Influence of crowded cellular environments on protein folding