Zombie Gods Seep Goo: A Study on the Translation of Imagery