!"#$%&'"()*+#$,-($.(/*.%"-0*#&#1(/2$.&(
/+##$3+4+-(5#*6"3%7(/&#*4(89(:"44"#;(529<9((
5#*=",,*#(*=(!$,%*#1;(>&.(8.%*.$*(/*44"'"(
?+4@#$'2%A!&1,;(>+--"#(BCDE;(>"-$.&#(8@#*&F(
!
!"#$%&'"()*+#$,-($.(/*.%"-0*#&#1(/2$.&(
)2"(3*.,%#+3%$*.(*=(%2"(G*#4FH,(4&#'",%(21F#*"4"3%#$3(F&-(*.(%2"(I&.'J$(K$L"#(2&,(3&+,"F(+.0#"3"F".%"F(
%#&.,=*#-&%$*.($.(,*+%2G",%"#.(/2$.&9(M1(2&4%$.'(%2"(3*+#,"(*=(%2"(I&.'J$(K$L"#($.(0#*N$-$%1(*=(%2"(%2#""(
O*#'",(&#"&;(%2"(F&-(2&,(4"F(%*(%2"(3#"&%$*.(*=(&.(&#%$=$3$&4(#","#L*$#(%2&%(3*L"#,(-*#"(%2&.(*."(%2*+,&.F(
,P+&#"(Q$4*-"%"#,9(RL"#(%2"(1"&#,;(%2"(#$,$.'(G&%"#,(2&L"(=4**F"F(%2$#%"".(3$%$",;(DSC(%*G.,;(D;ETB(L$44&'",(&.F(
-*#"(%2&.(*."(2+.F#"F(%2*+,&.F(&3#",(*=(&'#$3+4%+#&4(4&.F;(&.F(2&L"(#"P+$#"F(%2"(#","%%4"-".%(*=(D9E(%*(D9U(
-$44$*.(0"*04"9(
#$%&$!'()$**+!
,--%./$*(!#0%1(--%0!%1!23/4(-(!$0*!5!$0.3$(%&%678!93%:(!;-&$4:!<.3%%&!%1!'(-/64!
8=%"#(%2"(?4**F7(/+4%+#&4(!"#$%&'"(&.F(/+4%+#&4(5*4$%$3,((
$.(/2*.'P$.'(V+.$3$0&4$%1(&.F(%2"()2#""(O*#'",(8#"&,;(/2$.&8!=>"=!
!
"#$%&'(#!)'*#+!,-$##!./$(#*!0'1!2!)-/3(4%3(!
56#$6%#7!
?3(!?30((!@%06(-!'$)!/-!*3(!&$06(-*!37:0%(&(.*0/.!:$)!/4!*3(!A%0&:B!C%0!:(.$:(-!*3(!D0%E(.*8!$4:!
*3(!4%A!.%)D&(*(:!:$)8!3$-!F((4!*3(!)%-*!DGF&/./H(:!$4:!.%4*(-*(:!3(0/*$6(!D0%E(.*!/4!23/4$B!?3(!
:$)!4%*!%4&7!:/-D&$.(:!%I(0!$!)/&&/%4!D(%D&(8!*3(!D0%E(.*!0(-G&*(:!/4!(J*(4-/I(!.G&*G0$&!3(0/*$6(!
:(-*0G.*/%4!%1!)%0(!*3$4!"8K>>!$0.3$(%&%6/.$&!-/*(-!:$*/46!F$.L!*%!*3(!M*3!.(4*G07!NB2BOB!?3%G63!*3(!
/:($!*%!:$)!*3(!P$46H/!9/I(0!3$-!:74$-*/.!23/4(-(!0%%*-8!*3(!.G00(4*!D0%E(.*!:$*(-!*%!$4!$0*/.&(!
DGF&/-3(:!F7!<G4!P$*Q-(48!*3(!1%G4:(0!%1!*3(!9(DGF&/.!%1!23/4$8!/4!"R"RB!?3(!S4/*(:!<*$*(-!NG0($G!%1!
9(.&$)$*/%4!-/64(:!$4!$60(()(4*!1%0!$!:$)!/4!*3(!?30((!@%06(-!$0($!A/*3!*3(!9(DGF&/.!%1!23/4$!/4!
"RTU8!FG*!*3(!A$0!3$&*(:!*3(!A%0LB!C%&&%A/46!$!:/-$-*0%G-!1&%%:!/4!"RMT!*3$*!L/&&(:!K>8>>>!V!=T>8>>>!
3$:!:/(:!/4!$4!"WX>!1&%%:!V!*3(!#92!:(./:(:!*%!)%I(!1%0A$0:!A/*3!*3(!:$)8!FG*!*3(!D0%E(.*!:/:!4%*!
6$/4!*0$.*/%4!$6$/4!G4*/&!*3(!"RR>-B!?3(!Y$*/%4$&!#(%D&(-!2%460(--8!A/*3!%4(Q*3/0:!%1!*3(!:(&(6$*(-!
(/*3(0!$F-*$/4/46!%0!I%*/46!$6$/4-*!/*8!$DD0%I(:!.%4-*0G.*/%4!/4!"RR=B!
!
?3(!.%4-*0G.*/%4!F(4(1/*-!A(0(!(J*(4-/I(&7!D0%)%*(:B!?3(!D0/)$07!$:I$4*$6(-!A(0(8!"Z!*%!
6(4(0$*(!(&(.*0/./*7!*%!)((*!0/-/46!:(I(&%D)(4*!:()$4:-8!=Z!.%4*0%&!1&%%:/468!$4:!KZ!D0%I/:(!/4.0($-(:!
4$I/6$*/%4!*%!23/4$[-!/4*(0/%0!V!$4:8!.%4-(\G(4*&7!F%%-*!*%G0/-)!/4!*3(!A(-*B!O&(.*0/./*7!6(4(0$*/%4!A$-!
-((4!$-!$!.0/*/.$&!(4I/0%4)(4*$&!/--G(!*%!0(:G.(!*3(!$)%G4*!%1!-%1*Q.%$&!FG04/46!*3$*!/-!(J*0()(&7!
D%&&G*/46B!?3(!/--G(!%1!1&%%:!.%4*0%&!%4!*3(!&%A(0!P$46H/8!A/*3!*3(!.0($*/%4!%1!$4!$0*/1/./$&!0(-(0I%/0!
.%I(0/46!)%0(!*3$4!"8>>>!-\G$0(!L/&%)(*(0-8!0()$/4-!)%0(!D0%F&()$*/.!FG*!.%4*/4G(-!*%!F(!D0%)%*(:B!
!
"!
!"#$%&'"()*+#$,-($.(/*.%"-0*#&#1(/2$.&(
/+##$3+4+-(5#*6"3%7(/&#*4(89(:"44"#;(529<9((
5#*=",,*#(*=(!$,%*#1;(>&.(8.%*.$*(/*44"'"(
?+4@#$'2%A!&1,;(>+--"#(BCDE;(>"-$.&#(8@#*&F(
9/-/46!A$*(0-!1&%%:(:!"K!./*/(-8!"T>!*%A4-8!"8KM=!I/&&$6(-!$4:!)%0(!*3$4!">>8>>>!$.0(-!%1!$60/.G&*G0$&!
&$4:B!N(*A((4!"BK!*%!"BU!)/&&/%4!D(%D&(!A(0(!0(&%.$*(:!10%)!*3(/0!3%)(-8!*3(/0!D$-*-!$4:!*3(/0!
&/I(&/3%%:-!1%0!]*3(!60($*(0!-%./$&!6%%:8^!A/*3!*3(!D0%)/-(!%1!F(**(0!3%G-/46!$4:!*3(!D0%-D(.*!%1!4(A!
*%G0/-)!A%0LB!?%G0/-)!A$-!*%!F(!(43$4.(:!F7!/:(4*/17/46!3(0/*$6(!-/*(-!$4:!0(&%.$*/46!$-!4((:(:B!!?3(!
<*$*(!,:)/4/-*0$*/%4!%1!2G&*G0$&!_(0/*$6(!`<,2_Z8!6/I(4!]$G*3%0/*7!*%!/:(4*/17!$4:!)%I(!3/-*%0/.$&!$4:!
.G&*G0$&!0(&/.-!/4!*3(!(11(.*/I(!$0($-8^!:(I(&%D(:!$!3(0/*$6(!D0%*(.*/%4!D&$4B!</4.(!*3(!D0%E(.*!A$-!
.%)D&(*(:!*3(0(!3$-!F((4!$!1/I(Q1%&:!$44G$&!/4.0($-(!/4!*%44$6(!`">8>>>!*%44$6(!<3$463$/!*%!
23%46\/46Z!$*!$!KMa!.%-*!0(:G.*/%4B!
b3/&(!/*!/-!$..G0$*(!*3$*!*3(!)%-*!/)D%0*$4*!3(0/*$6(!-/*(-!A(0(!)%I(:!$4:!D0%*(.*(:8!.0/*/.-!4%*(!
*3$*!&(--!*3$4!=a!%1!3(0/*$6(!-/*(-!A(0(!0(-.G(:!F(1%0(!F(/46!-GF)(06(:B!c$-*/46!3$0)!A$-!:%4(!*%!
$0.3$(%&%6/.$&!-/*(-B!d$47!O$0&7!,60$0/$4!O0$!$0.3$(%&%6/.$&!-/*(-!A(0(!1&%%:(:!F(1%0(!1G4:-!1%0!
0()%I$&!A(0(!D0%I/:(:8!&($I/46!*($)-!*%!%4&7!/4I(4*%07!$4:!/:(4*/17B"!,::/*/%4$&&78!D0%E(.*!&($:(0-!
)/*/6$*(:!*3(!/)D$.*!]F7!$4!$)F/6G%G-!D0(*(4-(!%1!&/-*(4/46!$4:!0(-D%4:/46B^!?3(7!-G..((:(:!/4!
D%0*0$7/46!*3(!:$)!$-!$!]D$0*/./D$*%07!$4:!.G&*G0$&&7!-(4-/*/I(!(4*(0D0/-(!/4!*3(!4$*/%4$&!)(:/$B^=!
23/4$!)$:(!*A%!-*0$*(6/.!0(-D%4-(-!*%!/4*(04$&!$4:!(J*(04$&!.0/*/./-)B!C/0-*8!A$-!*%!()F0$.(!$4:!
&(6/*/)/H(!*3(!D0%E(.*!$-!(--(4*/$&!*%!4$*/%4$&!D0/:(!$4:!DGF&/.!A(&&QF(/46B!N%*3!/4*(04$*/%4$&!*%G0/-*-!
$4:!23/4(-(!./*/H(4-!A(0(!D0%I/:(:!%4Q-/*(!I(4G(-!1%0!(46$6/46!/4!$!D$0*/./D$*%07!D0%.(--!%1!I/(A/46!
*3(!.%4-*0G.*/%4!/4!%0:(0!*%!.(&(F0$*(!$4:!.%))()%0$*(!*3(!D0%E(.*e-!)G&*/D&(!-*$6(-B!?3(!"MBK!-\G$0(!
)(*(0!<.(4/.!,0($!%1!*3(!?30((!@%06(-!'$)!%D(4(:!/4!"RRXB!C/I(!D$0L-!D0%)/-(:!]$!.%)F/4$*/%4!%1!
)G&*/Q1G4.*/%4$&!-(0I/.(!%1!-/63*Q-((/468!-./(4.(!$4:!(:G.$*/%48!(4*(0*$/4)(4*8!0(10(-3)(4*8!D(01(.*&7!
.%)F/4/46!)%:(04!D0%E(.*!A/*3!4$*G0$&!-.(4(07!$4:!3G)$4!&$4:-.$D(]!$4:!]$!*0$I(&/46!D$0$:/-(!1%0!
*%G0/-*-!10%)!3%)(!$4:!$F0%$:Bf!C%G0!7($0-!&$*(08!*%!I$&/:$*(!*3(!-G..(--!%1!*3(!D$0L-!$4:!6%06(!
.G&*G0$&!D0(-(0I$*/%48!23/4$!$::(:!*3(!P$46*H(!@%06(-!<.(4/.!-D%*!*%!/*-!&/-*!%1!SYO<2g!$DD&/.$*/%4-B!!!
?3(!-(.%4:!%11/./$&!0(-D%4-(!A$-!*%!)$L(!*3(!./*7!%1!23%46\/468!$&%46!A/*3!*3(!-G00%G4:/46!
.%G4*/(-!/)D$.*(:!F7!*3(!D0%E(.*8!$4!$G*%4%)%G-8!:/0(.*Q.%4*0%&&(:!)G4/./D$&/*7!`&/L(!N(/E/46!$4:!
<3$463$/ZB!23%46\/46!)G4/./D$&/*7!F(.$)(!*3(!A%0&:[-!&$06(-*!-/46&(!)(*0%D%&/*$4!$0($!$-!A(&&!$-!
3%)(!*%!*3(!23/4$!?30((!@%06(-!dG-(G)BK!!?3(!.0($*/%4!%1!*3(!)G4/./D$&/*7!D0%I/:(:!D%&/*/.$&!-GDD%0*!
$4:!I(-*(:!&%.$&!D(%D&(-!F7!D%G0/46!1G4:-!/4*%!*3(!(.%4%)7!$-!$0($-!G4*%G.3(:!F7!*3(!0/-/46!&$L(!
A$*(0-!A(0(!*0$4-1%0)(:!*%!)$L(!0%%)!1%0!:(I(&%D)(4*!$4:!0(&%.$*/%4B!?3(!&$06(!-*$*(Q%1Q*3(Q$0*!
)G-(G)!FG/&*!/4!*3(!.(4*(0!%1!23%46\/46!.0($*(:!$!.G&*G0$&!&$4:)$0L!*%!3%G-(!(J.$I$*(:!$0*/1$.*-!
.(&(F0$*/46!*3(!?30((!@%06(-!.G&*G0(!$4:!*%!3/-*%0/./H(!*3(!3(0%/.!D(%D&(!A3%!A/&&/46&7!&(1*!*3(/0!
I/&&$6(-!1%0!*3(!]60($*(0!6%%:B^!T!
!
8#9!&#$1*!
?/F(*$4!D&$*($G!
23%46\/46!dG4/./D$&/*7!
O*34/.!)/4%0/*/(-!
_G)$4!9/63*-!b$*.3h,-/$!
?3(!b%0&:!N$4L!
!
:3';9*%*!<=#*&%/3*!>!:?&%6%&%#*!!
<.(4/.Q-D%*-!
C%0(/64!;4I(-*)(4*!#0%:G.*/%4!`C;#Z!
23/4$!?30((!@%06(-!dG-(G)8!23%46\/46!
dG-(/1/.$*/%4!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
"!<3(D3(0:!`=>"KZ!XTQXUB!
=!#$%&$!'()$**+8!],1*(0!*3(!C&%%:^!`=>"=Z8!M>QM"B!!
K!'()$**+8!TRB!
T!?3(!)G-(G)!$&-%!.(&(F0$*(-!*3(!(*34/.!:/I(0-/*7!%1!*3(!)G4/./D$&/*7!$4:!*3(!3(0%/.!-*0G66&(!$6$/4-*!*3(!i$D$4(-(!/4!bb!;;!
`-((!.%)D$4/%4!-&/:(-ZB!
!
!
=!
!"#$%&'"()*+#$,-($.(/*.%"-0*#&#1(/2$.&(
/+##$3+4+-(5#*6"3%7(/&#*4(89(:"44"#;(529<9((
5#*=",,*#(*=(!$,%*#1;(>&.(8.%*.$*(/*44"'"(
?+4@#$'2%A!&1,;(>+--"#(BCDE;(>"-$.&#(8@#*&F(
P%G0!*$-Lj!0($:!*3(!$.*/I/*7!D%0*$&!D$6(!.$0(1G&&7!$4:!&%%L!%I(0!*3(!&/4L(:!0(-%G0.(-B!k/(A!*3(!
.%)D$4/%4!-&/:(-!A/*3!/)$6(-!$4:!(JD&$4$*%07!.$D*/%4-!&%.$*(:!%4!*3(!A(F-/*(!$4:!/4!2$4I$-!`cd<Z!
@$%/$!*%!A0/*/46!$!"M>Q=>>!A%0:!$4$&7-/-!D$0$60$D3!/4!0(-D%4-(!*%!($.3!%1!7%G0!:(-/64$*(:!*($)!
$--/64(:!\G(-*/%4-B!S-(!*3(!0(-%G0.(-!*%!./*(!*3(!(I/:(4.(!-GDD%0*/46!7%G0!$4$&7-/-B!
"B OJD&$/4!3%A!7%G!(-*/)$*(!*3(!I/&&$6(0-e!0(&$*/%4-3/D!A/*3!*%G0/-*-!-((L/46!$G*3(4*/.!3(0/*$6(!
(JD(0/(4.(-!)/63*!3$I(!.3$46(:!/4!*3(!6%06(-!-/4.(!1%0.(:!0()%I$&8!1&%%:/46!$4:!*3(!
.%)D&(*/%4!%1!*3(!:$)l!
=B '(-.0/F(!-%)(!%)/4%G-!$4:!-%)(!3%D(1G&!.%4-(\G(4.(-8!%1!*3(!?30((!@%06(-!'$)B!
KB OJD&$/4!A3$*!7%G!.%4-/:(0!$0(!-%)(!%1!*3(!)%-*!/4*(0(-*/46!&(--%4-!*%!F(!&($04(:!10%)!*3(!
?30((!@%06(-!'$)!D0%E(.*B!!
TB '(-.0/F(!3%A!%4!*3(!%4(!3$4:!3(0/*$6(!*%G0/-)!%G*0($.3!$4:!.G&*G0$&!D0(-(0I$*/%4!/4!23/4$8!%0!
%4!*3(!%*3(0!3$4:!*3(!&$.L!%1!-G.38!.%)D$0(-!*%!*3$*!/4!*3(!S4/*(:!<*$*(-l!;4!7%G0!-*$*(l!c%.$&!
.%))G4/*7l!!
MB ;&&G-*0$*(!*3(!:/&())$!3(0/*$6(!*%G0/-)!D%-(-!1%0!23/4$B!_%A!-3%G&:!3/-*%0/.$&!-/*(-!F(!
D0(-(0I(:!$)/:-*!0$D/:&7!(JD$4:/46!G0F$4!$0($-!-G00%G4:(:!F7!&$06(Q-.$&(!.%4-*0G.*/%4!
D0%E(.*-l!!
UB OJ$)/4(!*3(!.$-(!1%0!]FG/&*!3(0/*$6(^!-D$.(B!
A&=B#3&!&'C#D'7'9*!EF#'$3%3(!5GH#?&%6#*I!
"B '/-*/46G/-3!F(*A((4!*0/G)D3$&Q4$00$*/I(!I/(A-!%1!$!4$*/%4$&!D$-*h1G*G0(!$4:!$!)%0(!4G$4.(:!
I/(A!:0$A4!10%)!3/-*%0/.$&!(I/:(4.(B!
=B OI$&G$*(!*3(!6&%F$&!(.%4%)/.!.%4-(\G(4.(-!1%0!23/4$!10%)!3$I/46!-G..(--1G&&7!FG/&*!*3(!
A%0&:[-!&$06(-*!:$)B!OJ$)D&(j!,10/.$!/4I(-*)(4*h.%4*0$.*-B!!
KB ,DD0$/-(!*3(!23/4(-(!6%I(04)(4*[-!$F/&/*7!*%!D0(-(4*!:$)!.%4-*0G.*/%4!$-!$4!$)$H/46!1($*8!$!
-%G0.(!%1!4$*/%4$&!D0/:(!*3$*!$&-%!/4-G0(:!DGF&/.!A(&&QF(/46!$4:!4$*/%4$&!(.%4%)/.!F(4(1/*B!!
J#*/=$?#*!
N%--3$0:8!#(*(0B!23/4$!'$)-!*3(!b%0&:B!W*#4F(5*4$31(X*+#.&48!k%&B!=U8!Y%B!T!`b/4*(08!=>>RZ8!TKQM"B!
'$/-7!P$4!'GB!'%.G)(4*/46!?30((!@%06(-!d/60$4*-j!@(4:(0(:!k%/.(-!%1!`'/-ZD&$.()(4*!$4:!
2/*/H(4-3/D!/4!9(:/-.%I(0/46!*3(!P$46*H(!9/I(0!$4:!N/46$/B!W*-".Y,(>%+F$",(Z+&#%"#41!8!k%&B!KW8!Y%B!
"h=8!2/*/H(4-3/D!`<D0/46h<G))(0!=>">Z8!=M8!=XQTXB!
?%DD/468!,G:0(7!9B!O.%&%6/.$&!9%G&(**(j!'$))/46!*3(!P$46*H(B!?*#"$'.(8==&$#,!8!k%&B!XT8!Y%B!M!`<(DB!Q!
g.*B8!"RRMZ8!"K=Q"TUB!!
_()/468!c/8!#$G&!b$&(7!$4:!#3/&!9((-B!9(-(0I%/0!9(-(**&()(4*!/4!23/4$j!#$-*!OJD(0/(4.(!$4:!*3(!?30((!
@%06(-!'$)B!)2"(O"*'#&02$3&4(X*+#.&4!8!k%&B!"UX8!Y%B!K!`<(DB8!=>>"Z8!"RMQ="=!
m/8!iG$48!<($4Q<3%46!_A$468!m/$%*/$4!C(468!m/$%1(/!n/$%!$4:!PG(!2$%B!#(0.(/I(:!9/-L-!$4:!N(4(1/*-!%1!
*3(!?30((!@%06(-!#0%E(.*B!>*3$*4*'$3&4(5"#,0"3%$L",!8!k%&B!M>8!Y%B!=!`<G))(0!=>>XZ8!DDB!K=KQKKXB!!
_G468!bGB![N2$@$%$*.7(<$,04&3"-".%7()2"()2#""(O*#'",(<&-(&.F(/*.%"-0*#&#1(/2$.","(8#%9(?3(!
<)$0*!dG-(G)8!23/.$6%B!%o3**Djhh-)$0*)G-(G)BG.3/.$6%B(:Gh(J3/F/*/%4-h:/-D&$.()(4*hp8!
=>>WQ=>>RB!?3/-!(J3/F/*/%4!D0(-(4*-!A%0L!*3$*!&($:/46!.%4*()D%0$07!23/4(-(!$0*/-*-!$4:!1/&)Q
)$L(0-!3$I(!.0($*(:!/4!0(-D%4-(!*%!*3(!?30((!@%06(-!'$)B!
Yangtze Gorges Scenic Spot, UNESCO World Heritage list description/application,
< http://whc.unesco.org/en/tentativelists/1623/ > submitted 2001.
!
K%;1*!
)-%3#*#!
K&$.34*+F,(*L"#(W+,2&.!V!"RRU!Q!q$46!d/468!1/.*/%4!1/&)!0(D0(-(4*-!]r!*3(!0(D0(--(:!:(-/0(-!%1!!
!
K!
!"#$%&'"()*+#$,-($.(/*.%"-0*#&#1(/2$.&(
/+##$3+4+-(5#*6"3%7(/&#*4(89(:"44"#;(529<9((
5#*=",,*#(*=(!$,%*#1;(>&.(8.%*.$*(/*44"'"(
?+4@#$'2%A!&1,;(>+--"#(BCDE;(>"-$.&#(8@#*&F(
!!!!!!!!!$&/(4$*(:!D%-*-%./$&/-*!-GFE(.*-^!`_G468!"XZB!
M&4J&3(&.F(\$%%4"(/2$.","(>"&-,%#",,!V!=>>=8!'$/!</E/(8!F$-(:!%4!3/-!4%I(&!F7!-$)(!4$)(!A/*3!-(**/46!!
0(Q10$)(:!*%!*3(!?30((!@%06(-!#0%E(.*!*%!F(.%)(!]$4!$&&(6%07!$F%G*!*3(!)(&$4.3%&7!%1!&%-*!7%G*3!
$4:!)/--(:!0%)$4.(^!`_G$468!"XZB!
I&.(V*!`N(1%0(!*3(!C&%%:Z!V!=>>T!Q!'%.G)(4*$078!P$4!PG!5!c/!P/1$4!V!:%.G)(4*-!*3(!&/I(-!%1!*3(!!
!!!!!!!!!D(%D&(!%1!C(46E/(8!$!P$46H/!9/I(0!./*7!1&%%:(:!$4:!0(FG/&*!%4!3/63(0!60%G4:B!
M$.'&$!V!!=>>X8!'%.G)(4*$07!Q!'/0(.*%0!C(46!P$4!1%&&%A-!N/46$/!$!A%)$4!-GF-/-*(4.(!1$0)(0[-!!
3%D(&(--!-*0G66&(-!$6$/4-*!*3(!$G*3%0/*/(-!%4!*3(!:(-*0G.*/%4!%1!3(0!1$0)!$4:!0(&%.$*/%4!*%!3/63(0!
60%G4:B!
>%$44(\$="!V!=>>U8!'/0(.*%0!i/$!q3$46L(!/-!*3(!)%-*!$..%)D&/-3(:!%1!23/4$[-!]</J*3!@(4(0$*/%4^!%1!
1/&))$L(0-B!>%$44(\$="!A%4!*3(!@%&:(4!c/%4!$*!*3(!k(4/.(!C/&)!C(-*/I$&B!?3(!1/&)!.%410%4*-!*3(!
.%4G4:0G)s!:%(-!*3(!:$)!D0%E(.*!-/64/17!(.%4%)/.!%&Q"A*==l!(]g0!:%(-!/*!0$*3(0!-3%A!*3$*!23/4$!
3$-!&%-*!/*-!60%G4:/46!$-!/*-!3/-*%07!$4:!*0$:/*/%4-!$0(!A/D(:!%G*!F7!*3(!*/:(!%1!F0($L4(.L!
(.%4%)/.!:(I(&%D)(4*!$*!$&&!.%-*l^!`_G468!T"ZB!
!
:1#$%?'3!
!
/2$.&Y,(V"'&(<&-(]([.'$.""#$.'(V&#L"4,B!,!1/&)!F7!iG-*/4!,&F(0*!5!d/.3$(&!2$00%&&B!'/-.%I(07!23$44(&8!
=>>UB!`WM!)/4BZB!,!F(3/4:Q*3(Q-.(4(-!&%%L!$*!*3(!&$06(-*!DGF&/.!A%0L-!D0%E(.*!/4!3/-*%07j!?3(!?30((!
@%06(-!'$)B!
O#"&%(W&44(83#*,,()2"(I&.'%J"B!,!1/&)!F7!O&&(4!#(007B!#N<!_%)(!k/:(%8!=>>>B!`MX)/4BZB!,.*%0!d$0*/4!!
<3((4!4$00$*(-!*3/-!:%.G)(4*$07!$F%G*!*3(!"MQ7($0!D0%E(.*!*%!FG/&:!*3(!A%0&:[-!&$06(-*!:$)!$4:!
37:0%(&(.*0/.!D%A(0!D&$4*B!
)2#""(O*#'",7(M$''",%(<&-($.(%2"(W*#4FB!,!1/&)!F7!i%:/(!C%-*(0!5!iG-*/4!,&F(0*B!'/-.%I(07!23$44(&8!=>>UB!
`M=!)/4BZB!;--G(-!-G00%G4:/46!*3(!FG/&:/46!%1!*3(!?30((!@%06(-!'$)!$0(!:/-.G--(:!A/*3!*3(!3(&D!%1!
(JD(0*!/4*(0I/(A-!$4:!.%)DG*(0!-/)G&$*/%4B(
^0(%2"(I&.'%J";(=>>WB!'/0(.*%0!PG46!23$46[-!#N<!1/&)!(JD&%0(-!*3(!&/I(-!*0$4-1%0)(:!F7!*3(!?30((!
@%06(-!'$)8!]$!3%*&7!.%4*(-*(:!-7)F%&!%1!*3(!23/4(-(!(.%4%)/.!)/0$.&(B^!k/(A!*3(!?0$/&(0!t!!
(
2%%07__GGG90@,9*#'_0*L_+0%2"1&.'%J"_%#&$4"#9020(A(9^-Z$W/)Q/)'!
!
!
T!