Karen - Minnesota Department of Health

Minnesota Department of Health
TB Contact Investigations Karen w>vlRCkoh.ngxH.bH.w>qgI
w>vlRCkoh.ngxH.bH.w>qgM.rh>rEkRvJ.I
zJySRw*R*Rtd.'D;xH.bH.w>qgvHM.w>vXtug'd.M.'f
od;w>uCkxH.M.w>qg&RvDRo;qlySR*Rtd.M.vDRI
zJySRuG>xGJursX>w>td.ql.td.cVrh>xH.0JvXw>qg&RvDR
to;vHM.yud;tDRvXw>vlRCkxH.M>w>qg(contact investigation) M.vDRI
ySRvXtd.'D;xH.bH.w>qgw*RM.u&RvDRtw>qgqlw>
woh.ngb.tDRtylRM.vDR$xH.bH.w>qgrh>&RvDRo;
qlySR*Rtd.M.ub.tDuoH.'fod;tokwqd;uht*D>M.
vDRI
w>*h>w>usdRvXeymzsgxD.qlySRuG>xGJursX>w>td.ql.td
.cshzJw>vlRCkxH.M.exH.bH.w>qgtd.vHM.w>uymtD
R'fw>clol.M.vDIw>*h>w>usdRvXeymzsgxD.tDRoh.wz.
w>yymtDR'ftrh>ew>clol.'fod;ySR*Rtokwoh.ngtDR
M.vDRI
w>rEkRuJxD.o;zJw>vlRCkxH.M.xH.bH.vJ.?
ySRuG>xGJursX>w>td.ql.td.cshuoHuG>eRvXep;xD.ul;
'D;qd;uhtcgzJvJ.M.vDRIusJ;pX;qdurd.u'guhRvXtylR
uGHmySRvXtb.xGJ'D;eR'frh>ySRvXtd.zJe[H.ylRySRwrSHR<e
oud;<ySRvXtrRoud;w>'D;eReoud;zJetd.uFdtcg'D;ySR
uG>zdo.wz.M.wuh>Iqdurd.u'guhRph>uD;vXtylRuGH
mpSREGHrhwrh>pSRvgzJep;xD.qd;uh'D;ul;tcgM.wuh>Iw>
M.0HRtvD>cHySRuG>xGJursX>w>td.ql.td.chsuqXwJm0JySR
vXub.w.rRuG>tDRvXxH.bH.t*D>M.vDRI
ew>*h>w>usdRvXewJqlySRuG>xGJursX>w>td.ql.td.chs
M.uym0J'ftrh>ew>clol.tod;M.vDRI t0Jw'k;oh.ng
ySRt*Rb.It0JuvJRorHord;uG>e[H.vXuvJREkmvDR
ohtvD>'D;w>vD>vXetd.qd;wh>vHwz.M.vDRI
erh>td.'D;xH.bH.b.q.t0Joh.wwJySR*Rb.<uym0J'f
w>clol.M.vDRIySRvXtd.'D;eR,Hmwh>vHoh.wz.ub.
w>rRuG>tDRvXngM.vDRI
w>u[;HM>w>qXuwD>vXw>vlRCkxH.M.xH.bH.tHRM.
vDRIySRuG>xGJursX>w>td.ql.td.chsvd.b.0JvXySRud;*R
utd.'D;w>rRuG>M.vDRI
w>vlRCkoh.ngxH.bH.w>qgtHRb.[H;w>qXuwD>
p>huD;vDRy'd.ySRrRw>zdoh.wz.*kmus;JpX;'fod;ySRud;*R
ub.w>rRuGmtDReh.vDRySRb.rlb.'goh.wz.uoH
uG>eRtgeh.'H;wbsD0HRCk'D;w>oHuG>vDRqDwz.ph>ud;vDR
'fod;t0Joh.ue>yX>ew>qgvDwH.vDqJ;t*D>eh.vDR=xD
bdoh.eD.xD.u'guhRw>vXewJzsgxD.oh.wz.eh.wuh>
y'd;M>xH.bH.w>qgoh'fvJ.$?
ySRw*R*R'd;M>b.xH.bH.ohvXuvHRusgzJySRvXtd.'D;
xH.bH.w*Rul;rhwrh>uqJtcgM.vDRIxH.bH.tC>oh.
wz.tHR&RvDRto;ohvXuvHRusgtCdvDR
erh>td.bl;'D;ySRvXtd.'D;w>qgtHRM.eu'd;M>b.xH.
bH.w>qgcDzsdvXeogekmvDRuvHqleyod.M.vDRI
e'd;M>b.xH.bH.wohzJezD.vdmpk<w>ulw>uR<w>tD.
'D;w>yD;w>vDoh.wz.M.vDRI
uoH.t*hRvXw>b.[h.tDLTBI'D;xH.bH.
TBw>qg
xH.bH.w>b.ulb.*m'D;xH.bH.w>qgt
w>vDRqDvdmo;M.rEkRvJ.?
zJxH.bH.tC>oh.wz.EkmvDRqlerd>yS>tylRM.urH0JM.
vDRItcDynDrh>0Jetd.'D;xH.bH.w>b.ulb.*m(LTBI)
M.vDR$xH.bH.tC>vXtrHoh.wz.tHRwrRb.'db.
xH;eeD>up>'D;'k;qd;uheRb.Iw>qg(LTBI)tHRutd.zJe
rd>yS>ylRwbsK;eH.M.vDRIw>rRuG>ezH;bh.cd.tpXuwJeR
vXetd.'D;xH.bH.tC>zJerd>yS>ylRvHM.vDRI
eutd.'D;xH.bH.w>qgtHR(ActiveTB disease)
zJxH.bH.tC>vXtrHzJerd>yS>ylRrHyX>xD.'D;p;xD.'d.xD.
0HRurRb.'derd>yS>M.vDRIySRvXtd.'D;w>qgwuvkmtHR
up;xD.qd;uhe;e;uvJmM.vDRIxH.bH.tw>yeD.'ftrh>
w>ul;vXywkmwM><o,X>vDR<wtJ.'d;tD.w>uyXRxD.
zJrk>eRcD<w>vdRud>'D;o;egyS>qgoh.wz.utd.xD.M>eR
vDRIxH.bH.rhtd.vXeyod.(Lungs)tylRM.u&RvDRo;
qlySR*Rtd.M.vDRI
ySRvXtd.'D;(LTBI)tusg(10)rs;u,RM.u'd;M.
b.xH.bH.w.qg(active TB disease)tHRM.vDRI
erh>td.'D;w>uDw>cJvXw>td.ql.td.cVt*RM.w>b.
,d.vXe*D>utd.'d.r;M.vDRI
ubsH;yR 1=2
w>vlRCkoh.ngxH.bH.w>qgI – ubsH;yR(2)
,rh>td.'D;xH.bH.w>qg(Active TB Disease)
M.,u'Do'X,oud;'D;,[H.zdCDzd'fvJ.?
w>tug'd.vXe-uX;rRtDRoh.wz.rh>0J'.=
TB Contact Investigations (Page 2) Karen
1. eub.tDuoH.'fw>eJ.vDReRtod;M.vDRzJep;xD.tDuoH.
M.euoHo&.urRuG>eR'fod;uoh.ng0JvXuoH.vXetDM.
rRw>qH;tgvJ.M.vDR$uoH.vXetDtDRoh.wz.tHRurR
oHxH.bH.tC>'D;u}wDqX0J'fod;tokw&RvDRo;qlySR*R
td.b.M.vDR$
2. 'fod;exH.bH.tokw&RvDRo;t*D>zJeul;tcgu;bXCmeudm
ylR'D;p;cd(tissue)xDbdwuh>$
3. ySRvXuG>xGJursX>w>td.ql.td.cVuwJeRw>vXe}uX;rRtg
xD.'fod;xH.bH.tC>oh.wz.tokw&R
· vDRo;qlySR*Rtd.M.vDR$eutd.,HR'D;ursX>w>vD>w>
usJ<w>rRvD>'D;uFdM.vDR$
· eub.ymySRwrSHRvXt[JzJe[H.qlw>vD>vXt,HR'D;[H.
M.vDR$
4. rRpXRySRuG>xGJursX>w>td.ql.td.cVzJtvlRCkoh.ngexH.
bH.w>qgtcgM.vDR$ySRvXuG>xGJew>td.ql.td.cshtJ.'d;0JvX
e[H.zdCDzd<eoud;oh.wz.utd.ql.td.cVuylRzsJ;'D;xH.bH
.w>qgM.vDR$
ySRvX,oh.ngweDRtd.'D;yod.xH.bH.w>qgM.vDR$
w>vX,}uXoh.ngM.rEkRvJ.$?
erhtd.bl;bl;wH>wH>'D;ySRvXtd.'D;xH.bH.w>qgw*R
*RM.euogEkmvDRb.xH.bH.tC>qlerd>yS>ylRM.vDR$
'D;w>rRuG>xH.bH.vXwvd.e[h.tyS‹Rb.M.vDR$
ew>rRuG>tpXrhrh>(negative Normal)M.uwJeRvX
xH.bH.tC>td.zJerd>yS>tylRM.vDR$'fod;uvDRwH>
t*D>pSREGH0HRvD>cHeub.td.'D;w>rRuG>toDwbsDM.
vDR$
ew>rRuG>tpXrhrh>(positive)M>uwJeRvXetd.'D;xH.
bH.tC>zJerd>yS>tylRM.vDR$eub.vJRxH.uoH.o
&.'D;t0Ju'dM>eR(xray)zJeo;egyS>'fod;uoh.ngw>
qgtHR'fvJ.wuvkmM.vDR$erh>td.'D;xH.bH.w>b.
ulb.*m(LTBI)M.eub.tDuoH.'fod;urRoHxH.
bH.tC>M.vDR$
ySRo;p>vXtd.'D;(HIV)w>qgoh.wz.tHRrRo;'fod;
qD.xGJph.uD;xH.bH.w>qgtgeh.ySRt*RohM.vDR$ySR
vXtd.'D;(HIV)w>qgoh.wz.tw>rRuG>tpXrhr>h
(Negative)b.q.ub.tDxH.bH.uoH.M.vDR=
erh>td.'D;xH.bH.w>b.ul;<w,X>vDR<uyXRxD.zJrk>
eRcD<wtJ.'d;tD.w><vdRud><o;egyS>qgeh.eub.vJ
xH.vdmo;'D;uoH.o&.eh.vDR$
,rh>td.wh>vH'D;w>rRuG>tpX(positive)M.,
-uX;rRrEkRvJ.?
erh>td.'D;w>uGJ;eD>vXetd.'D;w>rRuG>tpX(positive)
M.wvd.ySRrRuG>eRvXRb.M.vDRerh>wtd.'D;w>uGJ;
eD.M.eub.w>rRuG>eRM.vDR$w>rRuG>tHRwrRb.
'deRb.
w>vXBCG uoH.'Do'Xeh.rh>w>rekvJ? (BCG)'D;o'XxH.bH.w>qgwM>xDbdb.$wrRuJxD.
ph>uD;w>rRuG>tpX(positive)xDbdb.M.vDRerh>qJ;
b.wh>vX(BCG)b.q.eub.w>rRuG>eRph>uD;M.
vDR. Tuberculosis Prevention and Control Program 625 N Robert St. St. Paul, MN 55164 651­201­5414 www.health.state.mn.us/tb ubsH;yR2=2 6/2005