DICTIONARY DICTIONARY MACMILLAN what’s your English? TEACHER’S NOTES The 21st Century Flux – Part 3 www.macmillandictionary.com what’s your English? TEACHER’S NOTES Overview: Suggestions for using the third part of the poem The 21st Century Flux by Dizraeli TEACHER’S NOTES st The 21 Century Flux – Part 3 What’s Your – Lesson Plan 30 1 minutes + discussion Total time forEnglish? worksheet activities: www.macmillandictionary.com www.macmillandictionary.com Overview: Suggestions for using the third part of the poem The 21st Century Flux by Dizraeli Overview: Suggestions forintermediate using the rap Your English? by Baba Brinkman and Professor Elemental Suggested level: Upper to What’s advanced Total time for worksheet activities: 30 minutes + discussion Total time for worksheet activities: 60 minutes + discussion H O T O FR BE C O DO O M W P W N IA EB LO B SI A L TE DE E D • O H N CA •P The poem What’s Your English? © Baba Brinkman and Professor Elemental The poem The 21st Century Flux © Rowan Sawday (Dizraeli) 2010 •P © Macmillan Publishers Limited Limited 2010 2011 © Macmillan Publishers CA The poem The 21st Century Flux © Rowan Sawday (Dizraeli) 2010 T © Macmillan Publishers Limited 2010 N language and introducing it into another. Some The practice of taking one word from a foreign examples of _____________ed English words languageinclude and introducing it into another. Some juggernaut from Hindi, beef from examples of _____________ed English words French and potato from Spanish. include juggernaut from Hindi, beef from French and potato from Spanish. O FR BE C O DO O M W P W N IA EB LO B SI A L TE DE E D • 1. Set upSuggested a computerlevel: with Internet access. to advanced 6. Let students compare their ideas and then give Upper intermediate Suggested level: Upper intermediate to advanced out copies of the Transcript and Glossary of 2. Make1.a copy the poemwith Transcript and three ofcompare Dizraeli’s poem Century Set upof a computer Internet access. 6. part Let students their ideasThe and21st then give Glossary and Worksheet for each student. Flux. Play this part of the video (from 2:12 until out copies of the Transcript and Glossary of 1. For each student, copyTranscript of the Worksheet 5.the Ask students answer the 21st vocabulary end) and lettostudents it.Century questions in 2. Make a copymake of theapoem and part three of Dizraeli’s poem follow The 3. and the rap Transcript and Glossary. exercise 2. Allow students to compare Glossary and Worksheet for each student. Flux. Play this part of the video (from 2:12 untilanswers Read out the following verse and ask your before conducting feedback. the students end) and letthat students follow it.verb stem from students if they remember where it is from: 7. Tell the missing 2. Ask the if they know theand meaning 3. students Read out the following verse ask yourof step 5 (above) is mentioned in this part of the if they remember where is from: 7.6. Tell thatinto the missing stem from the wordstudents rap. Ask them how they feelit about Putstudents students pairs toverb complete Shampoo juggernaut moolah hullabaloo poem and ask them if they can find it. exercises 3 mentioned in this part of the rap music in general and if they listen to it. Ask step and54.(above) Allowispairs to compare their answers. ad infinitum, pow-wow, kudos, déjà vu (The answer isthem borrow.) Shampoo juggernaut moolah hullabaloo poem and ask if they can find it. them if they know any rap artists. Won ton, beef, potato, hobo, dream adbillabong, infinitum, pow-wow, kudos, déjà vu is borrow.) 7. (The Put answer students into small groups and ask them to Wha gwan wigwam an image search to find pictures5.to Wonwith ton, the billabong, beef, potato, hobo, dream 8. Use discuss the questions in exercise Rap is a way of talking using rhythm and rhyme, Wha gwan with the wigwam 8. Use an image search to find pictures to mr Chimpanzee? illustrate the following words: elastic, usually over a strong musical beat. mr Chimpanzee? illustrate following words: elastic, and tapestry. Inclip eachofcase ask 8.patchwork Play thethe complete video Baba Brinkman and This rap was written and performed by two rap patchwork and tapestry. In each case ask Note that you could remind students by playing to Elemental’s describe what see and ask students Professor rapthey battle. artists: Baba (Canada) and Professor Note Brinkman that you could remind students by playing students to describe what they see and ask this part of the video (0:33–0:46). them to tell you the names of the items in their Elementalthis (UK). can find out more about partYou of the video (0:33–0:46). them to tell you the names of the items in their own own language(s). language(s). them on these websites: 4. www.bababrinkman.com Ask students if theyifcan what thethe 4. Ask students theyremember can remember what words/items have inhave common. (The(The answer 9.9. Put intosmall small monolingual groups words/items in common. answer Put students students into monolingual groups (if (if www.professorelemental.com is that most of them have been borrowed possible). Give out copies of the Worksheet. is that most of them have been borrowed possible). Give out copies of the Worksheet. by English from other languages but don’t Ask students students totomatch thethe words withwith the the by English from other languages but don’t Ask match words 3. Tell students they are going to listen to a rap and mention that this stage.) languages ininexercise 1 and thenthen discuss the the mention that atGive thisatout stage.) languages exercise 1 and discuss watch a video. copies of the Worksheet. questions in exercise 2. questions in exercise 2. 5. Write the following definition on the board and Answers to exercise 1 5. Write the definition on the 4. Ask students to lookto at the Transcript andand askfollowing students suggest what theboard missing verb Answers 1 1 i 4 gto exercise 7 a complete exercise 1 using thethe words in the box ask students to suggest what missing verb stem is: 12 if 54 eg 87b a before they listen to the rap. Allow students to stem is: _____________ing: 23 fh 65 de 98c b compare answers before playing the rap and _____________ing: 3 h 6 d 9 c The practice of taking one word from a foreign conducting feedback. DICTIONARY DICTIONARY MACMILLAN what’s your English? TEACHER’S NOTES The 21st Century Flux – Part 3 www.macmillandictionary.com what’s your English? TEACHER’S NOTES Overview: Suggestions for using the third part of the poem The 21st Century Flux by Dizraeli KEY st The 21 Century Flux – Part 3 What’s Your English? – Lesson Plan 1 Total time for worksheet activities: 30 minutes + discussion www.macmillandictionary.com www.macmillandictionary.com Overview: Suggestions for using the third part of the poem The 21st Century Flux by Dizraeli 2 Vocabulary 1 Find the missing words Suggested level: Upper intermediate to advanced Total time for 9worksheet + discussion a not whistling dixie 1 mistake levitationactivities: 30 minutes 1 e b threw a wrench in her engine 2 properly 10 plenty 2 a 1.3 Set upSuggested a computerlevel: with Internet access. to advanced 6. Let studentsccompare ideas and then give How’s ittheir hangin’? Upper intermediate listen 11 say 3 b went all pear-shaped out copies ofd the Transcript and Glossary of 4 declared 12 show 4 g e bare-faced protect 13 slang 5 h 2.5 Make a copy of the poem Transcript and part three of Dizraeli’s poem Century 1. Set up a computer with Internet access. 6. Let students compare their ideasThe and21st then give f go whistle 6 Glossary patienceand Worksheet 14 cakes 6 d for each student. Flux. Play this of the and video (from of 2:12 until out copies of thepart Transcript Glossary it students waspoem simply 7 autumn 7 fthe 2. Make a copy of15 thedominates poem Transcript and partend) threeand of g Dizraeli’s Thenot 21st Century let follow it.cricket bonkers challenge 16 verse preferred 8 cFlux. Play thish part and Worksheet for each student. of the video (from 2:12 until 3.8 Read outGlossary the following and ask your i chuffed to bitsit. 9 i the students end) and letthat students follow students if they remember where it is from: 7. Tell the missing verb stem from j having a barney 10 j 3. Read out the following verse and ask your step 5 (above) is mentioned in this part of the students if they remember where it is from: 7. Tell students that the missing verb stem from Shampoo juggernaut moolah hullabaloo poem askisthem if theyincan it. the step 5 and (above) mentioned this find part of ad infinitum, pow-wow, kudos, déjà vu (The answer is borrow.) Shampoo juggernaut moolah hullabaloo poem and ask them if they can find it. 4 Slang review 3 Synonyms Won ton, beef, potato, hobo, dream adbillabong, infinitum, pow-wow, kudos, déjà vu (The answer is borrow.) Won ton, billabong, beef, potato, hobo, dream Wha gwan with the wigwam 8. Use an image search to find pictures to a spanner d lift a Fo shizzle Wha gwan with the wigwam 8. Use an image search to find pictures to illustrate the following words: elastic, b mr fallChimpanzee?e gas b Wassup? mr Chimpanzee? illustrate theand following words: c garbage f (potato) chip c Canuck patchwork tapestry. In elastic, each case ask patchwork and tapestry. In each case ask Note that you could remind students by playing d Naw students to describe what they see and ask Note that you could remind students by playing students to describe what they see and ask this partthis of the (0:33–0:46). them tellyou youthe thenames names of the items in their part video of the video (0:33–0:46). them to to tell of the items in their own language(s). own language(s). 4.5 Discussion Ask students if theyifcan what thethe 4. Ask students theyremember can remember what in common. answer Put students students small monolingual groups (if inhave common. (The(The answer 9.9. Put into small monolingual groups a words/items Hokey words/items is an have adjective that means silly, fake or insincere; piffle is ainto noun that means an idea that (if is silly is that most of them have been borrowed possible). Give out copies of the Worksheet. isorthat notmost very serious. of them have been borrowed possible). Give out copies of the Worksheet. by English from other languages don’t to a young Askperson studentswho totomatch thethe words with the the b by Rapscallion is aother rascal, sometimes referring is mischievous. There is a play on English from languages but but don’t Ask students match words with mention thatphrase at this stage.) languages inrapper exerciseshouldn’t 1 and thenchallenge discuss thean mention words here. The means that an inexperienced or young that at this stage.) languages in exercise 1 and then discuss the questions in exercise 2. experienced rapper. questions in exercise 2. 5. Write the followingisdefinition on the boardlanguage and Linguistically evolving used tothe describe that is gradually changing. Answers to exercise 1 5.c Write the following definition on board and ask students to suggest what the missing verb Answers exercise 1 by a power or authority. 1 i which 4 gtoare 7 aenforced d Linguistic dictatorship is used to refer to language rules ask students to suggest what the missing verb stem is: 2 f 5 e 8 b 1 i 4 g 7 a e Students’ own answers. stem is:_____________ing: f Students’ own answers. 23 fh 65 de 98c b _____________ing: The practice of taking one word from a foreign 3 h 6 d 9 c H CA •P N O T The poem What’s Your English? © Baba Brinkman and Professor Elemental The poem The 21st Century Flux © Rowan Sawday (Dizraeli) 2010 O FR BE C O DO O M W P W N IA EB LO B SI A L TE DE E D • O H N •P © Macmillan Publishers Limited 2011 © Macmillan Publishers Limited 2010 CA The poem The 21st Century Flux © Rowan Sawday (Dizraeli) 2010 T include juggernaut from Hindi, beef from French and potato from Spanish. © Macmillan Publishers Limited 2010 O FR BE C O DO O M W P W N IA EB LO B SI A L TE DE E D • language and introducing it into another. Some The practice of taking one word from a foreign examples of _____________ed English words languageinclude and introducing it into another. Some juggernaut from Hindi, beef from examples of _____________ed English words French and potato from Spanish. DICTIONARY DICTIONARY MACMILLAN what’s your English? TEACHER’S NOTES The 21st Century Flux – Part 3 www.macmillandictionary.com what’s your English? TEACHER’S NOTES Overview: Suggestions for using the third part of the poem The 21st Century Flux by Dizraeli WORKSHEET st The 21 Century Flux – Part 3 What’s Your English? – Lesson Plan 1 Total time for worksheet activities: 30 minutes + discussion www.macmillandictionary.com www.macmillandictionary.com Overview: Suggestions for using the third part of the poem The 21st Century Flux by Dizraeli 1 Find the missing words Suggested level: Upper intermediate to advanced Total forcalled worksheet 30 minutes + discussion Look at the raptime song What’sactivities: Your English? Complete the gaps using the words from the box. Try not to worry if you are unfamiliar with any words or other pieces of language. 1. Set upSuggested a computerlevel: with Internet access. to advanced 6. Let students compare their ideas and then give Upper intermediate autumn cakes challenge declaredout copies dominates of the Transcript levitation and Glossary of listen 2.mistake Make1.a copy ofa computer the poemwith Transcript and patience plenty preferred Set up Internet access. Glossary and Worksheet for each student. part three ofcompare Dizraeli’s poem Centuryslang protect sayThe show 6.properly Let students their ideas and21st then give Flux. Play this part of the video (from 2:12 until out copies of the Transcript and Glossary of the let students it.Century 2. Make a copy of the poem Transcript and partend) threeand of Dizraeli’s poem follow The 21st 2 Vocabulary Glossary and Worksheet for each student. Flux. Play this part of the video (from 2:12 until 3. Read out the following verse and ask your 1 Match the phrases from the rap on the left with their definitions on the right. the students end) and letthat students follow it.verb stem from students if they remember where it is from: 7. Tell the missing 3. Read out the following verse and ask your 5 (above) is mentioned in this part of the 1 it’s simply not cricket astep how are you? if they remember where it is from: 7. b Tell students that the missing verb stem from 2Shampoo how’sstudents itjuggernaut hangin’? we are moolah hullabaloo poem andserious ask them if they can find it. step 5 (above) is mentioned in this part of the 3ad we’re not whistling dixie c(The very happyis borrow.) infinitum, pow-wow, kudos, déjà vu Shampoo juggernaut moolah hullabaloo poemanswer and ask them if they can find it. 4Won throw a wrench inbeef, yourpotato, enginehobo, dream d obvious ton, adbillabong, infinitum, pow-wow, kudos, déjà vu (The answer is borrow.) 5Wha gone pear-shaped it’sannot fair search to find pictures to gwan with wigwam image Won ton, the billabong, beef, potato, hobo, dream 8. eUse 6 bare-faced f crazy Wha gwan with the wigwam 8. illustrate Use an image search to find pictures to mr Chimpanzee? the following words: elastic, 7 bonkers g illustrate wreck the (a plan) mr Chimpanzee? following words: patchwork and tapestry. In elastic, each case ask 8 chuffed to bits h patchwork gone wrong / badlyIn each case ask and tapestry. that you could remind students by playing to describe what they see and ask 9Note having a barney i students students havingto adescribe disagreement Note that you could remind students by playing what they see and ask this part of the video (0:33–0:46). them to tell you the names of the items in their 10 go whistle j them gettolost this part of the video (0:33–0:46). tell you the names of the items in their own own language(s). language(s). 4. Ask students if they can remember what the 4. Ask students if they can remember what the 2 Complete the sentences below with the correct phrase (1–10) from exercise 2. Make any changes words/items have inhave common. (The(The answer 9.9. Put intosmall small monolingual groups words/items in common. answer Put students students into monolingual groups (if (if where necessary. is that most of them have been borrowed possible). Give out copies of the Worksheet. is that of them been possible). copies the Worksheet. a The most workers werehave angry withborrowed the company changes; and thisGive timeout they wereof by English from other languages don’t Ask students students totomatch thethe words withwith the the by English from other languages but but don’t Ask match words when they threatened to go on strike. this stage.) languages ininexercise 1 and thenthen discuss the the mentionmention that at that thisatstage.) languages exercise 1 and discuss questions inhave exercise 2. on Saturday because we bI when I told Alice she couldn’t a party questions in exercise 2. 5. Write the following definition on the board and Answers to exercise 1 were going to her grandmother’s house for 5. Write the following definition on the ask students to suggest what theboard missingand verbtea. Answers 1 1 i gto exercise 7 a students tome suggest what the missing verb ” and I told4him stem is: cask John asked “ 12 if 54 eg I8was 7b a fine. stem is:_____________ing: 65 delost98our c b reservation and our passports 23 fhhotel d Our vacations when the H O T O FR BE C O DO O M W P W N IA EB LO B SI A L TE DE E D • O H N CA •P The poem What’s Your English? © Baba Brinkman and Professor Elemental The poem The 21st Century Flux © Rowan Sawday (Dizraeli) 2010 •P © Macmillan Publishers Limited Limited 2010 2011 © Macmillan Publishers CA The poem The 21st Century Flux © Rowan Sawday (Dizraeli) 2010 TO © Macmillan Publishers Limited 2010 N include juggernaut from Hindi, beef from French and potato from Spanish. FR BE C O DO O M W P W N IA EB LO B SI A L TE DE E D • 3 h 6 d 9 c practice taking one word from a foreign _____________ing: were The stolen the of same day. language and introducing it into another. Some practice eThe That’s a of taking one word from a foreign lie! Tell the truth or I’ll never speak to you again! examples of _____________ed English words language and introducing it into another. Some juggernautthat fromhe Hindi, beefgoing from to change his mind. His girlfriend could f Peterinclude was adamant wasn’t examples of _____________ed English words French and potato from Spanish. . They weren’t going to go to New York that summer. DICTIONARY DICTIONARY MACMILLAN what’s your English? TEACHER’S NOTES The 21st Century Flux – Part 3 www.macmillandictionary.com what’s your English? TEACHER’S NOTES Overview: Suggestions for using the third part of the poem The 21st Century Flux by Dizraeli WORKSHEET st The 21 Century Flux – Part 3 What’s Your English? – Lesson Plan 1 Total time for worksheet activities: 30 minutes + discussion www.macmillandictionary.com www.macmillandictionary.com Overview: Suggestions for using the third part of the poem The 21st Century Flux by Dizraeli g In my opinion, how they gave the car to Jerry when it had been Suggested level: Upper intermediate to advanced promised to his Total time forbrother. worksheet activities: 30 minutes + discussion h Christina has gone completely ! She’s dyed her hair pink and insists on 1. Set upSuggested a computerlevel: with Internet access. to advanced 6. Let students compare their ideas and then give Upper intermediate wearing pink clothes. She has even painted her bedroom and living room pink. out copies of the Transcript and Glossary of I was when I found out I got best markpoem for the History exam. 2. iMake a copy of the poem Transcript and threethe ofcompare Dizraeli’s Century 1. Set up a computer with Internet access. 6. part Let students their ideasThe and21st then give jGlossary We have with our because want toof install a pool andbeen Worksheet for each student. Flux. Play this of the they video (from 2:12 until outneighbours copies of thepart Transcript and Glossary 2. Make a copy of the poem Transcript and part three of Dizraeli’s poem The 21st Century the end) and let students follow it. without planning permission. and Worksheet for each student. Flux. Play this part of the video (from 2:12 until 3. Read outGlossary the following verse and ask your the students end) and letthat students follow it.verb stem from students if they remember where it is from: 7. Tell the missing 3 Synonyms 3. Read out the following verse and ask your step 5 (above) is mentioned in this part of the students iflyrics they remember where it is from: 7. Tell students that the missing verb stem from Look at the rap to find synonyms for the words below. Shampoo juggernaut moolah hullabaloo poem askisthem if theyincan it. the step 5 and (above) mentioned this find part of a ad wrench infinitum, pow-wow, kudos, déjà vu (The answer is borrow.) Shampoo juggernaut moolah hullabaloo poem and ask them if they can find it. Won ton, billabong, beef, potato, hobo, dream ad infinitum, pow-wow, kudos, déjà vu (The answer is borrow.) b autumn Wonwith ton, the billabong, beef, potato, hobo, dream 8. Use an image search to find pictures to Wha gwan wigwam c rubbish Wha gwan with the wigwam 8. illustrate Use an image search to find pictures to mr Chimpanzee? the following words: elastic, mr Chimpanzee? illustrate theand following words: d elevator patchwork tapestry. In elastic, each case ask patchwork and tapestry. In each case ask Note that you could remind students by playing students to describe what they see and ask e petrol Note that you could remind students by playing students to describe what they see and ask partthis of the (0:33–0:46). them tellyou youthe thenames names of the items in their fthiscrisps part video of the video (0:33–0:46). them to to tell of the items in their own language(s). own language(s). 4. Ask students if theyifcan what thethe 4. Ask students theyremember can remember what 4 Slang review words/items in common. answer Put students students into monolingual groups (if (if words/items have inhave common. (The(The answer 9.9. Put intosmall small monolingual groups is that most of them have been borrowed possible). Give out copies of the Worksheet. Look the rap lyricshave to find a word or phrase to match the meanings below. is thatatmost of them been borrowed possible). Give out copies of the Worksheet. by English from other languages but don’t Ask students to match thethe words withwith the the by For English from other languages but don’t Ask students to match words a sure mention that at this stage.) languages in exercise 1 and then discuss the mention that at this stage.) languages in exercise 1 and then discuss the questions in exercise 2. b What’s happening? questions in exercise 2. 5. Write the following definition on the board and Answers to exercise 1 Canadian 5. c Write the following definition on the board and ask students to suggest what the missing verb Answers 1 1 i 4 gto exercise 7 a d askNo students to suggest what the missing verb stem is: 2 f 5 e 8 b 1 i 4 g 7 a stem is:_____________ing: 23 fh 65 de 98c b _____________ing: 3 h 6 d 9 c The practice of taking one word from a foreign H •P CA N O T The poem What’s Your English? © Baba Brinkman and Professor Elemental The poem The 21st Century Flux © Rowan Sawday (Dizraeli) 2010 O FR BE C O DO O M W P W N IA EB LO B SI A L TE DE E D • H © Macmillan Publishers Limited 2011 © Macmillan Publishers Limited 2010 •P The poem The 21st Century Flux © Rowan Sawday (Dizraeli) 2010 CA O N T O FR BE C O DO O M W P W N IA EB LO B SI A L TE DE E D • language and introducing it into another. Some The practice of taking one word from a foreign examples of _____________ed English words languageinclude and introducing it into another. Some juggernaut from Hindi, beef from examples of _____________ed English words French and potato from Spanish. include juggernaut from Hindi, beef from French and potato from Spanish. © Macmillan Publishers Limited 2010 DICTIONARY DICTIONARY MACMILLAN what’s your English? TEACHER’S NOTES The 21st Century Flux – Part 3 www.macmillandictionary.com what’s your English? TEACHER’S NOTES Overview: Suggestions for using the third part of the poem The 21st Century Flux by Dizraeli WORKSHEET st The 21 Century Flux – Part 3 What’s Your English? – Lesson Plan 1 Total time for worksheet activities: 30 minutes + discussion www.macmillandictionary.com www.macmillandictionary.com Overview: Suggestions for using the third part of the poem The 21st Century Flux by Dizraeli 5Suggested Discussion level: Upper intermediate to advanced Total time for worksheet + discussion Discuss these questions. Use your activities: dictionary 30 to minutes help you. 1. Set upisSuggested athe computer withbetween Internet access.andtopiffle? 6. Let students compare their ideas and then give level: Upper intermediate advanced a What difference hokey out copies of the Transcript and Glossary of 2. Make1.a copy of the poem Transcript and three ofcompare Dizraeli’s poem Century Set up a computer with Internet access. 6. part Let students their ideasThe and21st then give Glossary and Worksheet for each student. Flux. Play this of the and video (from of 2:12 until out copies of thepart Transcript Glossary 2. Make a copy of the poem Transcript and partend) threeand of Dizraeli’s poem follow The 21st the let students it.Century and Worksheet for each student. Flux. Play this‘Rapscallions part of the videoought (from 2:12 until 3. Read is out the following versedoand ask your b What aGlossary rapscallion? Why you think it is used in the sentence not to challenge the students end) and letthat students follow it.verb stem from gifted rappers’? students if they remember where it is from: 7. Tell the missing 3. Read out the following verse and ask your step 5 (above) is mentioned in this part of the students if they remember where it is from: 7. Tell students that the missing verb stem from Shampoo juggernaut moolah hullabaloo poem askisthem if theyincan it. the step 5 and (above) mentioned this find part of ad infinitum, pow-wow, kudos, déjà vu (The answer is borrow.) Shampoo juggernaut moolah hullabaloo poem and ask them if they can find it. Won ton, beef, potato, hobo, dream adbillabong, infinitum, pow-wow, kudos, déjà vu (The answer is borrow.) c What doWon you think linguistically evolving ton, billabong, beef, potato, hobo,means? dream 8. Use an image search to find pictures to Wha gwan with the wigwam Wha gwan with the wigwam 8. illustrate Use an image search to find pictures to mr Chimpanzee? the following words: elastic, mr Chimpanzee? illustrate theand following words: patchwork tapestry. In elastic, each case ask patchwork and tapestry. In each case ask Note that you could remind students by playing students to describe what they see and ask Note that you could remind students by playing students to describe what they see and ask this part of the video (0:33–0:46). them tellyou youthe thenames names of the items in their part of the video (0:33–0:46). them to to tell of the items in their d What dothis you think linguistic dictatorship means? own language(s). own language(s). 4. Ask students if theyifcan what thethe 4. Ask students theyremember can remember what words/items in common. answer Put students students into monolingual groups (if (if words/items have inhave common. (The(The answer 9.9. Put intosmall small monolingual groups is that most of them have been borrowed possible). Give out copies of the Worksheet. is that most of them have been borrowed possible). Give out copies of the Worksheet. by English from other languages but don’t Ask students students totomatch thethe words withwith the the by English from languages don’tmother tongue? Ask match words e How common is other the use of slangbut in your mention that at this stage.) languages in exercise 1 and then discuss the mention that at this stage.) languages in exercise 1 and then discuss the questions in exercise 2. questions in exercise 2. 5. Write the following definition on the board and Answers to exercise 1 5. Write the following definition on the board and ask students to suggest what the missing verb Answers 1 1 i 4 gto exercise 7 a ask students to suggest what the missing verb stem is: 2 f 5 e 8 b i one 4 g meaning? 7 a f Can think of any more words in English with more1than stemyou is:_____________ing: 23 fh 65 de 98c b _____________ing: 3 h 6 d 9 c The practice of taking one word from a foreign N T O FR BE C O DO O M W P W N IA EB LO B SI A L TE DE E D • H N O TO •P H CA O The poem What’s Your English? © Baba Brinkman and Professor Elemental The poem The 21st Century Flux © Rowan Sawday (Dizraeli) 2010 •P © Macmillan Publishers Limited 2011 © Macmillan Publishers Limited 2010 CA The poem The 21st Century Flux © Rowan Sawday (Dizraeli) 2010 FR BE C O DO O M W P W N IA EB LO B SI A L TE DE E D • language and introducing it into another. Some The practice of taking one word from a foreign examples of _____________ed English words languageinclude and introducing it into another. Some juggernaut from Hindi, beef from examples of _____________ed English words French and potato from Spanish. include juggernaut from Hindi, beef from French and potato from Spanish. © Macmillan Publishers Limited 2010 DICTIONARY DICTIONARY MACMILLAN what’s your English? TEACHER’S NOTES The 21st Century Flux – Part 3 www.macmillandictionary.com what’s your English? TEACHER’S NOTES Overview: Suggestions for using the third part of the poem The 21st Century Flux by Dizraeli TRANSCRIPT AND GLOSSARY st The 21 Century Flux – Part 3 What’s Your – Lesson Plan 30 1 minutes + discussion Total time forEnglish? worksheet activities: www.macmillandictionary.com www.macmillandictionary.com st Overview: Suggestions What’s Your English?for using the third part of the poem The 21 Century Flux by Dizraeli Suggested level: Upper intermediate to advanced H O T O FR BE C O DO O M W P W N IA EB LO B SI A L TE DE E D • O H N CA •P The poem What’s Your English? © Baba Brinkman and Professor Elemental The poem The 21st Century Flux © Rowan Sawday (Dizraeli) 2010 •P © Macmillan Publishers Limited Limited 2010 2011 © Macmillan Publishers CA The poem The 21st Century Flux © Rowan Sawday (Dizraeli) 2010 TO © Macmillan Publishers Limited 2010 N French and potato from Spanish. FR BE C O DO O M W P W N IA EB LO B SI A L TE DE E D • Baba: Hey, Professor! Total time for worksheet activities: 30 minutes + discussion Professor: Oh, hello. 1. a computerlevel: with Internet access. to advanced Set upSuggested Baba: Wassup! 6. Let students compare their ideas and then give Upper intermediate Professor: Yes. out copies of the Transcript and Glossary of 5Make aBaba: Elemental, 2. theProfessor poemwith Transcript andhow’s it hangin’? three ofcompare Dizraeli’s poem Century 1. copy Set upof a computer Internet access. 6. part Let students their ideasThe and21st then give Glossary Professor: Oh, god and Worksheet for…each student. Flux. Play this part of the video (from 2:12 until out copies of the Transcript and Glossary of what? the let students it.Century 2. Baba: Make a copyWhat, of the poem Transcript and partend) threeand of Dizraeli’s poem follow The 21st 1 Professor: Oh, what a to give our language to the colonies. Glossary and Worksheet for each student. Flux. Play this part of the video (from 2:12 until 3. Read out the following verse and ask your students Baba: What arewhere you saying? the students end) and letthat students follow it.verb stem from if they remember it is from: 7. Tell the missing 2 your 3. Professor: Read out theYou’re following verse anditask 10 not using !step 5 (above) is mentioned in this part of the students if they remember where it is from: Tell students that the missing verb stem from It’smoolah simply not cricket, your slang7.is poem unclear! Shampoo juggernaut hullabaloo and ask them if they can find it. step 5 (above) is mentioned in this part of the The R is intrusive, you have no idear ad infinitum, pow-wow, kudos, déjà vu (The borrow.) Shampoo juggernaut poemanswer and ask is them if they can find it. 3 moolah hullabaloo Won ton, Baba: Now here, you old badgering bristling Britsy billabong, beef, potato, hobo, dream ad infinitum, pow-wow, kudos, déjà vu (The answer is borrow.) We’re linguistically evolving, we’re not whistling dixie! Wha gwan wigwam Wonwith ton, the billabong, beef, potato, hobo, dream 8. Use an image search to find pictures to 15 Wha gwan with Over-protective parenting is risky … the wigwam 8. illustrate Use an image search to find pictures to mr Chimpanzee? the following words: elastic, Professor: You’re our clear descendants! mr Chimpanzee? illustrate theand following words: patchwork tapestry. In elastic, each case ask Baba: Well, you overtaxed your syntax, sopatchwork we 4 independence! and tapestry. In each case Note that you could remind students by playing students to describe what they seeask and ask Note that youIndependence? could remind students playing students to describe what they see and ask Professor: Frombywhat we invented? How senseless! this partthis of the video (0:33–0:46). them to tell you the names of the items in their part of the video (0:33–0:46). Each sentence is already perfect them to tell you the names of the items in their own own language(s). language(s). 20 Baba: So you’ll 5 it? 4. Ask students if theyifcan remember what thethe 4. Ask students they can remember what Professor: Preserve it – the Queen’s English founded your nation words/items have inhave common. (The(The answer 9.9. Put intosmall small monolingual groups words/items in common. answer Put students students into monolingual groups (if (if Just accept your received pronunciation is that most of them have been borrowed possible). Give out copies of the Worksheet. is that most of them have been borrowed just counts as possible). Give an outounce copies of the Worksheet. Baba: Your pronOUNCiation vacant! With by English from other languages but don’t Ask students to match thethe words withwith the the by English from other languages but don’t Ask students to match words 6 mention thatOf you’d reckanize the future sound of your language atstage.) this stage.) languages ininexercise 1 and thenthen discuss the the mention that at thisI’m exercise 1 and discuss 25 here to throw a wrench in your languages engine once and for questions in exercise 2. all questions in exercise 2. You mean a spanner? 5. Professor: Write the following definition on the board and Answers to exercise 1 5. definition on the askfollowing studentsNo, to suggest what theboard missing verb Write the Baba: a wrench, and not aand football, a Answers soccer 1 1 i 4ball! gto exercise 7 a ask students to suggest 7 what the missing verb stem is: Professor: It’s , so you fall, I’m12off if to54the eg public 87b a stem is:_____________ing: House and it’s bin day, you get left 2 like 3 fhrubbish 65 de 98c b 30 Out ... like yesterday’s fish and chip wrappers _____________ing: 3 h 6 d 9 c The practice of taking one word from a foreign 8 language andRapscallions ought not to gifted rappers introducing it into another. Some of taking onedon’t wordsay from a foreignsay ‘garbage’ as in “garbage rapper” The practice Baba: Arrgh, ‘rubbish,’ examples of _____________ed English words languageinclude and introducing it into another. Somedied with Margaret Thatcher Your verbal conservatism juggernaut from Hindi, beef from of _____________ed English words examples Professor: still Spanish. alive! French and She’s potato from include juggernaut from Hindi, beef from 35 Baba: Whatever, I use elevators for 9 DICTIONARY DICTIONARY MACMILLAN what’s your English? TEACHER’S NOTES The 21st Century Flux – Part 3 www.macmillandictionary.com what’s your English? TEACHER’S NOTES Overview: Suggestions for using the third part of the poem The 21st Century Flux by Dizraeli TRANSCRIPT AND GLOSSARY st The 21 Century Flux – Part 3 What’s Your – Lesson Plan 30 1 minutes + discussion Total time forEnglish? worksheet activities: www.macmillandictionary.com www.macmillandictionary.com O T O FR BE C O DO O M W P W N IA EB LO B SI A L TE DE E D • H CA N O H N •P The poem What’s Your English? © Baba Brinkman and Professor Elemental The poem The 21st Century Flux © Rowan Sawday (Dizraeli) 2010 •P © Macmillan Publishers Limited Limited 2010 2011 © Macmillan Publishers CA The poem The 21st Century Flux © Rowan Sawday (Dizraeli) 2010 TO © Macmillan Publishers Limited 2010 FR BE C O DO O M W P W N IA EB LO B SI A L TE DE E D • st Overview: Suggestions for using third part of the poem The at 21a Century Flux by Dizraeli But you need a liftthe ’cause you’re out of gas petrol station 10 Suggested level: You’ve Upper intermediate to advanced Professor: of gas to go with that hot air lame flow Total time for worksheet activities: 30 minutes + discussion Not ‘tomayto,’ it’s ‘tomarto’ – Baba: Why? 1. Set upSuggested a computer with Internet access. to advanced 6. Let students compare their ideas and then give Upper Iintermediate 11 40 Professor:level: – because so! out copies of the Transcript and Glossary of Baba: Great, so this is a linguistic dictatorship? 2. Make1.a copy the poemwith Transcript and three ofcompare Dizraeli’s poem Century Set upof a computer 6. part Let students their ideasThe and21st then give Professor: ’Fraid so Internet access. Glossary and Worksheet for each student. Flux. Play this part of the video (from 2:12 until out copies Baba: What, so I have to say “crisp” for potato chip?of the Transcript and Glossary of the let students it.Century 2. Professor: Make a copyYes, of theorpoem and partend) threeand of Dizraeli’s poem follow The 21st we’llTranscript trade blows Glossary and Worksheet for each student. Flux. Play this part of the video (from 2:12 until 3. Read out the following verse ask Guy your 45 Baba: Alright, Mr.and Tough the students end) and letthat students follow it.verb stem from students if they remember where it is from: 7. Tell the missing I’ll 12 you how Canucks fight 3. Read out the following verse and ask your step 5 (above) is mentioned in this part of the Professor: On remember ice? students if they where it is from: 7. Tell students that the missing verb stem from Shampoo juggernaut moolah hullabaloo poem and ask them if they can find it. Baba: Naw, we cuss nice step 5 (above) is mentioned in this part of the ad infinitum, pow-wow, kudos, déjà vu rhymes are brutal” (The borrow.) Like this: “Dude, your Shampoo juggernaut moolah hullabaloo poemanswer and ask is them if they can find it. Won ton, billabong, beef, potato, hobo, dream ad infinitum,Blimey pow-wow, kudos, déjà vu (The answer is borrow.) 50 Professor: O’Reilly Wha gwan wigwam Wonwith ton, the billabong, beef, potato, hobo, dream 8. Use an image search to find pictures to You’re barmy Wha gwan with the wigwam 8. illustrate Use an image search to find pictures to the following words: elastic, mr Chimpanzee? Baba: You’re cougar-bait mr Chimpanzee? illustrate theand following words: patchwork tapestry. In elastic, each case ask Professor: Well, if we’re having a barney patchwork and tapestry. In each case Note that you couldYou’re remind studentsyou’re by playing students to describe what they seeask and ask bonkers, piffle Note that you could remind students by playing students to describe what they see and ask this part of the video (0:33–0:46). them to tell you the names of the items in their 55 Baba: You’re this part of the video hokey (0:33–0:46). them to tell you the names of the items in their own Professor: Well, you can go whistle own language(s). language(s). 13 Ask students shizzle, your what is all fat with no gristle 4. if theyFo remember thethe 4. Baba: Ask students ifcan they can remember what words/items Professor: This has all gone pear-shaped have in common. (The(The answer 9.9. Put intosmall small monolingual groups words/items have in common. answer Put students students into monolingual groups (if (if is thatofmost of them have been borrowed possible). Give out copies of the Worksheet. is that most Baba: Your rhymes are bare-faced lies them have been borrowed possible). Give out copies of the Worksheet. 14 by English from other languages but don’t Ask students match thethe words withwith the the 60by English Professor: Well, yours arebut fairy , no, moretoto like porky pies! from other languages don’t Ask students match words mention atstage.) thishere’s stage.)the point, porcupine, at languages ininexercise thenthen discuss the the mention Baba: the end of the day1 and that at that thisWell, languages exercise 1 and discuss questions in exercise 2. 15 English the globe,questions and change is the price in exercise 2. you pay 5. Write the following definition on the board and Answers to exercise 1 Professor: I say, that’s not a bad trade 5. Write the definition on the askfollowing students to suggest what theboard missingand verb Answers 1 1 i 4 gto exercise 7 a ask students Baba: Yeah, Canadian slang to suggest what the missingisverb stem is: 1 i 4 g 7 a 2 f 5 e 8 b 65 Like a tax that buys you … stem is:_____________ing: 23 fh 65 de 98c b Professor: The world’s 16 language! _____________ing: 3 h 6 d 9 c The practice Exactly! of taking one word from a foreign Baba: language andThat’s introducing Some The practice Professor: of taking onewonderful! wordit into fromanother. a foreign examples of _____________ed English words language Baba: Yeah it into another. Some and introducing include juggernaut from Hindi, beef from 70examples Professor: That’s great. Thank very much of _____________ed Englishyou words French and potato from Spanish. includeBaba: I thought you’d like that, juggernaut from Hindi, beef from yeah French Professor: to bits, I really am and potato Chuffed from Spanish. DICTIONARY DICTIONARY MACMILLAN what’s your English? TEACHER’S NOTES The 21st Century Flux – Part 3 www.macmillandictionary.com what’s your English? TEACHER’S NOTES Overview: Suggestions for using the third part of the poem The 21st Century Flux by Dizraeli TRANSCRIPT AND GLOSSARY st The 21 Century Flux – Part 3 What’s Your English? – Lesson Plan 1 Total time for worksheet activities: 30 minutes + discussion www.macmillandictionary.com www.macmillandictionary.com Overview: Suggestions for using the third part of the poem The 21st Century Flux by Dizraeli Glossary Suggested level: Upper intermediate to advanced 30 minutes + discussion colony Total time for worksheet activities: noun a country that is controlled by another country intrusive adjective present and noticeable in a way that is annoying 1. Set upSuggested a computer with Internet access. 6. Let students compare their ideas and then give level: Upper intermediate descendant noun to advanced a relative of a person who lived in the past out of the how Transcript syntax noun thecopies rules about wordsand are Glossary arranged of and 2. Make a copy of the poem Transcript and part three of Dizraeli’s poem The 21st Century connected to maketheir phrases and sentences 1. Set up a computer with Internet access. 6. Let students compare ideas and then give Glossary and Worksheet for eachadjective student. Flux. Play this of for theno video (from of 2:12 until out copies of the Transcript and Glossary senseless happening orpart done purpose 2. Make a copy of the poem Transcript and part three of Dizraeli’s poem The 21st Century the end) and let students follow it. received pronunciation (RP) noun a way of speaking British English that is considered and Worksheet for each student. Flux. part of the video (from 2:12 untilUK 3. Read outGlossary the following verse and ask your to bePlay thethis standard pronunciation in the the end) and let students follow it.verb stem from once and forif all remember where phrase completely and finally students they it is from: 7. Tell students that the missing 3. Read out the following verse and ask your conservatism noun a tendency change; a political step 5 (above)toisdislike mentioned in this part of belief the that it students if they remember where it is from: 7. Tell students that the missing verb stem from is better for society to change only gradually Shampoo juggernaut moolah hullabaloo poem askisthem if they can it. the step 5 and (above) mentioned this find part they of trade phrase if people trade blows orininsults, hit or insult ad blows/insults infinitum, pow-wow, kudos, déjà vu (The answer is borrow.) Shampoo juggernaut moolah hullabaloo poem and ask them if they can find it. each other Won ton, beef, potato, hobo, dream adbillabong, infinitum, pow-wow, kudos, déjà vu (The answer is borrow.) barmy adjective (British) crazy or silly Wonwith ton, the billabong, beef, potato, hobo, dream 8. Use an image search to find pictures to Wha gwan wigwam Wha gwan with the wigwam 8. illustrate Use an image search to find pictures to mr Chimpanzee? the following words: elastic, mr Chimpanzee? illustrate theand following words: patchwork tapestry. In elastic, each case ask patchwork and tapestry. In each case ask Note that you could remind students by playing students to describe what they see and ask Note that you could remind students by playing students to describe what they see and ask this partthis of the (0:33–0:46). them tellyou youthe thenames names of the items in their part video of the video (0:33–0:46). them to to tell of the items in their own language(s). own language(s). 4. Ask students if theyifcan what thethe 4. Ask students theyremember can remember what words/items in common. answer Put students students into monolingual groups (if (if words/items have inhave common. (The(The answer 9.9. Put intosmall small monolingual groups is that most of them have been borrowed possible). Give out copies of the Worksheet. is that most of them have been borrowed possible). Give out copies of the Worksheet. by English from other languages but don’t Ask students students totomatch thethe words withwith the the by English from other languages but don’t Ask match words mention that at this stage.) languages in exercise 1 and then discuss the mention that at this stage.) languages in exercise 1 and then discuss the questions in exercise 2. questions in exercise 2. 5. Write the following definition on the board and Answers to exercise 1 5. Write the following definition on the board and ask students to suggest what the missing verb Answers 1 1 i 4 gto exercise 7 a ask students to suggest what the missing verb stem is: 2 f 5 e 8 b 1 i 4 g 7 a stem is:_____________ing: 23 fh 65 de 98c b _____________ing: The practice of taking one word from a foreign 3 h 6 d 9 c O H N N T O FR BE C O DO O M W P W N IA EB LO B SI A L TE DE E D • •P H CA O The poem What’s Your English? © Baba Brinkman and Professor Elemental The poem The 21st Century Flux © Rowan Sawday (Dizraeli) 2010 •P © Macmillan Publishers Limited 2011 © Macmillan Publishers Limited 2010 CA The poem The 21st Century Flux © Rowan Sawday (Dizraeli) 2010 TO include juggernaut from Hindi, beef from French and potato from Spanish. © Macmillan Publishers Limited 2010 FR BE C O DO O M W P W N IA EB LO B SI A L TE DE E D • language and introducing it into another. Some The practice of taking one word from a foreign examples of _____________ed English words languageinclude and introducing it into another. Some juggernaut from Hindi, beef from examples of _____________ed English words French and potato from Spanish.
© Copyright 2026 Paperzz