./01/2034
#$%&'(%)$*%+,%-)
As the Iraqi war battles into its fifth year, one
minority religious group wonders if this latest
conflict will finally destroy their ancient faith and
culture. REBECCA HINCHEY spoke with some
of the Mandaeans taking refuge in Australia and
found a people despairing for their very survival.
S
!"#$%&'() (!*+&,) $&-() .$/) *0%) !*0%()
1$*2) 30) 304'31*4&) '!/4!531*$) 2*44&'0(6)
7!&) 8""%&0) .$""') 3() 2*1+&%) *() 5&0)
*0%)8"5&0)'&9&$)30)4!&):"/()".)4!&3').'&0&431)
4'*%343"0*$)%*01&6);4)3()4!&).3'(4)*0039&'(*'/)".)
4!&) <*0%*&*0) ="5&0>() ?03"0)*0%)4"03-!4)
4!&/)1&$&@'*4&)834!)5#1!)*@*0%"06)
7!&'&) *'&) 2&'!*2() ABB) <*0%*&*0()
-*4!&'&%) ."') 4!&) 03-!4>() .&(439343&(6) C$5"(4)
&9&'/)(30-$&)"0&)".)4!"(&)(53$30-).*1&()!3%&()
4!&)(1*'()".)%&&2)2&'("0*$)4'*-&%/6)
!"
DE&."'&)4!&)8*')4!&'&)8&'&)*22'"F35*4&$/)
GB,BBB) <*0%*&*0() 30) ;'*H,) 0"8) 8&) !*9&)
"0$/)I,BBB,J)'&$3-3"#()$&*%&')K*@@3)L')E'3+!*)
M*("'3*3*) ".) 4!&) ;04&'0*43"0*$) <*0%*&*0)
M*("'*&*0)N#2'&5&)O"#013$)(*3%6
D7!&)<*0%*&*0()!*9&)*$8*/()@&&0)2&'(&P
1#4&%,)@#4)4!3()3()%&.3034&$/)4!&)8"'(4,J)!&)(*3%6
D<*0%*&*0() $39&) #0%&') 2'&((#'&) *$8*/(6)
C$8*/() 4!&/) *'&) @&30-) *44*1+&%6) C$8*/() !3%30-)
4!&5(&$9&(,J)&F2$*30&%)L')C5*%)<4*(!*')".)4!&)
<*0%*&*0)C#(4'*$3*0)O"55#034/)O#$4#'*$)O$#@6
!!
!"#$"%#&'("()#*+)%(,)-.)/%
3&0+1+2)'45'4+/,%'2)05 6&/7&*8,&.',%/281%'
,%&'*&),8/+&7
9#'2.#-("&-'-.'4"#8'(%*+3+.#&='!"#$"%"#>
$%&'()*+&),'
-().(&()'/&0+1+2)
!"#$"%"#&'"(%')%*+%,%$'-.')%'.#%'./'-0%'
.*$%&-'1("2-+2+#3'4.#.-0%+&-+2'(%*+3+.#&'+#'
-0%' 5.(*$6' 70%8' 0",%' )%%#' *+,+#3' +#' 9(":'
"#$'9("#'/.('-0.;&"#$&'./'8%"(&6'
!"#$"%"#&' "(%' &.4%-+4%&' 2.#/;&%$'
5+-0' <0(+&-+"#&=' 1.&&+)*8' )%2";&%' ./' -0%+('
0+&-.(8'./'1%(&%2;-+.#'+#'-0%'!+$$*%>?"&-='
"#$'-0%+('"//+#+-8'5+-0').-0'-0%'@$"4'"#$'
?,%'&-.(8'"#$'-"*%&'A+/'&.4%50"-'$+//%(%#-B'
./'C.0#'-0%'D"1-+&-6'
9#' /"2-=' !"#$%"#&' 0",%' -0%+(' .5#'
/"+-0=' &%1"("-%' -.' "#8' .-0%(&' >' -+#8' +#'
#;4)%('"#$'"#2+%#-')%8.#$'"3%6'
E0+*%' -0%8' &0"(%' &.4%' -0+#3&' +#'
2.44.#' 5+-0' <0(+&-+"#' )%*+%/&=' -0%8' "(%'
#.-'<0(+&-+"#&6'70%+('/+(&-'1(.10%-'+&'@$"4='
"#$' C.0#' -0%'D"1-+&-'+&' -0%+('4.&-'(%2%#-'
1(.10%-6
70%')"1-+&4'/.('50+20'C.0#'+&'5+$%*8'
F#.5#'+&'2%#-("*'-.'!"#$"%"#')%*+%/&'"#$'
1("2-+2%&6'
G#' "#8' 3+,%#' H;#$"8=' -"F%' "' &-(.**'
"*.#3' -0%' )"#F&' ./' -0%' I%1%"#' (+,%('
"#$' 8.;' 2"#' 5"-20' 4.$%(#' @;&-("*+"#'
!"#$"%"#&'-"F%'1"(-'+#'-0+&'2%#-;(+%&'.*$'
2*%"#&+#3'(+-;"*6'
D.-0' "' 4%"#&' ./' 1;(3+#3' .#%&%*/' ./'
&+#'"#$'1(.-%2-+#3'.#%J&'&.;*'/(.4'%"(-0*8'
5(.#3&=')"1-+&4'+&'-0%'4.&-'+41.(-"#-'./'
-0%'/+,%'-%#%-&'./'-0%+('(%*+3+.#6'70%'.-0%('
-%#%-&'"(%'"')%*+%/'"#$'*.,%'./'3.$='1("8%(='
/"&-+#3='"#$'"*4&>3+,+#36'
K;.-+#3' /(.4' -0%' L.*8' D..F=' -0%'
M+#N"'O")"'(%*+3+.;&'*%"$%(='M"#N+,("'H"*"0'
<0.0+*+='&"8&='P9/'8.;'&%%'"#8.#%'0;#3(8='
/%%$'0+4'.('0%(='+/'8.;'&%%'"#8.#%'-0+(&-8='
3+,%'0+4'.('0%('"'$(+#F'"#$'50%#'8.;'$.'"'
3..$'$%%$'5+-0'8.;('(+30-'0"#$='$.#J-'-%**'
8.;('*%/-'0"#$'"#$',+2%',%(&"6Q'
R%"2%' +&' "*&.' %S-(%4%*8' +41.(-"#-' -.'
!"#$"%"#&='50.'"$0%(%'-.'"'#.#>,+.*%#-'
2.$%'%,%#'50%#')%+#3'"--"2F%$6
!"
+&4'+&'.#*8'"20+%,%$'-0(.;30')+(-06'I.'.#%'
2"#' %+-0%(' 2.#,%(-' -.' -0%' /"+-0' .(' 4"((8'
+#-.'+-6'
P!"((8+#3' .#*8' )%-5%%#' %"20' .-0%('
+&'"'1(.)*%4'50%#'8.;J(%'$+&1%(&%$=Q'&"+$'
O"))+'T('D(+F0"'I"&.(+"+"6
70%' 2.#2%(-%$' %//.(-' -.' .)*+-%("-%'
!"#$%"#&'+#'9(":'"#$'9("#='-.3%-0%('5+-0'
-0%+(' $+&1%(&+.#' "2(.&&' -0%' (%&-' ./' -0%'
5.(*$='1(%&%#-&'"$$+-+.#"*'0"($&0+1&6'
P?S1.&;(%'./'8.;#3'1%.1*%'-.'"'#%5'
E%&-%(#'2;*-;(%'+&'1*"2+#3'-0%+('-("$+-+.#"*'
/"+-0'"-'(+&F=Q'%S1*"+#%$'?&)%('!%*0%4='"'
2.;#&%**.(' "-' H7@O77H' 5.(F+#3' 5+-0' -0%'
!"#$"%"#'2.44;#+-86'
P!"#8' !"#$"%"#&=' %&1%2+"**8' .*$%('
!"#$"%"#&=' "(%' 2.#2%(#%$' -0"-' -0%+('
20+*$(%#'5+**')%'*.&-'-.'-0%+('/"+-0U'-0(.;30'
4"((+"3%'5+-0'.-0%(&='-0(.;30'#%5'+$%"&='
-0(.;30'$+//%(%#-'",%#;%&=Q'0%'&"+$6'
<.44;#+-8' *%"$%(&' %&-+4"-%' -0"-'
-0%(%' "(%' &.4%50%(%' )%-5%%#' V=WXX'
-.' Y=XXX' !"#$"%"#&' *+,+#3' +#' @;&-("*+"='
4.&-*8' +#' -0%' Z+,%(1..*' "#$' ["+(/+%*$'
"(%"&6' !.&-' 0",%' 2.4%' 0%(%' "&' "&8*;4'
&%%F%(&' "#$' (%/;3%%&=' "*-0.;30' "' &+3#+/+>
2"#-'#;4)%('0",%'"*&.'"((+,%$'.#'&F+**%$='
);&+#%&&=' "#$' &1.;&%' ,+&"&6' 9-' +&' *+F%*8'
-0"-' -0+&' +&' .#%' ./' -0%' *"(3%&-' !"#$"%"#'
1.1;*"-+.#&' +#' -0%' 5.(*$=' 5+-0' %&-+4"-%&'
1;--+#3' -0%+(' -.-"*' 1.1;*"-+.#' "2(.&&' "**'
2.;#-(+%&'"-'\;&-']X=XXX6'
P[.(' -0.;&"#$&' ./' 8%"(&' -0%8' 0",%'
&;(,+,%$=' $%&1+-%' "--%41-&' -.' .)*+-%("-%'
-0%4=Q' &"+$' M"4"*' T"5*"-*8=' "#.-0%('
H7@O77H' 2.;#&%**.(' 5.(F+#3' 5+-0'
!"#$"%"#&6'
P9-'5.;*$')%'-("3+2'+/'$;(+#3'.;('-+4%='
$;(+#3' -+4%&' ./' &;20' 2+,+*+&"-+.#=' -0%+('
(%*+3+.#'"#$'2;*-;(%'$+&"11%"(%$=Q'0%'&"+$6'
M"#N+,("' H"*"0' <0.0+*+' "3(%%&='
P!"#$"%"#&'#%%$'"'(%/;3%'+#'@;&-("*+"'
&.' -0"-' -0.&%' /"2+#3' 3%#.2+$%' 4"8' *+,%'
"#$'&.'-0"-'"#'"#2+%#-'2.44;#+-8'5+-0'
"'(+20'"#$'0+&-.(+2"**8'&+3#+/+2"#-'2;*-;(%'
"#$' &1+(+-;"*+-8' 4"8' #.-' )%' .)*+-%("-%$'
"#$' %S-%(4+#"-%$=' );-' 4"8' 2.#-(+);-%'
-.'%#(+20+#3'@;&-("*+"6Q'
R%(&%2;-+.#' ./' -0%' !"#$"%"#&' +&' "*4.&-'
"&' .*$' "&' -0%' (%*+3+.#' +-&%*/=' 5+-0' %"(*8'
(%2.($+#3&' ./' &;//%(+#3' "-' -0%' 0"#$&' ./'
-0%' R%(&+"#' $8#"&-8' +#' -0%' -0+($' 2%#-;(8'
@T6' M%#.2+$"*' 1.3(.4&' .22;((%$' "3"+#'
+#' ^Y_X=' ^`Va=' ^]_a=' ^_WV=' ^_]X=' ^_bX'
"#$'^b^W6'
c%-'4.&-'!"#$"%"#&'2"#J-'(%2"**'-+4%&'
%,%(')%+#3'-0+&')"$6
C.' [(%#20=' "' <0+*$' "#$' @$.*%&2%#-'
<.;#&%**.(' 5+-0' H7@O77H=' 1;-' +-' &-"(F*8'
50%#'&0%'&"+$='P@*4.&-'%,%(8'!"#$"%"#'
2*+%#-' 0"&' &;(,+,%$' F+$#"11+#3=' %+-0%('
$+(%2-*8'.('-0(.;30'"'2*.&%'/"4+*8'4%4)%(6Q'
&0%'&"+$6
["$+"' @*' ["(+&=' "' 8.;#3' !"#$"%"#'
5.4"#=' &"8&' ./' 0%(' *+/%' +#' 9(":=' P70%(%J&'
#.' /(%%$.4=' -0%(%J&' #.' &"/%-8=' 5%' 2"#J-'
1("2-+2%'.;('(%*+3+.#6Q
@#.-0%('8.;#3'5.4"#='"*&.'"'(%2%#-'
!"#$"%"#' "((+,"*' /(.4' 9(":=' $%&2(+)%&'
-0%' 0.((.(' ./' -0+&' &+-;"-+.#' 50%#' &0%'
&"8&=' PE%' 2"4%' 0%(%' )%2";&%' ./' -0%'
1%(&%2;-+.#' "3"+#&-' -0%' !"#$"%"#&6' d9#'
9(":e'-0%8'2.4%'-.'8.;('0.;&%'"#$'-0%8'
&*";30-%('8.;6Q
O.))%(+%&='"&&";*-&='/.(2%$'2.#,%(&+.#='
2.#/+&2"-+.#'./'1(.1%(-8='"()+-("(8'$+&4+&&>
"*&=' "((%&-&=' F+$#"11+#3&' "#$' F+**+#3&U' -0%'
*+&-'./'-0(%"-&'"3"+#&-'!"#$"%"#&'+#'9(":'+&'
).-0'*.#3'"#$'/(+30-%#+#36'
70%' !"#$"%"#&' "(%' 1%(&%2;-%$'
)%2";&%'%S-(%4+&-'9(":+'"#$'9("#+"#'!;&*+4'
2*%(+2&' )%*+%,%' -0%8' "(%' +#/+$%*&' 50.'
&0.;*$' )%' 2.#,%(-%$' -.' -0%' 9&*"4+2' /"+-06'
T%$+2"-%$'-.'1%"2%'"#$'#.#>,+.*%#2%='-0%'
!"#$"%"#&'"(%'"#'%"&8'-"(3%-'/.('2.5"($&'
"#$');**+%&6'
@#.-0%(' &+3#+/+2"#-' /"2-.(' +&' -0%'
5%"*-0'./'4"#8'!"#$"%"#&6'
PE%' 0",%' )%%#' &1%2+/+2"**8' 4.(%'
-"(3%-%$' -0"#' .-0%(' 3(.;1&' )%2";&%' ./'
.;(' -("$%' 1(./%&&+.#&=' &;20' "&' \%5%**%(8'
"#$'3.*$'4"F+#36'E0%#'-0%(%'+&'*"5*%&&>
#%&&' &;20' 1%.1*%' "(%' 4.&-*8' -"(3%-%$=Q'
&"+$' H")(+' [%N"+=' "' 4%4)%(' ./' -0%'
!"#$"%"#'@&&.2+"-+.#6'
f+$#"1' "#$' ("#&.4' "--"2F&' 0",%'
%&1%2+"**8')%%#'"'1(.)*%4'/.('(+20%('!"#$"%>
"#&'"#$'.-0%('4+#.(+-+%&'+#'-0%'("1+$*8'$+&+#>
-%3("-+#3'$%4.2("28'2"**%$'9(":6
-().(&()7'+)'
+99+1/(,+2)''
.&,&),+2)
E0+*%' 5%"*-0' 0%*1%$' 4"#8' !"#$"%"#&'
%&2"1%=' -0%' 2.&-' ).(#%' 5"&' 4;20' 0+30%('
-0"#' -0%' 3.*$' "#$' &+*,%(' %S20"#3%$' /.('
-0%+('1"&&"3%'-.'/(%%$.46
Z+F%' (%/;3%%&' /(.4' @/30"#+&-"#='
!"#$"%"#&' )%2"4%' -0%' ,+2-+4&' ./' -0%'
+#-%(#"-+.#"*' g5"(' ./' -%((.(J' -5+2%' .,%(6'
G#2%'+#'-0%+('0.4%*"#$='-0%#'"3"+#'50%#'
"((+,+#3'+#'@;&-("*+"'.#'g+**%3"*J'(.;-%&'/(.4'
9#$.#%&+"6
Z.2F%$'+#'$%-%#-+.#')%0+#$'0+30'5+(%'
/%#2%&' -0%8' &1%#-' 4.#-0&=' %,%#' 8%"(&'
&0"(+#3' :;"(-%(&' 5+-0' &.4%' ./' -0%' ,%(8'
1%.1*%'-0%8'5%(%'-(8+#3'-.'%&2"1%6'
@&' +44+3("-+.#' $%-"+#%%&' -0%8' *+,%$'
5+-0' "**' -0%' 0"(&0' (%"*+-+%&' ./' *+/%' )%0+#$'
("N.('5+(%6'R"(-+2;*"(*8'5.4%#'"#$'20+*$(%#'
A50.' 2"4%' +#' 3(%"-%(' #;4)%(&B' 5%(%'
%S1.&%$' -.' &;+2+$%' "--%41-&=' (%1%"-%$'
(.**' 2"**&=' +#"$%:;"-%' 4%$+2"*' 2"(%=' *+--*%'
%$;2"-+.#' "#$' 1*"8' /"2+*+-+%&=' %S1.&;(%' -.'
"2-&' ./' ,+.*%#2%' "#$' )(;-"*+-8=' +#-%((.3">
-+.#' )8' +44+3("-+.#' .//+2+"*&=' +#-%((;1-%$'
&*%%1' "#$' -.(20%&' )%+#3' &0.#%' +#' -0%+('
/"2%&'4"#8'-+4%&'"'#+30-6'
70"#F/;**8=' "*4.&-' "**' -0%' !"#$"%>
"#&' 50.' (%&+&-%$' -0%' 1(%&&;(%' -.' (%1"-(+>
"-%' 0",%' #.5' )%%#' 3("#-%$' 1%(4"#%#-'
1(.-%2-+.#6' D;-' -0%' %//%2-&' ./' -(";4"='
$"#3%(.;&' \.;(#%8&=' 4"#$"-.(8' $%-%#>
-+.#' "#$' "' 1%(+.$' ./' -%41.("(8' @;&-("*>
+"#'1(.-%2-+.#'0",%'-"F%#'"'0%",8'-.**'.#'
2.44;#+-8'4%4)%(&6
O%&%"(20')8'H7@O77H'"4.#3'4%4)%(&'
./'-0%'!"#$"%"#'2.44;#+-8'50.'%S1%(+>
%#2%$' $%-%#-+.#' "#$' -%41.("(8' 1(.-%2>
-+.#'0"&'&0.5#'-0"-'50%#'2.41"(%$'5+-0'
.-0%('!"#$"%"#'(%/;3%%&'#.-'"//%2-%$')8'
-0%&%' -5.' 1.*+2+%&' -0%8' "(%' "-' +#2(%"&%$'
(+&F' ./' $%1(%&&+.#=' 1.&->-(";4"-+2' &-(%&&'
$+&.($%('"#$'"&&.2+"-%$'1(.)*%4&6
@(-'2*"&&%&'5+-0'20+*$(%#'/(.4'9(":
:&,,0&9&),'+778&7''
+)';87,/(0+(
P70%'!"#$"%"#&'"(%'&;//%(+#3')"$*86'E%'
$.#J-'5.(F'h'*+/%'+&'%S1%#&+,%'0%(%=Q'&"+$'
H")(+'[%N"+6
<.4+#3'/(.4'4.&-*8'%$;2"-%$='4+$$*%>
2*"&&')"2F3(.;#$&'-.'*.5>1"8+#3'4%#+"*'\.)&'
0"&' )%%#' $%4.("*+&+#3' /.(' &.4%' !"#$"%>
"#&='4;20'"&'+-'0"&'/.('.-0%('(%/;3%%&'"#$'
4+3("#-&'+#'-0%'1"&-6'@#$'-0"-J&'/.('2.44;>
#+-8' 4%4)%(&' -0"-' 2"#' /+#$' 5.(F6' !"#8'
2"#J-='$%&1+-%'"'&-(.#3'5.(F+#3'2;*-;(%'"#$'
0+30'*%,%*&'./'%$;2"-+.#6'
i#%41*.84%#-'+&'4.&-*8'(%*"-%$'-.'"'
/"+*;(%'-.'(%2.3#+&%'.,%(&%"&':;"*+/+2"-+.#&'
"#$'"'*"2F'./'?#3*+&0'&F+**&'50+20'T('@4"$'
!-"&0"(' $%&2(+)%&' "&' P)%+#3' $%"/' "#$'
$;4)'+#'-0+&'*"#3;"3%Q6
Z+F%' /.(' 4"#8' 2.44;#+-+%&=' -0%' W^X'
0.;(&'1(.,+$%$')8'-0%'3.,%(#4%#-'+&'./-%#'
+#"$%:;"-%' 1(%1"("-+.#' /.(' 4%"#+#3/;*'
%41*.84%#-'+#'@;&-("*+"6
Z"2F' ./' ?#3*+&0' "*&.' 4%"#&' -0"-' -0%'
!"#$"%"#' 2.44;#+-8' 0"&' 0"$' 1(.)*%4&'
2.44;#+2"-+#3'-0%+('2+(2;4&-"#2%&='+&&;%&'
"#$'(%:;+(%4%#-&'-.'&%(,+2%'1(.,+$%(&'"#$'
3.,%(#4%#-'$%2+&+.#>4"F%(&6
c"*../+' $+%-"(8' (%:;+(%4%#-&' A&+4+*"(' -.'
-0%'C%5+&0'F.&0%(B'"#$'"'$%&+(%'-.');+*$').-0'
"'2.44;#+-8'(%2(%"-+.#'2%#-(%'"#$'"'4%#$+'
A1*"2%'./'5.(&0+1B'"(%'-0(%%'&1%2+/+2'2.#2%(#&'
-0"-'!"#$"%"#&'"(%'5.(F+#3'-.'"$$(%&&6'
Z+F%' (%/;3%%&' )%/.(%' "#$' #.' $.;)-'
"/-%('-0%4='-0%'1(.)*%4&'./'-0%'!"#$"%"#'
2.44;#+-8'"(%'2.41*%S='4;*-+*"8%(%$'"#$'
.,%(50%*4+#36
$%&'<8,8/&'<2/'
-().(&()7'+)'
;87,/(0+(
c%-' -0%(%' +&' 0.1%' /.(' !"#$"%"#&' +#'
@;&-("*+"6'
70%8' 0",%' &F+**%$' "#$' %S1%(+%#2%$'
*%"$%(&6'
70%+('-"*%#-&'"(%')%3+##+#3'-.')%'(%2.3>
#+&%$6'70%'<"&;*"'R.5%(0.;&%'!;&%;4'0"&'
/%"-;(%$'"'#;4)%('./'%S0+)+-+.#&')8'3+/-%$'
!"#$"%"#'"(-+&-&6'
<0+*$(%#' 50.&%' &20..*+#3' 5"&' +#-%(>
(;1-%$' )8' 5"(' "#$' *+/%' +#' (%/;3%%' 2"41&'
"(%' "--%#$+#3' 2*"&&%&' "#$' $%,%*.1+#3' &F+**&'
-0%8'.#*8'$(%"4%$'./6'@',.*;#-%%('"(-+&-'"#$'
-%"20%(='9)("0+4'D"(&&+'+&'0%*1+#3'"'3(.;1'./'
8.;#3'!"#$"%"#').8&'(%"*+&%'-0%+('0.1%&'./'
)%2.4+#3'"(-+&-&6'70%8'0",%'\;&-'2.41*%-%$'
-0%+('&%2.#$'%S0+)+-+.#6
!"#8' 8.;#3' 1%.1*%' "(%' ;#$%(-"F+#3'
-%(-+"(8'%$;2"-+.#6'
70%' H")+"#' !"#$"%"#' @&&.2+"-+.#'
&.22%(' -%"4' *..F&' *+F%' -0%8' 5+**' \.+#' -0%'
[%$%("-+.#'#%S-'8%"(6'
!"#$"%"#' 4%#' "#$' 5.4%#=' 8.;#3'
"#$'.*$='50.'\;&-'-5.'8%"(&'"3.'2.;*$'#.-'
&1%"F' ?#3*+&0=' "(%' &-;$8+#3=' ,.*;#-%%(+#3'
"#$'5.(F+#36
70%(%'"(%'4"#8'\%5%**%(8'&0.1&'.5#%$'
"#$'(;#')8'!"#$"%"#&6'
70%&%'"(%'#.-'+&.*"-%$'%S"41*%&6'70%8'
"(%'"'-(;%'1+2-;(%'./'"'2;*-;(%'"#$'(%*+3+.#'
-0"-'+&'$%&1%("-%'-.'&;(,+,%='"#$'$%&1%("-%'
-.' )%2.4%' 1"(-' ./' -0%+(' #%5' 2.44;#+-86'
T%&1%("-%'-.'&"8'-0"#F'8.;'/.('-0%'0%*1'-0%8'
0",%')%%#'3+,%#'"#$'$%&1%("-%'/.('4.(%6'„
!#