Transcription - Dialogic Pedagogy

Episode 7: ‘I think there’s more to it than that’
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
Mr Robbins:
42
43
44
Danny:
Mr Robbins:
Danny &
others:
Roger:
Mr Robbins:
Carl:
Roger:
Carl:
Roger:
Mr Robbins:
Roger:
Mr Robbins:
What do you notice about the story
Carl if you can put your pen down and jusWhatwhat do you notice about it
or what do you like (1)
(let’s have a little) chat about this.
Roger
Erm
I liked the vocabulary
When they said that boiling (hot lava xxx)
Right can you find the bit (and read it out please)
oi [that’s mine ((turns to address the teacher))
[e::r
(5) ((looks at text, Kiera, the pupil sitting next
to him, points at lines))
erm
it says
ti- (1)
I
((reading from text)) I held my sisters hand tightly
like she was falling into a volcano with boiboiling hot lava- lava
right and why do you like that bit
because he uses good vocabulary
(like boiling)
so we’ve got vocabulary
boiling
any other bits we like about that
passage
con(8) ((moves to pupil table and turns their sheet
around
to face him; reading from text:))
I held my sisters hand tightly
like she was falling into a volcano
of boiling hot lava
below her
so Roger said he likes it because of the vocabulary
the words like boiling (2)
I think there’s more to it than that
why else might we like that bit
Danny
is it a simile
is it ((questioning intonation))
yeah
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
Mr Robbins:
Danny:
Mr Robbins:
Danny:
Mr Robbins:
Danny:
Danny:
Mr Robbins:
Carl:
Mr Robbins:
Carl:
Mr Robbins:
Carl:
Mr Robbins:
Whitney:
Mr Robbins:
Whitney:
right ok
so what’s ita simile is where you compare something isn’t it
yeah
so wha- what’s being compared
erm the:
(3)
boiling hot lava
and what’s being compared to that
e::r
(16)
is i:t the::
(8)
now I’ve heardjust while Danny’s working this outI’ve heard a few people say that this is a simile (.)
Carl (.)
Carl you were one of the people who had been
shouting the word simile for ages (>back there<)
but what’s being compared
because she’s not describing
the floor that they’re walking along
they’re not de- saying that the floor
is as hot as a volcano (2)
she’s used that phrase to describe something else (2)
wha- what’s she (.) trying to describe (.)
yeah ((to Carl))
she’s trying to describe howerm
how she’s holding onto her sister’s hand
right what do you mean by that
so like
(3)
((childish voice)) I don’t know (2)
she’s holding her sisters hand so tight it’s like
if she wouldn’t let go
she would fall into the volcano
okay [right
[((smacks lips loudly))
anything else we could say about it
erm we thought it was a metaphor
right why did you think it was a metaphor
because erm
she said like
as if it was like
erm hot lava
below her
but it wasn’t actually there
93
94
95
96
97
98
99
Mr Robbins:
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
Mr Robbins:
113
114
115
Asha
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
Mr Robbins:
Asha:
Mr Robbins:
Asha:
Usman:
Mr Robbins:
Megan:
Mr Robbins:
Mr Robbins:
Kiera:
Mr Robbins:
Kiera:
Okay
Asha
we liked it as well
But why
Because
how she described (.)
how she described how she was holding her sister’s
hand
Right now (.)
they’re walking along
and they’re holding hands ((acts out as he explains
it))
>and she’s< squeezing her sister’s hand so tightly
almost as if
there’s boiling hot lava below her
she’s clinging on like for dear life
why is she doing that do you think (1)
why is she clinging on (1)
it’s the end of the school day
and she’s walking (along)
clinging onto her sister’s hand like that
why
She’s got her- ((whispering, points to Justine’s
raised
hand))
(3)
Why do you think she’s doing that
Usman
is it because people are running and screaming
thro- through each other
and in case she falls
on the floor
and hurts herself
Okay
Megan
maybe because she doesn’t want
to: lose her sister
in the crowd
so it’swe’ve gotto do with the crowds is that
a bit like Usman
so she doesn’t want her to fall over
she doesn’t want her to get separated
right Kiera
maybe she’s like my sister and wanders off
Say that again
maybe she’s like my sister and wanders off
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
Mr Robbins:
Roger:
Mr Robbins:
Bethan:
Mr Robbins:
Justine:
Mr Robbins:
Transcription
(text )
(xxxxxxx)
(.)
(1)
((
))
[
[
text
te:xt
sh-
and she- he doesn’t washe (or he-)
she doesn’t want her to wander off
okay yeah
could be
Roger
maybe because she’s
pushing through loads of people
and
she’s going
rushing through them
and she might like
she might let go
and she might fall over (or xxxxxx)
and she might be left behind if she’s not as fast
(alright)
er Bethan
maybe she was scared that her mum wasn’t there
so: she’s holding onto her sister’s hand
right er Justine
can youwhat do you think
seeing as it was you who came up with this
bit of description
it was because erm
she’s the little sister
and her bigger sister was holding onto her hand
so she wouldn’t like get lost in the crowd
So
similar to
what Usman and Megan were saying about
(getting separated)
excellent
I thought that was a fantastic bit of description
have we got any other bits about
this piece of writing
that we like
notations include:
Transcription uncertainty
Indistinguishable speech
Brief pause (under one second)
Longer pause (number indicates length to nearest whole second)
Description of prosody or non-verbal activity
Overlapping talk or action
Emphasised relative to surrounding talk (underlined words)
Stretched sounds
Word cut off
>text<
- Speech delivered more rapidly than surrounding speech.