de Pupusas—Grupo Anawin
Domingo 29 de enero
Iglesia de NSG
Después de las Misas de la mañana
Despedida del Padre Francisco
Domingo 29 de enero
Centro Parroquial
2:00 p.m.
Junta Obligatoria - Para padres de niños en la clase
de Primera Comunión en español
Lunes 30 de enero, 2017
Iglesia de NSG
8:00 pm
Adoración al Santísimo por 24 Horas
Viernes 3 de febrero
Iglesia de NSG
Después de la Misa de 9:00 a.m.
Celebración de la Misa de
LA PRESENTACION DEL SEÑOR
¿Te gustaría Consagrarte a Jesús a través
del Corazón Inmaculado de la Virgen María
o renovar tu Consagración?
Por favor ve a la Oficina a recoger el libro “33
Días hacia un Glorioso Amanecer”. El proceso
va a comenzar el lunes 9 de enero y terminara el
sábado 11 de febrero. El costo del libro es de
$6.00. La Consagración y Renovación se llevará a
cabo el sábado 11 de febrero durante la misa a las
9:00 am para más información llama a la Consuelo
en la oficina de la Parroquia al 510-657-4043.
El Equipo de CYO de Track and Field de Nuestra Señora
de Guadalupe está aceptando registraciones para la temporada 2017 para los grados de Kinder hasta el 8º grado.
Para registrarse y más información llamen a Cynthia al
510-566-2333 o [email protected]
Junta para padres el martes 31 de enero en la Escuela de NSG a las 7pm.
¿Conoce Ud. a alguien con un corazón roto
por el aborto?
Esperanza y sanación después del aborto…
El retiro del Viñedo de Raquel
3 al 5 de febrero, 2017
El retiro del Viñedo de Raquel es un lugar seguro para
renovar, reconstruir y redimir los corazones rotos por el
aborto. El fin de semana ofrece un entorno de apoyo y
sin prejuicios para transformar el dolor del pasado en
amor y esperanza. Animamos a las mujeres, hombres y
parejas en asistir.
Para más información, favor de contactarnos en
nuestras líneas confidenciales:
Gloria Maldonado: (510) 485-2574, (510) 384-6875
Adoración las 24 Horas en Viernes Primero
Necesitamos personas que se comprometan a una hora
de oración durante el horario de Adoración en Silencio
que se enumeran a continuación:
Viernes 3 de febrero
9:00am:
10am – 3pm:
3:30—4pm
3:30pm - 7pm
7pm:
8pm – 10pm:
10pm – 11pm:
11pm – 12mn:
Sábado 4 de febrero
12mn – 3am
3am – 4am:
Misa en Inglés
Adoración en Silencio
Adoración Eucarística para niños
Adoración en Silencio
Misa en español
Grupo de Adoración en español
Galería de Vida
Adoración en Silencio
Adoración en Silencio
Adoración en Silencio con el
Grupo Anawin en español
4am – 6am
Adoración en Silencio
6am – 7am:
Grupo de Adoración en español
7am – 8am:
Oraciones por el Comité de
Respeto a la Vida
8am – 9am:
Oración de la mañana, Rosario,
Bendición
Si pueden comprometerse, por favor llamen a la oficina
al (510-657-4043) dejen su nombre, teléfono y la hora en
que están disponibles. En la noche, la puerta del lado
estará cerrada pero sin seguro.
Parroquia de Nuestra Señora de Guadalupe
Fremont, CA
29 de enero, 2017
Quiero agradecer a la Escuela de NSG por la magnífica forma en que celebraron la Semana
de Escuelas Católicas. ¡Felicidades y gracias a todos!
Cuando Pablo escribió en su Primera Carta a los Corintios, los cristianos que estaban allí, em‐
pezaron a dividirse, en diferentes grupos opositores. Ellos empezaron a actuar como si al‐
gunos de ellos hubieran encontrado una manera de seguir a Cristo, mejor que la de los otros
grupos. Esto empezó a crear envidia, celos, coraje, división y difamación ‐ exactamente to‐
do lo contrario a la verdadera Cristiandad. La intención principal de Pablo con esta carta, era
poner fin a esta tendencia maligna, antes de que fuera demasiado tarde. Era obvio que los
Corintios no se daban cuenta de eso, como nosotros lo hacemos algunas veces.
Así que, Pablo nos recuerda que la Cristiandad es primordialmente acerca de lo que Dios ha
hecho y de lo que El quiere para nosotros, no lo que nosotros podemos hacer por Dios o por
nosotros. El les recuerda que la fe, el perdón y la fuerza espiritual que han encontrado, no
es producto del esfuerzo humano, sino un regalo de Dios, una bendición.
Como resultado, era ridículo que ellos empezaran a dividirse en diferentes grupos, como si
un solo grupo pudiera fraguar una manera de vivir la fe, mejor que el otro grupo. Todo lo
que podemos desear, viene de Cristo, no de nosotros. Es por los dones de Dios , Pablo escri‐
be, que nosotros "estamos en Cristo Jesús." Y que es Cristo quien nos ha traído a la vida
nueva, llena de esperanza substancial y significativa, así es como como disfrutamos – la Vida
en Cristo.
En otras palabras, Dios es el protagonista del significado de nuestras vidas; no importa lo
que pasa en nuestras vidas, nosotros dependemos de El. Teniendo eso en mente eso es lo
que significa ser "pobres de espíritu," una virtud muy hermosa, nombrada muy seguido en
el Evangelio y en el Salmo.
Tengan una semana bendecida y por favor no olviden la reunión para expresar nuestro agra‐
decimiento al Padre Francisco, después de la Misa de 12:15, este fin de semana.
Fr. Joy Kumarthusseril, mf