neighbours in the east. Today, the border is one of the friendliest
in the world, but it hasn’t always been that way. The stories about
the dramatic history of Torne Valley are many.
Take a detour across the mountains to Överkalix in the next
river valley. Listen to the earthy dialect of Överkalix, its very own
and important part of the area’s identity. And don’t miss the coast
with its shallow seaside swimming and fantastic archipelago.
Take a boat trip out among the islands or drive your car to the
beautiful Seskarö.
Oh, and don’t forget to taste your way along your journey:
smoked or grilled freshly caught fish, freshly baked round
flatbread and Finnish rye bread with melted butter, the excellent
Kalix bleak roe with its protected designation of origin, dunking
in a cup, game and berries. Raw produce offered by nature
without additives.
As the icing on the cake, we can reveal that the region is one
of the sunniest in Sweden with an impressive number of sunshine
hours every summer, and not uncommonly temperatures among
the highest in Sweden. Welcome to an enriching journey of
discovery this summer.
Kalix is beautifully situated where the impressive and pristine Kalix
River flows into the Gulf of Bothnia. The waters around Kalix are
hiding fabulous riches. There are a lot of wild salmon and you’ve
probably heard of, perhaps even eaten the gold of the sea – Kalix
bleak roe (Kalixlöjrom). Kalix bleak roe is unique and is therefore
origin protected under the European Union standard. The proximity
to the East has characterized Kalix and the old wars against Russia
have left their mark. In the area there are graves of Russian soldiers
who perished on Swedish soil. And according to legend, there should
be spoils of Russian gold buried in the woods north of Pålänge. Today
it still attracts people into the forest to dig for gold. In Kalix, you don’t
need to choose between coastal or river – here you’ll find both of
them. Let yourself be surprised by the adventure and tranquility in an
environment where the guests are always at the center.
Photo: Haparanda Stadshotell
KALIX–HAPARANDA–PAJALA–KIRUNA / TÖRE–ÖVERKALIX–PAJALA–KIRUNA
www.kalixinswedishlapland.com
ATTRACTIONS / OF INTEREST
Photo: Lasse Stenman
TORNE & KALIX NATIONAL RIVER VALLEYS
Welcome to the road north along the national rivers in eastern
Swedish Lapland: Kalix River and Torne River. We want to show
you the region’s best fishing places, shallow swimming bays and
barbecue areas with views over smooth open waters and blue
forest-covered hills. The water, with wild rivers, the sea and big
lakes, tells the story of eastern Swedish Lapland. Here, the biggest
attractions are created by nature itself. And in the summer, when
the midnight sun lavishes its light round the clock, you have
even more time and energy to fill your days with memorable
experiences. There is rich culture with living minority languages,
Finnish, Meänkieli and Sami alongside Swedish.
The five main towns of Kalix, Haparanda, Övertorneå,
Överkalix and Pajala are located at convenient distances apart.
This means that you don’t have to choose – you can explore the
whole region when you are here on holiday. Follow the Torne
River along the border to Finland (yes, it is a different country
on the other side of the river, so close!) and be fascinated by the
exciting history and culture, closely interwoven with our good
HAPARANDA
KALIX
THE ARCHIPELAGO
One of the most beautiful islands is Malören. The horseshoe-shaped island is approximately three kilometers long. The island’s heyday was during the second half
of the 18th century, when the herring fishery was extra good. On Malören you will
find the extraordinary and most beautiful chapel. It is usually termed as the “small
archipelago cathedral”, as it is the only sea church that has a spire on the roof. The
building is octagonal with a wooden roof, a church type that was popular around
the Gulf of Bothnia in the 18th century. The Church was, before there was a lighthouse on the island, used as a landmark. The Chapel is timbered and inaugurated
in 1770.
CULTURE ISLAND VASSHOLMEN
DON’T MISS:
- Arctic Moosefarm
- Ekobadet Swimingpool
- Camp Frevisören
- Hällbergets Adventure park
- Hanhivittikko summer pasture
- Holgers tractor museum
- Balance on the Artic circle
Vassholmen is a small beautiful island in the middle of Kalix River. Vassholmen is
one of 792 islands in the archipelago of Kalix and here you can enjoy the historical
settings, a nice cup of coffee or Bröts Summer Theater, which is open during the
summer months. At the island there is also a museum that shows the history of
log-driving in Kalix River, from start to the end in 1977. Vassholmen is connected to
the mainland by a pontoon bridge.
- Jockfall
- Mini four-wheeler
- Kukkolaforsen
- Pajala market
- Hulkoffgården
- Rajamaa
- Restaurant Utblick
The border towns of Haparanda in Sweden and Torne in Finland have
today grown into one single unit – HaparandaTorne. Visiting this area
means twice the range of goods, culture, entertainment, education,
and more. Since IKEA and several other large chain stores have
chosen to establish here, HaparandaTorne has evolved into a vibrant
commercial center, visited by millions of people annually. Other small
shops as Butiken på Landet, Taavolagården, Udda med Flit and Pesula
Gårdsbutik are well worth a visit. There is also a Swedish-Finnish
border culture, developed through centuries with sauna, fishing
traditions, smuggling and multilingualism. This border region has also
been witness of wars and many other dramatic events through the
years. Traces of history can still be seen, like the Orthodox Church,
trading houses, museums and a manifold of monuments. The border
itself has a special magic. As with the Swedish and Finnish time zones:
on the local golf course, you can hit a ball over the border – and it will
land an hour earlier because of the time difference.
There are also great opportunities for recreation outside the
city centers. You can find peace and tranquility in the beautiful
Torne Valley, full of traditional culture, or enjoy nature in the unique
Archipelago. Stop a day or two and explore the new meeting place
in the north.
KALIX CHURCH
The church that is situated in central Kalix, on the seaside of Kalix River, was built
in the 15th century. In 1595 the church caught fire and only the baptismal font and
some other things could be saved. In 1716 the Russians plundered the church and
during the war in 1809 the Russians used the main building as a stable.
KALIX A BOMBPROOF PLACE TO VISIT
Forty metres down in Hörmyr hill on Siknäs peninsula there is a top-secret, underground fort, built to defend Töre harbour. Stay overnight in the fort in an unusual
setting, to say the least! The facility provides a fantastic experience with its unique
settings and stories about the everyday life and building of the secret invasion
defence. The museum rooms have exhibitions about the military and the civilian
population from the time of the Cold War. Activities for the whole family.
GET MORE INFORMATION AT
NORTHERNMOST POINT OF THE BAY OF BOTHNIA
Round the buoy and put your name and address in the mailbox on the buoy. You
will then receive a certificate sent home to you as proof of the fact that you have
rounded the northernmost point of the Bay of Bothnia.
WWW.HEARTOFLAPLAND.COM
HERE YOUR FISHING DREAMS BECOME REALITY!
www.haparandatornioinswedishlapland.com
Photo: Ted Logardt
Heart of Lapland is a Mecca for anglers, with its countless lakes, wild
rivers and beautiful archipelagos. There is fishing for everyone here,
young and old, beginners and enthusiasts.
If you would like to discover your favourite places on your own, the
possibilities are endless, and those who prefer fishing camps with
guides and courses will find many nice places in much of the region.
Here you can catch the fish of your dreams and get experiences
for a lifetime. In recent years, our rivers have seen very positive
development. They are now among the best salmon rivers in the
world, and every year more salmon are caught weighing in at over
the magical 40 lb.
So, whether you like to angle, fish from a boat, spin or fly-fish, there
is something for everyone.
ATTRACTIONS / OF INTEREST
KUKKOLAFORSEN – KUKKOLA RAPIDS
The rapid is the biggest one in the Torne River, the length is 3500 meter and fall
height 13,8 meter. The rapid is located 15 km north of HaparandaTorne. The fishing
villages by the river were separated in 1809 when Torne River became the border
between Sweden and Finland. Both old fishing villages are worth seeing in every
season. Great attraction is to watch the locals catching whitefish. You can try river
rafting on both sides of the river. Around Kukkolaforsen there is also a fishing museum, old mills, sawmill, a restaurant and a hut for grilling whitefish.
FISHING MUSEUM
The fishing museum in Kukkola can tell you the story about the salmon runs, whitefish spawning and how the long, narrow boats were traveling. Torne River have since
ancient times been the major driving route in the Arctic.
SWEDISH LAPLAND ARCHIPELAGO – HAPARANDA
DON’T MISS:
Rajamaa – Muonio River
Onka – Lainio River
Kengis Bruk – Torne River
Kattilakoski – Torne River
5.
6.
7.
8.
FISH SPECIES
• The archipelago: Salmon, pike, perch, whitefish,
grayling and sea trout
• The lakes: Pike, perch, pike perch, whitefish, grayling and trout
• The rivers: Salmon, trout, grayling, pike, perch and whitefish
Siskost – Ängesån
Räktfors – Kalix River
Jockfall – Kalix River
Kamlunge – Kalix River
PAJALA
ÖVERTORNEÅ
ÖVERKALIX
Pajala is molded by a century-long clash and melting pot between
Finnish, Swedish and Sámi traditions. The Torne River Valley heritage
and identity is deeply rooted in these three cultures, so far as
becoming the home of a minority language of its own – Meänkieli. Not
to mention the food! The local food traditions, dating back hundreds
of years, offer many joyful surprises. Such as Kaffeost, cheese you
eat with or in your coffee, and more. Summer in Pajala is something
special – fishing, canoeing or rafting trips on any of the five pristine
rivers, the cloudberries on the wetlands, elk hunting and berry picking.
Enjoy our nature, culture and see our handicrafts traditions. Let the
adventure take you away, listen to the silence and you will understand
our pride in our home region.
With good neighbors such as Finland and the Arctic Circle, Övertorneå has something to say about friendship – and making the most
of borders. All friendships begin in the sauna, as we all know, and
here’s plenty of it to go around. Try a traditional sauna, smoke sauna
and why not a sauna raft along the Torne River? History, the nearness
to Finland and the pure nature gives Övertorneå a special kind of
character.
www.pajalainswedishlapland.com
The Arctic Circle is the outermost circle of latitude counted from the North Pole at
which the sun does not set at the summer solstice. This phenomenon is called the
midnight sun, the polar day or the polar summer. It is also the outermost line, counted from the North Pole that joins the points at which the sun does not rise above the
horizon at the winter solstice. This phenomenon is called the polar night, midday
darkness or midwinter dark. The polar day begins around March 21st, at the vernal
equinox at culminates around June 21st. The polar night begins around September
23rd, at the autumnal equinox, and culminates around December 21st. Take a
coffee break in the middle of the Arctic Circle in the Arctic Circle village Juoksengi.
Visit the resting place with information and the Arctic Circle House Restaurant. You
can also ask for the Arctic Circle Certificate at the Arctic Circle House.
www.overtorneainswedishlapland.com
ATTRACTIONS / OF INTEREST
THE ARCTIC CIRCLE
ATTRACTIONS / OF INTEREST
VASIKKAVUOMA NATURE RESERVE
Vasikkavuoma is one of Northern Europe’s largest haymaking bogs. The surface
is approximately 250 hectares and in the old days there were about 350 barns.
Currently there are 70 barns left. The open bog landscape provides a rich bird and
plant life. In total there are 50 different plant species growing on the bog creating a
“plant society” typical for a rich haymaking bog that is becoming increasingly rare.
Among others there are several orchid species growing in the bog. In spring a large
number of migrating birds come here to rest during their flight to their breeding
grounds in the north.
This charming little town, nestled in the woodlands by the Arctic
Circle, has many stories to tell. Fishing stories, that is. Some of
Sweden’s best fishing spots are to be found here along with beautiful
scenery, mighty waterfalls, rapids, and a very charming city center.
Bring your fishing rod – and camera, here’s a lot to catch your eye.
LAESTADIUSPÖRTET – LAESTADIUS MUSEUM
Laestadiuspörtet is a museum where you can get a glimpse of how Lars Levi Laestadius everyday life looked like and how people lived north of the Arctic Circle in
the mid 1800s. Laestadius was a Swedish Sámi pastor that founded the Laestadian
pietist revival movement to help his largely Sámi congregations who were being
ravaged by alcoholism. Laestadius’ movement eventually led to a revival in both in
Northern Sweden, Finland, Norway and North America in the 1840s. Laestadius
himself was a sobriety advocate as well as a botanist but he also devoted himself
to things such as zoology, meteorology, linguistics and ethnology. Laestadiuspörtet
actually consists of two different buildings. One part of the cabin was moved to
Pajala from the former church site in Kengis in the 1850s. Laestadius lived there
from 1849 until his death in 1861, only 61 years old. Today the museum boasts an
exciting exhibition that reflects Laestadius personality and lifework, which left its
mark on the entire Arctic region and elsewhere in the world. The museum is open
during summer, there is also a café onsite.
www.overkalixinswedishlapland.com
ATTRACTIONS / OF INTEREST
ARCTIC MOOSE FARM
Visit Jörgen Rokkas moose farm and get a memory for life. Here you will get the
chance to see and pat tame moose. Guided tours may be booked in advance. The
farm is situated about 20 kilometers north of Överkalix on road E10.
LUPPIOBERGET – MOUNT LUPPIO
Luppioberget is located 192 meters above sea level. The mountain’s special terrace
formations have always surprised and inspired awe in those who see them. One
could imagine that an architect had designed this granite mountain, but the truth
is that it was the glaciers of the ice age that blessed it with all the ingredients for
an adventurous excursion. The mountain’s caves add some truth to the legend that
Luppioberget is Santa’s original residence. They also say that a mountain troll lives
up there. In addition to this, the magnificent view and the chance to experience the
midnight sun at summertime makes the mountain a given attraction for the entire
family. The new restaurant Utblick opened in the summer of 2014 in a building
designed by architect Mats Winsa.
STRUVE GEODETIC ARC
Astronomer Friedrich Georg Wilhelm Struve’s ideas about the earth’s shape and
size resulted in a huge arc measurement expedition. The purpose was to prove that
the earth is flattened at the poles. The expedition was named “The Struve Geodetic
Arc” and is regarded as one of the most significant technical and scientific achievements of its day. The Struve Geodetic Arc, a chain of survey triangulations that follow the 26-degree east longitude meridian, was measured from 1816 to 1855 and
stretches 2,820 kilometers from the Arctic Ocean to the Black Sea. In 2005, the
Struve Geodetic Arc was named a UNESCO World Heritage Site. The official geodetic arc consists of 34 measuring points. Four of them are in Sweden and one of
them is on Mount Pullinki in Övertorneå municipality, Svanstein. The other three is in
Tynnyrilaki in Kiruna, Jupukka in Pajala and Perävaara in Haparanda municipalities.
CULTURE RESERVE HANHIVITTIKKO SUMMER PASTURE
Hanhivittikko is the epitome of an idyll. Small red-painted chalets in a dazzling
summer sanctuary. The glade is inviting and makes you want to stay a while to
allow your eyes and spirit to experience the peacefulness. Today the Hanhivittikko
Summer Pasture culture reserve is one of a kind. The meadowlands and pasture are
among the most valuable in Lapland. There is a variety of species seldom seen in
summer pastures, and among the plants there is a number of endangered species.
Hanhivittikko Friends runs Hanhivittikko Summer Pasture and you could also meet
a lot of animals here; mountain cows, sheep, pigs and chickens. The premier is
always on the 8th of June. If you want more in-depth information you can pre-book
a guided tour.
BRÄNNABERGET – BRÄNNA MOUNTAIN VIEWPOINT
Brännaberget is a local viewpoint, which offers a fantastic view. From here you can
see the untouched Kalix River Basin and the town of Överkalix. During the summer
when the midnight sun reflects on the river, it is an especially incredible sight.
LOVIKKA MITTEN
JOCKFALL
The story of Erika Aittamaa reflects a
bygone time when her children were
growing in number and social services
were poor. Knitting became a way to
earn money. An order came in for really
thick, durable mittens. Erika spun thick
yarn and knitted two pairs of hefty mittens. The person placing the order was
not pleased, maintaining that the wool
had been destroyed. New attempts
were made, and the wool was washed
several times and carefully carded.
The result turned out to be fantastic,
and people soon began asking for the
mittens. The year was 1892, and the
classic Lovikka mitten had seen the
light of day. You can see the world’s
largest Lovikka mitten in the village of
Lovikka in Pajala.
Jockfall, one of the best fishing spots in Sweden is north of the Arctic Circle. Jockfallet, a waterfall by the rushing Kalix River is 9 meters high. In the salmon stairs you
can watch the big playful salmon swimming upstream. Somewhere the big salmon is
lurking, a 20-kilo challenge for the true fishing enthusiasts.
LILLBERGETS STONE AGE VILLAGE
Lillberget is a 6,000-year-old Stone Age settlement, the first of its kind discovered
in Sweden. There have been many interesting findings at this site, for example the
unique comb ceramic items that have not been found anywhere else in Sweden.
Lillbergets Stone Age Village located near the center of Överkalix, is a recreation
of how the original Lillberget settlement might have looked 6,000 years ago.
LINAFALLET
KIRUNA
PAJALA
R
N
E
RI
VER
KA
GÄLLIVARE
L I X RIV
ER
IC
ARCTLE
CIRC
JOKKMOKK
ÖVERTORNEÅ
ÖVERKALIX
V
KALIX
E
R
ARJEPLOG
BODEN
TÖRE
IT
RIV
L UL
E
R
ARVIDSJAUR
SORSELE
HAPARANDA
LULEÅ
E
ER
IV
BAY
BOT OF
HN
IA
ER
ÄLVSBYN
PITEÅ
SK
EL
ARCHIPELAGO
LE
F
E
T
# swedishlapland • # heartoflapland
NE TR
ÄSK
ER
S HA RE YO U R EXPE RI EN CE S:
TOR
RIV
www.swedishlapland.com • www.heartoflapland.com
KE
I
E R
instagram: swedishlapland • heartoflapland
twitter: @swedishlapland
SWEDEN’S NORTHERNMOST DESTINATION
LA
VINDEL
One of the world’s second largest
bifurcations. A bifurcation is a natural
water connection between the two
rivers, which carry water to another
river. The bifurcation is 52 km long and
has a vertical drop of 35 m. The river
has 9 rapids. The largest is Lautakoski,
about 10 km south from Junosuando.
The vertical drop in Lautakoski is 9.4 m
at a distance of 3.5 km. The Torne River in Junosuando is divided in multiple
small rivers, which are flowing under
the ground.
SWEDISH
LAPLAND
P
TÄRENDÖ RIVER BIFURCATIONS
DI S COV ER M O RE:
facebook.com/swedishlapland • facebook.com/heartoflapland
the touring routes of
RÅN
This area in Swedish Lapland has six fast-flowing rivers, 400–600 km long and
about 2,500 forest and mountain lakes, all within easy reach of each other. The
Lainio wilderness river is the best known, mainly because of its fantastic salmon
fishing, but also for its trout and grayling. Downstream from the village of Lainio
the river changes its character and forms a canyon with vertical cliffs on each side.
Anglers can land from a boat in certain places and experience some exciting fishing
for trout or grayling. This area also has the best salmon pools for both spinning and
fly-fishing. The quality of the fishing can vary so it is advisable to check locally in advance. Naturally the exciting fishing in the forest and mountain lakes also attracts
the keen angler.
TORNE
& KALIX
NATIONAL
RIVER
VALLEYS
TO
LAINIO RIVER
Photo: Michael Törnqvist, Lule bild
Linafallet, the Lina Waterfall, is a great place to fish in Överkalix, but it is also a
wonderful place to visit for its beauty. 16 meters in height, it is an impressive sight.
Linafallet is located 70 km north of Överkalix, take the E10 road and when you
reach Lansjärv take road 840 towards Ängesån.
Idea, copy, graphic design: Swedish Lapland Visitors Board 2015. Illustration: Lisa Wallin. Cover Photo: Julia Brännmark, Ted Logardt, Lennart Jönsson www.heartoflapland.com
1.
2.
3.
4.
Haparanda archipelago has more than 650 islands and they are famous for
sandy beaches and trees. The archipelago is an exotic, low-lying archipelago in
the northernmost reach of the Baltic Sea, near the border with Finland. The low
and wind-whipped pine forest, sandy beaches, dunes and heaths give the park an
unusual and interesting character. The archipelago islands, of which in Haparanda
Sandskär is the largest, have been formed by the interaction of wind, waves and
rising land mass. The Archipelago provides habitats for rare plants and insects, and
a resting place for migrating birds. At Kumpula on Sandskär there are fishing sheds,
information facilities and a harbor.
RI
VE
R
SKELLEFTEÅ
KALIX–HAPARANDA–ÖVERTORNEÅ–PAJALA
TÖRE–ÖVERKALIX–PAJALA
Lannavaara
6
6
6
4
4
5
STRANDÄNGSBADET SWIMING
POOL & MINI 4 WHEELS
Strandängarna, Kalix
www.kalix.se
Swimming pool and mini 4 wheels for
children.
LAND & STRAND
Backvägen 11, Påläng
+46 (0)923 240 03
www.landochstrand.se
8
SKAGSUDDEN
Hiking trail to the lighthouse that was
built in 1955.
8
GÖLIHATTEN
Hiking trail to the picknick area and
viewing point.
5
CAMP FREVISÖREN
Frevisören, Båtskärsnäs
+46 (0)923 67 03 50
www.frevisoren.se
Unique family camping by the sea,
caravan places, cabins and a restaurant.
Also offers different activities.
SESKARÖ HAVSBAD
Tromsöviken, Seskarö
+46 (0)922 20150
www.seskarohavsbad.se
Cottages and places for caravans and
campers. Service building with cooking
facilities.
SESKARÖ TURISM
Haparanda Archipelago
+46 (0)73 067 2570
www.seskaroturism.se
Offers accommodation in fishing
cabins in the archipelago, no
electricity or running water.
HAPARANDA STADSHOTELL
Torget 7, Haparanda
+46 (0)922 614 90
www.haparandastadshotell.se
Hotel with 92 rooms, sauna, restaurant,
outdoor terrace and a ball room.
Located in the center of Haparanda.
Ullatti
Korpilombolo
Satter
Skröven
326
21
Ängesån
41
Juoksengi
9
301
Storbäcken
Lansån
Flakaberg
474
LEGENDS
39
405
Kölmjärv
Pålkem
N Bredåker
Forsnäs
11
Töre
Vitå
34
Råneå
Persön
E4
Gammelgården
1 Kalix
2
Råneå
skärgård
Bredviken
Rolfs
Karlsborg
Risögrund
11 HEDENÄSET STENCAFE
Björkebyvägen 6, Hedenäset
+46 (0)927 122 85
www.lumio.se
Coffee, cakes, sandwiches with reindeer
meat and more, also sell jewelry made
of stones and minerals from Torne River
Valley.
10 NIVAGÅRDEN
Korpikylä 224, Karungi
+46 (0)922 320 00
www.nivagarden.se
Cottage located nearby a beach.
Cottage is next to a farm, which has
animals.
5
Storön
13 HOLIDAY VILLAGE
Matarengivägen 56, Övertorneå
+46 (0)927 100 35
www.holidayvillage.se
Hotel, apartment houses and cabins in
picturesque surroundings.
13 AUNESGÅRDEN – AUNE FARM
Matarengivägen 60, Övertorneå
+46 (0)927 72093
Torne Valley homestead museum,
when you step into the buildings
you are transported back to the
1800s.
13 TUREHOLMS
GOLF COURSE
Tureholm, Övertorneå
+46 (0)70-212 41 61
www,tureholmsnyagolfklubb.se
9 holes golf course.
12 HUUVA HIDEAWAY
Liehittäjä 28, Övertorneå
+46 (0)927 320 14
www.huuvahideaway.se
Floating house M/S Floataway with all
amenities also offer accommodation in a
beautiful renovated 19th century house.
Photo: Grand Arctic
41 JOCKFALL RESTAURANT
CABIN & CAMPING
Tjärvägen, Överkalix
+46 (0)926 600 33
www.jockfall.com
Camping and cabins situated near
the river and Jockfall fishing area.
A tranquil place where the only sound is
the roaring rapids. Restaurant with local
dishes and traditional Swedish food. The
anglers’ shop sales or hires out all the
gear you need for fishing and guiding.
38 TJERS BRYGGERI
[email protected]
www.tjersbryggeri.se
Handcrafted brewery using raw
materials from the deep forests, the wild
river and the bright summer nights.
Nikkala
38 BRÄNNABERGET
Brännaberget, Överkalix
View point which offers a fantastic view.
Seskarö
Haparanda skärgårds
13 SIMU NORDIC
Matarengivägen 28, Övertorneå
+46 (0)927 100 97
www.simunordic.se
Knitted and felted products in 100%
wool, inspired by the seasons close
to the Arctic Circle.
13 EKOBADET – OUTDOOR BATH
Matarengivägen 60, Övertorneå
+46 (0)927 122 55
A warm outdoor bath with a slide and
playground for children.
11 GUEST HOUSE TORNEDALEN
Vitsaniemi, Risudden 150, Hedenäset
+46 (0)72-234 21 21
www.guesthousetornedalen.se
Comfortable and ecofriendly guest
house in a scenic location.
Säivis
Tornio
4 Båtskärsnäs
Nyborg
3
Sangis Haparanda 6
CABINS
V. Svartbyn 101, Överkalix
+46 (0)926-400 75
www.nillesbar.se
Serves traditional Swedish food and
a little bit of everything from the grill.
4-bed cabins with kitchen, shower/WC
and TV.
TOWARDS PAJALA, KANGOS & MUONIONALUSTA
13 ÖVERTORNEÅ CHURCH
Matarengivägen 30, Övertorneå
+46 (0)927 798 80
www.overtorneaforsamling.se
One of the best preserved 17th century
wooden churches in Sweden.
10 HULKOFF’S RESTAURANT
AND BOARDING HOUSE
Korpikylä 197, Karungi
+46 (0)922 320 15
www.hulkoff.se
Wine bar and a ecological restaurant
that serves the farm’s own organic beef,
herbs and vegetables. Recognized
by the White Guide that lists the best
restaurants in Sweden. Reservation is
required.
8
Kukkola
24 LUPPIOBERGET
– LUPPIO HILL
Luppio, Övertorneå
+46 (0)77 174 74 74
A hill with a magnificent view over
Övertorneå.
24 RESTAURANG UTBLICK
Luppio, Övertorneå
+46 (0)72 500 02 40
www.utblickluppioberget.se
Newly opened restaurant, café and
shop with local products located on
the top of Mt. Luppio.
14 CULTURE RESERVE
HANHIVITTIKKO
SUMMER PASTURE
Hanhivittikko, Övertorneå
+46 (0)76 104 47 70
www.hanhivittikko.se
Simple self-service accommodation in
small traditional cabin situated in the
culture reserve.
15 KATTILAKOSKI
Niskanpää, Övertorneå
+46 (0)72-545 57 51
www.kattilakoski.eu
Restaurant with a fantastic view of the
Torne River and Finland at the other
side of the border river.
Photo: Arctic circle adventure
Photo: Lotta Hulkoff
10 BUTIKEN PÅ LANDET
Korpikylä 197, Karungi
+46 (0)922-320 15
[email protected]
www.hulkoff.se
Good range of clothing, shoes,
bags for both men and women.
Arpela 37 NILLES RESTAURANT &
Vojakk
97
LÅNGFORSEN RESTAURANT
& CABINS
Lappträsk, Kalix
+46 (0)922-520 08
Långforsen Restaurant and Cabins is a
facility which offers good food and drink,
and pleasant accommodation. Various
events depending on the time of year.
Lappträsk
Karunki
99
Påläng
Smedsbyn
Ängesbyn
7
Karungi
40 8SEASONS
LAPPLAND TOURS
Miekojärvi 35, Överkalix
+46 (0)70-575 33 40
www.8seasons4women.com
Cabins and houses for rent,
husky farm.
37 HOLGERS TRACTOR MUSEUM
Svartbyn 29, Överkalix
+46 (0)70-540 00 09
holgerstraktorer.blogg.se
Over 100 tractors on display, the oldest
one is a John Deere BR from 1934.
Open daily from June to August.
10
35
Orrbyn
Sävast
Korpikylä
9
Korpikå
Jämtön
Brännberg
Kainuunkylä
Hedenäset
Koutojärvi
Morjärv 36 Övermorjärv
176
Boden
37 VIPPABACKEN
V. Svartbyn, Överkalix
+46 (0)926-401 70
[email protected]
Unique diner worth a visit.
Risudden
Västannäs
Ljuså
Vittjärv
36 MORJÄRV CAMPING
Strömsövägen 2, Morjärv
+46 (0)923-503 43
Långsel
Niemisel
31 km
Mellakoski
Ylitornio
Kypasjärv
38 MARTINGÅRDEN
Nybyn, Överkalix
+46 (0)771-74 74 74
www.overkalixinswedishlapland.com
39 ARCTIC MOOSE FARM
Långviksudden 56, Överkalix
+46 (0)70-543 15 37
www.arcticmoosefarm.com
At the farm you will get the chance
to see and pat tame moose.
35 HIGH ADVENTURE
Bondersbyn, Kalix
+46 (0)70 366 21 26
www.hallbergetsaventyr.se
High rope course in an adventure park
in Bondersbyn. Visit homepage for
opening hours
E8
12
E10
Svartlå
17 Juoksenki
13
24
35 WAR-TIME MUSEUM
Marieberg 25, Kalix
+46 (0)923 270 66
www.viltfarmen.se
War-time museum that boasts a collection of authentic barracks and buildings
from the war years and 70 or so vehicles.
35 KAMLUNGE RAPIDS
Wind shelter and fireplace
Kaulinranta
Armasjärvi
40
37 Svartbyn
Sörbyn
TREE HOTEL
Pudas
98
Övertorneå
Tallvik
38 Överkalix
Tallberg
Kalix–Haparanda 31 mi. (50 km)
Haparanda–Övertorneå
44 mi. (71 km)
Gullträsk
Övertorneå–Pajala
67mi.
(108 km)
Forsnäs
Valvträsk
Pajala–Tärendö 26 mi. (42 km)
Pajala–Muonionalusta 69 mi. (112 km)
Pajala–Kangos 40 mi. (65 km) Gunnarsbyn
ors
Harads
Töre–Överkalix 31 mi. (50Gransjö
km)
6mi.
Hirvijärvi
Vännäsberget
Gyljen
Grundträsk
Lakaträsk
HELENS SLEDDOGS
Storträsk 12, Kalix
+46 (0)923 701 20
www.helenessleddogs.se
A peaceful and natural environment
where programs and activities are
tailored to the season and specific
requirements.
Turtola
15
14
Ertsjärv
368
DISTANCE
FISHING MUSEUM
Kukkolaforsen 184, Haparanda
+46 (0)922 31000
www.kukkolaforsen.se
Learn about the area’s fishing tradition.
18
38 RAABGÅRDEN
Nybyn, Överkalix
+46 (0)926-550 65
www.raabgarden.se
Cabins for rent.
35 MARIEBERGS WILDFARM
Marieberg 25, Kalix
+46 (0)923 270 66
www.viltfarmen.se
Raanujär
Offers hotel rooms and cabins situated
by the Kalix River. Also offers a lot of
different activities and sauna.
Jock
Mårdsel
KUKKOLAFORSEN
TOURISM, CONFERENCE
& RESTAURANT
Kukkolaforsen 184, Haparanda
+46 (0)922 31 000
www.kukkolaforsen.se
Offers sauna experiences in different
kinds of saunas and activities. The
restaurant serves local delicacies such
as white fish and salmon. Recognized
by the White Guide that lists the best
restaurants in Sweden.
Pello
Suaningi
Rantajärvi
20
Svanstein
Restaurant/café
MUSEUM OF
TORNIO RIVER VALLEY
Torikatu m4, Tornio
+358 (0)50 579 1557
www.merilapinmuseot.fi
In the historical museum you can
explore the history of western Lapland.
Pello 22
405
Jänkisjärvi
S Harads
Ra
Konttajärvi
Aapua
Teurajärvi
Sarvisvaara
Bjumisträsk, Kamlunge
+46 (0)923-64 40 28
www.tore.nu
Fantastic museum originally
built as a stone fortress.
Orajärvi
19
38 BRÄNNVALLS CAFÉ
Storgatan 20, Överkalix
+46 (0)926 10716
Genuine and cozy café with homemade
buns, cakes, sandwiches and salads.
Aalisjärvi 35 BRYGGERIMUSEUM
Kardis
Jarhois
16
Activities
TAAVOLAGÅRDEN
Mattila 218, Haparanda
+46 (0)70-576 89 34
Shop with decoration items and presents, café with home made buns and
antique flea market.
25
Jierijärvi
Ohtanajärvi
Narken
Hakkas
34 ROADY
Klippgränd 2, Töre
+46 (0)923 64 04 10
Taapajär www.facebook.com/roady.tore
Good ecological food. Always uses
locally grown organic and seasonal
ingredients.
Sieppijärvi
Pasmajärvi
Lappea
Kainulasjärvi
Accomodation
RIEKKOLA-VÄLIVAARA
NATURE RESERVE
Riekkola-Välivaara Naturreservat,
Haparanda
www.haparanda.se/riekkola
Walk the nature trail in the nature
reserve, along the 3.5 km route there
are info signs and sightseeing places.
26
Kirnujärvi
Sammakko
Lohiniv
Ruokojärvi
27
Photo: Arctic Moose farm
Kompelusvaara
Lansjärv
RIVER MOTEL
Strandgatan 18, Haparanda
+46 (0)922 611 71
www.haparandavandrarhem.se
Hostel offering low-price accommodation beside the Torne River.
BJÖRKA SMALL ANIMAL
CENTER
Almarksvägen, Haparanda
+46 (0)70 658 3897
Small animal center where you
can admire ponies, donkey,
chickens, rooster and cats.
Vaattojärvi
Photo: 8Seasons Lappland tours
O
N
Sattajärvi
Granhult
38 GRAND ARCTIC HOTEL &
RESTAURANT
Bulandsgatan 4, Överkalix
+46 (0)926 795 30
www.grandarctic.se
Hotel centrally situated in Överkalix
and with magnificent scenery right on
its doorstep. À la carte restaurant.
34 NORTHERNMOST POINT
OF THE BAY OF BOTHNIA
Töre Harbour
www.bottenviken.se/kalix
Liviöjärvi
Tärendö 23
521
Photo: Michael Törnqvist, Lule bild
KALIX CAMPING
Brogatan 7, Kalix
+46 (0)923 155 10
www.kalixcamping.com
Camping sites for caravans, motor
homes and tents as well as brand new
cabins with kitchen and WC. Right next
to the camp site is a heated outdoor
pool.
UPPLEV BASKERI SKÄRGÅRD
Kalix/Båtskärsnäs
+46 (0)70-220 58 23
[email protected]
www.upplevbaskeriskargard.se
Nilivaara
SVEFI
Torget 3, Haparanda
+46 (0)922 688 00
www.svefi.net
Hotel and hostel located in one of the
oldest buildings in town from 1846.
Dokkas
Every room is decorated with unique
style and character.
eipojärvi
INDOOR PLAY –
E10
CANDY WORLD
Norrskensvägen 4, Haparanda
+46 (0)922 123 50
www.candyworld.se
Purnu
Europe’s biggest candy store. Also has
a café and a play world with slides,
trampolines, ball cannons and more.
28
Pajala
Männikkö
Photo: Guest house tornedalen
7
Photo: Camp Frevisören
4
dö 30 Lovikka
älv
Juhonpieti
en
Anttis
29
en
Markitta
34 HYTTGÅRDEN
Luleåvägen 1, Töre
+46 (0)923-64 02 43
www.bygdegardarna.se/tore/
265
TOWARDS ÖVERTORNEÅ
Canoe safaris and different packages
such as one where you become a fisher for one day and follow the Kalix
bleak roes way from the deepness
of the see to a done dish.
3
Saittarova
lix
älv
BOSMINA ARCHIPELAGO
TOURS HAPARANDA
Haparanda Archipelago
+46 (0)922 13 33 95
www.bosmina.se
Rents out cottages on Sandskär Island
and also organizes boat tours and
transportation to the archipelago.
Kurtakko
n
2
Tä
re
n
Ka
Huukki
Kaunisvaara
Käymäjärvi
älve
1
Vettasjärvi
Aareavaara
34 TÖRE CAMPING
+46 (0)70-653 17 99
www.torecamping.se
Kallo
Kolari
Lautakoski
n
CULTURE ISLAND VASSHOLMEN
Vassholmen 4, Kalix
+46 (0)923 650 00
www.kalix.se/Uppleva/Kultur/
Vassholmen/
A small beautiful island in the
middle of Kalix River.
uoltikasvaara
Skaulo
31
lve
1
NYA KONDITORIET
Storgatan 73, Haparanda
+46 (0)922 612 80
www.nyakonditoriet.nu
Café and bakery located close to the
square in the center of Haparanda.
Junosuando
leä
LYKTAN BOKCAFÉ
Köpmannagatan 19, Kalix
+46 (0)923 121 52
1
6
BOWLING KOMPANIET
Strandgatan 10, Kalix
+46 (0)923 122 10
www.bowlingkompaniet.nu
1
Masugnsbyn
Tervavuoma
32
Lu
1
KALIX HOSTEL
Näsbyvägen 16, Kalix
+46 (0)923 666 10
www.kalix.fhsk.se
Situated at Kalix Community College,
about 2 km from the center of Kalix, in
residential Näsbyn. All rooms have a
private toilet, shower and TV.
Kangos
Parakka
en
1
Äkäsjoensuu
Nattavaara
6
NILS HOTEL
Strandgatan 10, Kalix
www.nilshotel.com
Simplicity and high standard hotel in the
center of Kalix.
Merasjärvi
Piilijärvi
Ylläsjärvi
449
Nuksujärvi
älv
ne
1
LILLA GRAND
RESTAURANG & HOTEL
Köpmannagatan 4, Kalix
+46 (0)923 752 00
www.lillagrandhotell.se
Small hotel that offers comfortable
accommodation. There is a cozy pub
on the ground floor of the hotel.
EXPERIENCE BOTHNIA
Haparanda Archipelago
+46 (0)70 687 83 32
www.experience-bothnia.se
A RIB charter company that offer
tours, activities and transport in the
Archipelago.
Nattavaara by
6
Kihlanki
Kihlanki
Rå
1
Keräntöjärvi
Kuoksu
Kalix
VALHALL RESTAURANT & HOTEL
Strandgatan 21, Kalix
+46 (0)923 159 00
www.hotellvalhall.com
4-star hotel located in the heart of Kalix
just a few steps from the pristine Kalix
River. A modern landmark hotel with
highly personalized service.
Photo: Michael Törnqvist, Lule bild
1
SWEDE
Vittangi N
34 SIKNÄSFORTET
Siknäs 498, Töre
+46 (0)70-537 55 00, 070-440 29 00
or 070-222 33 43
www.siknasfortet.se
A top-secret, underground fort
built to defend Töre Harbour.
Äkäslompolo
n
Photo: Michael Törnqvist, Lule bild
MYGGAN CAFÉ
Köpmannagatan 6, Kalix
+46 (0)923 155 55
lve
38 BRÄNNA CAMPING
& SWIMING POOL
Bulandsgatan 6, Överkalix
+46 (0)926-778 88
Camping, cabins, caravan spaces,
temperature-controlled outdoor pool,
children’s pool, saunas, playground and
a walking path following the Kalix River.
Kuusajok
16 ARCTIC CIRCLE ADVENTURE
Kenttäsaari 22, Korpilombolo
www.arcticcircleadventure.se
Arctic Circle Adventure offers adventure-filled nature experiences, hunting,
fishing and other activities in the nature.
All tours are authentic and in interaction
with animals and the nature.
17 THE ARTIC CIRCLE
The outermost circle of latitude
counted from the North Pole at
which the sun does not set at the
summer solstice.
18 SVANSTEIN LODGE &
ARCTIC EXPERIENCE
Svanstein 300, Övertorneå
+46 (0)927-20130
[email protected]
www.svanstein.net
Hotel rooms as well as cottages
located close to nature in the old-fashioned village of Svanstein. The restaurant offers delicious home food and local
specialties from the Torne River Valley.
18 DRÄNGLÄNGAN
ART & CULTURE CENTER
ACCOMODATION
Svanstein 29 A, Övertorneå
+46 (0)927 202 30
www.dranglangan.com
Largest collection of bur sculptures
in Scandinavia, an art café, sales of
antiques and art and design products.
Accommodation in cabins in a relaxed
environment.
23 FOREST HOTEL & RESTAURANT
TÄRENDÖ
Niemenrova 43, Tärendö
+46 (0)978 203 80
www.foresthotel.se
Offers accommodation in different forms
and activity programs. The restaurant
serves local delicacies such as reindeer,
moose, salmon, trout and arctic char
situated overlooking the Tärendö River.
25 KERO LEATHER & TANNERY
Sattajärvi 320, Pajala
+46 (0)978 600 00
www.kero.se
Shop for shoes and other things made
of reindeer skin. In production since
1929. Their products are sold all over
the world.
20 STRUVE GEODETIC ARC
Mountain Pullinki is one of the
measurement points of the UNESCO
world heritage.
20 SVANSTEIN SKI
Ski slope
21 RANTAJÄRVI
WILDERNESS CAMP
Rantajärvi 110, Övertorneå
+46 (0)927 230 00
www.rantajarvi.se
Cottages located in a genuine and
peaceful natural environment.
22 DESSANS CAFÉ
Ragnar Lassinanttis väg 19, Pello
+46 (0)70-610 84 84
www.dessans.nu
Specialties from the Tornevalley such
as coffee cheese and anna cakes.
27 HOTELL SMEDJAN
RESTAURANT
Fridhemsvägen 1, Pajala
+46 (0)978 10815
www.hotellsmedjan.se
Hotel restaurant serving breakfast,
lunch buffet and evening dinner
as well as pizza.
27 TAVERN & HOTEL
TANNAVALLEN
Tannavägen 61, Pajala
+46 (0)978 71400
www.tannavallen.se
Lunch, dinner and à la carte. Also has
a big outdoor terrace with a beautiful
view over the Torne River.
27 THAI DAN SAI
Medborgarvägen 3, Pajala
+46 (0)72-731 30 77
www.thaidansai.se
Popular Thai restaurant in the middle
of Pajala.
33 RAJAMAA
Muonionalusta, Muodoslompolo
+46 (0)978 43040
www.rajamaa.com
Arranges high quality full-package
fishing adventures with professional
guides. Fully equipped chalets,
camping and a little restaurant.
28 STRUVES GEODETIC ARC
Kursunpalo 5, Pajala
+46 (0)70 535 10 97
Mountain Jupukka is one of the measurement points of the UNESCO world
heritage.
29 CAMP VASIKKAVUOMA
& NATURE RESERVE
Juhonpieti 3, Pajala
+46 (0)70 5351097
www.mejabyar.se
18 beds, gas stove, refrigerator and
sauna. Beautifully located next to one
of Northern Europe’s largest haymaking
bogs.
27 LAPLAND RIVER HOTEL
Soukolovägen 2, Pajala
+46 (0)978 712 00
www.laplandriverhotel.se
Full-service hotel located in the center
of Pajala town. Two restaurants, a pub,
a nightclub and a sauna.
30 LOVIKKA
You can see the world’s largest
Lovikka mitten in the village of
Lovikka in Pajala.
TAPANIS BUSS
Tippvägen 1, Haparanda
+46 (0)922-129 55
www.tapanis.se
31 11:ANS HANDICRAFT CAFÉ
Strandvägen 3, Junosuando
+46 (0)70-602 82 36
Café with homemade cakes, coffee,
tea and a nice atmosphere.
27 WILDERNESS MEKKA
Tornedalsvägen 12D, Pajala
+46 (0)70 883 93 23
www.camponka.com
Exclusive fishing at Camp Onka in
Lainio River.Fly fishing on over 50 km
of the Lainio and Torne River on both
private- and association waters. A
handful of different accommodations,
from our safarie inspired Camp Onka
to fantastic lodges.
27 PAJALA CAMPING
Tannavägen 65, Pajala
+46 (0)978 741 80
www.camping.se/bd8
Located next to the Torne River
in a scenic area.
32 PINETREE LODGE
Särkimukka 27, Kangos
+46 (0)70 626 19 09
www.explorethenorth.se
Newly built hotel next to a beautiful
lake and pine forest. In addition to
the hotel are three cottages to rent.
27 LAESTADIUSPÖRTET
– LAESTADIUS MUSEUM
+46 (0)978-758 80
Museum about Lars Levi Laestadius
life and work.
26 KENGIS BRUK
Kengisbruk, Pajala
+46 (0)978 620 10
www.kengisbruk.se
Well equipped cabins with room
for 4 people in each.
19 ECO PARK RAUTIOROVA
As a visitor, you can hike for hours
in silence, with the exception of a
reindeer that may trot by, or maybe
a great wood grouse that flies up
from the bush.
Photo: Pinetree Lodge
1
oä
Kittilä
E8
Photo: Michael Törnqvist, Lule bild
KALIX CHURCH
Sweden’s northen most medieval church.
Photo: Michael Törnqvist, Lule bild
1
ini
en
6
Parkalompolo
La
38 FÖRRYTTARGÅRDEN
Hedensbyn 94, Överkalix
+46 (0)926-104 47
www.forryttargarden.se
B&B in an old but newly and carefully
renovated farmhouse.
Photo: Michael Törnqvist, Lule bild
6
MALÖREN SEA CHAPELL
Malören, Kalix Archipelago
+46 (0)923 698 00
Sea chapel located on the island
Malören. The wooden chapel was
inaugurated in 1770 and is still in use.
One Sunday each summer there is a
church service in the chapel.
Lainio
Vivungi
älv
ne
LAPONIA
Centrumkajen, Kalix
+46 (0)920 120 84
www.laponia.se
Cruises in Kalix Archipelago, during
the cruise you can enjoy a buffét
with softdrinks and coffee. For
timetable visit www.laponia.se
Kitkiöjoki
vuoma
TÖRE–ÖVERKALIX
Photo: Guesthouse Kangos
6
Kitkiöjärvi
Äkäsjärvi
Kangosjärvi
Photo: Michael Törnqvist, Lule bild
6
AN
ARCTIC CIRCLE
Sirkka
Photo: Ted Logardt
GOLF COURSE LINNÉBANAN
Nyborgsvägen 175, Kalix
+46 (0)923 159 35
www.kalixgolfklubb.se
In 1732 when Carl Linnaeus made his
Lapland journey, he spent the night
at the Kalix River on the land that 260
years later turned into a 18-hole golf
course.
NL
33
r
To
1
MINNESPLATS MÅNSBYN
Memorial to the war history, 1809.
FI
Ripakaisen-
CHURCH OF HAPARANDA
Köpmansgatan, Haparanda
Photo: Michael Törnqvist, Lule bild
1
6
SESKARÖ WÄRDSHUS
orskningsIndustrivägen 1, Seskarö
+46 (0)922 202 44
www.seskarowardshus.se
Gourmet restaurant where genuine
local delights are mixed with new food
art and classic in a contemporary
setting. Recognized by the White Guide
neälven
that lists the best restaurants in Sweden.
Fotograf: Graeme Richardson
1
6
E45
Photo: Haparanda stadshotell
Photo: Michael Törnqvist, Lule bild
1
GRYTNÄS HOSTEL STF
Herrgårdsvägen 5, Kalix
+46 (0)923 107 33
www.svenskaturistforeningen.se
Hostel located in a cozy mansion estate,
next to the untouched river. Offers both
twin rooms and dormitories.
5
CHURCH OF SESKARÖ
Kyrkvägen, Seskarö
D
1
5
551
AY
Köngäs
Jerisjärvi
Muonionalusta
lven
Muonioä
RW
Pessinki
Photo: Julia Brännmark
KALIX–HAPARANDA
Muonio
Muodoslompolo
© Metria 2015 Medgivande MS2015/06702
Nedre Soppero
Take the bus and get view for free.
Travel easily and conveniently
from Stockholm to Haparanda
with Tapanis Bus. Outside the bus
window the midnight sun is shining
and you approach relaxed and
refreshed to your final destination
in Eastern Swedish Lapland.
LEGENDS
32 GUESTHOUSE KANGOS
Norra byavägen 132, Kangos
+46 (0)70 343 54 20
www.laplandincentive.se
Relax, eat and sleep in a beautiful
100-year-old log house.
Accomodation
Activities
Restaurant/café