Õ±²-±²¿²¬»²©¿²¼»´æ Þ¿«-¬»·²» ¦« »·²»® ̧°±´±¹·» ¼»- Ô¿«¬©¿²¼»´- «²¼
·¸®» Õ±²-»¯«»²¦»²ò Þ§ Ó¿®¬·² Ö±¿½¸·³ Õ$³³»´ò É·»-¾¿¼»²æ λ·½¸»®¬ô
îððéò аò ´ª· õ ìèîò
λª·»©»¼ ¾§ אַ·½µ ر²»§¾±²» ø˲·ª»®-·¬§ ±º Û¼·²¾«®¹¸÷
ó
½¿´ °¸±²±´±¹·-¬- ²»»¼ ¬± ¼»ª»´±° ¿ º»»´·²¹ º±® ©¸·½¸ µ·²¼- ±º ½¸¿²¹»- ¿®» •½±³ó
³±²Ž ø±® •´·µ»´§Žô •²¿¬«®¿´Ž ±® •°±--·¾´»Ž÷ ¿²¼ ©¸·½¸ ¿®» •«²²¿¬«®¿´Ž ø±® •·³°±--·¾´»Ž÷ò
¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¸·-¬±®·»- ±º ´¿²¹«¿¹»-ô ¿²¼ ·²¸»®·¬»¼ ©·-¼±³ô ¹¿·²»¼ ¬¸®±«¹¸ ®»¿¼ó
·²¹ ¬»¨¬¾±±µ- ±® ¼·-½«--·±² ©·¬¸ ±¬¸»®-ò ׬Ž- ¿ ®¿¬¸»® ¸¿°¸¿¦¿®¼ ¾¿-·- º±® -½·»²½»æ
·¬ ©±«´¼ ¾» ®»¿´´§ ¸»´°º«´ ·º ¬¸»®» ©»®» ¿ -§-¬»³¿¬·½ ½±´´»½¬·±² ±º ¬§°»- ±º ½¸¿²¹»-ô
¿- º±«²¼ ·² ¬¸» ¸·-¬±®§ ±º ¬¸» ´¿²¹«¿¹»- ±º ¬¸» ©±®´¼ô ±®¼»®»¼ ±² ¿ °¸±²±´±¹·½¿´
Õ±²-±²¿²¬»²©¿²¼»´ ±¾ª·±«-´§ ®»-¬®·½¬- ·¬-»´º ¬± ½±²-±²¿²¬¿´ ½¸¿²¹»- ø·² º¿½¬ô
¬± ±²´§ ½»®¬¿·² ¬§°»- ±º ½±²-±²¿²¬¿´ ½¸¿²¹»-ô ¿- ©»Ž´´ -»» ¾»´±©÷ -± ·¬ ®»°®»-»²¬±²´§ ¿ -¬»° ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¿ ½±³°®»¸»²-·ª» ®»½±®¼ ±º -»¹³»²¬¿´ ½¸¿²¹»-ò ׬ ¿´-±
®»-¬®·½¬- ·¬-»´º ·² ¬»®³- ±º ´¿²¹«¿¹»- ø½±ª»®·²¹ ±ª»® îð𠺮±³ ¬¸» ײ¼±óÛ«®±°»¿²ô
Ë®¿´·½ ¿²¼ Í»³·¬·½ º¿³·´·»-ô ·²½´«¼·²¹ ¿ ®¿²¹» ±º ¼·¿´»½¬¿´ ª¿®·¿¬·±² º®±³ ©·¬¸·²
¬¸»-» ´¿²¹«¿¹»-÷ô ¾«¬ ¬¸» ª±´«³» ·- -¬·´´ ¿ -«¾-¬¿²¬·¿´ ¿½¸·»ª»³»²¬òï ׬ ¿´-± ¹±»º«®¬¸»® ¬¸¿² -·³°´§ ½¿¬¿´±¹«·²¹ ¿²¼ ¬¿¨±²±³·-·²¹ ½¸¿²¹»-ò ײ ¿ -»°¿®¿¬» -»½¬·±²ô
Õ$³³»´ ¿°°´·»- ¬¸» µ²±©´»¼¹» ¹¿·²»¼ º®±³ -«½¸ ©±®µ ¬± ¿ ²«³¾»® ±º °®±¾´»³º®±³ ¬¸» °¸±²±´±¹·½¿´ ¸·-¬±®§ ±º ¿¬¬»-¬»¼ ±® ®»½±²-¬®«½¬»¼ ´¿²¹«¿¹»-ô ¿®¹«·²¹ ¬¸¿¬
©» ½¿² «²¼»®-¬¿²¼ ¬¸»³ ¾»¬¬»® ·² ¬¸» ´·¹¸¬ ±º ¬¸» ¬¿¨±²±³·½ ©±®µô ¾»½¿«-» ©»
ø±® ´·µ»´§÷ ·² ´·²¹«·-¬·½ ½¸¿²¹»ò
¬¸» ¾´«®¾ ±² ¬¸» °«¾´·-¸»®Ž- ©»¾-·¬» ø©©©ò®»·½¸»®¬óª»®´¿¹ò¼»÷ »¨°´¿·²- ¬¸» ·¼»¿ ©»´´
ø¿´´ ¯«±¬¿¬·±²- ¾»´±© ¿®» ·² ³§ ¬®¿²-´¿¬·±²÷æ •×² ±®¼»® ¬± »-¬¿¾´·-¸ ¬¸» Å°±--·¾´»Ã
É» ²±¬» ¿´-± ³¿¶±® °®±¶»½¬- «²¼»®©¿§ ²±© ¬± ¿--»³¾´» ¼¿¬¿¾¿-»- ±º -±«²¼ ½¸¿²¹»ô ²±¬¿ó
¾´§ ¬¸» ÝóÌ®»²¼ ¿²¼ ËÒ×Ü×ß ¼¿¬¿¾¿-»- ¿¬ Ô§±² ø¸¬¬°æññ©©©ò¼·¿¼³ò·-¸ó´§±²ò½²®-òº®ñ÷ ¿²¼ ¬¸»
Ø¿²¼¾±±µ ±º и±²±´±¹·½¿´ ݸ¿²¹» Ü¿¬¿¾¿-» ¿¬ Ô»·°¦·¹ ø¸¬¬°æññ¾®«¹³¿²²ò»ª¿ò³°¹ò¼»ñ¬®¿½ñ
ØÐÝñ÷ò
ò
Ü·¿½¸®±²·½¿
ñ
Š
w Ö±¸² Þ»²¶¿³·²- Ы¾´·-¸·²¹ ݱ³°¿²§
λª·»©- ñ ݱ³°¬»- ®»²¼«- ñ Þ»-°®»½¸«²¹»²
¿³±«²¬ ±º ¼¿¬¿ô ·¼»¿´´§ »ª»®§¬¸·²¹ô ¿¬ ´»¿-¬ º±® ¿ -«¾¹®±«° ±º ´¿²¹«¿¹»- ±® -±«²¼-ò
- ½¸¿²¹»- ¬±
¸ ¿²¼ ·º ¬¸» ±°°±-·¬» ½¿² ¸¿°°»² ¿²¼ ¸ ½¿² ½¸¿²¹» ·²¬± ¾¿-·-ò÷
±º ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ¿²¼ ®»½±²-¬®«½¬·±²ò y×××òîòß ¼·-½«--»- •½¸¿²¹»- ·² ¿®¬·½«´¿¬·±²
´¿®§²¹»¿´ -¬¿¬» ø»ò¹òô ª±·½·²¹ô ¿-°·®¿¬·±²ô ¹´±¬¬¿´·-¿¬·±²÷ô ¹«·¼»¼ ¾§ ¿ ²±¬·±² ¬¸¿¬
-¬®»²¹¬¸ò ׬ ¬¸«- ½±²-·¼»®-ô ¿³±²¹
´¿®¹»´§ »¨½´«¼»- ½´¿--·½ ½¿-»- ±º ¿--·³·´¿¬·±² ¿²¼ ¼·--·³·´¿¬·±²ô º±½«-·²¹ ·²-¬»¿¼
±² -°±²¬¿²»±«- ±® ´»-- ½´»¿®´§ ½±²¼·¬·±²»¼ ½¸¿²¹»-ô ·²½´«¼·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬- º®±³
´¿¾·±¼»²¬¿´ ¬± ¼»²¬¿´ ¿²¼ ª»´¿® ¬± °¿´¿¬¿´ô º±® »¨¿³°´»ô ¿²¼ -»½±²¼¿®§ ª»´¿®·-¿¬·±²ô
¼»°¿´¿¬¿´·-¿¬·±² ¿²¼ ´¿¾·¿´·-¿¬·±²ò ײ »¿½¸ -«¾-»½¬·±² ±º ¬¸»-» ¬©± ³¿¶±® -»½¬·±²-ô
¿´´ ¬¸» ½¿-»- ±º ¬¸» °¿®¬·½«´¿® ¬§°» ±º ½¸¿²¹» ¬¸¿¬ Õ$³³»´ ¸¿- º±«²¼ ¿®» ´·-¬»¼ô
¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸» ´¿²¹«¿¹» ·² ©¸·½¸ ¬¸»§ ±½½«®®»¼ ¿²¼ ¬¸»·® ¾¿-·½ °¸±²±´±¹·½¿´ ½±²ó
¼·¬·±²·²¹ ø·º ¿²§÷ò y×Ê ®»½±²-·¼»®- ¬¸» °®±¾´»³- ±º ¸·-¬±®§ ¿²¼ ®»½±²-¬®«½¬·±²ô
¼»¿´·²¹ ©·¬¸ -»ª»®¿´ Ô§¼·¿² -»¹³»²¬-ô Ô§½·¿²óÓ·´§¿² ä¦âô Ñ´¼ л®-·¿² ä9âô Õ¸±ó
¼±®-¿´- ¿²¼ ´¿®§²¹»¿´- ¿²¼ Ю±¬±óÍ»³·¬·½ ¼»²¬¿´ ¿²¼ ¿´ª»±´¿® º®·½¿¬·ª»-ò
ª·¼» ¿ ´¿®¹» -»¬ ±º ¼¿¬¿ º±® ¬¸±-» -»¿®½¸·²¹ º±® ½¿-»- ±º °¿®¬·½«´¿® ¬§°»- ±º ½¸¿²¹»ò
ß´¬¸±«¹¸ ¬¸·- -¬»° ·- ²±¬ ¬¿µ»² ·² ¬¸» ª±´«³»ô ¬¸»§ ½¿² ø-¸±«´¼á÷ ¿´-± -»®ª» ¿- ·²ó
°«¬ º±® ©±®µ ·² ¬¸»±®»¬·½¿´ ¸·-¬±®·½¿´ °¸±²±´±¹§ò Í«½¸ ©±®µ -»»µ- ¬± ³¿µ» ¿¾-±´«¬»
½´¿·³- ¿¾±«¬ ©¸¿¬ ·- ·³°±--·¾´» ·² ½¸¿²¹» ø¿²¼ ¿¾±«¬ ©¸¿¬Ž- °±--·¾´» ±® ´·µ»´§÷ô ¾§
¬§·²¹ ¼¿¬¿ ¿²¼ ¬¸»±®§ ¬±¹»¬¸»® ¿²¼ ³¿µ·²¹ °®»½·-» °®»¼·½¬·±²- ·² ¬¸» ´·¹¸¬ ±º ¬¸»
®»-¬®·½¬·ª» °®·²½·°´»- ±º ¿² ¿®¬·½«´¿¬»¼ °¸±²±´±¹·½¿´ ³±¼»´ò ɸ·´» ®·-µ§ô -«½¸ ©±®µ
½¿² ¸±°» ¬± ¾» ©±®µ·²¹ ¬±©¿®¼- »¨°´¿·²·²¹ ½¸¿²¹»ô ·º ·¬- °®»¼·½¬·±²- ¿®» ½±®®»½¬ò
¿¾´» ¬§°»- ±º ½¸¿²¹» ·²¼»»¼ ²»ª»® ¼± ±½½«®ô -«½¸ ¿-ô º±® »¨¿³°´»ô ¸ â - ø¼·-½«--»¼
¿¾±ª»÷ ¿²¼ -±³» ½±²½»·ª¿¾´» ¼·¿½¸®±²·½ ®»´¿¬·±²-¸·°- ¾»¬©»»² -¬±°- ¿²¼ ½±²¬·²«ó
¿²¬-æ ¿- ©»´´ ¿- ¿ ¹»²»®¿´ ´¿½µ ±º -·³°´» º®·½¿¬·ª» â -¬±° ½¸¿²¹»-ô ·¬ ´±±µ- ´·µ» ©»
©±«´¼ ¾» ³·-¬¿µ»² ¬± -·³°´§ -»» -¬±° â º®·½¿¬·ª» ¿- ²±®³¿´ô ¿- ½»®¬¿·² ¬¸»±®·»¸¿ª» °®»¼·½¬»¼ò ß- ©»´´ ¿- -·³°´§ ´·-¬·²¹ ¬§°»- ±º ½¸¿²¹»ô Õ$³³»´ ½±³³»²¬- ±²
λª·»©- ñ ݱ³°¬»- ®»²¼«- ñ Þ»-°®»½¸«²¹»²
¬¸»·® º®»¯«»²½§æ ¬¸«-ô -°·®¿²¬·-¿¬·±² •·- ¬¸» ²±®³¿´ ´»²·¬·±² º±® ª±·½»¼ -¬±°-Œô ¾«¬
º±® •-»®·»- ±º ª±·½»´»-- °´±-·ª»-ô -°·®¿²¬·-¿¬·±² ²±®³¿´´§ ±²´§ ±½½«®- ©¸»² ¬¸»§ ¿®»
©¸§á
¿-°·®¿¬»¼Œ ø°ò
׺ ¿ ³¿¶±® ½®·¬·½·-³ ·- ¬± ¾» ³¿¼» ±º ¬¸» ª±´«³»ô ·¬ ³·¹¸¬ ¬¸«- ¾» ¬¸¿¬ ¬¸» ©±®µ ·²±¬ »³¾»¼¼»¼ ·² ¿ ¾¿½µ¹®±«²¼ ±º °¸±²±´±¹·½¿´ ¬¸»±®§ò ׬Ž- ±²´§ º¿·® ¬± ®»½±¹²·-»
¾«¬ ¬¸» µ·²¼ ±º ¿®¹«³»²¬¿¬·±² ·² y××× ®»¿´´§ ®»-¬- ±² ¬¸» µ·²¼- ±º ¿--«³°¬·±²- ¬¸¿¬
¿®» º±«²¼ ·² ¬¸»±®»¬·½¿´ ¸·-¬±®·½¿´ °¸±²±´±¹§æ ·¬Ž- ±²´§ ·º ©» ¿·³ ¬± ¾» ¿¾´» ¬± °®»ó
®»½±²-¬®«½¬»¼ ¼¿¬¿ò Ú«®¬¸»®³±®»ô ¿ ¬¸»±®»¬·-»¼ ¿°°®±¿½¸ ½¿² ¹± ¼»»°»®æ ¬¸»®» ¿®»
-»ª»®¿´ ½¿-»- ©¸»®» Õ$³³»´ ¼»»³- ¿ °¿®¬·½«´¿® ¬§°» ±º ½¸¿²¹» ¬± ¾» •-»´¼±³Œ
«-«¿´ »¨½»°¬·±²- ¿- ½¿²¼·¼¿¬»- º±® ®»½±²-·¼»®¿¬·±² ø©¸»®» ¬¸»§ -±³»¬·³»- ·² º¿½¬
©±®µ ¼±»- ³¿µ» «-» ±º ¼·-¬·²½¬·ª» º»¿¬«®»- ·² ¬¸» ¼»-½®·°¬·±² ±º ½¸¿²¹»- ¿²¼ô ¿¸·²¬»¼ ¿¾±ª»ô ·¬ ¿--«³»- ¿ ¬¸»±®§ ±º °¸±²±´±¹·½¿´ -¬®»²¹¬¸ô ·² °¿®¬ ¾¿-»¼ ±² Þ¿½µ
¿¾±«¬ ¬¸» ±«¬°«¬ ±º ¿ °¿®¬·½«´¿® ½¸¿²¹» ¬¸¿² ·¬- ·²°«¬ ø¿´¬¸±«¹¸ ¿ ³·--»¼ ±°°±®¬«ó
²·¬§ô ¬¸·- ·- °»®¸¿°- ¿ ¹±±¼ ¬¸·²¹ô ¬±±ô ¹·ª»² ¬¸» ½±³°´·½¿¬»¼ -¬¿¬«- ±º °¸±²±´±¹·½¿´
-¬®»²¹¬¸ ¿²¼ ¿--±½·¿¬»¼ ²±¬·±²- ±º ´»²·¬·±²ô ¿- »¨°´±®»¼ ·² ر²»§¾±²» îððè÷ò
·²¹ ±º -«½¸ ¬§°»- ±º ½¸¿²¹»ô -«½¸ ¿- Ý-»® øîððí÷ô ©¸·½¸ ½±²-·¼»®- º»©»® ½¸¿²¹»-ô
¾«¬ ·² ³±®» °¸±²±´±¹·½¿´ ¼»¬¿·´ô ¿²¼ ø¬¸» ¿°°»²¼·¨ ¬±÷ Õ·®½¸²»® øîððï÷ ©¸·½¸
¬®·»- ¬± ¹¿¬¸»® ¬±¹»¬¸»® ¿ ´¿®¹» ²«³¾»® ±º ½¿-»- ±º ´»²·¬·±²ò ײ ³¿²§ ©¿§-ô Õ±²-±ó
²¿²¬»²©¿²¼»´ ·- ®»³·²·-½»²¬ ±º Ó¿¼¼·»-±²Ž- øïçèì÷ ³¿-¬»®©±®µô ©¸·½¸ ´·-¬- ¿²¼
¹»²»®¿´·-»- ±ª»® ¬¸» -»¹³»²¬¿´ ·²ª»²¬±®·»- ±º ¿ ª¿-¬ ²«³¾»® ±º ´¿²¹«¿¹»- ø·²¼»»¼ô
Õ$³³»´ ¹·ª»- -»¹³»²¬¿´ ·²ª»²¬±®·»- º±® îçì ´¿²¹«¿¹»- ·² ¿² ¿°°»²¼·¨ô ¬± °®±ª·¼»
-±³» ½±²¬»¨¬ º±® ¬¸» ½¸¿²¹»-÷ò Õ$³³»´ ¿ª±·¼- ¬¸» °®±¾´»³ ©·¬¸ Õ·®½¸²»®Ž- øîððï÷
´·-¬ô ©¸·½¸ ·- ¬¸¿¬ ·¬ ·- -·³°´§ ²±¬ ¼»¬¿·´»¼ »²±«¹¸ ·² ¬¸» ¼¿¬¿ ¬¸¿¬ ·¬ °®»-»²¬- ±²
¬¸» °®±½»--»-ô -± ¬¸¿¬ ¬¸» ·³°®»--·±² ·- ¹·ª»² ¬¸¿¬ ¿¬ ´»¿-¬ -±³» ±º ¬¸»³ ²»»¼ ³±®»
½¿®»º«´ °¸±²±´±¹·½¿´ ¿²¼ °¸·´±´±¹·½¿´ ·²¬»®°®»¬¿¬·±²ò Õ$³³»´Ž- ¼·-½«--·±² ±º ¬¸»
©¿²¬·²¹ ³±®» ¼»¬¿·´æ ·- ¿ °¿®¬·½«´¿® ½¸¿²¹» ®»¿´´§ ¿ ½¿-» ±º -°·®¿²¬·-¿¬·±² ±® ·- ·¬
¿½¬«¿´´§ ¿°°®±¨·³¿²¬·-¿¬·±²á ×- ¿ ½¸¿²¹» ¬¸¿¬Ž- ´·-¬»¼ ¿- ±½½«®®·²¹ ·² ©±®¼ó·²·¬·¿´
λª·»©- ñ ݱ³°¬»- ®»²¼«- ñ Þ»-°®»½¸«²¹»²
·¬Ž- °±-·¬·±²¿´´§ ®»-¬®·½¬»¼á ߬ ´»¿-¬ ¬¸» ª±´«³» -«°°´·»- ¬¸» ¼¿¬¿ ¬± ©¸»¬ ±«® ·²¬»®ó
»-¬ ¿²¼ ¬¸» ®»º»®»²½»- ¬± º±´´±© -«½¸ ¯«»-¬·±²- «°ò
׬Ž- ²±¬ °±--·¾´» ·² ¬¸·- -¸±®¬ ®»ª·»© ¬± ½±²-·¼»® ¿´´ ¬¸» ¿²¿´§-»- °®»-»²¬»¼ ·²
y×Êô ¾«¬ ¬¸» ¿®¹«³»²¬¿¬·±² ¬¸¿¬ Õ$³³»´ ¹·ª»- ©·´´ ¾» ·²¬»®»-¬·²¹ º±® -°»½·¿´·-¬- ·²
º±½«-»- ±² Ê»²²»³¿²²Ž- ®»³¿®µ¿¾´» •¾·º«®½¿¬·±² ¸§°±¬¸»-·-Ž øÊ»²²»³¿²² ïçèìô
¿²¼ »´-»©¸»®»÷ò Ê»²²»³¿²²Ž- °®±°±-¿´ ·- ¾±´¼ô ·²ª±´ª·²¹ ¿ ®»¿²¿´§-·- ±º ¬¸» ®»´ó
»ª¿²¬ ½¸¿²¹»- ·² ±®¼»® ¬± ¿®¹«» º±® ¿ ²»© °¸±²±´±¹·½¿´ ¸·-¬±®§ ±º -«¾¹®±«°·²¹- ·²
Ù»®³¿²·½ô ¿³±²¹ ±¬¸»® ¬¸·²¹-ò Õ$³³»´ -¸±©- ·¬ ¬± ¾» °»®¸¿°- ±ª»®¾±´¼ô ¿²¼ ¸»
·- ¬¸¿¬ •Ð®±¬±óÙ»®³¿²·½ »¶»½¬·ª»- ½¸¿²¹»¼ ·²¬± ¿-°·®¿¬»¼ -¬±°- ±² ¬¸» ±²» ¸¿²¼ô
»¶»½¬·ª» -¬±°- ·- ²±¬ ¿¬¬»-¬»¼ ¿¬ ¿´´ô «²´·µ» º±® ¿-°·®¿¬»¼ °´±-·ª»-›Œ ø°ò îçè÷ò
ͱô ¬¸·- ª±´«³» -»»µ- ¬± ¼± -±³»¬¸·²¹ ·³°±®¬¿²¬ º±® ¸·-¬±®·½¿´ °¸±²±´±¹§ ‰
ó
¹«·-¬·½- -»®·±«-´§ -¸±«´¼ ¸¿ª» ¿ ½±°§ ·² ·¬- ´·¾®¿®§ò ׬- °®·½» ·- »ª»² ´±© »²±«¹¸ ¬¸¿¬
·²¼·ª·¼«¿´ ®»-»¿®½¸»®- ½±«´¼ ½±²-·¼»® ¾«§·²¹ ·¬ ¬¸»³-»´ª»-ò ׎³ -«®» ׎´´ «-» ³·²» ¿¿ -±«®½» ±º ¬§°»- ±º ½¸¿²¹»- ©¸·½¸ ±½½«® º®»¯«»²¬´§ô ¬± ·²ª»-¬·¹¿¬» ¬¸» °®»½·-» °¿¬ó
¬»®²·²¹ ¬¸¿¬ ¿½½±³°¿²·»- ¬¸»³ô ¿²¼ ¿- ¿ -±«®½» ±º ·³¿¹·²¿¾´» ½¸¿²¹»- ©¸·½¸ -»»³
²»ª»® ¬± ±½½«® ·² »²¼±¹»²±«-´§ ·²²±ª¿¬»¼ ½¸¿²¹» ø±® ¿¬ ´»¿-¬ ¬± ½¸»½µ ¬¸» °®»¼·½ó
¬·±²- ±º °¸±²±´±¹·½¿´ ³±¼»´- ¬¸¿¬ °¿®¬·½«´¿® ¬§°»- ±º ½¸¿²¹» -¸±«´¼ ²±¬ ¾» º±«²¼÷ò
¼·-½«--·±² ®»¿´´§ -¬¿®¬- ±² °¿¹» ïíô ©¸·½¸ ¿½¬«¿´´§ ½±³»- éí °¿¹»- ·²¬± ¬¸» ¾±±µò÷
ß- ©»´´ ¿- ´·¬¬´» ·² ¬¸» ©¿§ ±º ·²¬®±¼«½¬·±²ô ¬¸»®» ·- ²±¬ ³«½¸ ·² ¬¸» ©¿§ ±º -«³ó
³¿®§æ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º y×××òîòßô º±® »¨¿³°´»ô ©¸·½¸ ¸¿- ¬¿µ»² ïìè °¿¹»-ô ¬¸»®» ·- ±²´§
¿ ¬¸®»» °¿¹» -«³³¿®§ò л®¸¿°- ¬¸·- ·- ´·²µ»¼ ¬± ¬¸» ´¿½µ ±º ¬¸»±®·-¿¬·±²æ ¬¸»®» ¿®»
³·²· ¼»-½®·°¬·ª» -«³³¿®·»- ¼«®·²¹ ¬¸» ¼·-½«--·±² ±º ·²¼·ª·¼«¿´ ¬§°»- ±º ½¸¿²¹»-ô
°¸±²±´±¹·½¿´ ¬¸»±®§ò Ѫ»®¿´´ô ¬¸·- ·³°®»--·ª» ª±´«³» ·- ³±®» ¬¸» µ·²¼ ±º ¾±±µ ¬¸¿¬
¿ ®»¿¼»® ©±«´¼ ½±²-«´¬ô ®¿¬¸»® ¬¸¿² ®»¿¼ º®±³ ½±ª»® ¬± ½±ª»®ò × ·²¬»²¼ ¬± ½±²-«´¬
³·²» º®»¯«»²¬´§ò
λº»®»²½»Þ¿½µô Ó·½¸¿»´ò ïççïò Ü·» -§²½¸®±²» Ю±¦»--¾¿-·- ¼»- ²¿¬$®´·½¸»² Ô¿«¬©¿²¼»´-ò øã
Ü·¿´»µ¬±´±¹·» «²¼ Ô·²¹«·-¬·µ
Ý-»®ô ß²¼®?-ò îððíò
Þ«¼¿°»-¬æ ßµ¿¼»³·¿· Õ·¿¼±ò
ò
λª·»©- ñ ݱ³°¬»- ®»²¼«- ñ Þ»-°®»½¸«²¹»²
ر²»§¾±²»ô אַ·½µò îððèò •Ô»²·¬·±²ô ©»¿µ»²·²¹ ¿²¼ ½±²-±²¿²¬¿´ -¬®»²¹¬¸æ Ì®¿½·²¹ ½±²½»°¬¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¸·-¬±®§ ±º °¸±²±´±¹§Œò Ô»²·¬·±² ¿²¼ Ú±®¬·¬·±² »¼ò ¾§ Ö±¿¯«·³ Þ®¿²¼=± ¼» Ý¿®ó
ª¿´¸±ô ̱¾·¿- ͽ¸»»® ú и·´·°°» Í7¹7®¿´ô çŠçíò Þ»®´·²æ Ó±«¬±² ¼» Ù®«§¬»®ò
øÑ«¬-¬¿²¼·²¹ Ü·--»®¬¿ó
Õ·®½¸²»®ô α¾»®¬ò îððïò
¬·±²- ·² Ô·²¹«·-¬·½-÷ò Ò»© DZ®µæ ᫬´»¼¹»ò
Ó¿¼¼·»-±²ô ׿²ò ïçèìò שּׁ»®²- ±º ͱ«²¼-ò Ý¿³¾®·¼¹»æ Ý¿³¾®·¼¹» ˲·ª»®-·¬§ Ю»--ò
®·» ¼»® ¹»®³¿²·-½¸ó¼»«¬-½¸»² Ô¿«¬ª»®-½¸·»¾«²¹»²Œò Þ»·¬®<¹» ¦«® Ù»-½¸·½¸¬» ¼»® ¼»«¬-½¸»²
Í°®¿½¸» «²¼ Ô·¬»®¿¬«® ïðêòïŠìëò
λª·»©»®Ž- ¿¼¼®»-אַ·½µ ر²»§¾±²»
Ô·²¹«·-¬·½- ¿²¼ Û²¹´·-¸ Ô¿²¹«¿¹»
˲·ª»®-·¬§ ±º Û¼·²¾«®¹¸
Ü«¹¿´¼ ͬ»©¿®¬ Þ«·´¼·²¹
í ݸ¿®´»- ͬ®»»¬
°¿¬®·½µò¸±²»§¾±²»à»¼ò¿½ò«µ