∗∗
∗ $%& !" # %67 )%- 5% 2% 3%4 % .,0 ' ( )* +, -./
> %0, .% =%9 /%, %' % ./ 8 9: 36 ;<
.$'B ;< 67 )- @A ' '<?
!:%- $ D, $& 5C " -'@ 2 metonymy !C 7':
;< )- G'8, 4/ F 0 @4 'E , 2$ '* =%9 (%*%I J% '% % % $%& %H ('% .% =9 % %- 2%, D48, (. )- 0 (.3D@
%4/ -%*,#, +& D48, K, I .-'I L,M
%0% !- (' # O' 0 !P simile # .0, !- 2M $ ('N
#% =%9 (%* (%. % . 2DQ- 2$ '* '* R-'"
'8-%* %" 2% 6-. 3D@ )- $ ' 7 ': .- 2, simile
,!'/ P' 96, # / submerged simile 9: 2 H S 'I
!8#%, ,%' %Q? 2% U%@ %4 V%AI > D* W = 2$ !': #, T ∗
269
269 !8#, = 2$ !': 0 .0/ ! (&#, T ∗ ∗
\_/Y/Y_ G'-^B X-
\]/[/YY X-
/ % % '- D, metaphor !" . `-+, 'W # 6,M )-' 6 / 0 !- 6,M +, -69 7': S (' # O' 0 !P
.D, 6,M (.3D@ ;, 2 %,'-M . (D% (%69 irony -./ 2 ) ;< 67 2 $
`%- % V%4 % %/ % @ , +.F 'aD b-'" I ' #
%@ % '% -./ (P c / `- '' ? - 2 .#-,
. '%/ 3*%9 'Q0M 2 (' V4 Q4 ,', / ,'-M /^
e%,'-M %f d%? %0% % =% =4/ V4 -./ ).L*
;%, $ ' (' 2 7 ': S0 !9 ' # .#-, .4 (6, .- 'H, '"0 -6dH ,'-M
.-./ !" # $&
!" #$ %&'
)-'% D%P' )-'% .%0 $ '#% ,%M :%,$ $ 9% %d+. % =
K%/» 2M %/ ('"%0 S% '"%0 2M >0 )-'RAd / ('.* (*0
(%*&.* ) D%Q0 '"%0 )%.L* ., D, ih a ' 2M . , 9: «ih a
«% %» >4% % %*&.* )- = >' 2$ @A. (
i%ha ) 2M 5,$ (+P ) $ '-+:, R-'" .0 DQ0
% -%*!%-B 0 .*m '- '"0 '. )-'!,$ .3 D* ('- .,, 'I n? J' `.- ,!0 '& JD? I /
V%dI %6,M #a Ko, GD? c& (6d '0 Q.- ('
(%) i%"9. '- / " -', S $, ia (', ./ p ('.* '-
('% %,'8 % % J%4 %. iQ0 Q.- (' +, 6d ../ *,$
.,': '- K, !0 !'# *!C ,0 nd iI 2'8-
' / ... ! "#$%
'-% !" % # + $ (':!'6 V 2'0 '-
3%4 (%*+ $ %Q.- 4 ('.* '- $ `- '* ).L* .,!0 !, ('.*
., ': K, « » +, 6,M ,0 2 R4 a q'F DP !'6 2
3%* $ 2M d .* 'I «image» C- !C " '-
$ ) '%: !'%6 2% '%-$ % % $ '%!' D%: / '- .., =9 " r 2M ' H (' .-'M '- 2 +, 2 34 (*+
% (%? '- 9 * ..-'M 4a s- ('- .*0 )-'% 6» :%.-: ! ('' $& !" # ' 2M 2'" ' /
(uxw :uvw[ () «. r 2M ('- 2 i- )-' D-0
4% !%8-B 2%. % '"0 .0 / '"0 y@, . «C. Day Lewis» n-%d ( .e% .-, ('< -, 4&
% - C- : 0, «('"0 » r'" c / D48, '" '0
(C. Day «% ('"0 =? z ( ($C- '"0 N '.
)%8.*M ,%$ % %/ ia 9F : !': '"0» .Lewis, uv__:u[)
Robert » %' ='% +%, .(v{ :ux\{ ./%/ "9%0) « ': iQ0
«%%./ ! '%%8- +%%7 -%%8 (+%%7 %%/ %% )%%- '"%%0» :%%-:%% «Frost
.(Drew,uv]v:]{)
," (%- ./01 2 #$ %&' 3 % 4+ (( )&*
% !%0 ': }'A !:- 2M (6:|- R4 a Q0 Q,M $ yB
)%- !8, $ .-, ('< 'o, y. (*+- P 'N~ i
y%@, % % !% (%6 $' i e 'o, '
: 'I y. -':2 ('8,+P i@ ' y. -': i/ % Rd
%%H ('%% .%%&,%% %%6,M G'%%8, %% (%%69 $'%% %% %%/ '%%:%%
%/ ('8,+P $ 0, ;, " (6-.3D@
% e% '"%0 e'» .0, !- *(.3D@ )- $ -B D48, !% ; U4 $ R"< !* € f *e 2#, e.0
/ (
%P % s-% !$ €*'- e@ , D, 2'0  %9: 2%e e.ff €* 9: . (u[{ :ux\{ e.ff e"90) «.,!M
% €% % 2'%0 R"%< $ e0, +, e €'8,+P i4 $ e‚. 0^: 'Nƒ e '-+:, f ! €!
D%dM !%- G'%8, i%@ ' -': sI Ddp G'8, % c
«4@ (*0 P» :., 0 -69 $' '&. -': 2M
. -':2M G'8, , / simile D, # 6 *%0 % 3/%? !:%- )%- 5'%QB '% %/ /^ i P >D%-@ (' . }'0 '-$ ? 2 R4 a Q0 P (6 %P :%0 %' -$ $ !:- '* / ! )- ' " `- '*
.G'8, =9 (6-^:K, 2DQ- (6< ' +- P #
%* ) '%: '%o, '-$ !0 'B $& ' )- % % ;%, % ($%& 2%$ 34 )- 2$ / 9: 2 «2 34»
('%.* >%.P )% )- / $& i . -B $& $ (- (,:
'"%0 %"AI `- ) - (' -" „* / @@? 2$ ': #a
.,, I ) Metonymy 5
4/ " @@? ..0 @@? - $& .0 ('
" % ' „* !' / 2M Ed s< / 69 2*
'%8- =% .2M @@? ." ' …9d " $& V' )- 2M
.3%-!'/ !9 $& $ 3-' / ('8- 5C (P ." (!C !: '*
'%:%4? '% (%P % 4? «.6 4» '" '0 $ '-$ >,,
. q@ 0 I $& / / !../ $ %% '%%8P '%% % 4? %%/ %%$
$ E0 3 / 2+ 2.7 2M 3$
% ,%,- !C )%- .D%, $%& 5C " -'@ 2 metonymy 5C
%:|- P / .-+8-P iQ0 (^:K, `- ).L* . 3 'E (."
% ('%8- V%/' %- 4/ )#,P V/' - 4/ `- 2M .': K&, 0 `- $
% '" .(Barton/Hudson,uvv[:u{]) 0 'Q `-+, A A
) / ... ! "#$%
2 D ) 9Q0 )d (' / D/» :, D, 'E (,: $& 3*
'%E 2M ,'%0 %.*m % ./ r' !C 2M ' / (0 d?
.(v{ :ux\{ .// "90) «*
%678 71 7/01 9' 2 % metonymy 5 ,
% i-% $& 2M $ 'Q !9 '-$ :"," ;% * 1 % % 2M q%F !% «Q» ." 3-I / «2/» !C ., ./ @@?
!8%0' %." 2/ 5C '/ !$' d !M 0 $& !80'
%@ . «J,%d» !% )%- .-M , 0 $& @@? †- ('
3* )Q !'$ ( K/ 3* $& $ !9 :-: 2.
2% `% %0 ' #% $%& $ !9 % 2+ 7 '* @ " d" K/
)%-$) «.% K%/ D% V%P 2M $ ? $ y !9 * 'd" % $%& '%: %/ %, )- ' +, 2'o,V? (x{_ :ux]w c/
%*% % $ % ^%P ': cD @@? ': 'Q ="
.,.B @@? 2M ': 2M K'
27 % metaphor metonymy =6 :5 %<(
!" % %/ % )%- '% %@ % / 2.7 :", >6
+-% % +%, )D%/-» . 6# J ' 2M >A $& ;, )-' 6
i% $ ('%B )%- +- / )- ' ( ../ !0 $& !" i% J% '% !" % =%& i 'N $& >A . =& 6#
metonymy» % !0 9: +, ([_u :ux[v z' !$(6) «. 6#
., d .0 'N~ M/ , metaphor !$, / s-. $
«%%, (%%/ '%% %% metaphor %% %%/ #%% D%%-@ %% 2M
%B !.D-, - '0 Q0 $ `- '* '/ .(Ouliaienia,ux\Y:]])
. * )ƒ
7 71 @ 2 % metonymy 5 ?( .*
%0 - 2$ ),I >* ': ('"0 2$ .% 5 1 &25 &1
,% % )*m '"0 ." V,P K / @@? …9d ': a & DP (' I0 ($& 2 / d? * $ ^P '"0
/ *
$& $ !9 ).L* .(u{_ :ux\{ .// "90) P !$ K69 V4F .* !.D-, - '0 (' # >Ed -:$&- '
. $& $ !9 2*' / -M 0 s- ('.* (/ -:$&-
-ƒ (' -*,#, 0 & DP +, D48, 2$ ) i* =-'o, ':
'D% =%4/ U-'F $ =F '"0 » :.-: 2,M .0 - /^ VdA
3./ !9 $& $ 3, 3- / -*. ( ' +/' (' «.%%./%% zoom }A%% %% O'%% '-%% )%% %%/ (%%/ 2%%*
'%o, 0 +/' (. ( 2':/ / !: 2M .(Ouliaienia,ux\Y:]_)
%*% K&, $& / @I ./ &- (' U 2&* ./ V4P VFa
M qm ' ' s D y, +8,' ~ !,.0 )*m ) , / /
(%P % %/ %8.* %., %./ G%' ,%P i% #-. 'U †%4 #%/ % %-: ./ !9 « #/ >» $ « #/»5C
G%' #%/ i/ ./ V4P ( ' *'o, * sI .0
%B J% †%4 (%6M % †%4 % #/ K8.* / (+7 )d '-$ ./
% D%, %4/ F metonymy $& .2M , #/ > ./
$ !9 % .% (' / +- !P ).L* O' 0 !P ( Q0 '-
2M % %.P …%9? 6P ( 2$ $& z K 6,M R-'" 'E !C
$ ('% %Ed -:$%&- %- %6P % 2M '/ $& !" +-
&7B C7," D@?@ @%1 . !:- '* O' # (*:|-
.7/01 % 7D" 71 I7' H%78 G7* (%- ./01 % « 0*»
..( ,"
'* !0 R-'" / .-'I I $& )/ i@ .- ,:,: (6-. I (. ' $& . , `.%./% }'%A %I ;, 6. , 2:,: (*I (!0 D48,
;%, i%0 %/ % % i' $& " / metonymy P I
)%- % D48, / 0 ... i ? dM 4P $ *I
i%0 metonymy %P >%I )-'. .!#, ‡-' F (!0 *I
synecdoche 3%* 2M %/ % i/ +P >I +& i' $& (*I >*
/ ... ! "#$%
% %/ %-,% ('%< V%4A )%- '%/m .0 }'A (i/ +P $&)
% «% K% >%I» % (*$& +P i/ >I $& ' ! D48,
% %* '%-$ (6dH ..-M 0 synecdoch +P +, «- >I»
:.-M 0 synecdoche D48,
u. hand → workers
Y. police → handfull officer
x. cutthroat → assassin
w. creature → person
]. copper → peny
2':/ $ $& 6 (i/ +P $&)
n4B (', $ $& n4B (+P i/ $&)
iI yQM $ $& 3? (K $&)
2D, $ $& q4a ( K $&)
Q $ $& +4 (- ( I $&)
:%,% 9: % !#, .-'I (!0 metonymy R-" ).L*
%:$='%? )%- 0 :$ ='? 7 !., $& `- ' *:»
The pen is mighter than :., ./ -* @@? ." ( )*m
$ 3%4I ,87 / ./ V&" !., '.', '#0 $ 34I the sword
.(Ouliaeinia, ux\Y: ][) « '.', '#0
%- %4P q% K69 $ / (.-'I S .-'I :$='? )-
+%, «(%.',» 4/ .': 4H 5" 4P i/ 2 d 0
$ «y% ('%,» 3%4I $ «c Q -@» )*m / .-'I H )-
% .D, '.', '#0 $ +7, 34I sI 3d '-$ ./ -* '#0
2%% ('%" :$='? ., «o9d .-'I» .-'I ;, )- .D, «(." >.-'I»
77 J 5 K&" (%- ./01 % < 0* &B 1 1
% ..7( L7M ," ./01 % metonymy K&" )1 % %d !%0 !'% K, synecdoche metonymy :$& ;, $ 6. eD48,
(& D%P %44 *%8, ': . !0 -.0 $& $ (" ;, %-':i%/ % % ('8,+P $ 0, 9: 2 -0 30 +- )- 4
)%- $ `%- „%* %/ % )- ' !,8, )* . ' ( `%- '%* '%-$ D%, c%4A U%4A %F % (%-': i/ ('8,+P) y.
) '%: '%I $ s,% % (%*%I %*$& 2'%/ % . -*R"<
('% '%8- 2% . P )- 6-. )- $ z @- -*$&
/ +
)%* '%8- (% $ . '%I ( % %6, %, 2%, *$& $ '
2#%-, %a % '%&. %/ % .+ 'o, I '8, ('8,+P
% 9: - ;& . (D 2* $' K4 2M 0
% 2M i%4 %0% G%' *: 2M '/ / (.3D@ q' I 2M
%I ;, I $ i? U (6--$ +, ' .': (0
%0^: %Q,.7 .$'%B% = ) $& i4 !'DQ- ': !-, %P s% % %/ % .-'I I P $& metonymy =9
metonymy ;, D-@ $& $ . ;, " (*I
'%I 6 *%0 %69 !'%$ *D-@ ' 0 !' K, synecdoche
71 @7? D" :2 % N*&O& $1 %Q4 ':,
27 P % *&O& :.( D" . % :" -2 &$
1 .R1 ." Q& &B 1 >" , 2 % :.( LM
U%- %' » %' % :4P $ U% %1 SR :T" %8 %:» :%., '%: †- n‰ !0 '0 ˆ metonymy P
6‹, ,B `- 2. U- ' d «c Q -@ $ $& 34I» «Š' $ $&
>.P ': 'I !9 '"0 `- ˆ@ 0 U4 '0 ˆ s-
8,%8, $ $& (0 (." delight !C ., ./, B ,8*
.(Ouliaienia,ux\Y:_{) '‰DQ0 'N «Spring» 6 '"0
'%0 .D%, 2M % F I '"0 `- $& )-
%6 i% +%.7 '% Œ%,8, (64: 5*# !'/ JD? Q.- id '
. !' / delight (0 5C 8,8, (P +8,2&*
'"0 $ '-$ H (' .- 2 2M U- +, )%* %6. %/ >I (0 $ $& ' Œ, ,I
. !0 !9 %%%.Q' %% '%%. $ '%%: I%%F
%.Q' %-$ %7 % Œ, O )
(,I)
`%/ 7 VE qF Œ, ^ I
2'%%/ (%%B %%7 ^%% 2M %% '%%
$ %- %,: $ ( -./ Œ,» : 9: Œ, (." ($+/
, / ... ! "#$%
cW% 6,0 *)#P (0 ' Œ, ' '-$ '
(xxw :ux[\ ($+/) «.,!'/ )8, , ':
,'8-Q- " -'@ metonymy $& 5C 0^: L,M ' .
. =9 *I (. ' $& ;, (.3D@ !:- G'8, 4/ F
2 / « (*I» !0 ' )- M )-'$
. !#, 2 (!0 )%- '%-$ %-,% ('%< !:- # >D-@ $& ' $ nB
(%. 2%. ).L* (6--$ : )< $ iQ0
. * +-? Q0 )-'d&.P )-'M/ 2. !" Simile VT@
simile R%-'" . W 1 V8 %1 X<@ % simile VT@
like as 2%L* %4/ ˆ a# = '8- +7 +7 `- :, 9:
.(Aristotle,uv]w:uwu{a)0 D-@
(Yww :ux]v -P) «. (+7 (+7 2, .,» +, #
as =%4/ %" S !0 !0 «# =» P )- R-'" .3- ... 2.7 -: iH ., 27 'o, 4/ like
VT7» % T71 Y0$ 1 @DVT@ "%1 1 2 %7 '%*» :%,% 9: %/ 2%.7 U"% @S6* V VB :«1 VT
Ž% ) %- %.'.* D%? '-$ '-$ # 0 ' # = O '% @I % 96, U-%@? % %* y-+ 0 "F '. ) P
r D V4 +, ('* =6# U (wx :uv_Y ,F () «../
:./ «Quintilian» 24 )p/ .., « # #» 2 -0
'% 2% s-% y%@, 'Nƒ 0 ' # $ # # / !$, '*
(Warnke/Hardison,uv\_:Y]Y) «. * ' # 2M 2 !'o .
=%9 %./ % d .%0 's- '!$ / '('.* '-$ 6#
% .'%/ !%0 +, # >-$ I iI 2+ - # # )
%/ % '%-$ # 0 ' / "I # ' # r 7 '* :9: 2
/ -
! % 2%, H S0 0 P dI iI 0 P # # )
#% %Q.- % .0 - 6,M ) . 0 P Q.- 2 '/ # !/ 7 % 7 .7( 7' :VT@ 1 %<( ZB% % !" (.
% D%, 2% ,F 4 # :-: A ..( 8 -[J 2
`- !" rC .(wx :ux[\ 2dF) ' (' / >mP $ !" ˆ%@ %0% r^%? #% # = 0 P 2M / 6# 4P
'%('%.* )-'%. !'# # @@? !" ., I « #»
#% .% %-B }%< ' )- +, . (' # $&- (
I% «% h #% h #%» %6. 2M / # ;, )-'-$ $ 4
'%('%.* 3%' !" % % 3./ r^? +, «#» ': )-'. . !,
y%@, %0% ! !" / ( >* . * '-$
(',' # (4» :, 9: / (F !#, ': !-, +, #
i%4&) «.%, D%, '%8- =%< %' J.P ? iH !" 34I
#% S%,% aM 3%* D !" # D48, (Yw :ux_v
iI $ =?A (*Œ.*' $ (D . !" ./ (- .,
!" % ./ # +'- 'N «A Glossary of Literary Terms»
.0 R-'" 2M ' # 7 '* 369 6P !0 2.
=6#% %' *%: .%, %P 'o, q9 *# ' 5
7* VT7@ % 7 % )7' 7 7 .-M 0 !" D48, . \@ 2 :.( " "6 * %<( % .V8
(%P % %Q4 % $ i%: `%- i%H 0 -:, 2$ '0
. !" )- ,D* ( ./ !9 «$ i:» $ 0
$ i%%%: `%%%- %%%M' %%% %%%0 '%%
(o,)
'8,%%%6P '%%%7 $ n:'%%%, 2+%%%*
('% yd, -M ' V0 iH dBM :3, +, '* =6# .!B 2$' $
Apollo descends like the night, and with them followed a cloud
of foot-soldiers (Warnke and Hardison, uv\_:Y]Y)
. / ... ! "#$%
( 2M / 6# .« V0 iH dBM»: 9: ya '0
$ ('%» :%-:% K y%a %d % !%0 '/m # = !0 *0
5" 2M / , 2D* Q4 ./, D-@ $ 0 «!B 2$'
4 # )- d 0 9: «explicit metaphor» ‡-'
:., .,!0 '/m '* « # #» 27 !0 ,D* ( Q.- %%%0, '&%%%0 2%%%7 %%%, 2 D%%%
('D',)
2 D%% y,%%6P %% '&%%0 K'%%
. 4 # 'o, $ d !0 ,D* ( '&0 = K' )- :'/ !0 +, Vp $ '-$ 2 (......!B 2$' $ (') H D-@ %0 )% %'6: `%4/ )7 0 (Vp)
r%% $ %% !#%: $%%, R%%/ %-
#% '* / «!B 2$' $ ('» ., «r $ $, R/ -»
!%0 ,D%* (% %*# )- * . !0 ': 2D* « # #»
% !" D48, ' . (r = $, R/ !B 2$' =' '&0 =K')
. # -M, 0 !" 0 !0 « # #» L,.7 2% % 9: %- n%B 3-'-^%‰ !" ,D* ( ': )- ' d@ )-
. !" , =6# )- / '/ -ƒ '
$ !:%- #% !" % >A 9: 2 q *0 . %" %/ % 4 # ., +, d 0 =6P '
!%0 simile # (6 *0 $ †.B .': 'I D48, ‡-' !" ( $%& #% % Q%0 2% %9: - )- (*+- ! .0
.. D* metonymy simile r )-' /
7B simile K&7" .7Z 71 7 % VT7@ < K&"
$ (" (6-.3D@ » ..( 2 1 %8 >6@
)%» %I $ %/ (%F S ': yB Ž' ! !: / !0 p #
.(w] :ux[\ 2%dF) «% !'%0' #% 3DI , #* D- «QDd
epic » ? # ;, 6. . !#, 3D@ # :' D: simile
2% .7 '* S !0 !0 V / «conceit» " # «simile
#%» %H ('% .- 2 # ;, $ -*,, simile (6dH
/ +
2M %/ % 6#% %a '%-$ %H %/ # ;, $ «sP
: !0 # !', (*« #» «#» dM `0 2#7
Two faithful fountains
Two walking baths, two weeping motions
Portable and compendious oceans, (Abrams, Y{{]:xx)
«.O' J,I 2-': 2-'P (P >#7 5 »
$ / «Richard Crashaw» «0'/ L-» $ 9 /^ H
Saint Mary » D%%-I )d%%8 (%% '"%%0 )d%%8 %%dM `%%0 2#%%7
../ p «Magdalene
%P $ 3%* '%:% !9 % %4@ (*0 P $ 3* )-'%. .%0 !9 4@ (*0 P $ ' / D48, D? (*0
>7" :," 1 .V" (%- ./01 % * V8 B T1 " % †%- '% / D48, 2$ 4@ (*0 P ..(D" >6@ ,
. ('% / '%/ +, «JD @"» «@" @"» =6# & ,
%/ ' -':sI Ddp y. $ 0, =9 )- id )-' -0
i%@ .%./% U-#% ' # J4 D? (*0 P $ !9 2,M
. i- +, 4@ (*.P -':2 -':2M y. $ %/ D%* %< !:- '* $& ., +, simile # ' $ %' ('% +, *: . !0 - 6,M $ 9 (6, d 2DQ- * 'o,
%, %6,M $ %Q.- '/ B @- 2 '8- !:- !:- `- `- '* ;,
. !#, !' !:- 2M ..7( ^71 VT@ D2] % ?D" VT@ «Submerged simile»
(Warnke % !%0 r^? (# =) like as 2M / 6# 96, #
)%.L* . K%, %4 # ;, )- / and Hardison,uv\_:Y]Y)
%%, '%o, % # '*‹ / D, 96, # ., 'W # 2
!#%, '%/m -'% #% )'%F / 2M 'W #» . # )'F d
(]\ :ux[w-*) «.0 !" $ ' 2M - 2M - !,.0 !., 0
K$M %%./ '%% $ %%/ $'%%' %%I
(…?)
3%4: Š'% $ %/ ’% / $'' 
+' / ... ! "#$%
'% % I i: Š' -  sI ./ - - ($M '*‹
:, 9: 96, # (' (Yx] ) 2D-* `, ../ #
The moon beyond the clouds, Thou star above the storm
.6,F $' ' (! *' € ! (
%d % !#%, '/m 0 P # = ! ! - # K y%a !" ./, '/m - ?' / ) Da, ya
4 # ./ !0 « # #» 27 ... D* (! -: /
. &7B >7" 7?D" VT@ «submerged simile» @=J K&"
!% (Y]w ) 2D%-* `, ..( (%- %<( -O " %
'%. 67 J ' 96, =6# )- >A» :.-: 96, # '!LB ;,
a poisonous » «.% Y % B %A i%H X A A ."- S0 )
!%0 2M % 2D%-* `%, %/ % (,, ):M'*$ '9. «resentment
'9. . )- NM ,:P O Ž'# '*$ '9. ) A O .../
)-'. ../ !dM 3DP 3 / F 2* S-M } / !0 # % /^% %H . «DP :dM 3» iH «? :dM '9.»
%/ !%0 #% %,$ % V%0 2M / «V0 (D:» :., . (" <
% (#%) V%0 % !0 r^? ( #) 2$ . a- ) y,D:
%.Q !" % R%-'" )%- . !0 !M D: ."- # =p !'*
.%0% '*%‹ %< '% ((" %) < V/' iQ0 / «% #%» % )-'%. % !%0 #% (% '9. +, «):M'*$ '9.» =
%- .% !M '9. «#» !'* / 2 2M =p $ r^
% '%9. .% 9% `%- ):M'*$ # (. ' (" < / '/ P
% .% !%0 '%/m 2M 9% Q4 r^ 2M / !0 # (+7
s%I .% %. %/ !%0 #% 26P . 26P :
H SD* 2M 0
% % 7(%- _7 7 :7? VT@ K&" =6. !M V 9
%-B simile (%.3D@ ;, )- Q.- :.- &@ ," "&6"
. D48, =6# ;, )- ) - (' >,, '-$ = .D,
Water and ice as the grave
(: H 2 D$ !$ X- cM
/ +(
( VFa !$X- cM) 0 +$ $M = / D* P / (: iH 2./
White as a tombstone (Foster,uv\v:u{Y)
9 (!'@ Œ. .,
You used to sing and hum
Are still as the grave
!0 R V/' * = / 6# !$ X- cM q = !$ X%- cM K ./ 2$ X- $ iI cM '0'0 !0 K .
!'%@ Œ.% i%H !$ X- cM 9 iQ0 / : iH , - '8- /
Œ.% %P /% %: ., , @ d? *0 P ../ 9
.9 !'@
7(6 VT@ %0 }'A !:- =9 (6, / ( $
.% S17M@ 7(%- _7 VT7@ 1 %& $1 % .( epic simile
iQ0 '* - « #» - «#» 2M / 6# V/' #
`%, V%/' #% R%-'" )%- % D%-@ .-M '- V/' ƒ*
i% % V%/' i% `%- >D%-@ 5,':' ? #» :.-: 2D-*
(Warnke and Hardison,uv\_:Y]Y) «. ('8- V/'
2W%% *%%0 ^%% '%% q'%% %%L*
((")
%%%d“ %%% 3%%%, $ '%%% i%%%: '%%%
=% % % #% #% 2M / V/' # `- )-
.,!M V/' (&
As a blacksmith plunges a glowing ax of adze,
In an ice-cold bath and metal screeches steam
And its temper hardens-that’s iron’s strengthSo the eye of the cyclops sizzled rowed that stake (www. Wikipedia com)
....... : - ' / ('8.*M .,*
./ a $ 20 `. ./ ' ' cM % * 2#, )*M =I )- %0 a +4 '/ +d +4P 2M : 4 ) ' +, 3#7 `- 3#7
, % % % «Homer’s Odyssey» '* D- $ / /^ H
3#7 `- $ ' (' G y,$'* nd 2M / ./ !0
>%4 %/ % ('%8.*M «#%» .../ / : (' c K8.* : 4 / y,$'* nd « #» ./ ' ' cM :
+) / ... ! "#$%
% d . U%A V%/' #% (6:|- H )- .../ ' 3#7 .D, # '' ',F # «epic simile»
%/ ŽD dI 6#» : !0 ? # $ ('8- R-'"
# - 4 ;< y@I O' 0 $' ? $ « #» ."- S2M K ;<
(Abrams, uvv[:]_) «. '' D
#% )%- $ %, % %/ % , =6# :|- )-
:- 2M (' -6dH 2 d ,!',
(%%0 *%% %%, V%%0 2%%7 %%- '%%%%6 O%%%%B )%%%%$ ( $ ('%%%%
)%% )d% % #%% %/ %. %7
(')
(%%0 *%% %%7 %%- %% '%%: 2%%./
'6‰%% '%% (%%0 ! %% 2%%7 %%- )%% )%%/ %%B %% $ 3%%* %%*a
#% %:|- !%0 ! ˆD% K ;'% % ! « #» q = simile ;%, $ ' 0 9: / 2.7 . +'- ˆ !0 R-'" ?
.-M 0 )* !'$ «" #» conceit., @- 7%J VT7@ :.7( K&7" 1 ," ./01 % <1 VT@ conceit
:metaphysical conceit >- <1 VT@ petrarchan conceit
.% SR (%- % «%J» # K&"
5% / (+M q' i9 =6# 5,':' /' B " #
'I% U%0 `%- (%, !%, - / -$ 3? >I#" `.(Abrams, Y{{]:xY) ./ !0 K' My mistress’ eyes are nothing like the sun;
Coral is far more red than are lips’ red:
If snow be white, when her breasts are dun;
If hairs be wires, black wires grow on her head. (Abrams:xY)
D, 0 0 ) >I#" 2#7
. ')8, D Vd i"d$ 2P'
28.: >. 9 r' ':
.,!- ' ' ! (*3 3 0 Rd$ ':
/ +*
/ -a U" $ '-$ = ., 0 !- +, 6# ).7
% %/ /' B " # = R )- $'B - (6, R : 6# +, «blazen»
G*% D% %8. ) ' M
G%%, %%7, %%7 G%%B'6: i%%"d G%P '%B '. $ 'B y.Q# `9d$ 2M GB !$ 0 Š'4: 7  (-a U")
G%: %. 3% 8. 3. 2M G
G%%, !|-%%, %%7 %%a n:'%%, c% 5'AI $ 'B y.  2M
'Q%0 =I- i"d 7 Vd #% $ -*,, 2 +, 2'8- ('. ' ('67. (6d+E :…? $ '-$ ).L* - /' B "
%%%, !%%%: U%%%, i%%%: %%% y%%%B
(…?)
%%%, !%%% %%% %%%"4F .%%%0
?( % (%- <1 VT@ 1 <1 VT@ conceit , .D1T
%" #% % % ..( =J DVT@ a % DV8 B
G% )*m 0 c'- .0, 2M (0 P) (', / 2M»
:., (_Y :ux\u($+/) «.-#8 # $ 2M , (QC %%%-M' K%%%? >%%%d, y.%%%* +%%%/
(,I)
%@. % % ': 2 Q/ 44
%Q/ % +%-% ' -M 2M $ ' c'0 / c'0 Œ. )- :%-: +, +'- ../ d, 2'/ 27 Q7 y/, $ 2 / !0 #
%P / / 2 ". (' '- ." i conceit»
%-'@ %"I %- +%7 2% ,I !LB 6# )*m $ 60
.(Abrams, Y{{]:xY) ./ 'I' *0
%."- Sconceit K ;%, " # / ('< Q, )- '/m
($D%* %, Q-+ " #» '-$ UA ' # Q-+ " #
/ -*+7 ,6.B (6 *0 R#/ - #, d V/' .*!$,
! '%I 3%* %./ 2'% =h? =0 M )-''. ...,, *0 '*‹
.(Abrams, Y{{]:xx) «,0
+ / ... ! "#$%
".% )%- » :%.-: % Q-+ " # 5 2D-* `,
%Q-+ %:|- %,: „* / 0 !9 ( « #» $ «#»R ('
(Warnke and «.% V%-' D% *%0 %P %- %, «#» O' #
Hardison, uv\_:w])
The » (U#%% R%%) '"%%0 $ %% (w] ) 2D%%-* `%%,
% U#% 2M / ../ '/m «Marvell» 'N «Definition of Love
%0 % U#% #% sI S., 3* +:'* / !0 # ($ ŽA
# `/ c'0 Œ. / ,I # ., )- .(($ ŽA) 2P
../
As lines, so loves, oblique may well
.0 c ': / ŽA ., U#
Themselves in every angle greet
.* 3* (0: -$ '* But ours, so truly parallel
($ ˆ U# Though infinite, can never meet
., 3* +:'* d -6, 7 ':
#% «,P P» `/ «c'0 Œ.» 2P 3DP ,I # d
. !0 # 2P 0 U# 2M / D48, H nQ' !0
.781 allegory 1 < "&@ NDB $1 % )b6@ VT@ +, i%H» %- .% i%H `%- 2M # / V/' # $ , iH #
(ux\{:][($+/) «. !M' +7 .7 $ 0 P 2M / 6#
s-I i 2M !.D-, / H. Ko. - , allegory»
(%." `%- %- >%d - ('*‹ ‡A ./ ; 2M ˆ +, *: «..%0 ˆ'% >%-,N -%." K%o, `- ' ? 2* ./ &- 3&D.
i%H $ '-$ '" 2 allegory R-'" )- i@ (Abrams, Y{{]:w)
' ('*‹ (." .7 '* / - -Q? 2 iH» :'/ !0
6 # 2 )- (ux[{:[v D0) «. ('8- '4/ (." !.-:
../ :$ # ? /
i%H parable TY ,%? iH fable Tu : ;, ' Allegory
. ,?'
6,D%, %, i% %6,? % allegory 3DI )-' '" / i -Q? K =-Q? )- ../ .-: )a 6,M .,* . D*
/ ++
Animal » =%,? >%"4I :%., %0% cD # `- « #» 2 H S. D* ,D, a0 ;, `- '6o =,? 2M / z'P 'N «Farm
%P '%6o ’$ %'B'*‹ %I? '6o 2- V -, '6o O
!%0 2' ! A 'Ad UA. $ 4H -Q? 2 3* .
i%4 nD% 2%' %, :
H S ,D, , ' '* 2M / ,
%4@ i%* )'*%‹ 2' , FF #B U0 'BP 2' ,
K%/ '%* ! : E0 '0 2M / ,: )* $ +, . 44/ .
., 0 6,D, $ (,
% ' simile (-$ # !P $ # 9: 2 ;& %4@ (*0 P simile # ;, ' ' 6. 2M +- (^%:K%, % 2D%Q- * / ( D simile # .0 !0 6,M $ ,, 9* /  , =9 Metaphor %<(
(%.,* )%- *%: % % +%7 ) (.,* # / 0 9:
)%- .../ = # 2M K' / 0 'Q @,M 4 `- =
@ D% «% #%» %0' «#» .Q- 'Q $ +*'B (' ˆ-'0
…%? %/ % !0 # ' I 2$ F @,M ..* 'I 2M (P
:-: / «'» 4/ 2* ./ n? 3 #* 2'I
%./%, ) - 0 , i: K*
(…?)
%./, )7 i '7 ) 27 '
Ž'%0 % '%8- !C (%P % (!C 2'%I ."- !" ' q . # 50 !'# - iQ iQ0 "I 5" .6,M ) 6#
(D% $ )%- :%9: 2 ;& metaphor !" ' % %0% % % !" % $ / F. ., *0 3* =6P
R%-'" +%, -%69 % d . `-+, D metaphor $ i? Ž. 7&8 % :metaphor %<( 1T@ B @%1 .% -B 2M ;,
% d ." % VT@ V 1 % %<( 2 ..( X<@
+, / ... ! "#$%
d%? !0 R-'" $& (. ' 3* # (. ' 3* !" 2%. % 2M %/ %.7 '%* S !0 R-'" # (. ' 6. D48, /
.../ P =& (. ' / metonymy $ 6# i (. ' ($&
% S% '8- r'F 2M 2'/ ! # ( $ Q- 2'/ - !" »
(% $» .(u_v :uvx[ /Q%) «. i # n.P # Q.- (
!" % / )- ' !" i4 . 50 / 6# >-'o, '8-
%, 5%,':' '%-$ (= r^%) i%& %- !'#% # `- y@,
.(uvx :ux\w 2-+ P' +'-) «. `9. +7 2 .< >D-@
./' #% %., # (. ' !" '* / )- R-'" )-
r^% %- +%, #% )'%F $ Q- # = r^? ' ! !" d
5" % $' '&. , ", # r'F '* P metaphor .0
%4 #% L,M )-'. .0 «explicit metaphor» ‡-'
7D" c78 &B , .% metaphor !'$ D48, 2$ K,
..( 2 % <1 %<( 1 %8
%P 2% c-'-» 2M (6:|- $ / (!" " !" / 0 0, 3* 2.7 (,B (
'*‹) 2M ( / 2.7 S (sP) 0
(uux :ux\u ($+/) «. !" (*,: )-'('.* $
(%% J'%% '%% `%%4  %%4”/
(,I)
2$ )% 4M $ 2 !Q7 2M $ !
« % 7@ 71» :2%84: ! $ !" :« % @ 1 &$»
.(uu] :ux\u ($+/) ! $ !" «P- d% 1» 8, (*, $ !" 2M :|- / (!" R-" . +, «Outlandish Metaphor»
W%" ,@ " 2,M» . « # #» 0 P 2 )*m $ V-'
«!+,%B *^% +» H (' .,' =^d 'Q V& (*!" $ 2'0 $
V-' V& (6I )- $ ,, .7 (John Donne) 2 2P 34I (u_xx)
«J%@ 4H» H )- (Barton/Hudson, uvv[:u{{) «../ p %, $ ,$%% % .Q0 6,M ., / ./ D-@ 2$. '8.*M / +-
%4 2M # )*m $ 4 '8.*M «J@ 4H» Ž .$
. 'o, 4a
71 :," (%- ./01 % .?' )<- % %<( =6
'%B 5" % 2%. % i" !" $ ..( LM )8 P
:., 0 i" 2M " D …9d / (!" 2M 0 !' K, (")
3.%%%% 2%%%%'6 K%%%%* y%%%%0
(,I)
%%%%-'N $ 2%%%%7 D%%%%? $ 3%%%%0P
.(uuv :ux\u ($+%%/) 2 %8 a8, M%%, $ (!" % 2%0P
:'/ !0 '‰DQ0 'N (+, 'P y-, $ 2 D48,
“How sweet the moonlight sleeps upon this bank” (Abrams, uvvx:_[)
i%" !" % =% )%- .%M% i? )- ( ' -$ 7 ! ,
. !'/ # 2 i? ! , 20 !' D: 2M
:-: «`&.» H (' . K' +, 9 !" %%%$ ( %%%, '%%%: $'%%% '-'B ) + ) $ ' '::
9% )%- 2%$ % '%0 . q#" $ !"  «+»
98, !'/ r^? q#" >4/ '-$ !' / D48, (6dH $ ' ('.*
$ !" !M 9 ˆ@ r^ r sI .) + q#" r% )#%,P 9% )%- 2% 2D%-, % 9: UF -0 . !'/ q#"
:0 !0 '-$ H +, D48, ,, (' .D,
To a green thought in a green shade (Abrams, uvv[:_[)
.>V( *.B' '-$ >V( (#-, $ !" % K y%a -Q0 $ !" = Da, ya green 9
. .
% . D%* #% P )-' # ( Q0 2 metaphor !" ..9 '8-Q- $ +, 2+ 2* %0% 3D%@ %.Q TY ?' Tu :;, 4/ F !" D%48, % % %.-M % %0 % !" )- (6*':'-$ $ * !" '-
+. / ... ! "#$%
implicit » Z&@ H%<( &* %&f 1 (%- e R H%<(
.&8 LM «metaphor
%0% '/m «#» 2M 3DI :0 '*‹ 3DI -4 !" »
%H ( Perrine, ux\{:_uu)«.':, '/m , I D' -4 « #»
Alfered » 2D%. '%9dM 3%4I % «Ulysses» n%d '"%0 $ % 2%% 2M
(:%,$) #% ./ R c'0 :,$ 2M / '/ !*# «Tennyson
.M (2M • ) c'0 )#, 20, ."- S(c'0) # =p !'* “I will drink life to the lees”
(.0, 3* 2M • :,$)
=%p !'* «#» 2M $ / .Q 5" ., H )-
% #% r^% «#» -4 !" K 3DI .0 !M « #»
. ?' 5" (6:|- ( 2M (Perrine:_uu) 0 '/m
Why Do the Graces
Why do the Graces now desert the Muse?
They hate bright ribbons tying wooden shoes. (Perrin:_uY)
–.* K&, / )- ? (*6d '7
–, 9: —' '"0 >6d ? €*6d '7
!%0 !$ !'%: e%7 €*y9f f e,# RAd €* 2 5*# $ 6,M
.,+
% %/ . D%* -*# (wooden shoes, bright ribbons) !C r^ (*# .,!0 !M «tying» 2$ !': ."- « #» =p !'*
'"%0 5.-'% '%-$ . D* «ia qm Q» «q' q$'B "0» V' '"%0 %/ qm 2% %/ %./% -Q%0 ' 2'0 $ «.d †- ' d»
%/ %,% ,#% (%*2% ., «q' q$'B "0» )-'. ..-'
.,$ !': 3* 7 (*y9/ ., «ia qm Q»
#» «#» 2M / !0 -4 5" $ ;, «)-'B»
.D, †- K' ;, )- / . D* r^ '* «
7," I7' H%<7( 71 (%- ^1 VT@ -2 % #<
.0 !0 2M *# ya / .( 1 >6@ &B 6D
/ ,
G7* %<( " 5 :metaphor %<( D@?@ , ..( ," % 1 I' %8
)-'% ('%.* :%.-: / 2.7 !0 R-'" +, $& (. ' !" )D%/- I $ D48, d 6# >I ($& / !" $& ;,
% =%& (%. '% $%& $ =9 6# (. ' !" / !0 9:
../, !" 2 $& -' 50 ([_u :ux[v z' !$ (6)
˜a#%% %%.Q 5" % KD%%I $ %% %% %%,%% %/ 2%%.7
%,P 2D, r^ « #» / (.Q !" 2M (-':,P)
% ghT7@ 7< 71 «personification» % % } (m '% '< % % .72 %7 (%- %<( #< "&@6" ,"
%a# '%* % U%4A % K% ;, $ .Q 5" ˜a# >A
%.Q !" % .D, ˜a# (.Q 5" '* d 0 .Q !" ,
. ' " ˜a# $
% ,P , !" ( `- / 3-' ( .Q 5" »
!, q ‡4 :., (ux{ :ux\u ($+/) «. } (m ' Q4 M , «Š'% 8.7» } (m ' r^ « #» / ,$ (' -6dH
r^ « #» ."- S 8.7 ( / !0 # ,? Š' 2M /
% ,D%, =% 2 D%,» personificatin %d % (,P) 2?
r^% «% #%» 2M %/ -4 (D-@ 'Q - 0 2?
(Perrine, ux\{:_uY) «. 2D, `- !*
'#% ='% 'N «Winter» 2 D$ '"0 $ '-$ = 2 H ('
:'/ !0 «Robert Fisher»
Old branches ache
The tree sleeps (Foster,uv\v:u{Tuu)
..f, D.6/ (*0
!%* personification r^ « #» -M' H $ / 2.7
. r^ 2D, (6:|- $ ) 0 2 . M
% personification ;, $ D48, =9 d apostrophe ).L*
6. .( >6 (%- ./01 % N? :N? < 1 apostrophe ,' / ... ! "#$%
%% } (m '%% %%- V%%- 2D%%, 2 '%%I c%%A %% 2M O' %%0 %%P
V%- 2D%, ,P' `- 2M personification &'-$ apostrophe»
(Perrine,ux\{:_ux) «. !,$ / 4Q0 S': 'I cA But when those meek eyes first did seem
To tell, love within your wrought
O Great, dear domestic stream!
f e 'o, Da, –2#7 2M e I
. !0 0, U# :.-:e ) (]u :ux\x ) !e c € ': !M
%* I#%" '%Q 2%6:, «Recollections of Love» '"%0 '%0 †-'d/
I#%" 2#%7 2%6:, K% .-'  "0 ': cA ./
:%-:% %': % c%A ^: 2M (P ./ # ': %%'I personification %% #%%a%% ,D%%, %%a0 %%': %% 2%%7
% $ ) %9: )a » ."- S=9 d d ': 'I 2M >&'-$
(Yvw :ux_x -*) «.0 i@ . cA $ nQ' - cA :.,
'%, 2' ' 2M ) - $ +:'*
'%, 2P d }d $ y@, K+:'*
(…?)
%- V%- 2D, 2 'I cA 6. =9 d Apostrophe O' 0 P
'%-$ %0 ˜a#% %&'-$ %,, =9 d } (m
. 2 s-. $ ˜a# "- s-. $ =9 d
K&7" 7$1 71 :metaphor %<7( >6@ 1T@ &B a iJ
('% .&78 .- D" "&6" :(%- % %8 &@ «metaphor»
% (!" % 2M» % !0 P' V/' !" / mixed metaphor H
%, W%? %4P 3* 2M $ ' # ? - R4 a (" « #» 2M /
(Abrams, uvvx:_\) «..#a ." 4P 5" 3* « #» "%< 5% % n9, -? 4* / M '‰DQ0 $ dH +'-
“to take arms against a sea of troubles, : !M 2$ y- 2#-'B
/ ,(
=Q#% $ -%- i%@ % 2$% And by opposing end them”
.3* 6,M 2'/ 4@ K!#:
!#%, '/m / «&8.P '» Q- : W? « #» Da, 'A / «-» K « #» !#: 2$ ) ':' } 2M (* ,#, $
(xY :ux\x ) «. !0 D-@ 2M =Q#
=% % «% #» / (!" V/' 5" - $
:., 0, !C 0 '/m (4P
!'%%: D%%' '%%Q $ cM '%% %%/
! !#%% '%%: %%0 ('%%-$ ((d)
(%4P =% % %/ )Q'% (/ # «) D !': cM '»
% mixed metaphor '%: )-'%. .(uY[ :ux\u K%@ (4) !0 !M
% '%: %d % =%9 % V%/' 5" 0 P' «V/' !" »
% 2M U-% 2%% (xx :ux\x ) %0 P' «ˆ4 a 5" »
:' .*0 $ '-$ ., %%M 2%%: %%0 %% D%%0 %%*
%%% n:'%%%, %%% i%%%: %M %a 3#%7 $ !" % % n:'%, !'67 ,: $ !" i:
% -%-$ =% R% %6P *!" * !$ ' c0 $ !" . ) D-': K8.*
:;%, % %Ed Œ.*' 20 ,:C 6P $ !" D48, «live metaphor» !%%,$ 5" %% TY «dead metaphor» !'%% !" %% Tu
%N 2%$ 2%:C '6 / (-P 5" !,$ 5" 0 3D@
. !#,
†%- K% '%/ !9 % %4 % %/ (!" : %<(
2%$ 2%:C '6 2$ ' » * $ 8 DP' 0
«3#%7» %." % n
› :'%,» i% Ed (68.*' 'H/ / )- .- !
' UI = - !' (!" ).7 / "I )- '8,#, 3-'
:H (' (u:ux\x (9) « !0 ,:C
,) / ... ! "#$%
(xx :ux\x )“to beat about the bush”
) 3* 2D- 2M
.% r%/ % (%." ;< 2 3:' $ !" / bush !C
)%* ( V%-'I ^% !" % %d 3-%, «!' !" » K, (!" % $ 2M sP / (#4/ ('Q (!" ^ V-'I 5" ». K69
(uuY :ux\u($+/) «.... Vd $ !" i"d 3#7 $ !" n:', ., )*m
% - G' D%: 5" % D%48, % U%" % (%*!" '8- $
.7/01 % 7- C72 H%<7( $ %.7 '%* . extended metaphor
&7@7 ./01 % "- "&6" 1 :T" 1 G" (%J% '% '"%0 i/ / (!" - G' D: 5" . %8
«The Fog» '"0 ., (Perrine, ux\{:_w\) !0 !6, . !" `(%P (%P (%" (*!" « #» ': # «» 2M /
.R4 a (6dI 2DQ- # # `- d / '"0
The fog comes
On little cat feet
It sits looking
Over harbor and city
On silent haunches
And then moves on (Perrine,ux\{:_w\)
-M y-*B ( ' Q7/ >':
D#, o , . '60 ( '
!'/ )/
./ /'? ' + " «2%6.B ’'% » «'4,» "0 4P $ S P ,' (*,, +, :+' ’' $ «' i $M 3- 2-» '"0 $ "AI )- ('6‰ c'6
II ad (*0 ' V0 0^: 2$
' !'&.B (*#0 #B V0
.#/ 2 $ (*!, G' 2$ =%p «#» . V0 «#» ': « #» +, = )- $ %* 2 ad (*0 ' 2Dd 2$ 2' . !0 !M « #»
%H )%- f0 'f^ - . ! D, V0 '0 / ': (6:|-
%f d%? % The Fog '"0 # # W? 2M 0e !- e9
% %4 #% )%- e f 0 9: +, )- $ yB ed -Me 0 !" . ‡-' 5" eD48, -Me 0
/ ,*
+-% #% !P / 9: 2 metaphor !" 5 ;& 2%$ d%P (%*%,, metaphor ;, $ ' d 2+ `- 2M
!'%Q, V%4P !" % 2%. % 2$ i* P -0 / D%48, % !" % .ˆ4 a - G' D: (*!" 4P $ S0
.%-M% 0 .0 2$ ? )-' ''B $ ('/ D H
% ;%. )- d / !0 !0 0 9: L,M +& 2M $ . D ;, %/ 4Q%0 % '%:% $ D48, !" # `-+, D Ž
+%, !" % (('*) ? # iI $ *# $ ' 2'o,V? '
= %0 %P V%4 %6,M / 49 D =6# '-$ ,!'/ 4I
%/ conceit %Q.- 2M -, ('< +, ( Q, '/m . !0 r^? #
% % !%-': '%/m # 0 !0 P' " # d@ )-
2M «% #% #%» 27 0 !, «980 !" » D48,
. «4 #» =6# 5'$ ': '/m
%d@ y%a )%- (irony) ,'-M -./ UA :' D: 4 % % % >D%-@ -%6, ('%:%& , %6P 0 ' (,:P
. !-': !0 2M $ (' a
%,'-M +-% !P '-$ simile # nQ' @I -./ ,'-M
%/ )%- . 6,M # !P / d? ! $ y -./
6# „* / ,'-M verbal irony ."- S,'-M ;, `- +& ,,8 3* $
(." (Eiron) 2'-M 5C $ ':' ,'-M +, .0, !- ,'-M -./ )
/V-' ˜a0 ." «Eiron» . ,,- (/ y-, Q,6.B a0
-./ $ ' " D ,'-M . # (-: !0B) -./ (." / h +
%/ @ , 'aD b-'" I V4 ., -./ --: ?' Q%0M 2% (' ' # Q4 , / 3*9 )- #* -./ d % %4P %- V%/' !C %-./ )%.L* . '%/ 'o, 3*9
» c% / %., %0 ' c / ? 4/ * `- ,'-M ':
../ , * ).7 'aD +.F 2$ / J 'N «8,- y- , / ... ! "#$%
., . *8-P d ,'-M +P (."F) Invective
«romantic» `% , «dramatic» #-, (*,'-M iI $ *,'-M '
% *,'-M ;, )- '/ .#-, «situational» "<
%4/ >#%- % +%, .#%-, 6,M '/ 4 ., -./ 69 q
. !0 ':' (#-, a0) «Eiron» $ f ':e $ ,'-M
'%I % >%-./ " 2 «idioms» D48, =?A $ '
structural ('-%@ ,'-M) cosmic irony iI $ *,'-M $ ' (' .- @- 2 (€ e,'-M) irony
25"
%6,M ' 3/? y. =9 i? G'8, (69 / 0 !0 +, )- $ yB
% d % ('*%‹ (%69 ' #% 69 / 2M ' d@ )- .0 ,
! (-$ =/' # '* i . D* .H D !I )- $ «,'-M -./»
%8.*' %A i% '%N '% 2%$ %F %6 . , Q0 !8,
K%/ 9: 2, ?' $' . !'/ $' -69 ? P
. , K/ y.
% $%% 6,D, ,M d (, / 0/ / ' y. -M
(& D%P %/ % % ' 3/? >#-, - c y* ./ `-+, @@?
%/ %': %& , 2%% !:%- >D%-@ $ –%*!%- 2'%/ '%%4a %7 '*
2%7 y % '% 3/? ),I '-$ y- iI (? ' >#-, ('-^BrA",
%, !" % %*# ' , / rA", @,M D, ': B ('&,$
'% 3/%? y.% .+ I .M G': 3* (*$' + 67
2%* G%/ )%- / 'U 6--$ / '7 U" +, '%0 %I .7 '* 6--$ )-'U K ,M -, S = $ 2D, 2M 2.%0 >4%? Q4 .*, 4 '"0 6. , $' K'» ,E 34" 4 '"
'%* (%*)-'% 6 ) - 0 i? - ' `- L,M )-'. «.,, +, .- ' . (!- '8-Q- iQ D-@ r'F / ,+
91
2-+% " :3P' 1 N0M' ?'&@ j- .(ux\w).œ .K +'-Tu
..* :2'6 (M'
.' 1< ? - &B& ""k .(uvw[).)?'d (TY
.-'4&, :!'*I : V W* .(uv_Y).,F (Tx
.K67 7 *8#, '#, +/' :2'6 : 1 "< .(ux_v).i4P i4&Tw
.K 7 -' :2'6 :1 N0M' j- .(ux\x). T]
.K 7 $'0 !8#, '#, :$'0 /0V W< .(ux]v).i4 -PT_
.'/' :2'6 :1 " .(ux_u).)Dd c/ )-$T[
.' :G&< L? .(uvx[).c@"- /QT\
.i, :2'6 :(%- <8 % #$ %&' .(ux\{).< .// "90Tv
.JF :2'6 :(%- <8 % .(ux\{). %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%Tu{
.3#0 7 J' :2'6 : 1 "< .(ux[v).J' D0Tuu
G&7* N71 T7" 5 «* !" Š'» .(ux\x).G/ (9TuY
.YTu_ ww G DT ""
:2%'/ :"($ PV( *8 <8 % #$ %&' .(ux[\).%- 2dFTux
.,'/ =# ,
%7 =#% , D%~ :2'%6 71 "7< .(ux\u). K@ (4Tuw
.K 7 2'6 !8#,
.3#0 7 c / +/' '#, :2'6 : 1 .(ux\u).)-d P' ($+/Tu]
.+/' '#, :2'6 IV' %$% .(ux\u). %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%Tu_
c%% / $ i%%@, %% «$%%& -%%." i%%4» .(ux\Y).%%4 z'%% 5$ (%%6Tu[
.X-M :2'6 :(8 1 i"? 65J Nk *&65
.K 7 J :2'6 :1 .*' ./01 &- .(ux_w).)-d P -*Tu\
%71% 6 #0B ( .8 .(ux[w)., * -*Tuv
.* :2'6 : 1 "<
,, / ... ! "#$%
c / $ i@, «#-'B 2$ (" ($& (6AI» .(ux_v).) )D/-TY{
., :2'6 !.-B )D? P' 2'8- 'P 'd 1 " (8 1
Yu-Abrams, M.H. (uvvx). A Glossary of Literary Terms. _ th ed.
New York: Holt, Richart and Winston Inc.
YY-Aristotle, Art of Rhetoric. Translated by J.H.Freese. London:
Loab classical library.
Yx-Barton / Hudson. (uvv[). A contemporary Guide to Literary
Terms. Boston: Houghton Mifflin Company.
Yw-Cuddon, J.A. (uvv[). A Dictionary of Literary Terms.
London: Penguin Books..
Y]-Day Lewis, C. (uv__). The Poetic Image. London: Jonathan
Cape.
Y_-Drew, E. (uv]v). Poetry, A Modern Guide to its
Understanding and Enjoyment. New York: Dell Co. Inc.
Y[-Foster, J. (uv\v). Another Second Poetry Book. London:
Oxford University Press.
Y\-Hardison and Warnke. (uv\_). The Princeton Handbook of
Poetic Terms. Edited by Alex Preminger, New Jersey:
Princeton University Press.
Yv-Oulieaienia, H. (ux\Y). A Trip to the Wonderland of Poetry,
Tehran: Mirasaidi Farahani Publications.
x{-www.wikipedia.com/epic simile.
/ ,-