j\^li`[X[
:XdgXŒX
:\if8ZZ`[\ek\j
:\ik`ÔZXZ`e
[\gi`d\ie`m\c
8iiXeZ\e\cd\j[\[`Z`\d$
Yi\cX:XdgXŒXg\idXe\ek\
:\if8ZZ`[\ek\j\ekf[f
D`e\iXD„o`Zfp\jk}YXjX[X
\e1ZfeZ`\eZ`X#\eki\eXd`\ekf
pi\jgfejXY`c`[X[¿%gio`dX$
d\ek\d}j`e]fidXZ`e%Q
¾@e`Z`f[\cXjXl[`kfiˆXj\ecXjD`eXjJlYk\ii}e\Xj
gXiXjlZ\ik`ÔZXZ`e\eF?J8J(/''(1)''.
CXZ\ik`ÔZXZ`eF?J8J(/''(1)''.\ji\$
ZfefZ`[X`ek\ieXZ`feXcd\ek\gXiXj`jk\dXj
[\^\jk`e[\cXjXcl[pcXj\^li`[X[\e\c
kiXYXaf%LeXj\c\ZZ`e[\cfjfi^Xe`jdfj
d}j`dgfikXek\j[\Zfd\iZ`f#fi^Xe`jdfj
`ek\ieXZ`feXc\j[\efidXjp[\Z\ik`Ô$
ZXZ`ecX_XeZfeZ\Y`[fgXiXZlYi`icfj
mXZˆfj\ecfjhl\ef\o`jk\e`e^leXefidX
`ek\ieXZ`feXcZ\ik`ÔZXYc\gfilek\iZ\if
`e[\g\e[`\ek\%
F?J8J(/''(1)''.#j\_XZfeZ\Y`[f
gXiXj\iZfdgXk`Yc\Zfe@JF0''(\@JF
(+''(XÔe[\Xpl[XiXcXjfi^Xe`qXZ`fe\j
XZldgc`i[\]fidX\ÔZXqZfejljfYc`^X$
Z`fe\ji\cXk`mXjXcXjXcl[pcXj\^li`[X[%
El\jkiXjLe`[X[\jD`e\iXjJlYk\$
ii}e\XjD`e\iXc\jD\k}c`Zfj[\cEfik\
ÈLe`[X[JXekX9}iYXiXÉ#@e[ljki`XcD`e\iX
D„o`ZfÈLe`[X[:_XiZXjÉpÈJXekX<lcX$
c`XÉ j\i}eXl[`kX[Xj\ecX=8J<(\cgio`$
df(.[\Efm`\dYi\[\cgi\j\ek\gfiXl[`$
kfi\j[\cXÔidX9J@gXiXj\iZXe[`[XkfjX
cX:\ik`ÔZXZ`e\eF?J8J(/''(1)''.%
<jkXgi`d\iX]Xj\ZfejkX[\leXi\m`$
j`e[fZld\ekXchl\g\id`k`i}\mXclXi\c
Zfekifc[\[fZld\ekfjdXe\aX[fj\ecX
le`[X[pgfjk\i`fid\ek\j\i}cX=8J<
)i\Xc`qXe[fleX`ejg\ZZ`eXcXj
le`[X[\jgXiX\d`k`i\cZ\ik`ÔZX[f
F?J8J(/''(1)''.%
¾El\jkiffYa\k`mf
\jZi\Xile
XdY`\ek\[\
j\^li`[X[\e
\ckiXYXaf#
YXaf\cZi`k\i`f
[\Z\if
XZZ`[\ek\j%
BWY[hj_ÓYWY_ŒdZ[bE>I7I'.&&'0(&&-
f[hc_j[WbWeh]Wd_pWY_ŒdZ[ceijhWhgk[
Ykcfb[bWi[if[Y_ÓYWY_ed[ioWfehjWbWi
i_]k_[dj[il[djW`Wi0
›I\[lZZ`egfk\eZ`Xc[\ce’d\if[\XZZ`[\ek\j
›I\[lZZ`egfk\eZ`Xc[\ck`\dgf[\`eXZk`m`[X[
p[\cfjZfjkfji\cXZ`feX[fj
›;\dfjkiXZ`e[\cXZfe]fid`[X[
c\^XcpefidXk`mX
›;\dfjkiXZ`eXcXjgXik\j`ek\i\jX[Xj[\c
Zfdgifd`jfZfecXjXcl[pcXj\^li`[X[
›;\dfjkiXZ`e[\le\e]fhl\
`eefmX[fipgif^i\j`jkX
›DXpfiXZZ\jfXel\mfjZc`\ek\j
pjfZ`fjZfd\iZ`Xc\j
›D\afi^\jk`e[\cfji`\j^fj[\jXcl[
pj\^li`[X[#X_fiXp\e\c]lklif
›I\[lZZ`egfk\eZ`Xc[\cfjZfjkfj
[\cfjj\^lifj[\i\jgfejXY`c`[X[Z`m`c%Q
:XjZf[\gcXkX
gXiXcXgcXekX
[\d\kXc\j
gi\Z`fjfj
<e\cdXiZf[\cXOM@@@
:fem\eZ`e@ek\ieXZ`feXc[\
D`e\iˆX#cX:8D@D<O\eki\^
\c:XjZf[\gcXkXXcXGcXekX
[\D\kXc\jGi\Z`fjfj[\D\o`$
ZXeX[\:fYi\gfifYk\e\icfj
d\afi\jˆe[`Z\j[\j\^li`[X[
[liXek\\cXŒf)''/\ecX
[`m`j`eGcXekXjp=le[`Z`fe\j
[\_XjkX,''kiXYXaX[fi\j%Q
Gi`d\icl^Xi\e
i\jZXk\[\d`eX
Hl\i\dfj\ogi\jXiel\jkiX
j`eZ\iX]\c`Z`kXZ`eXcXj:lX$
[i`ccXj[\I\jZXk\D`e\if[\cX
Le`[X[JXekX9}iYXiX#gfi_X$
Y\ifYk\e`[f\cGi`d\iCl^Xi
\eI\jZXk\[\D`eX2J\^le[f
Cl^Xi\e?\dfiiX^`Xjp
J\^le[fCl^Xi\eGi`d\ifj
8lo`c`fj#D\afiGi}Zk`ZX%
CX\eki\^X[\gi\d`fj\jklmf
XZXi^f[\Xlkfi`[X[\jdl$
e`Z`gXc\jp\jkXkXc\j[\c^f$
Y`\ief[\c\jkX[f[\?`[Xc^f#
]leZ`feXi`fj[\D`e\iX8lkc}e
p[\cX:Xd`d\o%
FWhj_Y_fWdj[iZ[
bWYkWZh_bbW]WdWZehW
#<jk\YXeCg\q:_XgXiif
#MˆZkfiDXel\cIf[iˆ^l\q
#Alc`f:\jXiCleXGXpXe
#Afi^\8c]fejfQXdfiX>XiZˆX
#Cfi\eqfI\eXkf>XiZˆXAliX[f
#8c\aXe[ifIf[iˆ^l\q
9Xc[\iiXdX%Q
;@:@<D9I<$<E<IF)'('sM<K8J'0