Front dimensions:
Panel cut-out:
Front bezel height:
132
Travel:
Ø 28 mm
Ø 22 mm
2 mm
3 mm
133
Overview / Housing Colours / Symbol Definition - RONTRON-R-JUWEL series
>> 02
>> 04
>> 06
>> 05
>> 03
>> 01
01
02
03
04
05
06
134
Pushbutton Heads
Emergency Stop Buttons
Selector Heads
Key Actuators
Acoustic Buzzers
Pilot Lights
page
page
page
page
page
page
139
140
140
143
145
147
USB Jacks
RJ45 Jacks
IP65
degree of protection
illuminating option
3mm
operating travel
labelling option
page 146
page 146
Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen -  +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - [email protected] - www.schlegel.biz
Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen -  +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - [email protected] - www.schlegel.biz
135
Mounting Depth Dimensions
CT.../CTF...
34
CTP...
+10,5
+10,5
56,5
41,5
CZ...
34
B...K
32,5
B...
XAP...
CAP...
Cutout Dimensions
136
Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen -  +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - [email protected] - www.schlegel.biz
Mounting and Service Instructions
Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen -  +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - [email protected] - www.schlegel.biz
137
RRJL4
RRJN
RRJSSA12
RRJSSA13
RRJSSA14
RRJSSA15
RRJSSA16
RRJSSA17
RRJSSA18
RRJSSA23
RRJSSA25
RRJSSA28
RRJSSA31
RRJSTA
RRJSTAL...
RRJSTB
RRJSTBL...
RRJSTB_514
RRJT
RRJTLR
RRJUV
RRJWA
RRJWAL...
RRJWA_514
RRJWB
RRJWBL...
RRJWB_514
RRJWC
RRJWCL...
ASI_BZ
ASI_BZL5
ASI_SAW16A/...E
AZ2N
BF(K)
BFI(K)
BFL(K)
BFL5(K)
BFL5_439
BFLI(K) / BFLI5(K)
BFL_439
BF_439
BL4(K) / BL5(K)
BT(K)
BTI(K)
BTL(K) / BTL5(K)
BTL5_439
BTLI(K) / BTLI5(K)
BTLO(K) / BTLO5(K)
BTL_439
BTO(K)
BT_439
BZI(K)
BZII(K)
BZLI(K) / BZLI5(K)
BZLII(K) / BZLII5(K)
BZLO(K) / BZLO5(K)
BZLOI(K) / BZLOI5(K)
BZLOO(K) / BZLOO5(K)
BZL_439
BZO(K)
BZOI(K)
BZOO(K)
BZOS(K)
BZ_439
CL
CLP_485
CT
CT2
CTF
CTL
CTL2
CTLF
CTLP_485
CTP_485
CZLP
CZTLP
CZTLP2
CZTP
CZTP2
L4
PTFOI
PTFOO
PTFPOI
PTFPOO
PTPOI
PTPOO
138
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1
1
1
1
1 1 1
1
1
1 1
1
1 1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1 1 1 1 1
1 1 1 1 1
1
1
1
1
1 1 1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1 1 1 1
1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1 1 1 1 1 1
1
1 1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1 1 1 1 1 1
1
1 1
1 1 1 1 1 1
1
1 1
1 1
1
1
1 1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1 1
1
1
1
1
1
1 1
1 1
1 1
1
1 1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1 1
1 1
1 1
1 1
1
1
1
1 1
1
1 1
1
1
1
1 1 1 1 1
1
1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1
1
1
1
1
1
1
1
1 1 1 1 1
1
1
1
1 1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1 1 1 1 1
1
1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1
1
1 1
1 1
1
1 1
1
1
1
1
1
1 1
1
1
1
1
1
1
1
Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen -  +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - [email protected] - www.schlegel.biz
1 1
RONTRON-R-JUWEL
Ø 22 mm
Pushbutton Heads (momentary/push-push)
Lenses and nameplates to be ordered separately
Illustration
Dimensions
Description
IP65
Pushbutton Head
3mm
front bezel
IP65
3mm
Type
metallic
RRJT
Flat Lens, transparent
available in blue-BL, yellow-GB, green-GN, clear-KL,
red-RT, opalwhite-WS
add code letter to type number, e. g. T22RRBL
T22RR...
Flat lens, non-transparent
used in pushbuttons without inscription and
illumination,
available in blue-BL, yellow-GB, green-GN, blackSW, red-RT, white-WS,
add code letter to type number, e.g. T22RRGWS
T22RRG...
Blank Nameplate
BSRRU
Nameplate
with standard imprint, please specify index number
(see nameplates)
BSRR...
Nameplate
with special imprint according to customer‘s specifications
BSRRB
Pushbutton Head with ring illumination
with push-cap, inscription on request
front bezel
metallic
RRJTLR
Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen -  +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - [email protected] - www.schlegel.biz
139
RONTRON-R-JUWEL
Ø 22 mm
I = Switching position
> = Spring return
Emergency Stop Buttons
Knob Set for potentiometers
Selector Heads (momentary/maintained)
Illustration
IP65
Dimensions
Description
Type
Emergency-stop Head
foolproof
Yes
switching position indicator Yes
anti-lock collar
No
release
twist right or left
Standard
EN 60947-5-1, EN 60947-5-5,
EN 60068, EN ISO 13850
mushroom head
red
front bezel
yellow
RRJUV
For further emergency stops, please refer to the heading
„Emergency-stop Heads“
The emergency-stop heads can also be supplied in
other colours and as latching mushroom heads.
IP65
IP65
Knob Set for potentiometers
for potentiometers of 6 mm shaft dia. and thread M10 x 0.75.
Delivery without potentiometer.
Shaft length: approx. 32 mm
front bezel
metallic
Selector Head
front bezel
IP65
metallic
RRJWA
metallic
RRJWB
Selector Head
front bezel
140
RRJR
Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen -  +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - [email protected] - www.schlegel.biz
RONTRON-R-JUWEL
Ø 22 mm
Selector Heads (momentary/maintained)
Illustration
IP65
Dimensions
I = Switching position
> = Spring return
Description
Selector Head
front bezel
IP65
IP65
IP65
RRJWC
metallic
RRJSTA
Selector Head, momentary
front bezel
IP65
metallic
Selector Head, momentary
front bezel
IP65
Type
metallic
RRJSTB
Illuminated Selector Head
Knob available in blue-BL, yellow-GB, clear-KL,
green-GN, red-RT (e.g. RRJWAL_GN)
front bezel
metallic
RRJWAL...
Illuminated Selector Head
Knob available in blue-BL, yellow-GB, clear-KL,
green-GN, red-RT (e.g. RRJWBL_GN)
front bezel
metallic
RRJWBL...
Illuminated Selector Head
Knob available in blue-BL, yellow-GB, clear-KL,
green-GN, red-RT (e.g. RRJWCL_GN)
front bezel
metallic
RRJWCL...
Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen -  +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - [email protected] - www.schlegel.biz
141
RONTRON-R-JUWEL
Ø 22 mm
Selector Heads (momentary/maintained)
Illustration
IP65
IP65
IP65
Dimensions
I = Switching position
> = Spring return
Description
Type
Illuminated Selector Head, momentary
Knob available in blue-BL, yellow-GB, clear-KL,
green-GN, red-RT (e.g. RRJSTAL_GN)
front bezel
metallic
RRJSTAL...
Illuminated Selector Head, momentary
Knob available in blue-BL, yellow-GB, clear-KL,
green-GN, red-RT (e.g. RRJSTBL_GN)
front bezel
metallic
RRJSTBL...
Selector Head for desert application
tested with coarse Arizona dust
knob colour
front bezel
IP65
black
metallic
RRJWB_514
Selector Head for desert application
tested with coarse Arizona dust
knob colour
front bezel
142
RRJWA_514
Selector Head for desert application
tested with coarse Arizona dust
knob colour
front bezel
IP65
black
metallic
black
metallic
RRJSTB_514
Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen -  +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - [email protected] - www.schlegel.biz
RONTRON-R-JUWEL
Ø 22 mm
Key Actuators (momentary/maintained)
Illustration
IP65
IP65
IP65
IP65
IP65
Dimensions
I = Switching postition
> = Spring return
O = Key removable position
Description
Type
Key Actuator
including two keys
other lock types on request
front bezel
metallic
RRJSSA12
Key Actuator
including two keys
other lock types on request
front bezel
metallic
RRJSSA13
Key Actuator
including two keys
other lock types on request
front bezel
metallic
RRJSSA14
Key Actuator
including two keys
other lock types on request
front bezel
metallic
RRJSSA15
Key Actuator
including two keys
other lock types on request
front bezel
metallic
RRJSSA16
Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen -  +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - [email protected] - www.schlegel.biz
143
RONTRON-R-JUWEL
Ø 22 mm
Key Actuators (momentary/maintained)
Illustration
IP65
IP65
IP65
IP65
IP65
144
Dimensions
I = Switching postition
> = Spring return
O = Key removable position
Description
Type
Key Actuator
including two keys
other lock types on request
front bezel
metallic
RRJSSA17
Key Actuator
including two keys
other lock types on request
front bezel
metallic
RRJSSA18
Key Actuator
including two keys
other lock types on request
front bezel
metallic
RRJSSA23
Key Actuator
including two keys
other lock types on request
front bezel
metallic
RRJSSA25
Key Actuator
including two keys
other lock types on request
front bezel
metallic
RRJSSA28
Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen -  +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - [email protected] - www.schlegel.biz
RONTRON-R-JUWEL
Ø 22 mm
Key Actuators (momentary/maintained)
Buzzers
Illustration
IP65
Dimensions
I = Switching postition
> = Spring return
O = Key removable position
Description
Type
Key Actuator
requires 3 keys:
1st key:
two-way operation
2nd key: operation to the left only
3rd key: operation to the right only
front bezel
metallic
RRJSSA31
Spare Keys
please specify key number
IP65
Buzzer
operating voltage:
operating current:
signal frequency:
volume:
12 ... 24V AC/DC
max. 30mA
3.5 +/- 0.5 Hz
max. 87 db (10cm, 24V)
max. 85 db (10cm, 12V)
operating temperature: -20°C ... 60°C
front bezel
metallic
IP65
ESMIC...
RRJNSG+SG-24V
Interval Buzzer
operating voltage:
operating current:
signal frequency:
volume:
12 ... 24V AC/DC
max. 30mA
3.5 +/- 0.5 Hz
max. 87 db (10cm, 24V)
max. 85 db (10cm, 12V)
interval:
1s
operating temperature: -20°C ... 60°C
front bezel
metallic
RRJNSG+SGI-24V
Faston Clamp 2.8 x 0.8 mm with snap-in pin
Cross section 0.75 - 1.50 mm², brass, with pin to
snapfit into the socket XA, XAL and the insulating
case IH2.8
FH2,8
Insulating Case
for Faston clamp FH2,8, slip on from the front
IH2,8
Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen -  +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - [email protected] - www.schlegel.biz
145
RONTRON-R-JUWEL
Ø 22 mm
USB Sockets
Illustration
IP65
Dimensions
Description
Type
Double Faston
for the connection of 2 Faston clamps FH2.8
FD2,8
USB Jack
front:
USB jack type A
rear:
USB2.0 cable (length 60 cm) with connector type A
front bezel
metallic
IP65
USB Jack
front:
USB jack type A
rear:
USB jack type A
front bezel
IP65
RRJ_USB_AA
metallic
RRJ_USB_AB
metallic
RRJ_USB_BA
USB Jack
front:
USB jack type B
rear:
USB jack type A
front bezel
146
metallic
USB Jack
front:
USB jack type A
rear:
USB jack type B
front bezel
IP65
RRJ_USB
Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen -  +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - [email protected] - www.schlegel.biz
RONTRON-R-JUWEL
Ø 22 mm
USB Sockets
Pilot Light Heads/Pilot Lights
Lenses and nameplates to be ordered separately
Illustration
IP65
Dimensions
Description
USB Jack
front:
USB jack type B
rear:
USB jack type B
front bezel
IP65
Type
metallic
RJ45 Jack
front:
RJ45 jack with screen
rear:
60 cm cable screened with RJ45 connector
front bezel
metallic
IP50
metallic
RRJ_RJ45_STB
Pilot Light with Faston Terminals
2.8x0.8 mm
W2x4.6d socket
front bezel
IP65
RRJ_RJ45
RJ45 Jack
front:
RJ45 jack with screen
rear:
RJ45 jack with screen
front bezel
IP65
RRJ_USB_BB
metallic
RRJL4
metallic
RRJN
Pilot Light Head
front bezel
Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen -  +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - [email protected] - www.schlegel.biz
147
RONTRON-R-JUWEL
Accessories for Actuators
Illustration
Dimensions
Description
Type
Lenses
available in blue-BL, yellow-GB, green-GN, clear-KL,
red-RT, opalwhite-WS,
add code letter to type number, e.g. K22RRRT
K22RR...
Blank Nameplate
148
BSRRU
Nameplate
with standard imprint, please specify index number
(see nameplates)
BSRR...
Nameplate
with special imprint according to customer‘s specifications
BSRRB
Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen -  +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - [email protected] - www.schlegel.biz
Accessories RONTRON-R-JUWEL
Ø 22 mm
Accessories for Actuators
Illustration
Dimensions
Description
Type
Hexagonal Mounting Tool
with torque limitation,
for the series OKTRON, OKTRON-JUWEL,
OKTRON-R, RONTRON-R-JUWEL, RONTRON-RExclusive, RONTRON-Q-JUWEL, RONTRON-QExclusive, QUARTRON(-L), QUARTRON-JUWEL(-L),
RX, RX-JUWEL
S16
Mounting Tool Adapter with 1/4“ connections
SRA
for mounting tools S16 and S22
External Nameplate Holder
for outside marking of the actuators of the
RONTRON-R-JUWEL series, accepts self-adhesive
nameplates,
mountable from the front
colour
transparent
RRJABT
Self-adhesive Nameplate - laser-printed
Inscription according to customer‘s specification
Dimensions: 22 x 11 mm
BZ16G
Self-adhesive Nameplate - blank
Dimensions: 22 x 11 mm
BZ16U
Self-adhesive Nameplate
with standard inscription, please specify index no.
(see nameplates)
Dimensions: 22 x 11 mm
BZ16B...
Yellow Nameplate
self-adhesive PVC foil
printing on request
outer dia. 75 mm
for mounting dia. 22 mm
colour
yellow
NAS_22
Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen -  +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - [email protected] - www.schlegel.biz
149
Accessories RONTRON-R-JUWEL
Ø 22 mm
Accessories for Actuators
Illustration
Dimensions
Description
Type
Yellow Nameplate with quadrilingual imprint
self-adhesive PVC foil
outer dia. 75 mm
for mounting dia. 22 mm
colour
yellow
NAS_22_548
Yellow Protective Shroud
for actuators of 22 mm mounting dia.
colour
yellow
RXJSK
Clip-on Protective Lid
colour
transparent
KD22RR
Lead-sealable Protective Lid
colour
IP67
KDP22RR
Protective Lid made of TPE
colour
150
transparent
white
AK22RR
Lamp Remover
LZ-MG
Universal Lens Remover
USK
Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen -  +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - [email protected] - www.schlegel.biz
Accessories RONTRON-R-JUWEL
Ø 22 mm
Accessories for Actuators
Illustration
IP65
Dimensions
Description
Type
Dummy
to close unused mounting apertures
front bezel
metallic
BVRRJ
Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen -  +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - [email protected] - www.schlegel.biz
151