SISTERS A MAGAZINE DEDICATED TO SPECIAL EVENTS IN THE TOWN OF SISTERS ARTS | CULTURE | EVENTS SPRING 2017 2017 Theme “OPENING DOORS” Community Parade, Art Stroll, Art Auction and Entertainment INSIDE: Friday-Saturday, May 12 & 13 My Own Two Hands Artist Profiles Endorsed by Art Stroll Locations & Musicians Art Auction & Party & More! Advertising Supplement to The Bulletin | Published Thursday, April 27, 2017 PARADE , ART STROLL & COMMUNITY ARTS CELEBRATION: Friday, May 12 | ART AUCTION & PARTY: Saturday, May 13 My Own Two Hands OPENING DOORS EVENTS at My Own “Opening Doors” Community Parade Friday, May 12 | 4 p.m. Join the students from Sisters elementary, middle and high schools as they parade their imaginative art and musical talent, kicking off the weekend celebration. The parade features students, teachers, musicians and artists sharing their interpretation of the My Own Two Hands theme, “Opening Doors.” The parade will begin at the corner of Spruce Street and Hood Avenue and head west to end at the corner of Hood Avenue and Oak Street. Special thanks to Karen Williams, Judy Fuentes and teachers in the Sisters schools for helping to create this procession, showcasing our community’s passion for the arts. Hood Avenue from Spruce to Oak streets will be closed to traffic from 3:45 to 4:30 p.m. Two Hands Art Stroll & Common Canvas Silent Auction Friday, May 12 | 4-7 p.m. The My Own Two Hands Art Stroll is a great opportunity to see amazing artwork, listen to fantastic musical talent and browse the galleries and businesses of Sisters. The artwork donated for the auction will be on display in stroll-sponsoring businesses. Enjoy musical performances and refreshments, and please thank the sponsoring businesses who make this unique art stroll possible. The nineteen Common Canvas “Opening Doors” art pieces will be silent auctioned at Sisters Art Works. The auction closes at 6 p.m., Friday, May 12. Community Art Projects & Free Concert at the Belfry Friday, May 12 | 5 p.m. Enjoy the art stroll, grab a bite to eat from one of our great restaurants and come to The Belfry for a fun evening of music and community-created art. Participate in painting our signature door and create your own postcard art, illustrating a door you want to open this year. Petunia and the Vipers will perform a free concert at 7:30 p.m. as our thank-you for the amazing support from our community for the arts. Art Auction & Party Saturday, May 13 | 6 p.m. The My Own Two Hands Art Auction and Party is a fundraiser for programs of Sisters Folk Festival, Inc. Ponderosa Forge & Ironworks hosts this annual event, which includes dinner, and live- and silent-auction items from regional artists. Outstanding music provided by Rhythm Future Quartet. Advance ticket purchase required – tickets are limited. Call Katy at 541-549-4979 for ticket information. Event Information www.sistersfolk.org | 541-549-4979 2 | Sisters Magazine by Ben Montgomery, for The Bulletin Special Projects Sisters Folk Festival has long been about creating an environment that inspires people of all ages to remain connected to the muse within — the voice inside eager to be heard if only for the right level of encouragement and inspiration. According to Katy Yoder, development director for Sisters Folk Festival, such an effort to remove creative barriers led to this year’s theme for My Own Two Hands, the organization’s annual fundraiser and celebration of arts in Sisters: Opening Doors. “Every year, we try to come up with something that’s both inspirational to the artists who are going to be creating work, but also typifies what we’re trying to achieve,” Yoder said. “And that’s opening doors — an understanding of each child’s creativity and the gifts they came into this world with that we’re trying to help them tap into.” In turn, My Own Two Hands makes it possible for Sisters Folk Festival to reach its potential, as well. Their goal (besides providing Central Oregon with its largest and most celebrated festival of American roots-style music each September) is to fund year-long arts education and programming for Sisters students in grades K through 12 through its flagship program, the Americana Project. To help fund these efforts, Sisters Folk Festival hosts an annual fundraiser and community arts celebration each spring called My Own Two Hands. This year’s event will take place in Sisters on Friday and Saturday, May 12 and 13. Friday’s festivities will kick off with a 4 p.m. community parade in downtown Sisters featuring the art and personalities of youths from all three Sisters schools. An art stroll, which will feature donated pieces as well as live music in 13 businesses throughout Sisters, will also be held from 4 to 7 p.m. that evening. The night’s celebration will culminate with a free concert at The Belfry (302 E. Main Ave.) during which British Columbia “avant country” band Petunia and the Vipers will perform. Guests will be welcomed to the event by Fe Fanyi, Bend’s African Drum and Dance Troupe, beginning at 7 p.m. Common Canvas art projects will also take place at The Belfy that evening, of which anyone who attends can take part. “All folks who are coming out to the parade and art stroll can come out to this free event at The Belfry,” said Creative Director Brad Tisdel. “It’s an opportunity for the community to gather, connect and celebrate together.” Saturday night’s main fundraising event, the ticketed My Own Two Hands Art Auction & Party at Ponderosa Forge & Ironworks, Sisters, will also feature live music by Rhythm Future Quartet to go along with food, drinks and a live and silent auction. Made possible thanks to dozens of local artists who this year donated 110 original pieces for both live and silent auction — and of course a giving community of citizens who appreciate art and supporting art education in the schools — the My Own Two Hands art auction is in its 16th year. “I think My Own Two Hands has remained healthy and viable thanks to a core of artists in our community who have been here a while and have watched children thrive and evolve as artists because of their donations,” said Yoder. “When you can actually see the results of your generosity, it makes it so much easier to want to step up and do it again.” Many of the donated pieces were inspired by this year’s “Opening Doors” theme, Yoder said. Highlights include a collaborative piece by Ana Blair and Susie Zeitner, who created a horse sculpture from driftwood. The piece features beautiful glass inlays thanks to the glass artistry of Zeitner. Another piece by artisan Greg Davidge is a stunning free-standing, two-door cabinet. The traditional wood cabinet features lines and angles that are distinctly contemporary. My Own Two Hands was first held in 2001 when Tisdel acquired 24 unplayable guitars from a Redmond pawn shop. Teaming up with longtime Sisters Folk Festival supporter Kathy Deggendorfer, the pair encouraged artists to use the guitars as a canvas on which to create original pieces for a fundraising auction supporting the Americana Project. And the event grew from there. According to Yoder, Sisters Folk Festival staff, volunteers, donors and sponsors take great pride in their fundraising efforts to support programs that ensure Sisters students of all ages get the chance to experience an open door into art education. “People don’t realize we’re putting upwards of $200,000 a year into music and arts programs,” she said. A Tribute to Jack Hartman Honoring our dear friend Jack Hartman. He had a big spirit full of mirth, compassion and generosity. Loved by all, Jack’s smile lit up a room. Instead of whistling, he trilled like a songbird — bringing springtime all year long. Always modest, Jack was a prolific and talented artist who gave to My Own Two Hands every year. He also volunteered his time supporting the Sisters Folk Festival and other community events. He painted because he loved it. His big smile and giving heart will be missed by all who knew him. Special Appreciation 2017 My Own Two Hands Poster Artist Casey Gardner by Ben Montgomery, for The Bulletin Special Projects This year’s My Own Two Hands poster is one that hints at the limitless possibilities presented by an open road, as represented by a vehicle that’s long been synonymous with independence, freedom and creative expression: the Volkswagon bus. “Follow Your Bliss,” the painting featured on the 2017 My Own Two Hands poster, was created and donated by Sisters artist Casey Gardner. She said the piece was painted specifically with this year’s poster and theme in mind. “Honestly, I started to paint a few different paintings,” Gardner said. “But while I was dissatisfied with my creations, a VW bus kept popping in my mind. I have painted VW busses in my past and have loved every one that I created. It’s my Old Faithful.” True to this year’s theme, Opening Doors, Gardner painted the bus parked in a field of flowers, the Three Sisters in the background, with side doors wide open in a welcoming gesture. “There is something magical about a VW bus,” she said. “When one drives by me, I stop for a second and pause. My inside voice even says, ‘Aw.’ If those old, banged- and bumped-up busses could talk, the stories would be priceless.” An artist ever since she “could hold a crayon,” this is Gardner’s fourth year donating to My Own Two Hands. She is the mother of two boys who participate in athletics within Sisters schools. “Since sometimes I can’t give my talent athletically, I give back creatively and feel passionate about contributing to youths’ artistic callings,” she said. This includes teaching art lessons to children, as well as displaying art in areas around Sisters such as Angeline’s Bakery and Cottonwood Café. She sells her acrylics through her business, Casey Gardner’s Acrylic Paintings. Thank You to our Sponsors! BIG COUNTRY RV A Music Lover from Texas • Alpine Internet • Bank of the Cascades • Best Western Ponderosa Lodge • Black Butte Ranch • Blazin Saddles Cycle N Style • Bowerman Guitars C & C Nursery • Captive Media Solutions • Clearwater Gallery • FivePine Lodge & Conference Center • Lange Winery • Old Back Nine Golf Course • Paulina Springs Books Preston Thompson Guitars • Sisters Coffee Company • Songwriter Series House Concerts • Tate & Tate Catering • The Belfry • The Nugget Newspaper • Three Creeks Brewing Company Acoustic Guitar Magazine • Advanced Systems Portable Restrooms, Inc. • Allen Reel - Attorney at Law • Angeline’s Bakery & Café • Central Oregon Eyecare • Columbia Distributing • Deering Banjo Company • Dennis McGregor Depot Café • Eagle Crest Resort • Footzone/Birkenstock Bend Shoe Co. • High Country Disposal • Hill Shadow Pictures • Hoyt’s Hardware & Building Supply, Inc. • InFocus Eye Care • Integrated Water Solutions, Inc. Jelly Belly Candy Company • Kaleidoscope Pizzeria • Les Schwab Tire Centers • Melvin’s Fir St. Market • Mohr Solutions • Momentum Promo Inc. • Ponderosa Forge & Ironworks • Ponderosa Properties Raven Makes Gallery • Ray’s Food Place • Secret Aardvark Trading Co., LLC • Shake, Log & Timber, LLC •Sisters Gallery & Frame Shop • Sisters Rental • Sisters Saloon & Ranch Grill • Twist Cocktail Catering Co. • X-Press Printing My Own Two Hands 2017 | 3 SPOTLIGHT: Muralist David Rock SPOTLIGHT: Artists Mitch & Michelle Deaderick Sisters Sunset Ceramic Creations by Damian Fagan, for The Bulletin Special Projects by Laurel Brauns, for The Bulletin Special Projects If an institution wants to take down one of David Rock’s paintings, they’ll most likely have to remove the entire wall. The Sisters-based artist has been painting murals at museums, zoos and aquariums for more than 30 years as an independent artist. His murals can be seen in 32 states, as well as Canada, Mexico, Portugal, Kuwait and inside a Royal Caribbean cruise liner. Rock is featured as one of the first-time donating artists for this year’s My Own Two Hands (MOTH) fundraiser. His painting, “Sisters Sunset,” is an acrylic on canvas. “The painting is a view out my backdoor of the mountains, but I changed the backyard into a river scene,” said Rock. Rock pursued art classes during high school and later at Lewis and Clark College. “After college I was told I would never be a successful artist, so I went into construction,” Rock said. As a finish carpenter he eventually got work at the Bronx Zoo building artificial trees and rocks for exhibits. He observed the painters and thought “I can do that, too” which eventually landed him on the mural crew. After six years, Rock branched out on his own and has been painting murals ever since as David Rock Studios. Rock and his wife, Rose, who is a zoologist, travel 6-9 months out of the year working on projects. The majority of his work is completed on-site, but last year he was able to stay home and commute to the High Desert Museum. Rock completed an indoor mural for the museum’s renovated Autzen Otter Exhibit. The riparian scene reflects the intersection of High Desert sagebrush with a river oasis, and includes over 45 species of wildlife native to these habitats. Specializing in realistic landscape murals, Rock completes the murals with an airbrush and brushwork. He has created his murals on canvas, drywall, glass, wood, and ceramic tile. His ocean mural in the Open Ocean exhibit at the Oceanário de Lisboa in Lisbon, Portugal is nearly 8,000 square feet and was completed in 1996. Excited to contribute to this year’s MOTH fundraiser, Rock would also like to share his experiences with students. “It’s important that kids get to see more options for artists,” Rock said. “I want to investigate how I can help out and introduce what I do to the kids.” That spirit of giving back is the foundation which supports MOTH, a community arts celebration. Comfortable Dentures Roar Denture Center Same-Day Relines Specializing in: • Implants • Dentures • Partials • Repairs • Relines Most Insurance Accepted Cynthia Rohrer - Licensed Denturist Roar Denture Sisters Denture Specialties Tues. - Thurs. 9-5pm Mon. & Fri. 9-5pm 541-447-1593 541-549-0929 www.roardenturecenter.com 4 | Sisters Magazine “I was a high school potter myself. I had the passion for it, but was floundering,” said Mitch Deaderick, who along with his wife, Michelle, has been contributing to the My Own Two Hands (MOTH) auction since the very beginning. They both submitted ceramic pieces this year, true to the auction’s theme of “Opening Doors.” But the auction is just one aspect of their commitment to the mission of MOTH, Sisters Folk Festival, Inc. (SFF) and Sisters’ artistic community. “We can’t always give financially, but we can give through our creative endeavors,” Mitch explained. He also mentors many high school students in Sisters who are interested in pottery, and welcomes them out to his home studio, where his creative work is also his livelihood. Mitch and Michelle were among the first wave of artists to move to Sisters in the ‘70s, when it was still a “cowboy town.” They were looking for an inspiring place to live that would support their artistic lifestyle. During the very first Sisters Folk Festival in 1995, they helped organize the arts and crafts section, which included demonstrations from other artists, in keeping with the tradition of folk festivals of the day. Carting the 1,000-pound pottery wheel down to the Village Green for the weekend eventually became impractical, but 22 years later, Mitch and Michelle still have a presence at the festival, selling their art to loyal collectors who arrive early every year to claim their favorite pieces before they sell out. The couple’s skill for collaboration especially shines during their production for SFF, where Michelle might come be- hind Mitch and decorate a series of festival mugs with drawings of instruments and musicians, or Mitch might come behind Michelle and add something to her “raven ladies,” the skinny bird-headed creatures she has been crafting for the past eight years, and which often appear playing banjos or fiddles at their booth at SFF. This year, Michelle’s piece for the My Own Two Hands art auction is also a raven lady. She is 20 inches tall with three doors on the front of her, one that opens to a mountain and a smile inside. The piece is called “Opening Door # ?” in acknowledgement of the theme of the auction. “The Sisters Folk Festival and My Own Two Hands bring a lot of culture to our town, and make good things happen for the kids,” Michelle said, reflecting on her inspiration to support the event. Mitch also took this year’s theme as inspiration for his submission, “Doors of the Pueblo,” which is a small vase, decorated with a checkerboard pattern of black and white, symbolizing that whenever one door closes, another one opens. “There’s always a variety of ways you can go in your life,” Mitch said, referring to the way MOTH opens the door to exceptional artistic experiences for kids during a time in their life when it could mean a great deal. “In these times, we need to keep our doors open,” he said. “It’s a small town, and there are many people that live here who are connected through the arts, but the auction is a way to get more people involved to help support more options for the kids.” Relax at the Cottonwood! Serving breakfast and lunch from 8 am-3 pm Please join us for breakfast (served all day) or lunch, featuring farm fresh, creative fare, prepared and served with attention and enthusiasm. Beer wine and cocktails available to complement your experience. Gluten free and vegetarian options always available. 403 E. Hood Ave., Sisters • (541) 549-2699 • cottonwoodinsisters.com “OPENING DOORS” COMMUNITY PARADE ROUTE & ART STROLL LOCATIONS: Friday, May 12 Art Stroll N. Larch St. 1 E. Adams Ave. May 12, 2017 W. Adams Ave. N. Cedar St. F UN ER DR AIS E. Cascade Ave. S. Larch St. 9 E. Hood Ave. S. Spruce St. 8 S. Fir St. 7 13 10 11 12 W . Hood Ave. 6 S. Elm St. S. Oak St. S. Pine St. 5 E. Cascade Ave. N. Spruce St. W. Cascade Ave. 4 N. Fir St. N. Elm St. N. Ash St. N. Oak St. N. Pine St. E. Main Ave. W. Main Ave. 3 The Belfry 2 Parade Route ART STROLL 2017 | Friday, May 12, 4-7 p.m. 1 Sisters Art Works Benji Nagel & Friends 2 Preston Thompson Guitars The Macon Lovers 3 Cork Cellars Melanie Rose Dyer & Daniel Cooper 4 The Stitchin’ Post Steve Neth & Bruce Schweitzer 1. Sisters Art Works 204 W. Adams Ave. 5 The Jewel Music by Benji Nagel & Friends Just Us & Kurt Silva 6 Hood 2. Preston Thompson GuitarsAvenue Art 352 E. Main Ave. Tyler Cranor Jazz Combo Music by The Macon Lovers 7 Gary Cooley Gallery Chris Patrick & Rick Johnson 3. Cork Cellars 391 W. Cascade Ave. Clearwater Gallery 303 W. Hood Ave. Katie & Doug Cavanaugh 9 Sisters Coffee Company 273 W. Hood Ave. 352 E. Main Ave. Americana Project Students 391 W. Cascade Ave. 10 Sisters Gallery & Frame Shop 252 W. Hood Ave. Dennis McGregor & Friends 311 W. Cascade Ave. 11 Paulina Springs Books 252 W. Hood Ave. Jim Cornelius & Friends 11. Paulina Springs Books 6. Hood Avenue Art 357 W. Hood Ave. 221 W. Cascade Ave. 12 Ken Scott's Imagination Gallery 222 W. Hood Ave. Music by Jim Cornelius and Friends Music by Tyler Cranor Jazz Combo Appaloosa 357 W. Hood 13 Dyrk Godby 178 S. ElmGallery St. 12. Ken Scott’s Imagination 7. Gary CooleyAve. Gallery 353 W.Gallery Hood Ave. NTT Music by Appaloosa Music by Chris Patrick & Rick Johnson 353 W. Hood Ave. 204 W. Adams Ave. 8 8. Clearwater Gallery Music by Katie & Doug Cavanaugh 303 W. Hood Ave. Music by Melanie Rose Dyer & Daniel Cooper 4. Twigs Gallery / The Stitchin’ Post 311/331 W. Cascade Ave. Music by Steve Neth & Bruce Schweitzer 9. Sisters Coffee Company Music by Americana Project Students 273 W. Hood Ave. 5. The Jewel Music by Just Us & Kurt Silva 10. Sisters Gallery and Frame Shop Music by Dennis McGregor & Friends 252 W. Hood Ave. 211 W. Cascade Ave. A THANK-YOU to Our Volunteers My Own Two Hands volunteers are the worker-bees that make it all happen. Some spend as much as 15 hours transforming the Forge into an incredible party venue, others meticulously stage art or hang posters. Whatever the job, volunteers help ensure that the MOTH events are inspirational for everyone involved. Without our volunteers, SFF’s community music and art programs wouldn’t be possible. On behalf of the SFF Staff & Board, thank you to our dedicated volunteers — you’re our heroes! 252 W. Hood Ave. 222 W. Hood Ave. 13. Dyrk Godby Gallery Music by NTT 178 S. Elm St. FOR MORE INFORMATION, CONTACT US: www.sistersfolk.org • 541-549-4979 [email protected] Americana Project Partners & Supporters: The Roundhouse Foundation • Oregon Community Foundation Tykeson Family Charitable Trust • The Clabough Foundation Advised Funds of the Oregon Community Foundation: The Starview Foundation Fund - T J Education Fund - The Dottie & Eli Ashley Fund • Fullen-Smith Foundation Donations in Memory of Sharon Anglea • Breedlove Guitars • Cris Converse Bank of the Cascades • Caldera • The City of Sisters • Life.Love.Yoga LLC Fullhart Insurance Agency, Inc. • Sisters School District • Sisters Science Club Michael Smith • Lori & Roderick Ray • Mike Riley • Dennis Oster • Marcia Rietmann David Tolle & Absolute Serenity Adult Foster Care • Kirk Mann • Tia Lewis Sally Russell • Bill Valenti • Linda Roberts • The Sitz Family Everyone who tipped our bar volunteers at the Festival! My Own Two Hands 2017 | 5 Weekend Celebration: Friday, May 12 & Saturday, May 13 PETUNIA & THE VIPERS — In a Free Concert at The Belfry, Friday, May 12 RHYTHM FUTURE QUARTET — performing at the My Own Two Hands Petunia & The Vipers, from Vancouver, BC thrive on the challenge of adding Latin rhythms to a country blues tune, or gypsy flavoring to a rockabilly standard. Petunia and his band defy convention and share a wide breadth of music in their performance, and he loves to keep you guessing. The Vipers have decades of experience working their magic with some of the most exciting names on the country and rockabilly circuits. With a piercing gaze, Petunia often looks into the collective soul of the audience, then launches into some high and lonesome vocals that conjure up the ghost of Jimmie Rodgers. Not content with mesmerizing the crowd, Petunia’s tapping boot propels the band into a snarling fire and brimstone rave-up, as a wave of frantic jitterbugging dancers compete for space on the hardwood floor. The Friday-evening concert is a thank-you to the generous artists and musicians who donate their time and talent, and to the community of Sisters for their support of arts and culture. The concert promises to be an exhilarating and fun celebration! Art Auction & Party, Saturday, May 13 The acoustic jazz ensemble Rhythm Future Quartet keeps the spirit of Gypsy jazz alive and expanding in today’s musical universe. The virtuosic foursome, named after a Django Reinhardt tune, offer up a newly minted sound, influenced by the classic Hot Club of France, yet wholly contemporary. They perform dynamic and fiery arrangements of Gypsy jazz standards and original compositions that draw from rhythms heard around the world. Led by violinist Jason Anick and guitarist Olli Soikkeli, Rhythm Future Quartet is dedicated to expanding the boundaries of a vital musical genre. We look forward to experiencing a world-class band who will set the tone for excellence in music and creative expression, while we raise funds for our programming at the Art Auction and Party. 77th SISTERS RODEO “The Biggest Little Show in the World!” June 7, 9, 10, 11 • Sisters, Oregon For tickets, call 800-827-7522 6 | Sisters Magazine SistersRodeo.com “Opening Doors” The following pages feature a listing of generous artists who offered their time and talents for the benefit of education and the arts. Live auction ID number LIVE AUCTION 1 Silent auction ID number 2017 award winner 2 Framing Sponsor: Clearwater Gallery 3 4 RUSS SMITH “Heavenly Entry Bell” CASEY GARDNER “Follow Your Bliss” LINDA HANSON “Red Truck - Shaniko” JANICE DRUIAN “Along the Fence Line” Stroll Location: Sisters Art Works Stroll Location: Sisters Art Works Stroll Location: Sisters Art Works Stroll Location: Clearwater Gallery An Extra-Special Thank-You! Special thanks to our community of artists and musicians whose donations of artwork and song make this community celebration of the arts an amazing success year after year. Thanks to Jeff Wester for turning his business, Ponderosa Forge & Ironworks, inside out for the best party of the year. Thanks to Kit Stafford, Susan Johnson and Tracy Curtis for their artistry and leadership in transforming Ponderosa Forge into a beautiful auction and party venue. Our dedicated and hard-working board members deserve tons of credit and we just love working with them. Hats off to Kerry Bott, Sue Boettner, Shawn Diez, Jim Cunningham, Jack McGowan, Jayson Bowerman, Jim Cornelius, Steve Mathews, Jay Wilkins, and Susie Zeitner for all the hours of hard work they put into this event. We bid a fond farewell to retiring board members Debbie Newport, Jay Mather and JoAn Mann and thank them for their years of service to My Own Two Hands and SFF. We appreciate the time and talent donated by our framing sponsors, Clearwater Gallery; Eastlake Framing, LLC; Sisters Gallery and Frame Shop; and Bits & Pieces Custom Picture Framing. And special thanks as well to Deschutes Brewery; The Belfry; Lange Winery; Fullhart Insurance Agency; Sisters Rental; and Sisters Schools and teachers for their generous contributions. AMERICANA PROJECT ARTS OUTREACH SCHOLARSHIPS Sisters’ children live in a town teeming with artistic opportunities. But private instruction, school programs with materials fees and extracurricular learning were out of reach for some. In 2011, Sisters Folk Festival, Inc. created the Americana Project Arts Outreach Scholarship fund to ensure all our kids can discover their artistic talents. The fund is administered by Family Access Network and the need for scholarships is growing — we welcome your support. All families are invited to apply by visiting the FAN office. 5 CHRIS NELSON “Community Gardens” Stroll Location: The Jewel Stroll Location: Clearwater Gallery 7 8 STEVE MATHEWS “Hope Springs” RANDY REDFIELD “Red X” Stroll Location: Sisters Art Works Stroll Location: Sisters Art Works My Own Two Hands 2017 AWARDS SISTERS FOLK ARTS CIRCLE Our membership program, the Sisters Folk Arts Circle, provides music and art enthusiasts with guaranteed tickets to Sisters Folk Festival’s Winter Concerts Series, My Own Two Hands and the three-day Sisters Folk Festival. Our membership is more than a season ticket, it is a community of like-minded music-lovers sharing a passion for the arts. Call Katy Yoder at the SFF office to learn more. 6 RITA GAROLIS-MACDONALD “Mermaid Pool” Theme Award: Kelley Salber Merit Awards: Greg Davidge, Ana Blair, Susie Zeitner, David Rock 9 ROD FREDERICK “Biggest Fish In The Bowl?” Stroll Location: Hood Avenue Art Americana Folk Award: Michelle Deaderick Student Achievement Award: Emily Ogan Spirit of Giving Award: Pam Jersey Bird Ben Westlund Advocate for the Arts: Cris Converse My Own Two Hands 2017 | 7 10 11 12 13 JENNIFER HARTWIG “Mine” JILL NEAL “Fall Herd” HELEN BROWN “Italy, Step by Step” JAN HANSSON “Standing Up” Stroll Location: Sisters Gallery & Frame Shop Stroll Location: Cork Cellars Stroll Location: Sisters Art Works Stroll Location: Sisters Gallery & Frame Shop 14 15 16 17 DYRK GODBY “Apache Baskets” PAM JERSEY BIRD “Crossing” DAN RICKARDS “Sundays In The Wallowas” MARY JO WEISS “A Song In The Key Of Unity” Stroll Location: Dyrk Godby Gallery Stroll Location: Hood Avenue Art Stroll Location: Clearwater Gallery Stroll Location: The Jewel Framing Sponsor: Bits & Pieces Custom Framing Framing Sponsor: Clearwater Gallery 18 19 20 21 LAURENCE A. DYER “Jewelry Box 1” LAURENCE A. DYER “Jewelry Box 2” BRYAN LEE BROWN “Autumn Leaves” DAVID ROCK “Sisters Sunset” Stroll Location: Sisters Art Works Stroll Location: Sisters Art Works Stroll Location: The Jewel Stroll Location: Sisters Art Works 22 23 24 25 SAGE DORSEY “Dorro’s Dream” SUSIE ZEITNER “Conscious Transformation” ANA BLAIR & SUSIE ZEITNER “Jewel” CURTISS ABBOTT “River Light” Stroll Location: Sisters Art Works Stroll Location: Sisters Art Works Stroll Location: Sisters Art Works Stroll Location: Sisters Gallery & Frame Shop Framing Sponsor: Eastlake Framing LLC 26 27 28 ELIZABETH GANJI “Gentle Giant” PRESTON THOMPSON GUITARS “The Little Charmer” DENNIS MCGREGOR “The Conversation” GREG DAVIDGE “Kamani Cabinet” Stroll Location: Clearwater Gallery Stroll Location: Preston Thompson Guitars Stroll Location: Sisters Gallery & Frame Shop Stroll Location: Sisters Art Works 8 | Sisters Magazine Framing Sponsor:Sisters Gallery and Frame Shop 29 Photo Not Available 30 31 32 33 JUDY HOINESS & JEAN WELLS “Of The Earth” RANDALL TILLERY “National Parks Provide” JEFF WESTER “Custom Wine Rack and Selection of Fine Wines” LAURA CAMPBELL “Hope Flies On Silent Wings” Stroll Location: Twigs Gallery Stroll Location: Clearwater Gallery Stroll Location: Sisters Coffee Company Framing Sponsor: Clearwater Gallery SILENT AUCTION 88 82 42 LYNN ADAMO “Winter Repose” LEN BABB “Green” PAUL ALAN BENNETT “The Conga Line” Stroll Location: Sisters Art Works Stroll Location: Sisters Art Works Stroll Location: Sisters Gallery & Frame Shop 89 117 59 131 TRICIA BIESMAN & CINDY SUMMERFIELD “Look Behind the Open Door” WENDY BIRNBAUM & SUSIE ZEITNER “Morning Ride” BOB BOUSQUET “Bench” JAYSON BOWERMAN “Pour Me Zither” Stroll Location: Clearwater Gallery Stroll Location: Sisters Gallery & Frame Shop Stroll Location: Clearwater Gallery Stroll Location: Cork Cellars 63 107 86 76 JOYCE BROWN “Resolution” PAULA BULLWINKEL “Angels With Zebra” JOANN BURGESS “Mt. Bachelor Meadow” JANE BURKHOLDER “Natural Indigo Applique Felt Hat” Stroll Location: Sisters Art Works Stroll Location: Dyrk Godby Gallery Stroll Location: Hood Avenue Art Stroll Location: Twigs Gallery Framing Sponsor: Sisters Gallery & Frame Shop 57 84 124 111 LORI CHASE “Mittens From The Heart” PATRICIA CLARK “Red Doors and Peanut Butter” MARK DAVIS “Early Fall” MITCH DEADERICK “Doors In The Pueblo” Stroll Location: Twigs Gallery Stroll Location: Sisters Art Works Stroll Location: Clearwater Gallery Stroll Location: Hood Avenue Art My Own Two Hands 2017 | 9 69 112 97 66 MICHELLE DEADERICK “Opening Door Number ?” LAURENCE A. DYER “Jewelry Box 3” LAURA FOUTS “Just One Key” PATRICIA FREEMAN-MARTIN “Rainbow Canyon” Stroll Location: Hood Avenue Art Stroll Location: Sisters Art Works Stroll Location: Sisters Coffee Co. Stroll Location: Hood Avenue Art 136 99 50 102 DOROTHY FREUDENBERG “Blue Winter Garden” WINNIE GIVOT “Meetinghouse Window” JEAN HARKIN “Build A House ...” SYDNEY HARRISON “Open Outdoors” Stroll Location: Ken Scott’s Imagination Gallery Stroll Location: Hood Avenue Art Stroll Location: Sisters Art Works Stroll Location: Paulina Springs Books 64 127 75 85 Framing Sponsor: Clearwater Gallery JACK HARTMAN “Buttes” BERTA HEISLER “Royalty In The Sea” PATRICK HORSLEY “Tall Oval Vase” JIM HORSLEY “NOT TODAY! One-Eared Jack Rejects A Challenge” Stroll Location: Preston Thompson Guitars Stroll Location: Hood Avenue Art Stroll Location: Sisters Art Works Stroll Location: Gary Cooley’s Collection Gallery 143 Framing Sponsor: Clearwater Gallery DALLY HURTLEY - Student Artist “Splashy Hands” Stroll Location: Sisters Art Works 144 45 Framing Sponsor: Sisters Gallery & Frame Shop RICK JUDY “Central Oregon Winter: We’ll Keep The Door Open For You” Stroll Location: Dyrk Godby Gallery 71 135 77 MARK KACHLEIN “Sunshine” JENELLE KATHAN “Regeneration” Stroll Location: Sisters Art Works Stroll Location: Twigs Gallery 96 74 JOSHUA KIZZIAR - Student Artist “Senior Year Ukulele” AL KRAUSE “Good Morning Central Oregon” KRIS KRISTOVICH “Three Sisters Meteor” JUSTYN LIVINGSTON “Six-Piece Arrow Mural” Stroll Location: Sisters Art Works Stroll Location: Paulina Springs Books Stroll Location: Ken Scott’s Imagination Gallery Stroll Location: Sisters Art Works 10 | Sisters Magazine 53 51 100 72 SUSAN LUCKEY HIGDON “Just A Leaf” JAY MATHER “Metolius Gorge 2016” HADLEY MCCANN “Into The World” SHARYL MCCULLOCH “Discovering New Pathways” Stroll Location: Sisters Art Works Stroll Location: Sisters Art Works Stroll Location: Sisters Art Works Stroll Location: Garey Cooley’s Collection Gallery 83 110 58 139 MARY MEDRANO “We Go Together” KENNETH MERRILL “Spring In The Mountains” LEWIS MEYERS JR. “Cutting Board Set” EMILY OGAN - Student Artist “Skull Print” Stroll Location: Gary Cooley’s Collection Gallery Stroll Location: Sisters Coffee Co. Stroll Location: Preston Thompson Guitars Stroll Location: Sisters Art Works 61 121 92 43 TOM OWCZARZAK & LISA VOELKER “Pegasus” COURTNEY PARKER “New Beginnings” LINDA PECK “Mad Max” CAROLYN PLATT “Orchard” Stroll Location: Ken Scott’s Imagination Gallery Stroll Location: Sisters Art Works Stroll Location: Sisters Art Works Stroll Location: Sisters Art Works 52 128 138 126 RYDER REDFIELD “Merging Worlds” SUSANNE REDFIELD “Handcrafted House Numbers” BRENDA REID “Harlequin” WENDY RICKARDS “Untitled” Stroll Location: Paulina Springs Books Stroll Location: Cork Cellars Stroll Location: Paulina Springs Books Stroll Location: Clearwater Gallery 62 130 115 60 CHA RNACIRCLE “Gold ‘Quartzy’ Heart” JULIA ROZEK - Student Artist “Nebula” KELLEY SALBER “Potential” CLIFF SCHARF “Inner Beauty” Stroll Location: Gary Cooley’s Collection Gallery Stroll Location: Sisters Art Works Stroll Location: Hood Avenue Art Stroll Location: Sisters Art Works Framing Sponsor: Bits & Pieces Custom Framing My Own Two Hands 2017 | 11 98 146 108 93 JODI SCHNEIDER “Sir Condor” EDIE SHELTON “Sunflower Collection” VICTORIA SHEPARD “The Two Of Us” TIM SHULER “Cajon Box Drum With Snare” Stroll Location: Sisters Gallery & Frame Shop Stroll Location: Clearwater Gallery Stroll Location: Sisters Art Works Stroll Location: Preston Thompson Guitars 94 44 40 141 CAROLINE STRATTON “Herons” KATHERINE TAYLOR “Fiesole’s Arches” JUDY THOMAS “Bottom of the Sea Looking Up” DENNY TOWER & MARY JO WEISS “Rock Pick” Stroll Location: Sisters Gallery & Frame Shop Stroll Location:Hood Avenue Art Stroll Location: Sisters Art Works Stroll Location: The Jewel 116 119 65 ROSALIE VAN NESS “Multi Pisces Portae” WENDY VERNON “Clarity” GREG WADDELL “Eye Wisdom” DAKOTA WAGNER “Baba Yoga” Stroll Location: Dyrk Godby Gallery Stroll Location: Clearwater Gallery Stroll Location: Sisters Art Works Stroll Location: Sisters Art Works 81 129 49 125 BARBARA WALTER “Pathway II” NINA WALZ “Trump’s Wall And His Beautiful Door” CONRAD WEILER “Winter At Lake Phalarope” GARTH WILLIAMS “Summer Brook” Stroll Location: Sisters Art Works Stroll Location: Ken Scott’s Imagination Gallery Stroll Location: Sisters Coffee Co. Stroll Location: Clearwater Gallery 95 54 120 LINDA WOLFF “Morning Awakening ” TYLER WONDERLY - Student Artist “Shattering Glass” LYNN WOODWARD “The Wind Is My Friend, Said Magpie” Stroll Location: Cork Cellars Stroll Location: Sisters Art Works Stroll Location: Sisters Art Works 12 | Sisters Magazine Framing Sponsor: Eastlake Framing 56 SPOTLIGHT: Scratch Artist Jennifer Hartwig SPOTLIGHT: Artists Ana Blair and Susie Zeitner “Mine” “Jewel” by Laurel Brauns, for The Bulletin Special Projects by Laurel Brauns, for The Bulletin Special Projects Jennifer Hartwig has only taken one official art class in her life: that was back in high school, in 1979, in a medium known as scratch art, where the students were taught a form of direct engraving that involved scratching off dark ink from a black board to reveal a white layer beneath. It’s a counter-intuitive process embraced by a very small but strong community of artists, and although Hartwig remembers enjoying the class, she had no intention of pursuing art as an adult and dropped it altogether. Twenty years later, when she was going through some difficult times in her life, she picked it back up and it proved to be great therapy for her depression. “For me, depression can be total blackness,” Hartwig explained, “and it’s the same with this, a total black board. I’m scratching the surface, the surface of darkness and bringing light into my life.” This year, Hartwig’s scratch art depiction of a cougar, entitled “Mine,” will be featured in the My Own Two Hands live auction. In the image — which took more than 400 hours to create — the cougar stakes out his territory on top of a rock with one paw possessively wrapped around it. “Mine” showcases Hartwig’s incredible attention to detail (you can almost feel the fur!) as well as her uncanny ability to capture the emotion of the animal: the look in his eyes is both introspective and forlorn. Hartwig’s first commission was for a penguin for a friend’s nursery, and after that, word of her talent quickly spread, mostly through shares on Facebook. Today, her commissioned work is cherished in homes across the U.S. By and large, she creates photorealist depictions of people’s dogs, and she has “scratched” hundreds to date, though her clients also occasionally request portraits of their cats, birds, lizards and even their cars and motorcycles. In Sisters, she is represented by Sisters Gallery and Frame Shop, a store owned by Helen and Dennis Schmidling, fellow artists who enjoy clarifying the fine details of Hartwig’s work to gallery visitors, who often find the process difficult to comprehend. “Her execution [of scratch art] is outstanding, from fierce owls to gentle puppies,” Helen said. “One of my personal favorites is a small piece called “Woof,” a hair-by-hair close-up of a wolf that makes my hair stand on end.” Helen explained that one of Hartwig’s talents is capturing the spirit of her client’s pets, as well as the animal’s unique color patterns. To achieve this, Hartwig tries to spend time with the pet, and interviews the pet’s parents as part of her process to create an image they will “treasure for years,” Helen said. Commissions are definitely a part of Hartwig’s living, but she still gratefully holds a day job, working as a pet groomer in downtown Sisters, which has had an undeniable influence on her work. “When I get deep into working on a piece of an animal, I can really feel the fur,” Hartwig said, explaining that one single patch of fur sometimes involves thousands of scratches in one direction, made in a layered fashion. Each scratch can have a different width and depth, depending on the tool and the pressure that is applied, creating variant textures and a spectrum of white and grey, eventually complemented by layers of colored inks when the inspiration strikes. It is extremely delicate, time-intensive work and she usually puts hundreds of hours into each individual piece. Even though Hartwig is almost entirely self-taught — utilizing the support and knowledge of the strong scratch-art community, which currently thrives online — she recognizes that early educational opportunities in the arts can profoundly affect a student’s life. “I love that something I created is contributing to the community and education for the children,” Hartwig said, reflecting on her contribution to the auction. “[Scratch art] is something I learned in school, and it’s the one thing that stuck with me.” The image of the horse is a romantic one here in the West, and particularly in the town of Sisters, which for most of its short, pioneering history, survived as little more than a ranching town in a majestic setting. Today, Sisters is known as one of the West’s premier artistic communities, and the artists who come here are often attracted to themes honoring its historical mystique. Ana Blair and Susie Zeitner celebrate this tradition through a collaborative piece that was chosen as one of the featured works in this year’s My Own Two Hands (MOTH) auction: it’s a five-and-a-half-foottall driftwood horse with 14 glass inlays. The horse is made almost entirely of wood Blair collected from the Oregon Coast and near her home in Sisters. Zeitner added the amber and red-colored, kiln-fired glass to represent the horse’s hind flank, eyes and parts of its neck. “I find the amber glass is both modern, sleek and glitzy-glammy, while the wood is very earthy, the opposite of glam,” Blair said, describing why the contrasting materials work so harmoniously together. In keeping with the theme, the horse represents “opening the doors of our friendship in the spirit of collaboration,” Zeitner explained. The friends met through the MOTH auction three years ago: Blair and her husband, Kevin, were fans of Zeitner’s glass art and bought her piece at the auction two years in a row. At the time, Blair was just starting to tinker with driftwood that she pieced together to make horses. In contrast, Zeitner was a veteran of the art world, a graduate of the school formerly known as the San Francisco Academy of Art (SFAA), who worked as a professional illustrator in the fashion industry for more than two decades, and today runs her own functional art/glass business, Z Glass Act. As their friendship grew, the two discussed the idea of doing a piece together, and the idea for the driftwood horse was born, three years after their first meeting. Zeitner has been contributing to the auction since 2001, and her commitment to the Sisters Folk Festival was strengthened further when she accepted an invitation to join the board of directors three years ago. She feels a particular affinity with the mission of MOTH, because she herself was the recipient of a large scholarship to attend SFAA during the summer after her freshman year at University of Oregon, an opportunity she said changed the course of her life. At UO, the program focused on fine art far removed from the business side of the profession, while the classes at SFAA were taught by working artists who used their entrepreneurial skills to make a living through their creativity. Blair, on the other hand, doesn’t have the background or training of Zeitner, and this is the first time her work has gone public. To take such a prominent position in the auction is “opening the door to practicing as an artist,” she said. “I’m stepping into a world of creativity that I’ve never known before, and it’s wonderful!” Blair has always been a great appreciator of art, and was particularly drawn to the work of Brenna Tyler, an artist out of Joseph, Oregon, who uses collected earthy materials to create horses and other animals. It was a natural fit for Blair to start by creating horses as well: as a child, she obsessively drew the animal as an expression of her longing to have her own horse. Her family moved too often for this dream to ever become a reality, but her passion for the creature never faded. The Zeitner/Blair collaboration pays homage to the horse as a symbol of the spirit of the West, and especially of Sisters, but is also an emblematic expression of the way artists can work together to “open doors” for each other both creatively and professionally. Both women are honored by the recognition at MOTH and appreciative of the chance to contribute to the future of local students interested in the arts. “Opportunities [for students] are fewer and fewer,” Zeitner explained. “This program can help them in an extraordinary way that helps set the tone for their future.” My Own Two Hands 2017 | 13 Common Canvas Community Art by Bridget McGinn, for The Bulletin Special Projects Are you ready to open the door to creativity? The entire community is invited to participate in three Common Canvas art projects, part of the annual My Own Two Hands fundraiser in support of music and arts programming in the Sisters schools and community. “The Common Canvas projects are opportunities for artists and non-artists alike to come together, inspire each other and create artwork as a community,” said Ann Richardson, managing director of Sisters Folk Festival, Inc. “Art brings people together, and there is a way for everyone to participate. We would love to have as many people as possible involved.” Common Canvas 2017 includes a silent auction of 19 “Opening Doors” door frame pieces created and donated by local artists, the opportunity to create custom postcard art for an installation project, and a collaborative community art project. “We feel art is a real community builder,” said Katy Yoder, development director of Sisters Folk Festival. “Art doesn’t have to be a solitary thing, it is fun to create together.” Each year the MOTH event features a unique theme selected to inspire artists and community members to create pieces that will be up for auction during the weekend events. The theme for 2017 is “Opening Doors.” Coming up with the idea for the common canvas for this year’s event was not difficult, according to Richardson. “In the past it has been things like a clock, floor mat, guitar, kite, etc.,” said Richardson. “Since the theme for this year’s MOTH theme is ‘Opening Doors,’ we immediately thought of a door and then expanded that to a canvas, behind a set of opening doors.” Custom miniature doorframe pieces were crafted based on a provided sketch and donated to the project by OrePac Building Products. The wood frames include an inset art board canvas at the back. Nineteen local artists took the raw common canvas home and created unique art pieces, which are currently on display and open to silent auction bidding at Sisters Art Works through 6 p.m. on Friday, May 12. “These artworks are being auctioned on Friday night so everyone has a chance to participate in the bidding fun,” said Richardson. Professional artist and Sisters resident Randall Tillery contributed two art pieces to the effort this year, one piece for the Saturdayevening event and auction, and a doorframe piece for the Common Canvas project. “The Best Mexican Cusine! Very different, fresh, creative. Each time I visit, the staff is very attentive. The drinks are huge and made with fresh fruit. Chef Roberto has created a fun and tastefull menu. The patio is also very pleasant with a beautiful fire pit.” – Happy Customer We only use the FRESHEST INGREDIENTS *All Gluten Free Carefully crafted, bold flavored Mexican Style Seafood Cusine. Rooted in tradition, yet adventuring in contemporary flavors. Catering available! Please contact for more information. Buy 1 Get 1 Free* *Mention this ad when you order one entrée with a drink to receive the second one free. 1011 Desperado Trail, Sisters, OR 541.549.4752 • www.riosisters.com 14 | Sisters Magazine Both of the pieces that Tillery donated this year feature illustrations from Grand Teton National Park including mountains, grassy areas and buffalo. His “Opening Doors” piece is designed to provide the impression of looking out onto the scene as if you could step out the door and into the park. Tillery included quotes on the piece related to the environment from John Muir and Theodore Roosevelt. “I wanted to make a statement in a gentle way that our national parks are really important and that we need to protect them,” said Tillery. Each of the “Opening Doors” pieces has a starting bid of $25 with the option to “Buy It Now.” All of the artwork can be found online at www.sistersfolk.org/2017-moth-artwork. Proxy bidding is welcome. Please call the Folk Festival office at 541-549-4979 for more information. The Common Canvas project also offers community members the opportunity to create their own postcard art using special wooden postcards available for pickup at Sisters Art Works. The postcards are designed to resemble doorways, and participants are asked to illustrate or write about a door they would like to walk through in 2017. “There are several ways to participate in Common Canvas, and postcards are really accessible to everyone,” said Yoder. “It doesn’t matter how old you are or if you think you are an artist or not. You can write, paint, or do whatever you want. This could be a way to tap into your inner artist that you might not even know exists.” All of the postcards will become part of an installation piece that will be on display at Sisters Art Works through the end of the year, when the postcards will be mailed back to their creators with the hope that people were successful in opening those doors. Completed postcards are due back to Sisters Art Works by Friday, May 12, or at the Belfry the night of the Art Celebration, where a postcard-making table will be set up for artists of all ages. As part of the MOTH Art Stroll on Friday evening, The Belfry will host a Community Art Celebration, including several Common Canvas art projects. Beginning at 5 p.m. a full-size door, also donated by Orepac, will be available for embellishment by community members. Art supplies will be provided. “People are welcome to bring something they would like to ‘adorn’ the door with,” said Richardson. “We’ll have an art instructor coordinating the door decorating to provide advice if needed. You don’t have to be an artist to participate – we want everyone’s artistic ‘signature’ on the door in some way.” Community support for the Common Canvas effort is much appreciated by Richardson and Yoder. In addition to the materials donated by OrePac, The Roundhouse Foundation provided funding for the Common Canvas projects. The alignment of the project with foundation goals was clear, according to Kathy Deggendorfer, trustee of the foundation. “The Roundhouse Foundation has always been interested in creative thought,” said Deggendorfer. “What better way to see things from a wide range of perspectives than to offer the same blank ‘canvas’ to a group of artists and see just what amazing things they can come up with. We love to work with the Sisters Folk Festival — they have the same sense of community engagement that The Roundhouse Foundation loves to foster.” The effort is all about inclusion, and using the arts to bring people together, said Yoder. “We hope that everyone realizes that they are an artist, too, and have something to offer,” said Yoder. To view or bid on the “Opening Doors” door frame artwork check the main downstairs room at Sisters Art Works. To pick up postcards, visit Sisters Art Works at 204 W. Adams Ave., Suite 204 in Sisters. For information online: www.sistersfolk.org. Common Canvas Silent Auction closes 6 p.m. Friday, May 12. Common Canvas is a community-involved art project. The “Opening Doors” art pieces were created and donated by local artists. The unique door frames were crafted and generously donated by OrePac Building Products. Funding for the Common Canvas project was provided by The Roundhouse Foundation. The “Opening Doors” art pieces are available for bidding during regular business hours at Sisters Art Works at 204 W. Adams Ave. BARBARA BERRY (SOLD) “Morning Quail” VICTORIA BOUCHER (SOLD) “Love Opens Doors” EMMA BOYER - Student Artist “Flower Paradise” GLEN CORBETT “Bee’s Door” KATHY DEGGENDORFER “Waiting To Go For A Walk” JANICE DRUIAN “Open To The Sky” ROD FREDERICK “Free For All” RITA GAROLIS-MACDONALD “Moonshadow” DELIA HOYT - Student Artist “Come Out When You’re Ready” RICK JUDY “Tough Winter” MADISON KING - Student Artist “Nature Walk” DAVID KINKER “The Door Within” VICTORIA MAIDEN - Student Artist “In My Backyard” STEVE MATHEWS (SOLD) “Fresh Fish” ANN RICHARDSON “Moon Over Mountain” KELLEY SALBER “Into The Wild” JUDY THOMAS “Peace of Art” RANDALL TILLERY (SOLD) “The Tetons Call” ROSALIE VAN NESS “New Doors ... Old Fabric” My Own Two Hands 2017 | 15 16 | Sisters Magazine
© Copyright 2026 Paperzz