Commonwealth
News from Cooperative Federal, Syracuse’s community development credit union.
Feb. 2016 #110
Make the Most of Your 2015 Tax Refund
further, be sure to explore our
Matched Savings Program. This
program can help boost your
savings by matching the amount
of money you’ve set aside with
various grants. Eligible participants
can get up to $9,500 in matching
File your taxes for free at the Southwest grants when they save $2,000. The
Community Center (401 South Ave). For all money can then be used toward
the details, visit CoopFed.org/TaxPrep. your down payment or closing
costs. To learn more, register for
a free Enrollment Workshop at
CoopFed.org/home_enroll, or
ax season has just begun.
contact Kira Crawford (315-473Many of us who anticipate a tax
0211 or kiracrawford@coopfed.
refund will be busy the next few
org).
months planning how to spend
or invest that money. Others who
Reduce Your Current Debt
don’t anticipate a return will also
Go into 2016 with less debt! Use
be reevaluating their financial
your refund to pay off credit cards
situation at this time. Either way,
or make an extra payment on a
tax season is an opportunity to
loan. Paying extra now can mean
revisit our financial goals and
that you pay less in the long run,
readjust what we are doing to
make sure everything is on track to especially in terms of interest. It
also means that you can pay off
reach them. Cooperative Federal
your debt faster.
has a few tips to help you make
the most of the tax season.
Reduce Your Future Debt
T
Savings and Secondary Savings
If you have more than one financial
goal, like owning your own home,
buying a car, or going back to
school, you might want to consider
a secondary savings account.
These accounts can be used for a
variety of needs, such as savings
for vacation, college, car repair, or
home improvements. Plus, you can
even personalize the name of the
account to help you stay on track
with your goals.
If you’re planning to become a
first-time homebuyer and you’d
like to make your refund go even
Another option is looking ahead
to future debt. Will you be
purchasing a new car, a large
appliance, or a home? Use your
refund as a down payment for
these purchases, lessening the
size of the loan, mortgage, or
credit needed. A down payment
can even help you get more
favorable loan rates and terms.
When you are ready to jump
into a loan, make sure to find one
that’s fair with understandable
terms and affordable payments.
For information about loan and
mortgage options from Coop Fed,
visit CoopFed.org/loans.
Invest in Financial Education
If you’re unsure about the best way
to spend your refund, make an
appointment with one of our certified
financial counselors. For just $15, you
can receive 60 minutes of one-onone assistance to better understand
your financial landscape. Plus, you’ll
walk away with a copy of your credit
report and credit score. To make an
appointment, call (315) 476-1451.
– Mary Beth Schwartzwalder
(Marketing & Communications Specialist)
FREE Tax Prep
You shouldn’t have to pay
for your own money.
Get your taxes filed for FREE by an
IRS-certified preparer at any VITA Tax
Prep site. For a full list of sites, including
one at our Northside office and the
Southwest Community Center, visit
CoopFed.org/TaxPrep.
Stop worrying about your credit card
payments and switch to Cooperative Federal’s
VISA Classic with a free balance transfer. The
great rates and fair terms mean you can save
money from month-to-month. As low as 7.45%
variable APR.1 For more information,
visit CoopFed.org/CreditCard.
1
APR is the Annual Percentage Rate. Rates are variable
and based on Credit Score. Subject to change.
Cooperative Federal • Finance for the People since 1982
Tel: (315) 471-1116 • www.cooperativefederal.org • [email protected] •
Eastside Office • Mailing Address
723 Westcott Street, Syracuse, NY 13210
Northside Office • Assisi Center
Southwest Office • Southwest Community Center
800 North Salina Street, Syracuse, NY 13208
401 South Avenue, Syracuse, NY 13204
Commonwealth
Feb. 2016 #110
Aproveche la mayor parte de su reembolso
de impuestos del 2015
Presente su declaración de impuestos de forma
gratuita en nuestra sucursal localizada en la calle
North Salina. Para todos los detalles,
visite CoopFed.org/TaxPrep.
Lacaba
a temporada de impuestos
de comenzar. Muchos
de nosotros anticipamos un
reembolso de impuestos que nos
mantendrá ocupados los próximos
meses, planeando cómo gastar
o invertir ese dinero. Otros que
no prevén un retorno también
estarán revaluando sus activos
e inversiones en esta época. De
cualquier manera, la temporada
de impuestos es una oportunidad
de revisar nuestras metas
financieras y reajustar lo que
estamos haciendo con el fin de
darle seguimiento a las mismas.
Cooperative Federal tiene algunos
consejos para ayudarle a sacar el
máximo partido de la temporada
de impuestos.
Ahorro y ahorros secundarios
Si usted tiene más de un objetivo
financiero, como ser el propietario
de la casa donde vive, la compra
de un automóvil o regresar a la
escuela, es posible que desee
considerar una cuenta de ahorro
secundaria. Estas cuentas pueden
ser utilizadas para una variedad
de necesidades, como el ahorro
para vacaciones, universidad,
reparación de automóviles, o
mejoras en el hogar, e incluso le
puede asignar un nombre a la
cuenta con motivo de ayudarle a
recordar sus objetivos.
Si usted está pensando por
primera vez en convertirse en
un propietario de vivienda y le
gustaría utilizar su reembolso en
función de esa idea, asegúrese
de explorar nuestro Programa de
Ahorros Duplicados. Este programa
puede ayudarle a aumentar
sus ahorros, adicionándole
algunas subvenciones a la
cantidad de dinero a depositar.
Los participantes elegibles
pueden recibir hasta $9,500 en
donaciones cuando se ahorran
$2,000. El dinero se puede usar
entonces para el pago inicial o
los costos de cierre. Para obtener
más información, debe registrarse
en un taller de inscripción gratuita
usando CoopFed.org/home_enroll,
o ponerse en contacto con Kira
Crawford (315-473-0211 o
[email protected]).
Reduzca su deuda actual
!Comience el 2016 con menos
deuda! Utilice su reembolso para
pagar las tarjetas de crédito o
realice el pago adicional de un
préstamo. Un pago adicional
ahora puede significar que
usted pagará menos en el largo
plazo, sobre todo en términos de
intereses. También significa que
usted puede pagar su deuda más
rápido.
Reduzca su deuda futura
Otra opción es mirar hacia
adelante en términos de una
posible deuda futura. ¿Será la
compra de un nuevo vehículo, de
un electrodoméstico costoso, o de
una casa? Utilizando su reembolso
como pago inicial para estas
compras, se reduciría el tamaño
del préstamo, hipoteca, o la
cantidad de crédito necesario.
El pago inicial puede incluso
ayudar a obtener las tasas de
interés y términos más favorables.
Cuando esté listo para solicitar
un préstamo, asegúrese de
encontrar uno que presente un
término comprensibles y con
pagos asequibles. Para obtener
información acerca de opciones
de préstamos e hipotecas a través
de Coop Fed, visite CoopFed.org/
loans.
Invierta en educación financiera
Si no está seguro sobre la mejor
manera de gastar su reembolso,
haga una cita con uno de nuestros
asesores financieros certificados.
Por sólo $15, usted puede recibir
60 minutos de asistencia profesional
con el objetivo de ayudarle a
entender su panorama financiero.
Además, usted obtendrá una copia
de su informe de crédito mostrado
su puntaje de crédito actual. Para
hacer una cita, llame al (315) 4761451.
– Traducido por Carlos García
(Procesador de Préstamos)
Usted no debería pagar por
su propio dinero.
Obtenga sus impuestos gratis por un
preparador de certificados por IRS
en cualquier sitio VITA Preparación de
Impuestos. Para obtener una lista completa
de los sitios, incluyendo nuestra oficina de
la parte norte y en el Centro Comunitario
del Suroeste, visite CoopFed.org/TaxPrep.
Deje de preocuparse por los pagos de
tarjetas de crédito.
Cambie a la Visa Classic de Cooperative
Federal con una transferencia de saldo gratis.
Los buenos precios y las condiciones justas
significan que usted puede ahorrar más dinero
cada mes. Por sólo 7.45% APR1 variables.
Para obtener más información,
visite CoopFed.org/CreditCard.
1
APR es el porcentaje anual de la tasa de interes .
Las tasas son variables y en base a la puntuación de
crédito. Sujeto a cambios.
Syracuse Cooperative Federal Credit Union - Established 1982
Our mission is to rebuild the local economy in ways that foster justice, serve people and communities that are
underserved by for-profit financial institutions, and responsibly manage our members’ aggregate assets.
Federally insured by NCUA