:*/6635,>:
-YVT2HI\S[V2PUNSHRL
0[ILNHUHZHUHU[OVSVN`VMZ[VYPLZMYVT(MNOHUPZ[HUI\[ILJHTLH]P[HSOLHSPUN[VVS
MVY[OLJOPSKYLUVM[OL)SHJR:H[\YKH`I\ZOÄYLZ:[VY`I`9HJOLS:RPUULY
7+( 5+<7+0 RI FODWWHULQJ NH\ERDUGV
LQDQRWKHUZLVHVLOHQWFODVVURRPLVPXVLF
WR DQ\ WHDFKHU¶V HDUV %XW IRU 'LDPRQG
9DOOH\ 6HFRQGDU\ &ROOHJH (QJOLVK WHDFKHU
'DYLG :LOOLDPV ZDWFKLQJ KLV VWXGHQWV
WDS DZD\ ODVW \HDU PHDQW VR PXFK PRUH
WKDQ MXVW DQ XQXVXDOO\ SHDFHIXO OHVVRQ
7KH\ ZHUH HQJURVVHG LQ ZULWLQJ WKHLU
YHUVLRQ RI ZKDW KDSSHQHG RQ %ODFN
6DWXUGD\ ZKLFK DIIHFWHG PRUH WKDQ
VWXGHQWVDQGWHDFKHUVDWWKHVFKRRO
³, KDG D FODVV RI VWXGHQWV LQ D FRPSXWHU
ODEDQG,VDLGµ<RXGRQ¶WKDYHWREXWLI\RX
ZDQW OHW¶V MXVW JHW LW RXW¶´ 0U :LOOLDPV
UHFDOOV ³,¶YH QHYHU VHHQ VR PDQ\ NH\V
EHLQJ SXQFKHG DQG VXFK FRQFHQWUDWLRQ ±
LW ZDV D WHDFKHU¶V GUHDP :KHQ \RX JLYH
WKHPSHUPLVVLRQWRZULWHWKHLUVWRULHVWKH\
DEVROXWHO\JRIRULW´
:[\KLU[ZPU[^VJV\U[YPLZ[OH[OH]LIV[O
L_WLYPLUJLKKPZHZ[LYZOHYL[OLPYZ[VYPLZ
/DVW \HDU VWXGHQWV KRQHG WKHLU ZULWLQJ
VNLOOVZLWKSURIHVVLRQDOZULWHU1HLO*UDQW
ZKR ZRUNHG DW WKH VFKRRO FRXUWHV\ RI
WKH $UWLVWV LQ 5HVLGHQFH SURJUDP ±
D SDUWQHUVKLS EHWZHHQ WKH 'HSDUWPHQW
DQG $UWV 9LFWRULD 7KH VFKRRO MRLQHG
ZLWK 0U *UDQW DQG VWXGHQWV IURP WKH
,QWHUQDWLRQDO 6FKRRO RI .DEXO WR SURGXFH
3HQFLOV ± )URP .LQJODNH WR .DEXO
DQ DQWKRORJ\ RI WKH EHVW ZULWLQJ JOHDQHG
IURP VWXGHQWV LQ WZR FRXQWULHV WKDW KDYH
ERWKH[SHULHQFHGGLVDVWHU
³7KH RULJLQDO FRQFHSW ZDV DQ DQWKRORJ\
EDVHGRQ$IJKDQLVWDQ±WKHQWKHEXVK¿UHV
KDSSHQHGZHDOPRVWDEDQGRQHGWKHZKROH
$IJKDQLVWDQLGHDEHFDXVHLWZDVLQHYLWDEOH
WKDW ZKDW WKH VWXGHQWV UHDOO\ ZDQWHG
26 :/05,4(9*/
WR ZULWH DERXW ZDV %ODFN 6DWXUGD\´ KH
H[SODLQV ³6R ZH ORRNHG IRU FRQQHFWLRQV
EHWZHHQ WKH WZR GLVDVWHUV DQG UHWXUQHG
WRWKHLGHD7KDW¶VZK\ZH¶YHJRWVRPDQ\
DPD]LQJ VWRULHV 7KH\¶UH DOO WKH WKHPH RI
KRSHDQGUHVLOLHQFH´
³:HORRNHGIRU
FRQQHFWLRQVEHWZHHQ
WKHWZRGLVDVWHUV7KDW¶V
ZK\ZH¶YHJRWVRPDQ\
DPD]LQJVWRULHV7KH\¶UH
DOOWKHWKHPHRIKRSH
DQGUHVLOLHQFH´
+H]PK>PSSPHTZ,UNSPZO[LHJOLY
+PHTVUK=HSSL`:LJVUKHY`*VSSLNL
,QVSLUHG E\ WKH KDUGVKLSV IDFHG E\
VWXGHQWV LQ $IJKDQLVWDQ WKH VFKRRO
RUJDQLVHG WR VHQG D JLIW WR PDUN WKH
ODXQFK RI WKH ERRN LQ HDUO\ )HEUXDU\
³:H FROOHFWHG SHQFLOV WR EH
GLVWULEXWHG WR NLGV LQ $IJKDQLVWDQ ZKR
QHHG WKHP´ KH VD\V ³2XU VWXGHQWV GR
DSSUHFLDWH HGXFDWLRQ DQG WKDW¶V ZKDW
PRYHGWKHPWRXVHWKHLUSULYLOHJHGDFFHVV
WR UHVRXUFHV WR DVVLVW WKRVH NLGV WR JHW
DQ HGXFDWLRQ :H DVVXPH RXU NLGV GRQ¶W
ZDQW WR JR WR VFKRRO EXW WKH\ DFWXDOO\ GR
DSSUHFLDWHLW7KH\GRIHHOVRUU\IRUWKRVH
ZKRFDQ¶WDFFHVVLWDVIUHHO\DVZHFDQ´
:*/6635,>:
>LSLH]LL]LY`[OPUNHUKY\U
7KLVLVDQDEULGJHGYHUVLRQRIVWRU\WKDWDSSHDUVLQ3HQFLOV)URP.LQJODNHWR.DEXO
6U[OLZL]LU[OVM-LIY\HY`T`MYPLUK
2H[PL^HZOH]PUNHWHY[`0YLHSS`
^HU[LK[VNVI\[P[^HZPU2PUNSHRL0
[HSRLK[V4\THUKT`Z[LWKHK4HYR
HIV\[P[;OL`IHZPJHSS`ZHPKº;HTPRH
0KVU»[[OPURP[»ZHNVVKPKLHP[»ZHIV\[
ÄM[`KLNYLLZV\[ZPKL»0JVU]PUJLK4\T
[VSL[TLNVI\[4HYR^HZZ[PSSHNHPUZ[
[OLPKLH
(U`^H`0OLHKLK\W[V2PUNSHRL
HYV\UK[OYLLV»JSVJR+YP]PUN\W0
^HZU»[YLHSS`H^HYLHIV\[[OLÄYL[OH[
OHKZ[HY[LKPU2PSTVYL)\[^OLU^L
NV[[V[OL[VWVM[OLTV\U[HPU[OLZR`
^HZ]LY`VYHUNL
0NV[KYVWWLKVMMH[T`MYPLUK4HKKPL»Z
>LOHKWSHUULK[VNL[YLHK`[VNL[OLY
>L^LYLHSS[HUULK\W^OLU^LNV[
HJHSSMYVT4HKKPL»ZT\TZH`PUN[OH[
[OLÄYLPU2PSTVYL^HZOLHKPUNV\Y^H`
ILJH\ZLVMHJOHUNLPU^PUKKPYLJ[PVU
:OL[VSK4HKKPL[OH[^LZOV\SKJVTL
OVTLILJH\ZLP[^HZU»[ZHML
(UKYLH4HKKPL»ZT\TWPJRLK\Z
\WMYVT(PTLL»ZHUK^L^LU[[V[OL
Z\WLYTHYRL[[VNL[ZVTLJOPWZHUK
Z[\MM)LJH\ZL^L^LYLU»[HISL[VNV
[V[OLWHY[`^L^LYLQ\Z[NVPUN[VJOPSS
H[4HKKPL»Z>OLU^L^LYLPU[OL
Z\WLYTHYRL[[OLLSLJ[YPJP[`^LU[V\[0[
^HZHIV\[WTHUKL]LY`VUL^HZ
NL[[PUNHIP[^VYYPLKHIV\[[OLÄYL[OH[
^HZOLHKPUNPUV\YKPYLJ[PVU-PUHSS`
[OL`ZO\[[OLZ\WLYTHYRL[ILJH\ZL
[OL`OHKUVLSLJ[YPJP[`
;OLUL_[[OPUN0YLTLTILY+H]PK^HZ
`LSSPUNH[\Z[VNL[[V[OLZOLK>OLU
^LNV[IHJR[V4HKKPL»ZOLYKHK
+H]PK[\YULK[OLYHKPVVUZV^LJV\SK
NL[\WKH[LZVU[OLÄYL0YLTLTILY
+H]PKSVVRPUNV\[[OLIHJRKVVYHUK
ZH`PUNº5V^PM[OLÄYLYLHJOLZ\Z^L
OH]L[VY\UKV^U[V[OLZOLK^P[OHSS
V\YZ[\MM>LULLK[VZ[H`KV^U;OL
ZOLKPZIYPJRHUK^VU»[JH[JOÄYL»
;OLUOLZHPKº.VÄSS`V\YIHNZ^P[O
^OH[`V\^HU[[V[HRL4HRLZ\YL`V\
W\[OLHWZVMJSV[OLZVUQ\Z[PUJHZL
+VU»[^VYY`[OV\NO[OLÄYLWYVIHIS`
^VU»[YLHJO\Z»
4HKKPLHUK0^LU[PU[VOLYYVVTHUK
NV[V\YIHNZVYNHUPZLK>LW\[VU
OLHWZVMJSV[OLZI\[[OLYL^HZUV
LSLJ[YPJP[`ZV^LJV\SKU»[YLHSS`ZLL
^OH[^L»YLKVPUN
)`;HTPRH+LHU@LHY
(ZZVVUHZ0NV[PUZPKL0YHUNT`KHK
/L»ZHÄYLÄNO[LY0^HU[LKOPT[V[LSS
TL^OH[[VKV/LHUZ^LYLKHUKZHPK
º;HTPRH0»TÄNO[PUNHÄYL0JHU»[[HSR»
0`LSSLKº+(+0»405(-09,»
º:OP[»OLZHPKº>OLYLHYL`V\&»
;OLUL_[[OPUN0YLTLTILY+H]PK^HZ
`LSSPUNH[\Z[VNL[[V[OLZOLK>LYHU
V\[VM4HKKPL»ZYVVTHUK[V[OLIHJR
KVVY(IV\[TL[YLZMYVTOLYIHJR
MLUJL^HZH^HSSVMÄYL0[^HZ[YH]LSSPUN
H[HZWLLK0JV\SKU»[ILSPL]L0[^HZ
[HRPUN[YLLZKV^U^P[OP[(SS0JV\SKOLHY
^HZ[OLZV\UKVMN\TSLH]LZJYHJRSPUN
HUK[OLZV\UKVM[OLÄYLZWP[[PUNZ[\MM
V\[0[^HZZVZJHY`0JHUOHYKS`L]LU
L_WSHPUP[0^HZY\UUPUNHYV\UK[Y`PUN[V
OLSWNL[L]LY`[OPUNPU[V[OLZOLK
(ZZVVUHZ0[VSKOPT2PUNSHRLOL
RUL^[OL[YV\ISL0^HZPU)\[OL
Z[H`LKJHSTHUK[YPLK[VJHSTTL
KV^U/LZHPK[VNP]L[OLWOVUL[V
VULVM4HKKPL»ZWHYLU[ZZVOLJV\SK
[LSS[OLT^OH[[VKV)\[I`[OPZ[PTL
T`T\T^HZÅPWWPUNV\[[VVHUKT`
KHK^HZVU[OLWOVUL[Y`PUN[VRLLW
OLYJHST;OLSHZ[[OPUN0ZHPK[VOLY
^HZº4\T0OH]L[VNV[OLÄYLPZ
HIV\[[VJVTL0JHUZLLP[0OH]L[V
NL[KV^U¶»(UKT`WOVULKPLK
4HKKPLHUK0ZO\[[OLKVVYHUKSH`
KV^U/LYT\T`LSSLKV\[[VJHSS
0[YPLK[VNL[[OYV\NO)\[0OHKUVS\JR
;OLÄYL^HZNL[[PUNJSVZLYHUKJSVZLY
0[^HZHIV\[TL[YLZMYVT[OLZOLK
4HKKPLHUK0^LYLQ\Z[^H[JOPUNP[
V\[[OL^PUKV^VM[OLZOLK>L^LYL
PUZOVJR+H]PKYHUKV^UHUK`LSSLK
º.L[[V[OLJHY>LJHU»[Z[H`OLYL>L
SLH]LL]LY`[OPUNHUKY\U»
;OH[[PTL^HZ[OL^VYZ[VMHSSILJH\ZL
^LQ\Z[ZH[PU[OLOV\ZLHUK^HP[LK
MVY[OLÄYL[VHYYP]L(M[LY[^VOV\YZVM
^HP[PUNP[YLHJOLK\Z)\[[OPZ[PTL^L
^LYLWYLWHYLK4HKKPLHUK0OHKHSS[OL
KVNZHUK^L^LYLPU[OLOHSS^H`S`PUN
KV^U^P[O^L[[V^LSZV]LYV\YOLHK
0OH]LUL]LYY\UZVMHZ[PUT`SPML0
THKLP[[V[OH[JHYHZMHZ[HZ0JV\SK0
KPKU»[JHYLHIV\[T`Z[\MM(SS0^HU[LK
^HZ[VNL[H^H`MYVT[OLÄYL0SVVRLK
H[[OL[PTL^OLU+H]PKZ[HY[LK[OL
JHYHUKJV\SKU»[ILSPL]LP[^HZVUS`
!WT0[^HZWP[JOISHJR
0YLTLTILY[LSSPUN4HKKPL[OH[0UL]LY
^HU[LK[VKPLOV[0^HU[LK[VKPLJVSK
4`^VYZ[UPNO[THYL^HZI\YUPUN[V
KLH[O9PNO[[OLU0^HZZ\YLP[^HZ
NVPUN[VOHWWLU;OLZTVRL^HZ
\UILHYHISL0^HZIYLH[OPUNPU[VH
T\NVM^H[LYILJH\ZLT`[V^LS
OHKKYPLK\W;OLU^LJV\SKU»[OLHY
4HKKPL»ZWHYLU[ZHU`TVYL>LNV[\W
HUK^LU[V\[ZPKL
+YP]PUN[V[OLTHPUZOVWZ^LJV\SK
ZLLOV\ZLZ[YLLZHUKL]LY`[OPUN
ILPUN[HRLUI`[OLÄYLVUIV[OZPKLZ
VM[OLYVHK>L^HU[LK[VNL[[V[V^U
ILJH\ZL^LRUL^[OLYL^V\SKIL
WLVWSLPU[OL*-(ZOLK)\[^L^LYL
Z[VWWLKI`HTHZZP]L^HSSVMÄYL>L
OHK[V[\YUHYV\UKHUKKYP]L[OLV[OLY
^H`[V^[email protected]>LKPKU»[RUV^
^OLYL[VNV,]LY`[OPUN^HZVUÄYL
>LW\SSLK\WH[(UKYLH»ZMYPLUK»ZOV\ZL
;OLÄYL^HZZVJSVZLHUK[OLOV\ZL
PUMYVU[VM\Z^HZVUÄYL;OLYL^LYL
WLVWSLÄNO[PUN[OLÅHTLZ5L_[TPU\[L
4HKKPLHUK0OLHYKÄYL[Y\JRZPYLUZ0[
^HZ[OLILZ[ZV\UKL]LY>LRUL^^L
^LYLNVPUN[VILZHML>L^LU[V\[[V
[OLYVHKHUKHIV\[[LU[Y\JRZKYV]L
WHZ[0JV\SKZLL[OLZ\I\YIZWHPU[LK
PU^OP[LVU[OLPYZPKLZ>H[[SL.SLU
>HSSHUHSS[OL[Y\JRZ[OH[OHKÄUHSS`NV[
[OYV\NO[VOLSW2PUNSHRLÄNO[[OLÄYL S
;VI\`HJVW`VM7LUJPSZ¶-YVT2PUNSHRL[V2HI\SJVU[HJ[[LHJOLY+H]PK>PSSPHTZVU :/05,4(9*/ 27