Flora
Trees
17 Aug 07
HEADINGS
Acorn
Alder
Apple
Apricot
Ash
Aspen
Bark
Beech
Berry
Birch
Blackberry
Blackthorn
Branch
Cherry
Chestnut
Citron
Cypress
Ebony
Elder
Elm
Fig
Fir
Firewood
Hawthorn
Hazel
Holly
Juniper
Knot
Laurel
Lemon
Lime
Log
Nut
Oak
Olive
Palm
Pear
Pitch
Pomegranate
Poplar
Quicken
Rowan
Sandal
Service
Sloe
Spindle
Splinter
Tree
Trunk
Turpentine
Whitethorn
Willow
Yew
Acorn
Aiss
braiches (braich ?)
corthmes
dairge
daurgne
dercnach (dercu)
dercu
mesóc (mes)
acorn
mast (?)
acorn crop
acorns
acorn
abounding in acorns, acorn-bearing
acorn
acorn
Alder
fern 1 (a)
alder-tree
fernae = fern 1
fernóc (< fern 1)
alder
alder-tree
Apple
aball
1 ablach
ablachóc
bloa
ceirt 1
clí 4
forcán
géc
oblann
obull
sorba
uball, ubull
úblach (uball)
apple-tree
apple tree, having apple trees
apple, little apple trees
apple (?)
apple-tree
apple-tree
apple
apple-branched
apple-tree
apple
fruit of the sorb apple
apple, apple of discord, apple of the eye
abounding in apples
Apricot
ébricc
apricot
Ash
fuinnseóc
fuinnside
nin
onn
uinnius
uinnsiu
ash-tree
ash trees
name of the ash tree
ash ?
ash-tree
ash-tree
Aspen
ébad (a)
edad
fidot I
aspen
aspen
aspen-tree
Bark
bárc 1 (a)
coirt 1
croiccenn
crottball (b) (crott + ball)
etarsnam
feilisc
féith 1 (b)
féithide
fúarc
rúsc
rúscach
bark
bark
bark
bark (of tree)
bark (?, CW)
bark of a tree (?)
fibre
fibrous texture (?)
bark (?)
bark, recepticle made of bark
barky, possessing bark
snob
snom = snob?
snomad (snob)
? snomda
bark of a tree
? stripping bark
act of stripping off bark, bark of a tree
? stripping bark
Beech
fagde
made of beechwood
Berry
barbrúch, barbróg
bolg 1 (f)
caeirechán (cáer)
cáer (a)
corcrán (corcra)
derc 3
fráechóg (fráech)
mér
pin
1 smér
subamail (sub)
barberry
berry
berried one (the rowan-tree)
berry
scarlet berry
berry
bilberry
name of a berry
name of a tree with edible berries
berry, blackberry
berry-like
Birch
beithe (a)
beithech 1 (beithe)
birch-tree, birch-wood
birch-land, grove of birch
Blackberry
mér
mes(s)
smerách (1 smér)
blackberry?
blackberries
abounding in blackberries
Blackthorn
áirne (a)
draigen
fruit of the blackthorn
blackthorn
Branch
bailleóc (ball?)
barr 1 (b)
barrach 1 (barr 1)
barrgal (barr 1)
bengán
bengánach (bengán)
brod 1
cáelach (a) (cáel)
cáelbach ? = cáelach
twig
branching portion (of trees)
branchy
branch
branch (of a tree)
branching
splinter
twigs
twigs (?, CW)
caince (b)
cíab
cinemain
cráeb (a)
cráeb (c)
cráebach 1 (cráeb)
cráebach 2 (cráeb)
cráebachán (cráebach 1)
cráebaige (cráebach 1)
cráebín (cráeb)
cráebnatain (cráeb)
craíbred (cráeb)
crínach
crínlach (crín)
cuilend ath\.forbai
dosach (dos 1)
dosán (dos 1)
ernail (b)
fedach (fid)
flescach I (flesc 1)
fochraíbech (fo + cráeb)
fogla
foloman (cf. lomman)
fúalasach
1 gablach (gabul)
2 gablach (gabul)
gablaid (gabul)
1 gablán
gablánach (gablán)
gabul
1 gairid
1 gat
gatsním
géc
gécach (géc)
gécán (géc)
gécánach (gécán)
gésca
géscach (gésca)
glac (c)
lommán (lomm)
luibne (luib)
maescán
bough (?), branch (?)
branches (of trees etc.)
branch
bough, branch,
branched wand or staff from which bells were
suspended
branchy, having branches
branches, branch-wood
little branching one
branchiness
little branch
little branch
branches
withered branches
dried stick
pointed branch (?, CW)
having many branches
small branch
branch
boughs (coll.), branches (coll.)
abounding in shoots or branches (freq. epithet
smaller branches (coll.) (?)
branches
a withy (?), bare twig, small branch (used for fuel) (?),
twig (used for fuel) (?)
osiers, small branches, twigs
branching
forked branch
branches out
branch of a tree
branching, having ramifications
forked branch of a tree
rod, switch
osier, withe
twisted or matted twigs (?)
bough, branch, branching-wood, stout-branched
branching, covered with boughs
little branch
branching
branch
branching
branch
tree(or branch) stripped of its bark and/or leaves and
/or twigs
twig
dry branches, dry twigs
maethán (maeth)
methán (meth)
odb
sail
seir
slaitín(e) (1 slat)
1 slat
1 slatach (1 slat)
spres
sprisán (spres)
? suetaig (2 so + étach)
twig
oiser?
branch
osier
wreathLat sertum
little twig
branch of a tree, twig
branching, lathed
twig, young branch
small branch, twig
wreath
Cherry
mucor
seiríne
sirín
cornel cherry
cherries
cherry
Chestnut
castán
chestnut
Citron
sétrus
citron tree?
Cypress
cuibrisc
cuipris
siper
sipressus
sípris
cypress
cypress tree, cypress
cypress
cypress
Cypress
Ebony
ébind
ebony
Elder
ruis
1 trom
3 tinne
elder-tree
elder-tree
elder?
Elm
lem
elm-tree
Fig
caric
fíc (a)
fícuilne
fículdae
dried fig
fig, fig-tree
fig-tree
pertaining to the fig-tree
fíge
fígín (fíc)
frém > prém
fig
fig
fig
Fir
aibíet
ailm (a)
ced(a)ir, cedrus
féthgrind (féth 4?)
fintadbirtid
geibe
giús
giúsach (giús)
giúsda (giús)
? giúsaide (giús)
2 gort
ochtach
ochtgach
omna
onn
pín
fir-treeLat abies
pine-tree
cedar
spruce
cone-producer (?)
fir-tree (?)
fir-tree, pine
fir, fir-timber, fir-wood, pine, pine-forest
made of fir or pine-wood, pertaining to fir or pine
pertaining to fir or pine
fir (?)
fir tree, pine
fir tree, pine tree
pine-stem
fir-cones, pine-kernels ?, pine-tree
pine-tree, pine-wood
Firewood
aires 2
brosna (-ae)
brosnach = brosna
connad
connadach = connad
crínach
cúal (a)
cúalach (cúal)
fidnach
fithicén (fid?)
fitiucan
fochnod (-nad)
foichned
foithne
foithned
frithadód, -atód
fursundud (-sannad)
glaith
2 grinde
gúal
gúalach (gúal)
lasóg
? molc
bundle of firewood (?)
bundle of firewood, faggot(s)
faggot(s)
faggots, firewood
firewood
faggots, firewood
bundle of sticks (firewood)
abounding in faggots, abounding in firewood
twigs, used for fuel or bedding (coll.)
some kind of tinder or firewood (?)
some kind of tinder or fuel (?)
small firewood, tinder
kindling?
kindling-wood (?), tinder
enkindling
counterkindling, tinder (?)
kindling
firewood (?)
faggot
charcoal, coal
charcoal, coal
lighting faggot
wood that kindles
spongc
tinder. Touchwood
Hawthorn
mucor
scechóire (scech)
some species of haw
haw
Hazel
coll 1 (a)
collán (coll 1)
collde (coll 1)
cuillech (coll 1)
cuillesc (coll 1 + flesc)
cnúas
hazel-tree
hazel-tree
of a hazel (CW)
hazel-set
hazel-rod
hazelnuts
Holly
cuilendae (cuilenn)
cuilenn
3 tinne
2 trían
of holly wood
holly-tree, wood of the holly-tree
holly
holly
Juniper
ibar > iubar, iobar
juniper
Knot
adbronnach
kadbronnach
kalpach (alp)
kodb
kodbach (odb)
ktulán (1 tul)
gnarled
knotty
knotty
knot in a tree, knotty point
knotty
a knot in wood
Laurel
labral
laur
luir (-ú-?)
laurel
laurel
bay, laurel
Lemon
limóin
lemon
Lime
2 teile
lime tree, teil
Log
cepp (a)
lommán (lomm)
log
tree(or branch) stripped of its bark and/or leaves and
/or twigs
luingit
log-wood ?
Nut
áirne (b)
almont
bang 3
bláesc
cnómar (cnú)
cnú
cnúas
crottball (b) (crott + ball)
curar
cutal
etne
faísced
grech
greithíne (dimin. of grech, greth)
mesrad
mesrugud
mesta (mes)
kernel (of a nut)
almondEngl. or Rom. almond
nut
nutshell
full of nuts
nut
nut-harvest, nuts, hazelnuts
husk (of nut)
pignut
blind (of nuts), empty (of nuts)
kernel
shelling (?)
nut, nut-shell
nut-shell ?
feeding with mast, mast, nut
feeding (animals) on mast
abounding in mast, abounding in tree-fruit
Oak
dair I
dair II
dair-\.fid, dauruth
dairbre I
dairbre II
dairbrech I (dairbre)
dairbrech II (dairbre)
dairde, daurde (dair)
daire, doire I (dair)
dairecán (dair)
dairech I (dair)
dairech II (dair)
dairgech
darbile 2
daurauth = daur-fid
durchán (dair?)
escalchaill
ílec
ílecde (ílec)
ílignide
omnaide
railgech (rail)
raill
oak
oak-wood (as material)
oak-wood
oak, oakling
grove of oak-trees, oak-wood
abounding in oaks
oak-wood
oaken
oak-wood
little oak-grove
oaken
abounding in oaks
planted with oaks
oak-tree
oakwood
oak sapling
wood of (Italian) oak
holm-oak
made from the wood of holm-oak, oaken
made from wood of the holm-oak, oaken
oaken, oaken-bough, pertaining to an oak-tree
pertaining to an oak, resembling an oak
large oak
Olive
ola
olegende
having olive-trees, olive plantation, olive-wood
pertaining to the olive-tree
Palm
pailm
palm-branch, palms, palm-shade, palm-tree
Pear
péire
pear
Pitch
acasia
bí 1
2 gláed
glaodamail vx gláedamail
1 gliú
gum
laimsion
mastic
pic(c)
résin
roisín
1 sec
sechim
smúsach (smús)
? snagach (snaide ?)
úsc
gum arabic
pitch
glue
glue-like
adhesive stuff, glue
gum
lotion
mastic
pitch, tar
resin
resin
sapless?
resinous substance
sap
?sap
sap
Pomegranate
iubrán
flower of the pomegranate
Poplar
? popal
poplar-tree
Quicken
luis
quicken-tree
Rowan
cáerthann
luis
rowan-tree
rowan-tree
Sandal
sandaile
sandaile
sandal-wood
sanders
Service
sorba
service-berries
Sloe
áirne (a)
áirnech (áirne)
áirnechán (áirne)
draigen
draignech (a) (draigen) = draigen
? 3 íar
mes(s)
sloe
abounding in sloes
little sloe, little sloe-tree
sloe, fruit of the sloe (prunus spinosa)
sloe
sloe ?
sloes
Spindle
feorus
oir (?óir)
spindle-tree
name of the spindle-tree, spindle-tree
Splinter
1 scolb
scelp
sechim
splinter
splinter
shittim-wood
Tree
baiscne
bile 1 (a)
bilech 2 (bile 1)
caill 1
caillide (caill 1)
caillín (caill 1)
cailltech 1 = caillide
cailltemail = caillide
clárach 2 (clár)
coillech (caill)
cóit
cotut
cráeb (b)
crandach = crannda
crann (a)
crann (b)
crann (c)
crannach (crann)
crannda (crann)
cranngal (crann + gal)
cremad
crett
cubus 2
daire, doire II (dair)
large tree
ancient and venerated tree, large tree, tree
(well-)wooded, abounding in trees
forest, wood
connected with woods, one living in woods, sylvan
small wood
wooded
connected with woods
wood
bright-wooded
wood
dense woods (?)
tree
wooden
tree
timber, wood (material)
article of wood
grove, trees, wooded place
made of wood, wooded, wooden
timber, tree (?)
timber
tree
grove
de-\.fid, deid
dimbithe
dos 1 (a)
eó 3
erber
fagairt
fid (a)
fid (b)
fid (c)
fidach I (fid)
fidach II (fid)
fidánach (fid)
fidba(i)d
fidbadach (fidbad)
fidlann
fidrad 1 (a) (fid)
fidradach (fidrad 1)
*fidros
? foithremach
foithremail
foraís (foraois)
fúat
garrán
gésca
íarbaib
ibar > iubar, iobar
immorros
indros (ros)
ithlann, ithla (ith)
maide
maide
minbach
mong
omna
paist
ros
ruud, rúd
sprus
sraiff
3 úr
úrach
úsc
sacred wood
uncleared places (?)
copse, tree
tree
arbour, bower
seasoning (wood)
tree (sense in Glosses)
timber, wood
grove, trees (coll.), wood (forest)
abounding in trees, wooded
timber, trees (coll.)
abounding in [little] trees (?)
forest, trees (coll.), wood
belonging to the forest, sylvan
piece of wood used in divination
trees, wood
timber (coll.)
wooded promontory (?)
possessing woods
pertaining to or abounding in woods (?)
forest
wood
grove
tree
grove
chieftain trees, oldest of woods
great wood
great forest
orchard ?
timber
wood
underwood
woodlands
all mast comes from a tree (?oak), tree
timber used in building
timber, wood
wood, forest
small topping of trees, scrubwood
a kind of native dye-wood
fresh or green part of a tree
green or fresh wood
pith
Trunk
bile 1 (a)
bun 1
tree-trunk (?)
trunk (of trees etc.)
cepp (a)
ceppán (a) (cepp) = cepp
cleth 1 (a)
crett
omna
pút (? put)
buinne (b)
tree-stump
stump
tree, tree-trunk
trunk
bole of a tree
stump ?
sapling
Turpentine
terpintina
turpentine
Whitethorn
ailbe spíne
scé
scechóire (scech)
3 úath
whitethorn, alba spina
whitethorn
fruit of the whitehorn
whitethorn
Willow
sail
sailchetain
sailtech (sail)
salchúait (sail+?)
sallow, willow
Willow plantation
willow
willow copse or wood
Yew
fé 1 (a)
ibar > iubar, iobar
ibarda (ibar)
ibrach (ibar)
ibraide (ibar)
ibránach
ibróracht
ida(d)
omna
rod of yew
yew, yew-tree, yew-wood, article made of yew-wood
?
made of yew
article made of yew, structure made of yew, house of
yew-wood, vessel of yew-wood, abounding in yews
made of yew, of the nature of yew-wood
surrounded by yews
building in yew-wood, working in yew-wood, yew
wood work
yew tree
yew-stem