Blending qualitative and quantitative analyses in observing interaction