C M Y K
8
üùê‚F!Fƒèœ!ñ£˜„ 09! 2009
Regd. with Registrar of Newspaper for India Under No: 1222/57
ܪñK‚è£M™ ãô‹ MìŠð†ì¶
裉F Ü®èO¡ õ£K²
â¡ð¬î ñ†´«ñ
ªê£™L‚ ªè£‡´, èì‰î
60 ݇´èÀ‚° «ñô£è
݆C ÜFè£óˆ¬î,
輋¬ð º¿¬ñò£è
²¬õˆ¶M†´
ꂬèò£‚Aò¬îŠ «ð£ô,
裃Aóv è†C»‹
¬ì º¿¬ñò£ù
ꂬèò£‚AM†ì¶.
裉Fò®èO¡ ªðò¬ó
å¼¹ø‹ ÃP‚ ªè£‡«ì,
ñÁ¹ø‹Þ‰î ®¡
M¬ôñFŠðŸø ÞòŸ¬è
õ÷ƒè¬÷»‹ ñQî
à¬öŠ¬ð»‹ àôèŠ
ªð¼ºîô£OèÀ‹
Þ‰Fò
ªð¼ºîô£OèÀ‹
²ó‡® â´ˆ¶ ªê™õ
àKñˆ¬î õöƒAM†´,
îù‚è£ù îó°Š
ð투 Þ¶ ªðŸÁ‚
ªè£‡´M†ì¶.
Ýù£½‹ 裉FJ¡
ªðòK™  ݆C
ïì‚Aø¶ â¡ø èðì
ï£ì般î ñ†´‹ Þ¶
¬èMìM™¬ô. 裃Aóv
è†CJ¡ Þ‰î èðì
ï£ìè‹ î£¡ ÞŠªð£¿¶
Ü‹ðôñ£A GŸAø¶.
...裉F Ü®èœ ðò¡ð´ˆFò
䉶 ªð£¼†èœ ܪñK‚è£
M™ ãô‹MìŠð†´ M†ìî£è
ªêŒFèœ õ‰¶œ÷ù. Þõ¼
¬ìò 輬í¬ò»‹, ÜP¾‚Ø
¬ñ¬ò ²ñ‰î Üõó¶ è‡è
«÷£´ Þ¬ìòø£¶ õ£›‰¶
õ‰î à«ô£è õ¬÷òƒèO™
ªð£¼ˆîŠð†ì ܉î Í‚° è‡
í£®, àJ˜ õ£›õ ñ†´‹
àí¾ «î¬õ â¡Á ªè£œ
¬è¬ò àô°‚° ÜPMˆ¶, Üõ
¼‚°Š ðò¡ð†ì Üõ¼¬ìò
«è£Š¬ð«ò£´ îò ,
Þ¬ìòø£¶ Þõó¶ 裙
èÀì«ù«ò ެ퉶
ܽŠðŸÁ ï쉶 ªê¡ø å¼
«ü£® ªê¼Š¹, 裉Fò®èO¡
ܬìò£÷ñ£è ⊪𣿶‹
Üõó¶ Þ´ŠH™ ªê£¼‚A ¬õ‚
èŠð†®¼‚°‹ ªüQˆ C™õ˜
è®è£ó‹ ÝA¬õ  ãô‹
Mìð†ì 裉Fò®èO¡ ªð£¼†
èœ.
ãô‹ ܪñK‚è£M¡ õ£Sƒ
ìQ™ ï¬ìªðŸø¶. àôè‹ º¿
õF½‹ Þ¼‰¶ ê†ìŠð®»‹,
ê†ìˆFŸ°Š ¹ø‹ð£è¾‹ ªî£¡
¬ñò£ùŠ ªð£¼†è¬÷ â™
ô£‹ «êèKˆ¶ MŸð¬ù ªêŒ»‹
ñ£¡è£†ì¡ ãô‚è¬ìò£™
Þ¶ ï¬ìªðŸø¶. 裉Fò®èœ
ðò¡ð´ˆFò Þ‰îŠ ªð£¼†èœ
ðˆFK‚¬èò£÷¼‹ õö‚èPë¼
ñ£ù «ü‹v åhv â¡ðõKìI
¼‰¶ ãô‚ 苪ðQ‚° ªè£´‚
èŠð†´œ÷¶.
ãôï£O™ Üî£õ¶, ñ£˜„²
5 Ý‹ «îF õö‚èˆFŸ° ñ£ø£è
Ã†ì‹ Þƒ° Gó‹H G¡øî£è
áìèƒèœ ªîKMˆ¶œ÷ù.
裉Fò®èO¡ Þ‰î ãôˆF™
îèõ™ ðKñ£Ÿø‹ ªêŒ¶ ªè£œ
õ ñ†´‹ ªî£¬ô«ðCèœ
裈F¼‰îù. ÝvF«óLò£, ªü˜
ñ¡, Ýv®Kò£, Þ‰Fò£, èùì£,
ܪñK‚è£ â¡Á àôA¡ ªî£™
ªð£¼œ «êèKŠðF™ ݘõ‹
ªè£‡ì ðô¼‹ ܃° ðø‰¶
õ‰F¼‰î£˜èœ. Þ¬îˆ îMó,
Þ¬íòˆ î÷ƒèO¡ Íô‹
ãô‹ «è†ð àKò CøŠ¹
ãŸð£´èÀ‹ ªêŒòŠð†®¼‰
îù. Þ º¡ù˜, ¹è› I‚è
ñQî˜èO¡ ªð£¼†èœ ðô
Þ‰î ãô‚ 苪ðQJ¡ Íô‹
MŸð¬ù ªêŒòŠð†´œ÷¶. M…
ë£Q ݙ𣆠â®ê¡ è®è£
ó‹ å¡Á Iè ܇¬ñJ™ 6
ô†ê‹ ì£ô¼‚° Þ‰î 苪ðQ
J¡ Íô‹ MŸð¬ù ªêŒòŠð†
´œ÷¶.
ܪñK‚è£M¡ ãô‚ 苪ð
è£
ÜAôˆ¬î ÜP«õ£‹...
64.
‰Fò®èO¡ ªð£¼†è¬÷ò£?
Ü™ô¶ Üõó¶
ªè£œ¬èè¬÷ò£?
C.ñ«è‰Fó¡
Qèœ î‰FóƒèO¡ Íô‹
ªè£œ¬÷ ô£ð‹ ߆´õF™
I°‰î º¡ ÜÂðõˆ¬îŠ ªðŸ
ø¬õ. ñ£¡è£†ì¡ 苪ðQ
ãô‹ M´Šð º¡ù«ó 裉
Fò®èO¡ ªð£¼†èÀ‚° Iè
¾‹ Ã´î™ M÷‹ðóˆ¬î Þ¶
«î®‚ ªè£‡´ M†ì¶. Þ
裉Fò®èœ ðò¡ð´ˆFòŠ
ªð£¼†èœ â¡ð¶ ñ†´‹ è£ó
í‹ Ü™ô. ªì™L cFñ¡øˆ
F™ ªî£´ˆî õö‚°‹ å¡Á‹
è£óíñ£è ܬñ‰¶M†ì¶.
裉Fò®èO¡ ªð£¼†è¬÷
ãô‹ 苪ðQ MŸð¬ù ªêŒò‚
Ã죶 â¡Á î¬ì ݬí
塬ø ªì™LJ¡ àò˜cF
ñ¡ø‹ ãô‚ 苪ðQ‚°Š HøŠHˆ
F¼‰î¶. Þ‰î ãô‹ ï¬ìªðÁ
õ¬î 躮òM™¬ô â¡ø£
½‹ ªð¼‹ ðóðóŠ¬ð à¼õ£‚A
ãôˆ ªî£¬è à„ꈬî ↴õ
 Þ¶ è£óíñ£è ܬñ‰¶
M†ì¶.
ãô‹ M´õ¬îŠ 𣘊ð
õ‰îõ˜èO™ Cô˜ I辋
à현C õòŠð†®¼‰î£˜èœ â¡
ð¬î áìèƒèœ ðF¾ ªêŒ¶œ
÷ù. Uñ£†K ó£Œ, ܪñK‚è£
M™ ðô ݇´èÀ‚° º¡ù«ó
°®«òP, îQò£è ªî£N™ ïìˆF
õ¼‹ ªð£Pò£÷˜. Þõ¼‚° ÞŠ
ªð£¿¶ õò¶ 72. è‡a˜ ñ™è
裉Fò®èœ
ðò¡ð´ˆFŠ
ªð£¼†èœ ãô‹ «ð£õ¬î Þõ˜
𣘈¶‚ ªè£‡®¼Šðî£è °PŠ
H´Aø£˜èœ. áìèƒèÀ‚°
ªè£´ˆîŠ «ð†® å¡P™ îù¶
10 õòF™ Þ«î è‡í£®«ò£´
裉Fò®è¬÷ ܼA™ Þ¼‰¶
𣘈î£è à현C ªè£ŠðO‚è‚
°PŠH†´œ÷£˜. Þ‰î à혾
ãôˆF™ «ïK™ 𣘈î Uñ†K
ó£Œ â¡ðõK¡ à혾 ñ†´
ñ™ô. Þ¶  Þ‰Fò˜
嚪õ£ ¼õK¡ àí˜õ£è
Þ¼‚è º® »‹. 裉Fò®èO¡
ªð£¼œèœ Þšõ£Á ãô‹
«ð£õ¬î ò£ó£™  êAˆ¶‚
ªè£œ÷ º®»‹?
ãô‚ 苪ðQò£÷˜èœ
MŸð ¬ùˆ ªî£¬è¬ò àò˜ˆî
ïìˆ Fò ï£ìè 裆Cèœ
嚪õ£¡ ø£è G¬ø¾ ªðø,
ÞÁFò£è Þ‰ Fò£M¡
è˜ï£ì裬õ ꣘‰î Müò
ñ™¬ôò£
å¼
ªð¼‹
ªî£¬è‚° Þî¬ù ãô‹ â´ˆ
¶œ÷£˜. Þî¡ Íô‹ 裉Fò®
èO¡
ªð£¼†èœ
Þ‰Fò£MŸ° õ‰¶ «ê˜‰îù
â¡ðF™ å¼Mî ñ£ù ñA›„C
Þ¼‰î «ð£F½‹, Þ‰Fò
ÜóꣃèˆF¡ èì‰î è£ôˆ ¬îŠ
ðŸPò ð™«õÁ «èœM è¬÷
Þ‰î GA›„C â¿ŠH»œ ÷¶.
Þ‰Fò£M¡ î 裉F
â¡Á ïñ¶ ݆Cò£÷˜ ªê£™
õ¶ à‡¬ñ â¡ø£™, Þõó¶
ñFŠ¹ I‚èŠ ªð£¼†èœ Þ‰F
ò£¬õ M†´ ªõO«òÁõ
èì‰î è£ôˆF™ âŠð®
ÜÂñF ÜO‚èŠð†ì¶.
Þî¡ Hø° ðô ݇´è÷£Œ
Þ‰î
ªð£¼œ
è¬÷
Þ‰Fò£MŸ° ªè£‡´ õó
«õ‡´‹ â¡ø ºòŸCòŸÁ
Üóê£ƒè‹ Þ¼‰îFŸ° è£ó
í‹ â¡ù?
Þ‰Fò£ Þ¡¬øò àôè õ™
ôó²èO¡ ºî¡¬ñ ð†®ò
L™ Þ¼Šðî£è ªð¼¬ñð†´‚
ªè£œAø¶. ºŠð¬ìèO¡ õL
¬ñ‚ ªè£‡ì Þ‰î õ™ôó²
â¡ð¬î ܬùõ¼‹ ãŸÁ‚
ªè£œAø£˜èœ. Ýù£™ 裉F
ò®èO¡ I辋 âO¬ñò£ùŠ
ªð£¼†è¬÷‚ Ãì âšõ£Á
Þ‰î õ™ôó꣙ ð£¶è£ˆ¶
¬õˆ¶ º®ò£ñ™ «ð£ù¶?
ï£ì£Àñ¡ø «î˜îL™ ê†
ìˆFŸ° ¹ø‹ð£ù ªð¼‹ ðíˆ
«î£´ ªõŸP èù¾èO™
I ªè£‡®¼‚°‹ 裃Aóv
è†C‚° Þ¶ °Pˆ¶ â‰îMî
ñ£ù Üõñ£ùº‹ è†ì£ò‹
Þ¼‚èŠ «ð£õF™¬ô â¡ð¶
 ÜP‰î å¡Á.
îù¶ âOò õ£›‚¬è¬ò
º¡QÁˆF, àôA¡ ܬê‚è
º®ò£î ñ£ªð¼‹ ê‚Fò£è
F蛉î HK†®w Üóꣃ
般î 裉Fò®èœ âF˜ˆî
«ð£¶ àôè‹ Þõ¬óŠ ð£ôˆ¶
å¼èí‹ ÜF˜‰¶ «ð£Œ G¡
ø¶. ÌI ðóŠªðƒ°‹ «è†°
ñ£Á Þõ˜ àó‚è êŠîI†´
ªê£¡ù£˜. Þ‰î ðó‰î GôŠ
ðóŠH™ â¡Â¬ìò è£ô®¬ò
â´ˆ¶ ¬õŠð ªè£…ê‹
ªõO„꺋 å¼ Ü® Gôº‹
Þ¼‰î£™ «ð£¶‹ Þ‰Fò£M¡
M´î¬ô¬ò  ªðŸÁM´
«õ¡ â¡Á ¹Fò ï‹H‚¬è¬ò
õöƒAù£˜. Þ‰î ñ£ñQîQ¡
ô†Cò õ£›‚¬èJ¡ ܬìò£
÷ñ£è Üõó¶ ÞÁF Í„² õ¬ó
Üõ¼ì¡ õ£›‰î ܉î
ô†CòŠ ªð£¼†èO¡ e¶
âšõ£Á Þ‰Fò ñ‚èœ Ü‚
è¬øòŸÁ Þ¼‚è º®»‹?
ªð£ÁŠðŸø Þ‰Fò Üóꣃ
èˆF¡ ïìõ®‚¬èèœ °Pˆ¶,
ÞŠªð£¿î£õ¶ «ò£Cˆ¶Š
𣘊ð¶ I辋 ÜõCòñ£ù
‹. ªð£¼†è¬÷ ãôIìŠ
«ð£Aø£˜èœ â¡ð¬î ÜP‰¶
裉Fò®èO¡ °´‹ðˆ¬î
꣘‰îõ˜èœ ÜóꣃèˆFŸ°
«õ‡ ´«è£¬÷ ªî£ì˜‰¶
ªõOJ†´ õ‰î£˜èœ. è™Mò£
÷˜èœ, 裉Fò®èO¡ ÜH
ñ£ù ªî£‡ì˜èœ â¡Á ðô
¼‹ 裉Fò®èO¡ ªð£¼†
è¬÷ âŠð®»‹ e†è «õ‡´‹
â¡ø «õ‡´«è£¬÷ M´ˆ¶
õ‰îù˜. Þî¬ùŠ ðŸP Üó
ê£ƒè‹ â‰î èõ¬ô¬ò»‹ ªè£‡
ìî£è ªîKòM™¬ô. 裉Fò®
èœ ðò¡ð´ˆFò ªð£¼†èO¡
º¿M¬ô¬ò»‹ Þ‰Fò Üó²
ªê½ˆF, Üî¬ù e†è õ£ŒŠH
¼‰¶‹ Üî¬ù ã¡ ªêŒò
M™¬ô â¡ø «èœM ÞŠªð£¿
¶‹ ⿉¶ ªè£‡´  Þ¼‚
Aø¶.
Müòñ™¬ôò£, èì‰î Cô
݇´èO™ Þ‰Fò£M¡ º¡
ùE ªî£NŸ ÜFð˜èO™ å¼õ
ó£è ÜPòŠð†ìõ˜. Þõ˜
Mñ£ù «ð£‚°õóˆ¬î Þò‚°
õ¶ ºî™ ð™«õÁ ªî£N™è
À‚° àK¬ñò£÷ó£è Þ¼‰î£
½‹, Þõó¶ ªî£NŸõ÷˜„C‚°
Ü®Šð¬ìò£è ܬñ‰¶ Mˆ
F†ì¶ ê£ó£òMòð£ó‹ .
Ýù£™ õ£›ï£œ º¿õ¶‹
ªî£ì˜‰¶ °® ðö‚èˆF¼‰¶
ñ‚è¬÷ e†ªì´‚è, «ð£¬î‚°
âFó£èŠ Hó„ê£ó‹ ªêŒ¶ õ‰î
裉Fò®èO¡ ªð¼¬ñ‚°Kò
ªð£¼†èœ, Müò ñ™¬ôò£
M¡ ê£ó£ò‹ MŸø è£CL¼‰¶
 e†èð†´œ÷¶ â¡ð¶
âˆî¬èò «õî¬ù‚°Kò¶.
Þ¡Á îI› ñ‚èœ ªð¼‹
â‡E‚¬èJ™ ªè£™ôŠð†´
õ¼Aø£˜èœ. Ýù£™ ßöŠ ð°F
J™ «ð£ìŠð´‹ °‡´èœ, °‡
´è¬÷ i²‹ Mñ£ùƒèœ ÝA
ò¬õ Þ‰Fò Üó꣙ õöƒèŠ
ð†ì¬õ. Þ¬îˆ îMó ñˆFò
Üó² ªð£¼÷£î£ó àîM â¡ø
ªðòK™ ð™ô£Jó‹ «è£®¬ò
Þôƒ¬è Ü󲂰 ªè£´ˆ¶œ
÷¶. Þ¬õ ܬùˆ¶‹ îI›
ñ‚èÀ‚° âFó£ùŠ «ð£¼‚°
 ðò¡ð†´‚ ªè£‡®¼‚
Aø¶ â¡ð¬î ò£ó£½‹ ñÁ‚è
º®ò£¶. 裉Fò®èO¡ ªð£¼†
è¬÷ e†è Müòñ™¬ôò£ ªê½ˆ
Fò¶ 9 «è£®«ò 20 ô†ê‹.
îI› ñ‚èO¡ ªè£¬ô‚è£è
ðô «è£® Ïð£Œè¬÷ î£ùñ£è
õöƒ°‹ Þ‰Fò Üó², ÞF™
å¼ CÁŠð°F¬ò 裉Fò®
èO¡ ãô‹ «ð£°‹ ªð£¼†è
À‚° ªè£´ˆ¶ e†ªì´ˆF¼‚
èô£‹ Ü™ôõ£?
Þ¶  裃Aóv è†C
J¡ Þ‰Fò Üó² â¡ð¬î ÞŠ
«ð£¬î‚è£õ¶ ¹K‰¶ ªè£œ
õ¶ ÜõCòñ£AM†ì¶.
ß‚õ죘
î¬ôïè˜
‚M†«ì£
ðóŠð÷¾
256370ê.A.e.
ï£íò‹
ܪñK‚è ì£ô˜
ñ‚èœ ªî£¬è
13922000
ªñ£N
vð£Qw
ñî‹
APvîõ‹
ªè£®
C¡ù‹
ÜFð˜ : óç«ð™ ªè£˜Kò£
¡ÜªñK‚è£M¡ õì «ñŸA™
ܬñ‰¶œ÷ . õì‚A™
ªè£ô‹Hò£¾‹, Aö‚A½‹
ªîŸA½‹ ªð¼¾‹, «ñŸA™
ðCH‚ ñ£‚è콋 ܬñ‰¶œ÷ù. 965Ae
ÉóˆF™ ðCH‚èìL™ ܬñ‰¶œ÷
èôð£«è£v b¾‹ ß‚õì£¼ì¡ «ê˜‰î«î.
õóô£Á: A.º.3500èO«ô«ò Þƒ°
ñ‚èœ õ£›‰F¼‰î Ýî£óƒèœ
A¬ìˆF¼‚A¡øù. 1463™ Þ‰îŠ ð°F
Þ¡è£ «ðóóCÂœ Þ¬í‰î¶.
1561™ çHó£¡Rv«è£ H«ú£«ó£
î¬ô¬ñJ™ ß‚õì£K™ ¸¬ö‰î vð£Qò˜èœ, CP¶ CPî£è
 º¿õ¬î»‹ ¬èŠðŸP è£ôQò£‚A‚ ªè£‡ìù˜.
ãøˆî£ö 300 ݇´ è£ôQò£F‚èˆFŸ°Š Hø° 1809 Ýèv†
10 Ü¡Á ܉´‚ °®ñ‚èœ ²î‰Fó ºö‚è‹ â¿ŠHŠ
«ð£ó£®ù˜. ܶ «î£™MJ™ º®‰î¶.
ó£µõˆ î÷ðF ݇«ì£Q«ò£ «ü£v ²‚K î¬ô ¬ñJ™
vð£Qò˜èÀì¡ è´‹ «ð£˜ ïìˆF 1822 «ñ 24 Ü¡Á
²î‰Fó‹ ªðŸøù˜. 19‹ ËŸø£‡®™ G¬ôJ™ô£ñ™ ðô
Üó²èœ Ü®‚è® ñ£P‚ ªè£‡«ì Þ¼‰îù. 裊Kò™
裘Cò£ ªñ£K«ù£ â¡Â‹ ðö¬ñõ£F 1860™ CîP‚
Aì‰î ¬ì å¡P¬íˆî£˜.
âô£Œ Ü™çð£«ó£ î¬ô¬ñJ™ 1895™ ï¬ìªðŸø
ºŸ«ð£‚è£÷˜ ¹ó†CJ¡ M¬÷õ£Œ, ñî°¼ñ£˜ ñŸÁ‹
Gô„²õ£¡î£˜èO¡ ÝF‚è‹ °¬ø‰î¶. Þ‰î ºŸ«ð£‚è£÷˜
݆C 1925õ¬ó c®ˆî¶. 1930,1940èO™ ݆CJ™ G¬ôòŸø
ñ GôMò¶.
Ü«ñ꣡ ðœ÷ˆî£‚°Š ð°FJ™, ß‚õ주‚°‹
ªð¼¾‚°‹ c‡ì ♬ôˆ îèó£Á c®ˆî¶. Üî¡
M¬÷õ£è 1941™ ªð¼, ß‚õ죘 e¶ ªðKò Ü÷M™
Ý‚AóIŠ¹ ïìˆFò¶. ܪñK‚è£ ñŸÁ‹ ðô ôˆb¡
ܪñK‚è èO¡ î¬ôf´ è£óíñ£è 1942 üùõKJ™
å¼ àì¡ð£´ ãŸð†ì¶. Üî¡ð® î£õ£M™ Þ¼‰î
♬ôŠð°Fèœ ªð¼ ´ì¡ «ê˜‚èŠð†ìù.
«îCòõ£î ¹ó†Cèó ó£µõŠð¬ì 1972™ ÜFð˜
ªõôv«è£ Þð˜ó£¬õ ܘªü¡®ù£MŸ°ˆ ¶óˆFM†´
݆C¬ò‚ ¬èŠðŸP 1976õ¬ó ݇ì¶. ®™ êÍè,
ªð£¼÷£î£ó G¬ôˆî¡¬ñ ãŸð†ìH¡ 1979™ üùï£òè
º¬øJ™ «î˜î¬ô ïìˆFò¶. «ê£Cò™ APv®ò¡ è†C¬ò„
«ê˜‰î Ü°Œ«ôó£, Iè ÜFè õ£‚°èœ ªðŸÁ ÜFðó£ù£˜.
1988™ ï¬ìªðŸø «î˜îL™ Þì¶ê£K üùï£òè‚ è†C¬ò„
«ê˜‰î «ó£†K«è£ «ð£xó£ Cõ£™«ô£v ÜFðó£ ù£˜.
Üõ˜ è£ôˆF™ ð™«õÁ Y˜F¼ˆîƒèœ «ñŸªè£œ÷Š
ð†ìù. ñQî àK¬ñèœ e†èŠð†ìù. CÁ CÁ ðòƒèóõ£î‚
°¿‚èÀì¡ «ðC àì¡ð£´ 致, ÜõŸ¬ø‚ è¬ô‚è„
ªêŒî£˜.
ÝJ‹ ªð£¼÷£î£óŠ Hó„ê¬ùèœ ªî£ì˜‰¶
ªè£‡«ì Þ¼‰îù. ܶ ñ‚èœ ñˆFJ™ ÜF¼ŠF¬ò
ãŸð´ˆFò 1990™ âF˜‚è†Cèœ «ñô£F‚è‹ ªðŸøù.
Gô„Y˜F¼ˆî‹, «õ¬ôJ¡¬ñ¬ò‚ 膴Šð´ˆ¶î™, êÍè
ïôˆF†ìƒèÀ‚° º¡ÂK¬ñ, Gô„²õ£¡î£K¡ ²ó‡ì¬ô
åNˆî™ ÝAòõŸPŸè£è ñ‚èœ «ð£ó£´Aø£˜èœ.
2006™ ï¬ìªðŸø «î˜îL™ óç«ð™ ªè£˜Kò£ ÜFðó£èˆ
«î˜‰ªî´‚èŠð†®¼‚Aø£˜.
ªð£¼÷£î£ó‹: ÜFè Ü÷M™ õ£¬ö àŸðˆFò£Aø¶.
輋¹, ÝŠHK‚è ð¬ù, «è£‚«è£, ÜKC, 裊H ÝAò¬õ
M¬÷A¡øù. ªõœO, îƒè‹, ¶ˆîï£è‹ ÝAò èQñ
õ÷ƒèœ ªõ†® â´‚èŠð´A¡øù. àí¾ ðîŠð´ˆî™,
ñóŠªð£¼œ, ¶E ªïŒî™, ꘂè¬ó àŸðˆF ÝAò ªî£N™
èœ ï¬ìªðÁA¡øù. ªð†«ó£Lò‹ àŸðˆF ÜFèKˆ¶
õ¼Aø¶. ¹è›ªðŸø ðù£ñ£ ªî£ŠHèœ ªêŒòŠð´A¡øù.
ªî
âv. «ê£º