Smart Vocabulary: Choose your words wisely By Aaron M. Muhly and Daniel Simonyi “One of the really bad things you can do to your writing is to dress up the vocabulary, looking for long words because you're maybe a little bit ashamed of your short ones. This is like dressing up a household pet in evening clothes. The pet is embarrassed and the person who committed this act of premeditated cuteness should be even more embarrassed.” Stephen King, On Writing WHEN YOU work in a foreign language, it’s natural to be concerned about the sophistication of your vocabulary. Nobody feels comfortable about repeating the same words over and over. To address this concern, you can try to mix things up by sprinkling some synonyms into your writing. While this approach might make your writing a little more exciting for readers, it could also end up creating a style that readers find obnoxious. (Further, in our opinion, business professionals shouldn’t waste time on searching for synonyms, but rather they should focus on enhancing the content, clarity, and efficiency of their writing.) However, if you are concerned about the level of your vocabulary, this article should guide you towards choosing synonyms that will please your readers. In particular, you will discover: • a free software tool for discovering words that you might be repeating too much • a simple system for differentiating between good and bad synonyms • another free software tool for saving time on choosing the “right” synonyms Identifying Repetition: Wordcounter.com Since writers are usually the worst at judging the style of their own writing, you shouldn’t rely on your instincts about word repetition. Instead, if you want to see how you should expand your vocabulary, hire yourself an English teacher or save time and money with WordCounter.com. Wordcounter.com is a free and simple tool for identifying the words that you repeat the most. To use the software, you just need to (i) copy and paste your writing into the counter window and (ii) press GO. The software will immediately list the most repeated words in your writing. (You can choose from the top 25, 50, 100, or if you are unbelievably obsessive, 200 words.) Not only will you receive a list of your top words, but you will also be informed of the number of times you repeat your words. For example, for this article, we have received the following top six words: • word (21) • synonym (20) • write (14) • reader (12) • time (9) • use (7) Choosing Synonyms: Basic categories Once you have a list of frequently repeated words, it’s time to develop your vocabulary. For example, let’s assume that you have repeated the verb “report” 99 times in your document. When you look up this word in a thesaurus, you will probably come up with around 50 synonyms. That means you should use all of those synonyms in your report? Right??? ©2013 Muhly Kft. Wrong. If you plug all of those synonyms into your writing, your reader is definitely going to be annoyed. Instead, you should focus on selecting just a small number of synonyms that match your intended style. In particular, you should pick the synonyms based on whether you want the reader to think your writing is clear (and simple) or sophisticated (and complex). First of all, if you want your readers to be impressed by the clarity of your writing, you should focus on words that are close to the basic level of categorization. This cognitive science category refers to words that readers find familiar and can easily conjure up into a mental image. For example, the word “pen” falls near the basic level of categorization, but the word “writing implement” does not. On the other hand, if you want readers to be impressed by your sophistication, you should look for words that are far away from the basic level of categorization. For example, in this case, you would prefer “writing implement” or, better yet, “stylograph”. For your convenience, we demonstrate below these categories with synonyms for “report”. Clear Sophisticated announce disclose describe enunciate inform promulgate present set forth tell give an account of Not only does Thesaurus.com help you identify synonyms but it also helps you with organizing the synonyms into relevant categories. For example: • Common: You can have the software isolate the most common synonyms. These words should be very familiar and clear to your readers. • Level of Complexity: You can increase the level of complexity to focus on synonyms that will sound more sophisticated to your readers. • Length: You can also use the software to focus on either shorter or longer synonyms. You can use this setting to not only adjust your complexity but also the physical length of your writing. As a final tip, we highly recommend that you avoid synonyms you have never seen used before. Although these words might feel sophisticated to use, you will probably just end up pissing off your reader by forcing him/her to look up your words. Legal Notice The authors hereby state, publish, and declare that they have absolutely no relationship, whether financial or otherwise, with the above websites. About the Authors Daniel Simonyi works for Freeway Entertainment. But he is still training for his December debut as a chess boxer. Save Time: Thesaurus.com Let’s imagine that you don’t have time for categorizing your synonyms based on clear vs. sophisticated. In this case, we recommend that you use Thesaurus.com. (This site is a free, yet sophisticated, search engine for synonyms.) Aaron M. Muhly is the trainer for Customized English, which customizes English writing courses for business professionals. For more information about Aaron and his training, go to www.customized-english.com. ©2013 Muhly Kft.
© Copyright 2026 Paperzz