Lösungen Hören Englisch (HUM)
HT 2012/13, 7. Mai 2013
Hinweise zur Korrektur
Bei der Korrektur werden ausschließlich die Antworten auf dem Antwortblatt berücksichtigt.
Korrektur der Aufgaben
Bitte kreuzen Sie bei jeder Frage im Bereich „von der Lehrperson auszufüllen“ an, ob die Kandidatin/der
Kandidat die Frage richtig oder falsch beantwortet hat.
Falls Sie versehentlich das falsche Kästchen markieren, malen Sie es bitte vollständig aus (n) und kreuzen
das richtige an (T).
Gibt eine Kandidatin/ein Kandidat bei einer Frage zwei Antworten an und eine davon ist falsch, so ist die
Antwort als falsch zu werten. Bei den Testmethoden Kurzantworten und Richtig/Falsch/Begründung
zählen alle Wörter, die nicht durchgestrichen sind, zur Antwort.
Es werden bei der Beurteilung nur ganze Punkte vergeben. (Die Vergabe von halben Punkten ist
unzulässig.)
Akzeptierte Antworten bei der Testmethode Richtig/Falsch/Begründung
(nur Lesen B2)
Bei der Testmethode Richtig/Falsch/Begründung müssen beide Teile (Richtig/Falsch und Die ersten vier
Wörter) korrekt sein, um mit einem Punkt bewertet werden zu können. Beim Begründungsteil zählen nur
Antworten als korrekt, die die ersten vier Wörter des Satzes, der die Antwort enthält, angeben.
Akzeptierte Antworten bei der Testmethode Kurzantworten
Das Ziel der Aufgaben ist es, das Hör- bzw. Leseverständnis der Kandidatinnen und Kandidaten zu überprüfen. Grammatik- und Rechtschreibfehler werden bei der Korrektur nicht berücksichtigt, sofern diese
die Kommunikation nicht verhindern.
Um die Verlässlichkeit der Testergebnisse österreichweit garantieren zu können, ist eine Standardisierung
der Korrektur unerlässlich. Die Antworten Ihrer Kandidatinnen und Kandidaten sind vielleicht richtig, auch
wenn sie nicht im erweiterten Lösungsschlüssel aufscheinen.
Falls Ihre Kandidatinnen und Kandidaten Antworten geben, die nicht eindeutig als richtig oder falsch einzuordnen sind, wenden Sie sich bitte an unser Team aus Muttersprachlerinnen und Muttersprachlern
sowie Testexpertinnen und Testexperten, das Sie über den Online-Helpdesk bzw. die telefonische
Korrekturhotline erreichen.
Lösungen Hören E (HUM) HT 2012/13
2
Online-Helpdesk
Ab dem Zeitpunkt der Veröffentlichung der Lösungen können Sie unter http://srp.bifie.at Anfragen an den
Online-Helpdesk des BIFIE stellen. Beim Online-Helpdesk handelt es sich um ein Formular, über das Sie
Antworten der Kandidatinnen und Kandidaten, die nicht im Lösungsschlüssel enthalten sind, an das BIFIE
senden können. Sie erhalten von uns zeitnah eine Rückmeldung, ob die Antworten als richtig oder falsch
zu bewerten sind. Sie können den Helpdesk bis zum unten angegebenen Eingabeschluss jederzeit und
beliebig oft den in Anspruch nehmen, wobei Sie nach jeder Anfrage eine Bestätigung per E-Mail erhalten.
Jede Anfrage wird von uns garantiert beantwortet. (Die Antwort-E-Mails werden zum unten angegebenen
Zeitpunkt zeitgleich an alle Lehrer/innen versendet.)
Anleitungen zur Verwendung des Helpdesks für AHS und BHS finden Sie unter:
§
§
http://srp.bifie.at/Anleitung_Helpdesk_AHS.pdf (AHS)
http://srp.bifie.at/Anleitung_Helpdesk_BHS.pdf (BHS)
Online-Helpdesk Englisch
Eingabe Helpdesk:
7. Mai 2013 bis 9. Mai 2013
Eingabeschluss:
9. Mai 2013 um 15.00 Uhr
Versand der Antwort-E-Mails:
11. Mai 2013 bis 12.00 Uhr
Telefon-Hotline
Die Telefon-Hotline ist ausschließlich zu den unten angegebenen Zeiträumen besetzt. Bitte ordnen Sie
Ihre Anfragen nach Fertigkeit, Aufgabe und Fragenummer, um dem Hotline-Team eine rasche Bearbeitung zu ermöglichen. Vielen Dank!
Telefon-Hotline Englisch
Telefon-Hotline Termin 1:
Telefon-Hotline Termin 2:
Telefonnummern:
11. Mai 2013
14.00 Uhr bis 16.00 Uhr
13. Mai 2013
14.00 Uhr bis 16.00 Uhr
0512 507 96998 oder
0512 507 96999
Lösungen Hören E (HUM) HT 2012/13
3
Task 1: Hollywood in the Mediterranean
Key
0
G
Q1
C
Q2
A
Q3
I
Q4
H
Q5
K
Q6
D
Q7
E
Q8
F
Justifications
0/G
The speaker says: The three Maltese islands […] have been home to Hollywood blockbusters [...] as well
as prestigious dramas and sitcoms [...].”
The correct answer is G (hosting popular films and TV series).
Q1/C
The speaker says: “The beautiful unspoilt coastlines and breathtaking architecture have doubled as an
amazing variety of locations on the big and small screens [...].”
The correct answer is C (that have featured in various films).
Q2/A
The speaker says: “So why Malta? The islands offer many advantages to film makers, the same as those
you can experience as a tourist.”
The correct answer is A (have similar reasons for liking Malta).
Q3/I
The speaker says: “It is a beautiful and very clear sunlight particularly suitable for filming and photography;
some directors say it’s very similar to the light you can find in Hollywood, making it easier to blend scenes
shot in California with those filmed in Malta.”
The correct answer is I (can be matched with Maltese scenes).
Q4/H
The speaker says: “The variety of the natural and urban landscapes makes it easy to create a period
movie such as Troy as well as a contemporary urban one like Munich.”
The correct answer is H (make it perfect for all kinds of films).
Q5/K
The speaker says: “Third, the Mediterranean atmosphere. [...] you can really enjoy the unique
Mediterranean flavour with the advantages of being in a very relaxing and liveable environment.”
The correct answer is K (creates a stress free atmosphere).
Q6/D
The speaker says: “Malta is particularly suitable for period movies thanks to the ancient cities, bastions
[...]. Malta requires very few historical adornments. Coming to Malta is like going back in time both for
tourists and film makers.”
The correct answer is D (to turn it into a historic film set).
Lösungen Hören E (HUM) HT 2012/13
4
Q7/E
The speaker says: “In Malta everyone speaks fluent English and this makes it easy for American and
English film makers to work here. Maltese people are friendly and sociable so filming crews can work in a
relaxed and safe atmosphere.”
The correct answer is E (because communication with locals is made easy).
Q8/F
The speaker says: “Moreover, Malta has a unique feature for film makers; the gigantic water tanks of the
Mediterranean Film Studios [...], where synthetic storms and spectacular naval battles featuring full scale
ships can be filmed.”
The correct answer is F (is an added extra for film makers).
Task 2: Online shopping boosts economy before Christmas
Key
0
F
Q9
H
Q10
B
Q11
G
Q12
J
Q13
E
Q14
D
Q15
C
Justifications
0/F
The speakers say: AUDIE CORNISH, host: "According to spending polls, which tracks retails sales,
Americans spent about $584 billion in the 50 days leading up to Christmas." ROBERT SIEGEL, host:
"That amount is not all in gifts. It does include things like gasoline and food. But it's an increase of 5.5
percent over the same period last year.”
The correct answer is F (more money than the previous year).
Q9/H
The speaker says: “And that is the biggest gain since 2005. Online sales saw an even bigger boost this
holiday season with a 15.4 percent increase over last year.”
The correct answer is H (increased much more than shopping in general).
Q10/B
The speaker says: “Well, we were spending a lot of it on clothes, certainly. […] Computers, obviously,
brands like Apple continue to gain.”
The correct answer is B (fashion and electronics).
Q11/G
The speaker says: “Well, basically online sales now make up about six to seven percent of overall retail
sales.”
The correct answer is G (are made via the internet).
Q12/J
The speaker says: “Even myself, I went into Rockefeller Center this week. I pulled out my smartphone.
There was a Lego sale. I noticed immediately that it was much cheaper on Amazon. People are going to
be doing that more and more, standing in the stores and actually comparing prices.”
The correct answer is J (they are out shopping).
Lösungen Hören E (HUM) HT 2012/13
5
Q13/E
The speaker says: “I think it also is something that may be troubling in terms of job growth, and especially
when you look at commercial retail. Basically what's happened in the real estate sector suggests that
perhaps this is still a country that is, quote, “over-stored”. There are chances we're going to see more
store closures, as more Americans feel comfortable just doing a lot of their shopping by computer.”
The correct answer is E (will go out of business).
Q14/D
The speaker says: “Because shopping online employs fewer people on the other end, and it requires less
high-rent commercial retail space.”
Towards the end of the text, the speaker adds: “We’re taking jobs away from the people who used to
fold our sweaters for us and used to check out our goods.”
The correct answer is D (will not be needed anymore).
Q15/C
The speaker says: “When you look at survey after survey, consumers who shop online tend to report
higher satisfaction levels.”
The correct answer is C (they are content with the service).
Task 3: A new kind of snowboard pants
Key
0
C
Q16
B
Q17
A
Q18
A
Q19
D
Q20
D
Q21
B
Q22
C
Justifications
0/C
The speaker says: “You may not be able to attack the side of a mountain like the snowboarder Shaun
White but you can at least attempt to look like the Olympic gold medalist. This fall, for $250, you'll be able
to get a pair of the snowboard pants that he and the U.S. team wore at the Vancouver Olympics, the
ones that you may have thought were ripped up jeans.”
The correct answer is C (buy pants that look torn).
A is not correct because you just have to wear the pants, not the entire outfit.
B is not correct because the pants cost $250.
D is not correct because it says that snowboarding well is not a precondition.
Q16/B
The speaker says: “They were based, actually, on a pair of my own denim, one of my favorite pairs.”
The correct answer is B (a pair of pants that belonged to him).
A is not correct because Shaun White is mentioned as the person who wore the new snowboard pants.
C is not correct because it just says that the jeans are high tech, and that they were based on his own.
D is not correct because the jeans look as if they had been taken out of the laundry basket.
Lösungen Hören E (HUM) HT 2012/13
Q17/A
The speaker says: “And through a process called photo sublimation, we were actually able to print them
onto a very sort of high tech Gore-Tex fabric.”
The correct answer is A (a highly developed product).
B is not correct because it does not say that all girls will like them.
C is not correct because it just says that they look like a pair of jeans.
D is not correct because it does not say that they are ideal for older snowboarders.
Q18/A
The speaker says: “You actually take a picture of an actual full pair of denim, almost like a giant
photograph. And then through a process of extreme heat, you actually print a photograph directly onto a
pair of pants.”
The correct answer is A (use high temperatures).
B is not correct because bright colors are not mentioned.
C is not correct because you need to have a giant photograph, but it does not say that it has to be
waterproof.
D is not correct because the picture is printed onto high-tech Gore-Tex material.
Q19/D
The speaker says: “We wanted to do something that was really very American, but again, was very true
to snowboarding and this idea of there's nothing more quintessential or iconic to American fashion is a
great pair of jeans.”
The correct answer is D (believed the style of them is typical of the USA).
A is not correct because it does not say that Shaun White asked them to do so.
B is not correct because it says they wanted to do something American, but the team is not mentioned.
C is not correct because it does not say that they wanted to challenge other companies, but that the
making was a challenge.
Q20/D
The speaker says: “And we just received hundreds of calls from consumers and initially we weren't
planning on selling the pant, but being a rider-driven company, we really want to do things that our
customers want us to do.”
The correct answer is D (customer demand).
A is not correct because the fashion trend is not mentioned.
B is not correct because no kids are mentioned.
C is not correct because the effort they put into them is not mentioned as a reason for selling the pants.
Q21/B
The speaker says: “250, that's right. And I think anyone that sort of gets them will be incredibly happy
with not only the aesthetic of them, but the performance on them.”
The correct answer is B (their fantastic quality).
A is not correct because it does not mention the number of pants produced.
C is not correct because it does not say that people like them because of the Olympics.
D is not correct because it does not say that people like them because of the label but because they are
something different.
6
Lösungen Hören E (HUM) HT 2012/13
7
Q22/C
The speaker says: “No, I made very, very clear that those that pair of jeans had to come back intact.”
The correct answer is C (had to be returned undamaged).
A is not correct because it does not say that they are exhibited but they are still worn.
B is not correct because it says that they are still in rotation and an essential part of the speaker’s
wardrobe.
D is not correct because they are still worn by their owner.
Task 4: Dr. Auma Obama: Yes she can!
Key
0
Q23
Q24
Q25
accepted
a big organization
boxing
sport boxing
female boxing
girl(s) boxing
boxing for girls
girls learn boxing
box courses
use boxing for sport
can defend themselves (spelling variations:
theirself, themself, themselfes, theirselfes,
theirselv, themselves; defand, defense, defence,
devend)
could defend themselves
can protect themselves
defend and empower themselves
feel to defend themselves
feel to protect themselves
feel safer
are save
feel strong(er)
are strong enough
getting fund(s)
collecting funds
funds
funding (it)
funding the projects
fund raising
supporting them with money
financial support
giving funds
collecting money
sponsoring it
not accepted
boxing girls
boxing of girls
box girls
a part of care
box (not clear, box has got a different
meaning)
domestic violence
should defeat themselves
define themselves
can defend (It is about self-defence)
are part of care
care
are cared
care about them (The project was begun
to teach girls self-defence.)
that they are useful
need(ed)
feel strong against vailence
should be against violence
are against violence
can feel defendent
can reach something
need to defend themselves
need to protect themselves (Not accurate
because the girls learn how to defend
themselves if they want to protect
themselves.)
are not sexual victims
use boxing as sport
care about themselves
they support
supporting
founds
founding them
fonds
going to their schools
visiting schools
helping girls
boxing
spending money
teaching boxing
Lösungen Hören E (HUM) HT 2012/13
8
funds and supports
Q26
compete (spelling variations: compeite,
compeed)
compete for Kenya
compete abroad
compete internationally
compete in tournaments
go to competition
represent Kenya (abroad)
represent Kenya in boxing
representing their state
box for Kenya (abroad)
compete in fights
take part in competitions
compete and representing abroad
Q27
watching
watching the girls
watching the females
watching the women
watching through the windows
looking through the windows (spelling variations:
throug, trough)
crowding at the windows
standing before the windows
standing at windows
watching at the windows
watching in awe
watching interested
watching the girls participate
wanting to participate
wanting to join
about her work
about herself and work
about what she does
about her project
about the project
about this organization
about what she does
what she is doing
of her work
improve the world
make the world better
Q28
Q29
making fans
education
pay teacher
working with 500 girls
growing
be a partner
professional training
encouraging the girls
working with them together
become professional boxers (They are
taught the professional way of boxing, but
whether they become professional boxers
is not stated.)
are girls
support Kenya by boxing
may become professionals
go abroad
represent boxing
learn real boxing
complete abroad with boxing
compete a team
have success abroad
have training
compete in races
compete Kenya uproad
will become champs
become a little famous
represent Kenya as professional
learn boxing properly
presents Kenya boxing
get rich
represent themselves in Kenya
watching throw the windows
giving stunning reactions
the training
naming them champs
about herself (The idea of work must be
mentioned.)
about her expectations
in the public
what is achievable
about helping each other
by talking in public
about women problems
create a better place
have a better place
Lösungen Hören E (HUM) HT 2012/13
9
make a better world
make a better (world)
create a better world
make things better
reach a better world
change the world
change something in future
make a better place (place is too narrow;
the idea of world in general must be
included)
do it (not precise enough)
make the word better
achieve a lot (she talks about qualitative
improvement not about quantitative)
achieve everything
reach very much
reach whatever we want
help
do a lot better
make it better
live a better life
get it right
world better place
Justifications
0
Auma Obama says: “I’m always very careful about how I talk about these organizations because very
often, because we are such a big international organization [...].”
Q23
Auma Obama says: “The organization is called Box Girls because they actually box. The girls use boxing
as their sport.”
Q24
Auma Obama says: “[…] and he thought if the girls can find a way to feel that they can defend
themselves, even if they don’t use force, if they can have that possibility this will become less.”
Q25
Auma Obama says: “[…] we work with them together, we we fund, we get funds so that they can do
projects […].”
Q26
Auma Obama says: “And what they do is they teach the girls to box. So the girls literally have boxing
lessons and they actually would do professional boxing; so they would learn it properly. And some of the
girls now actually compete, and represent Kenya abroad with boxing.”
Q27
Auma Obama says: “[…] when they are training in this little hall, you have the windows and the windows
are plastered with boys and men watching, who, you can see in their eyes, want to participate [...].”
Q28
Auma Obama says: “I tend to talk a lot about my work because that is really the important for me and
also especially when I’m talking about myself in public [...].”
Q29
Auma Obama says: “I really feel that if everybody kind of does a little bit towards making things better for
each other the world can become a better place.”