*R,lf ilr;'t
ry'lD'llotD]
ElTtyt''l'luDtnil
]f
IDD
NND
* *D''trrXD
lnl
'T'11
nN'lN"t tb n'lfi't"i'l ry'tDb tDblyn o''lrllP;r 'lDt'D
I'il
rrp't5 irurP N)
JlurNlil D'l)r)i'r lnNb ilil' D'UIDn O')U11't Etli']'l: Obtyn ):tr D'!li1 D'lplllil
]']Dy oni'l D'D'fu, o]trD ,'t'tND D'31"1D f i''l Elillu ,n'Jil5 ]'fD .(tN N'lPll' 'lD))
ilt y-'lDDt 'lt - itD]'l"Nl n'l'l;l'il '''lPln n)"i'lP .i'tflcy nlN'yD "t5f Drll'lNDi]
'tfl nN o'NTrP "iluNl .J'91)nb Uya: ;rDlvj - D'ltJND] 5:15p r9)g lgvr
itg'oN i''tDDNtn i'rt]nil nR ulnb luDR ,1947 'h'f, 6-D D'rrl'lPi't r)l'lND bU ;rn'nln
lnl ,ollND f'r) ;11;r,nurR"]i] o]:')n nN i'ln''l'Ntt, ,n'1:vi1 i'tp'D''lf'llNi'l R'lrl.1T
'l)''lD )u/ ot)t)'r E'r'rt)) Dl7) xrn ill'lltrNlit]lnlln'u, ,].'lb'lNf 1l ilulnnt 'lu!f
.,nt)t'lnNit E'ilrrJ'D.'by ill.l'ut nDt'Nil nNtuf 'lDD:!D tt'IDi't 'ttt:N'l ]flnut illln;l
nN tt)Tnb ))t' 'D' - DIIRD TN 5Nt - '? il)Nn n]'TfNil nR 'llDo) 5)'l' 'D'
Et'tn]li't] o)'rrTDn nlnl)il nN T']lti'l) )fl"D ?nl:fl'lPn nlf:l btD Dil'nlDu)
l'? ]'tbt 'tilul
]D) E'Npru'hDil Nh E']P]nil Nb ,lluNrn o'l)')f 'li'ltlru irSN J'fD.rnR N) lR
D'l:5)f DrDnnurDi'r lD b'lr ):x .t)x n'rlxu, )v nttv) ili'i h)r x) ,lttrtr-1:'rt.t
'1f) ilrR ,l'lltt''T IrtS-Jl .';'rDl'Ril nN'llD') ,n'P)n llt ,;r:tun lf 1N'1 lg41rw
itri'!:t -r:r'I 2,runb'br n'n;l nt"'ln i't'i'tt rDbly DJ) )tD J]'yln nN i'llil 1945 nluf
p:ron
':r)
O'DyDl i1D)
.nlrn'n'vfa} ''lltv-D':uirnlrva ou:rP: lxvrn )v Dot:D lDxDn *
)l p7s:7rp-n p:nxbr r::-1: r1v rll) il:lnt ilDnil 'n'Iln **
nr)'nBn Dillnnvir
.4 ,Dy
)tp tlity'tit'l):rn'l 't:'n
ntbS:l o:rxn hy t'ntryn
.nT "rhND
,f"'un
,H
lt:
,nr"li't'n
'y:n) 'nbtyn
Dtrt)ir
"rf,l:
p:n;r )u Dlhp'rplillr 1n nbrrul tlf ,1945 nlu: "rf)'lttr:tni'nbtt ot:'l) t'ltlJ't )q l'nt):)lr
'l)'ltf'lRr o''r')tn )u n'r'rol'r (22i0 i?tn,n'''lfvi't ;rurD'l:'r'lNir bul't>lDir i'tt)]x1 nlll'n'lrnb
tl vr!;l D!"rtDyn nDuf 't::tu ,1"3b ttN'l .(P28 ,''l'lil'il Dvil ntr)mb tl)"lb;'1 I'l'f,lxil) t]:'t bt,
le7
l
I
2
01!'Nb ln)
l'l'l
tvlD nx nl'ni'19';ru'l'lPi-l ;'1f,tn;''l' )y o:rxn 5u tt) nnt'r
l!o'rn t''r'lf),'T .ntri'r';'r
rtnH',bhy
ou") JtlR) 'n'lluotil nl)l'lb'f uf 'lI i'ln)nu,]r!g'l
bt:l; r:u;'t n'llu
3.,D'yt .'l't D''tI Etf'lX rlr:'l)"lfll/1;'1lt
.lll:n'l t-llfl'l bru onv'lb
'Dfn ht ED]Plu JyD) n'lll Dlrn) ol)");l 'ly'll
)v n';r ,''lt ;''rDrubf nrbynb *Tt bf,N .i-tD'l.'Ni''t ;'lxllD;'1 n'r:Ptf o)tv: bxru'
tPn ') jvu l"l'rf )'.1 .)t]f,:r'T )rz tnxyr;r Null - 'nDn'llrD i''l'llf,y'IDD) D.rrllPir
ll l..l..tl p.tl ilhyD-11n'U by E"''lD'pDit E"htl O'byln) ny nnlNf, lr"l'll Rl'lil'n
ntf5tDn ;'ln'i''l ;''lT,i''lt'pn J1y"l,).n't't;'i!i'r ''yrD' 'r1rj?fti1 I'tyl'nN I'lnnb i''lti''l.' in'l
'1Pln5 ttDRD lnl'
)uD5v'ul7:1f-1N')
JltJf lllfl'"l Trll;1 J) - i''lT j'lvl .1lJ3y
4."'T]n'n flf)y;''l 5tu
':'ppltp;'r J'lv'r;'r' bt P'l''t;'t "llrPf 'tDv ftynlJ/ i'tD
itrlri'l ]lhl: nlti''t';''l 't"lD )u onr)nn 'flb tll:l''.] )u n]'n'lrDlNi'l
'y NlillP ,lnl);''l
'n"Tlb)9i''t'l n'DDy;'t nllODil', JD Pn]l llrN ,"lflDDf l'll') "lttlD
5.lN'Ty
'ltlllD
n]'l;f i'l by nfnU'tlr
n]lbtn: I'tUlNtn tttn ;t';''l Xb
I'f;l lllf :r'1 ,D:DN
'lN
vlPlu, bx'ttu' ov
lfllrtl)
n)
)ul o'luxr;r n'nl'T)'nlt nN il'rtttti'r Nli''l
,llnn
''ll)'lt ,Flly' - ')g1grr rp;1'
'lrttf'tp
'Db) DyD R' ;l)]vn v'ri''l rl]f:'l .P'l'lh
,
E)rx 6.n'ttv) n':nrrn D;'l)"lDD )u ntnn )vln nnTn) n)l)ln EI' 19'DNl b'lD1til
.r'ni )u il-l'nnil i'f il ltlf:"'l btu u)'nnturn nN
nD)'ln )u rD"Dir
llrD J)|ltl, ;'1D
n'gNtuPlut'Nl nrlPnb nlbltuS )x'lul
tnoDf p;''t:tD 11pr1 rl) ;1N:tD )D)
-
rurD-n'l'lprD .1818 nltDD ,'n))fi;'i nttDoil )v' yttr )u nnrptnn n'uDlrllD;l
v'rDi']' - vfDi'l nN D"tb F)1C )U 1nr lnlNu ,fu'i'] l'l'l:]|'T ]'fi'l 1947 nlul
nD)'l-i'tlJt-nnN-)v lPn i'r'n ;'lvllril t)'11v Dv'TllDnilb - Fl19 btU tlttp)> ,'tt)ur
.tlu-rrrr:
u"rn ilNDit )u 1'51t 9U rTnui no'Dn F'lD'Nr nDb]f, n)tl.l'R n:DnoD JllD)
;''lD'''ln n"llP"f lnnD b:9ul"f: D"'lP'lnut lfbf 1I N).b'luvn i'lxnn 9u o'bulll'f
"lyDb ''ltyDuJ '''tn ,i't':D"ll3 nlfi'ltil tylD nN 'lfytyu 6:r11)lgrjrgil D.'l'lPil b!
.1t)l .irrilD i''i';l'rnx 5) )w')xruPlu)'t{-"n1:''lnil yPtil bi'l'i": 11]}1gr1g;1
,''lDt}
r) DX,nr'rn'i'l'vrnb'nltv orltp Frx) Et)tptt':;'tu'o.lf'llx;1 nt'lurb;llrrllD "l'lu i'lu)D
David N. Myers,'lNl ,n'l"il i'rturf ''l'lnt;'l "lPnD''l ')Dln'1ll on)n5;rn';r rtu )ur tntpn
R('-lnventinH the.iew,ish Post: European Jeu'ish lntellet'tuals and the Zionist Return to
.History, New York & Oxford 1995
o'11':i1 'r:'l ,'o:'rnxb E'fftt nt-ln)n 'jy"ID: EtDn]uD o'by5nt nDn]uD n'ltf,t' ,r11:l'l 'f
,42'Dl,u ,a",wn o')urtt' ,p11;1:;1 ry16| rp)1y;1
itTrpn''
bv lrru: l'llf lt'llrl ,"1)") JN).30'Dt,Blzl l'llf:'l
lUptnn
lPnDi't
nN
n)ctlu'n''lPnDi
'f
Charles E. McCtelland, Stale, S\tiery and l)niversiry '1Xl .U"'n nNn;r )w il'1D11: 'l]9tb'p;tt
.in Germany, 1700-1914 Cambridge 1980, pp. 162-189
-32 'il) ,(3 nrvn ,)'lh; nt::'r
.Myers, Re-lnventing the Jewish Past, p. 236, n 58 1X'1
tesl
3
4
5
6
n'l'li']li'l ry']D
''11D'D'i
01'y''l1t 0':1i'] '1fluD
nN n'rtrb ylDn hD J'r!b9ir lnr)t i''lDhD i'rtlbNf 'lJ'Dlti't nt''n'l;t '')t u,
n'lt.t'TD EnlR )'tf i] Rb nt r']y bf,R ,:'nvi't'r nlinn by i]flu) y'Dlrn''l) ''1) "l'tn'l
lrvn n]]]o
'h) '!"rb;l ''lpnDr i'iHr ali''lD rnR b)uJ ,;''llrTnit nyf, D''l'l;''l' D'tp'ln )u o'tnx
n'u:: )ttt lf''r, N'lit nltr-Tn ltf btrrn l)u ;rD .'.rluo'i''ti''t i'lty" nli:il)
1bn ,bxru'nb)tn nlylt nrot: ;'r:rl: ;rllpnf ,b"ir ilND;'t ''ltpD: .'uDryrl'ltro'iti''t
rn]).n''RD.l''PRi''l iru)orfr:txn )rp nll;''l-'y'rDf utlu otu: ErPl"'lluD';'ri'r pTnnnl
.n))r> oltv-no'ln: l;''r inln,D) 1;r - )ror;r trDyDD yfr Elrg'lruo';r;r )ur
l'ruPnr '"llt D!;'l xutn nn:);lntpbt nPrJlt ) pr x) bvl Ey'g'''l'luo)i''r;'r:"I'rDNb
nxt tn9rv Rx nnlyyDx: oD'ln )lt'r'rDi''r Enxilll, i'lfurnD nt]y) Et N)x ,'D'yDo;'l
DTtyt'rlbo);'ril nyDun .nlty tntx bu tntry') ;'lRrfilu nryf,u;'l n'nfroi't n)tvD;l
'TlD') lNl ,p;'lf'llJ ID'ot ognt Ntnu "l) rt) 'Ty ;t:nlni'l n)*i o'::tn:''l 'llr:
.;''rDgt n}Jr-rtnn )u ,"I'-iDDir
,rnr) R'rpf xyD) oT'g!"lilro''nn "lrrN) ,u"'it ;''nIDi't )ra ytrnx;r v:t;r 1n ,oltx
,pi'l:'lD JDrD i'l,i''t bl''3'ftuo';'1i'tlrltyu ilrN D"lpf D-o't'li-t )ur n>trx i'r"l'ltll ity'Dtit
'l'"I'j'lD ili-r Eri'rfu uh:nt brp'rtJir.nr')t'rrDi''l 'xt?nn bu,v'.r)D DrlI lNi
-rt)ir;'ilDrr") .n)r'luo'in ttn'):r: nrn)Tn nDpnnf N3r 1874 n:ur: llrN,iilDu't
;rb' nN nt:l) oo'irl n')Dllf n'l"li'l i'nf Dt'ytlllrotili't )tu 'u:l'Dl-tii 'l'ttJyD:
nx i'ilru': i'r:'t ,nNI nlrb) .,'rluosii;'1 'l'r)rnn - prg:'r ,]f, nlltnb t:bu iTvnu
,;''llltl'Tp;''t ;'ilt'lyit, "lnN r:rDDf,]R;'t tD'lD''n;'l
'TrpDn nN nl')n;ul i'tDrtrD
nupt: )ullnllp''f .E"nir nx n'ru) ln'r)f,n ,:prp :)1g1 ,)btt ttl'o: ;'r'-lllrD'i-t;'i
:nt"))) lDrN:r - nlrluD,ir;r ;'r'r'ln'Di't'o): nt:poo )u ;rurn notpn ilnnD
rlrD IJ"i-r nxn;r bu D':lrnNn EP"llty: .'itu)) n'll)lDuo'ox nlf,'B' 'p9>.lrlDl ,t''t''lUOtnn v-It3ill ,))l: ,nltn rytn )U Of'U tflb ln1't b'D)ln Otnl)''l
)lP'T
"15f, 1896-: (Troelrsch) tppbru uo:1N nlntil tPln lr"l);'t ;'1I;1 Dolnn turpirr
.'pplDnil) :nty )t>n ,tnlr], r i''t)lrJ'tlf nrbluDlr't"lD;'l ;r'llblN'nn
n)yut) nrf"lybir nlfrnnu'bxtpp)p:'xt D'Df;''r )u tnt:vryn;''i 'lDD rrurnil
EPt'li'lt E'"rp'rn l.rp: irn':u n) nn:pu "'rfuzD nv'j]n')u ;nttytt'n9 )':tn t'9v
nx nlx D"r]n'lnDn tnl'Df r.6rr51p1)r5 D"l]n f,lp: tnlrD: ,nD]pn;''l iln'lx ,1f,
llJ) tr'lPln .nlu"Tnn nl:)0nt d'llnxi't bln :nvn p'tn;rb )11: r11ppr;1;'t oytvPr
:yyh u"';-t itRbn 1tD: t):nuln ttfh:'t obn)':t t?ti:'t 11yr;1 ,rr5)r1 nln)'r
:rb't b':pn: .i'ttUD)nn ftn')) lnl' pglb ,'y.'tD DrDfl n'p.llN'n lt.'IID?J
noo:RD;r 115) n)Dtt't)'r'N nrrn'DD nrlruoinn nx ltlnb u:ron) b:p 1t'rtoo'nn
Charles
R
Bambach, Heitlegger, Dilthe,r und the Crisis oJ rlistoricism,lthaca, ,)urnb
txr
.NY I995, pp. l4ff
Iee]
D'l!'ND Jnl't'l-T
o)rx .1rnl
o")): orptn no:) nolD;''l 1t) nruulDl nltn'n)
nxnn bu jllDx"ln
(trn"i.'l
pn:l )v
u')rr: .':nlb ir"l'lt D'i'li't nx t)'cn x)
,Dir']DRD b> ntrn)
Errpln l9':i1,i't)'llpRrn oltyl-nnn)n rnx) t'ln'fl ,D'..,tlt y;..1
,r)'rlrf'r oo:tn: blu'lln: ltNl nrn'uxlr nt:tnt') 1:rrp 5o: ifyn tpnu ilyDln;l
"lurN) nD'i]pir ;'lNDi't lh t:tDDn ny:tn bu itn]':u/Di.t )y y':yn uplru uo:tx
'inN ilrN l:urD
lltuD, 1tn: o'-lt:) ,r';.r ltDt-')f ll) ,1922-f f,n)
- 'DTry''r'ruo'ili'l
8.i''l'"I'ltlori''li't )u ilyt'Dllrx
n'n tlur E'ilJDDi.l iD
'ry 'lttD]] i-ruu'r: )n;r 'rux ,DT)gr.'l'luDr,''lir to): .'nllp'fi.1 nru;-1,
If,,tD
ltot)'o;r oDtD i''lt t rt'lD) ErJrll ;'tD) .D'.n;.t' D't]i.il E'lp]n by nol x) ,uu)tru
-tDRlr i-]1'lDt ;''tr'llEo'nn )u ;'lntf,'ttn ''l jyu 'l:tp 'l'ltN 'rDND
lir) IDli.'l '.T,lil'i-.I
): 1un: .nDyy rlDf i''lu't xh ilDror)'on )u rty-'): xr;ttp .l)f llt'ltux.t:l
brn )x n'bo'hir;r nrlN't )p-tR5:il iTDtot)'Di''l nN l;-1) -l'ny;r t)u i.tt"..rpfi
n:btD nnxi] : i''l'1111 nn''i'l Drtrtun ft n)nf ;'ti't .r"lu)h)'tb;t tlt"grt.ltrD'i'i;''l
'l5n'luJl tl'n)n .1:ton olr)'lPrtitD i''l"llr'f, i-1"'lui't t)'N'r ,'rtN) DT')xo.r:'),rx
n\lV'w,t"ltJ'lxf tI nlnfn -lnt' 't'ty -r'?'n ,t"tlyll].r Ft.rD ,1n: bu ')xtup)u:'x;r
i't rD lD) - D'Do'll tl5't'lit' o'il;-t e.1ntn nt: )v ulnun) il-lDlr ,oT)g'l1t or;.1;l
tllrR bl'Nit rtDD lruni''t rlN ,E;:) nl-InTD;''l D")l.T: ,ly':il
- o,lNtutl, lx')t,.t:l:
.n,lf i.l,'i..t )U n'U:tntp nO'Dn 'D): ltyi.,t Ep!'.t]UO'i.li-l
nDlpnl i-t9r"lni''l t ,);'t i-tNDi''l 1n ltt' nrli;r'i..1n.tl;.in nx ilnlt')tu ,,It.'lftt D nyltn
nnnbn;r i''i'rnR ilr'nri-rrll 'tn]lililt'Di'l D"ri-ii'l .n)lrrliri-r oltv;r-nnnbn rnxbu
JD Enrlr-T nN E)f,-l
it'vt 'lb: ntplo .n')xtu;z)ut'xt n'"tDtD ,n'nitn nll.ttt,;.t )y nr:r lt'Duri-l
rrNf tt u5nn tDrDff t'TDy TrN ntu')tu;r nt'y.rDi.t n].T]n'bi] 'l):t nn-lp;r
EPllt"rlu0,;-t flND uyD lI nlnnDnil:ptu/ ,y'nDb x) r> ox ,J?,')vlt .D'ytp-n-Iuf
,iruyn) .)go!g'.'l'llrD.'it-'u:Nil ntu) D"ty I'i.j - .tnlrDl El'.l.li.t' orl,l),.l,luD'i.tl
lPnD;'t-ntu'w) rux: D''l'li'ti D']p]n )u nt'r'op)01-101n )u n:rrx rltlDD i-Du'
x)'n y:ts )u2 r'D': t:) .i''l'rD''rrr )xtul' nD)]n )u ltraxri'i'r'l'rf irn'nR-lu ,o;ilul
,'ntf ni''r d'rDyD rturx)')::
D51y'r
1il ,n'y.tD i.ntn'b) 1n - bto>.t.'pDn y.iD;-l
nlSDoi''l by rtnuh tSbn o''t'pon;'t
')u 1': 1tx) li'ls;1 .o''j'l;'l'ir )u 'nt:lnir
Ernstt Troeltsch,'Die Krisis des Historismrrs', Dia Neue Rundschau,33(1922);pp.572-590. tx'r
Cieorge G lggers,'The Dissolution oi H isrorism', in. Richard Herr & Harold T Parker Ot lXl
.(ecls.),ldeasinHistory: Essal'sPresentedtoLouisGottschalft,Durham,N.C 1965.pp297-306
David N. Myers,'The Fall and Rise of Jewish'tNt ),!'pgl1t"t1'1;r: )u ntnrtTr:;r tnu'l by
Historicisr-n: ''fhe Evolution of the Akademie frir die Wissenschalt des .ludenrums
.(1919-1934)', Hehrew Union College Annual,6_l (1992), pp l0ti-llt
ll00l
nl.ti.l'il ty-tD''l'lotD'l 0]tf !'1'lu0'i'l;l'lllrD
;'r'ltJrrn i''lvr: N)'lT n'rt)'non
.nl)'lDPllnn:)D
D']P'lRnD v)D y'IDn
)u n':tl-:rn
Dlt'l.llro)n orllDP;'ll i''lrtiD']i''l NbH ,nn'loD yi:11)11:1r1
'l"l'1yt 'trD)g'"1'luD'i]i'l "l:lrDi''l )u lnt'l D.'uPn b'yltfl, ,bty) tltnt t:>
;''lltny'1 i't'1'PDn nbxru) ilrN: d'I910;'1 D)l'15'li''l n-l'tlJ i'lDl"ltNb D)'llil'' D):15"1'luD)il
')xtUpbp:'xil Dhynu ;..1.1)it;.1 nN ntp'ltJ!, lD')9;'r Eil ,nNT oll .;'t'llt O'n;''t )u
.pr51pr 61111)lN'']'Nl
pln'u nn''i't N) nxclni-.t .JlP'nb PPt) D"P;'l 'nlflnnl
ntlD"ll;l i't')h"ltf :xDl]l).;''lD)ut"ln n''lolD nl)'yD
I'f, lrtDlli'r nx n)3'l ']lDN i''lD"lDtD n!n]:ln ;ln.'Dy ;''ln'il - 15ln '):b:t
nRUfnil 'lI fi'n]:lR i-'ln'D3 .;'ltlDllD] i-]0'l'l'N-nllbD o"l]i''l' D'bNlt PlU)'N
r0.nt]Dtt:] UrrJrt: ,n).'l:!rl Ett,'lpnlJ ny-)ln)l n'ltfn ,n'l'tD'lD btD OnDPnl
ttrrD I'f "lrrPii N'li''rl ,)'r'li'l'i''r Dvi''l n]-t)'lnf lTln I'u''lD )y yr:yn ntl il'rPD
nloPuijl ntn]loDi'l ilfllnl "'l'l)T' ]'lDD: 7'i'nlUttt o"rn 1D'1) .ntnl)yt irf'lrnb
.'llt
N
lN tf,lrD )y Norn JD'tNl :lri'l) ,ilI rln'1 .Ertllf;'l-'D' n11'tt n1fPt: i''lNf
tltD'bt "lP'y5 ,uln ulfh y'D'li'l R)N illrlni''l ntf PDD x) ,'u7rl*"to u.'-t'*
N)N ,rrrp ol'hrD nrlD
'ut}]D nnD h, t9y: -
.t)'ll-'lN;'t
nN nRufD nDn'luD il't]lyh 'nltl ot:'>) lg471ll]f:''] y"f, tu 'lnxltP
.ltrPill .i'lln
E'"lp'ln )u rr: )b: r':ln x) lllr:rltt ,"lf.ln il:tlpDl lt'lD i'lI
lnli'l
'r"t'tDnitb
r111rr1"nDn'rftrD
tll
Nln
l')Nu
llrx
bv
tDvvf
.1)
FIN:
- l"lt
nt'J)]n uflt i..l,'-lnxbt nltuN..li.t obtyl-nnnbb nN ttln,l "l'l'It b"'ltDx El"lf-Ti-l
ln'flD.nt'rit'i't'y-tDf,nDilUD i'l'lultbnl,ln5xu
ntlln 1r itn'it ,ntuNl : D)ltlIJ D'rllgDtit EtDf.ll 'llrtD: i'lllt nDlgf ]lDflnn]
il51m lt nnen ,n'rur.olrvn-nnn)D lnNlu 'R.lflnn lflrnb (nhlltJ l)]; n'nl'l'
rttD nN tP5'rt x ')b>n l:utr9 n'lD'lD n'Tlil'
,irr"l'lt D)nil y-rD nx'r ,))f,: ,nttn
.''loDD lPln'lb'bN .tr"en ilRDi'l
'lnlN"T nR y':i''t llll)N'tDo'R lD) P'n]
l]DD ,UlD:
)'l'li'Pil
y:)l"l
'l)1'l
lg22-a
lPnu
llyil
lf'N
nN
n11)
,1)r9
i'r't]ty) Kleinarbeit-n
rr.(ill'vI
it'lt:!t 9v ts'ooltDn tPnn-')1)D nDPn nnln ilt rllrD) n]f,]l/rn;'l nnN
FllDl'llv .nDnlvrll
,u.tn 'rDrD ):tn p:rnn) hp tn: D'"lP]n ]y'!n u"i''l i'lxDil
12.E"t tb DltpnD
Ptl lR'111v Dnyftu:1l)5rp:1;1'lJ)Doil nN l")nn) N: lltN
lpnD-n)D nnTnlWHtSX nttDtn
)tD
Michael Brenner, The Renuissante of Jew'ish Culture
in Weimar
German-v, New
Haven'lN"l l0
pp. 185-21 I
.lsmarElbogen,EinJuhrhundert llissenst'hJidesJudentums, Berlin 1922.p. l7
1996,
Bjoern
lNl
.ZOO-) tSO
ir) rrl l9l4-1870
or:Uri'l
J'f i]'lD"llf 'l-tD'llt o)l'l)Dit
"lDoD
') ,'l'lvlD
Wittrock, 'The Modern University: The Three l-ransfot'mations', in: Sheldon Rothblatt
and Bjoern Wittrock \ed,s.), European and American Universill, sinte 1800: Ilistorical and
t:rDon )-ltn )v nnnn:u nl'lP'li't )s 1t'-t .The Sotiologirul Esscys, Cambridge 1993, p.330.
tl0ll
ll
-12
D"l"RD
lnl
t"t'l
,D'rJl;'l' lPnD-'l'l)D nDPil) nt'))]nil nN 1'lODn ,)tD')U, D.]tl)
nlf
n
,lt
nlnnDnil
nDn)DilinNtu ;lDtPnt.nu'rnlt nlrt n'l.t;t'i.t,'y.rD ntt)1n: urtn:)ru:rntb:
'vra) p:a;r - E'f]unl D't tn o!'rl'ri'r' lpnD-'J])D irrrl)l,rb n]'l),rn lu:]n;.t
lf ilrD - ;'l:brt'lf'r I'btff N','rDl ,fhf,f ntli'lli.t 'tr.tbb ;r'D-rpNil,o''u1.,r'f nl.Ii.lr;.r
t3.d'rlpil fyD) irxl'lrt;'rf
nrlnnil rnr}wn ''lrDR n.ln 'ro.lD Dl.T
.o'::t) u]'lD-"nft DD]ptJ nN i'JtJ''rtf ntti't'i'r )v.lD.lRyD t ,'il ;lNDil yyDRD
D!'n'r D'nl'lD: n')D"rri? n!1l;'l'it ntnt;r )ur i.ln-'ltti.l oyy nN
7r X5 1p'ru i.ll D.rprD
n'tD"rt;'t i'rt .'0''rf':1N;1D 0"11;'r';'t n'l'Ti'lril
'r7tn )u onpnli.l nil ot N)N ,N-r,.,ll
'Drf'JlN: t:n5u,n)x o'tptn ,olyy;r:tn).;r::n;r ')turb
o'pn) 7t'o'':n .urtfbn-'n:t x)x o'.'l,ltJ,l ory.,ln tm: t):Pnn N) ,nrrvlD;r
i'r"ur) ;rbt:: n'nn xbu n'tpnn n'rloD rtv') ltlrn by y':cn tr.rij, rpnD-n)D
n'r''r
nN bu'DDD] n'rNt
.n'tnR tN 'lt n'n.t
lpnDr orhn lrvn nx otcvn)
blP'D] 'r'p9n lNvD Ei.t.l)
'Inl
o'rprn) TrDri rpnD-1r:n )u nl ).rrn
.i"tvlo nDlpn:')xru7)u:'x Trtv: rr'l;rlr rnrv
D'']'ri'r''
tPnD-'l:n xlx,El'tf"l n"lu/)nb u:'tn-'n: rtv xb:h,l-ri.f i.l'ylD) orD,fn
'ob oltu ,r')til) 1l)9.5r:61 orota)tr) rrup 5r')f, ,ri.rtJ, lpnD Nri.r DplD,,y lp'y
''tu2N
:1llN
fllDl ntnO),Utfnil-n'f,)
tpnDn-J.l)D trlf, l,l'?l.l.tn,l:,lI nl.rOlD n1nnDnn
.n]''ND]'trN R]Nu'Dlflt'lNl ilplDtn txcD xbu
et'.1,1i.1' o'rptnb u)7n tun'u onr:ul
'ilrDir nN ,rn'ufi.r ipnDir-l,r)D) uri.rDi.l-nrf,
"'l'luD'i'li'] 'tpnDi'11 ''11i'l);'l rpnDi'] r: i't)nlnf o')1..1f 15i.1 nnN) 6n'tu t:t
)rp toro:t nni'rri-r'vrn
)u
DD1'p
.rnr))::
'y:n) n'nrpx;r )u tpnDil-J])rJ trD'uJ i.lT) 7r>n) nulr: xnrtr
1')r:: nnDr rurR ,(Akademie frir die wissenschaft des Judentums)
by tn)n ,Tn) lDin] t'"]1yll''r"l F)-lD,n'D.rpr{;,r
'Dn'rD l"JyD.l9l9-f n)-,rRDr?.r,ltr
Ptnnn'lftD D'tptn-o'ttn) Dtn tD"b tup'f b;.r .Dp1nu nln'tnl) i1,1, .To1D
ntrty :yyb I;''l)'t l"]]3tnl lyl fnl'Df rr.61111;1: E"n) nllil'i.t:tn')
1r: n7,,1;1
rntn:nx) 6)19 .6'pgr3eTloD)n D'u''r'Tluof nt'tln I:)Nur n.r.ln rrn)n )rp nlurn
,nbur rpnnn-1t:n gn:n,i):'lu F'rx )u'tntilti.r nnnl ,l9l8-f
1;t 1nr;r }ru
nrr;'t)i''l
Hans-Juergen Panel,'Von del. Teegesells"traft zum lN"t i]'lD"Dt ..lpnD;.I-l.t.to.lD r1p11.1 :1:-)y
Forschungsinstitut: Die historischen Seminare vom Beginn des l9 Jahrhuderts bis
zum Ende
des Kaiserreichs', in: Horst walter Branke (ed,.), TransJorma!ion tles Hislrtrisntus:
wissensthaJtsr,trganisotion uncl 'Bildungspolitik vor dent Ersten l4teltkrieg,
"lP"f uri?ri]
,(r928
nlur) nu"l]]: nr''li'f
i'l
,l'ln)
waltrop
1t:n;r,1r ilD.lpnl rD,lJrl) lo.ll
.Myers, 'The Fall and Rise ol Jewish Historicism,, p. I09 (a
[ 102]
1994,
tt#l;#
r3
,;l]tll;l]
t4
nll;.1';.1't.1D
.T1
D'Dl DI'3''.llU olil
;.1
lllrD
Jrr'rpD'i'li'l ,"1)f'IU .ir)t-r nN nt'T;'r'it r!tD) ;'1rD'TpNi''i ;.rn:ru
)y nn:rnl: xlx ,n''Jt;'I' nrnl i'!nn) J'r:D;-l nD'uD nR nNl x) ,:r7'nln
vun o'pnb Jr)n N'lit .nDntuD i't't'l:y nlyybNf, n'nn)n 'yrn bu l'l'yu}Jt-'l9i.l
InD nnN ): rtlu: 1n'rtnln ,n'),ln ,n'll)'lbr9 ,n'"1]lro'i''l i'llrn' I;'t:) nltrnt
il'l'n' )) bu nlnt'nn ;l-rtt9i''r,1t/ ngl t):rtp .o"ytypD D'tp.ln )ur nttg tptru'
btu ':'rt-:t unDD nttgDN: nl'rnN 1r'r'nu/ lD'rxt ntrnNn )ur ;r:t:yb )':pn
r5.,nll]n'D] n]"yf ,n]r'lpnn ntbxtu
nyil )u
y]'i"i''r
tpnbil Dlnn:
i"'tty
)u 't:unil nyttn,b t):'ttr )u tn:tun
i'1Dl'] Jly.'l .nDn'lurD i't'T'lfv tu-r'r btllD'Du2 ,'lp'ir-'fnt o')yon ntyyDN: )'1il!;'t
i''rD'n)N: t)yp o'tury;r nltu IrtDNf .Jrh:l t)rr"ntt u rnx n:nb i..rNTri.r t,rpD ;.j'i..i
.rD)-r!' ;''r)i''rIt t: ttn'h nbuu
I'tlb nrrpn lvnb t)you D)'rt;.t' but br),trz E't1n
"]b
nlnfJ i'btf 't.N"'t't" nDp;'1 )y tp')nnt 1')r:: ;r)x o'ltn'lol)ni-l 1925 uD'lt'lNf
or xbx ,n'r-ri't';'t 'ylb )rp tlu2n I)-lD ;t D't lD Dltrn pt x) nt 1'vn rotn 1:u)
t)rru t)x: Dn: ,i'?Dt"t'N-n-lilJD E'ft D''rt;''ir b'tD'lot D'tp,tn n')x tl;rlu ,Jgl:
nrD-?pNil n]]g: bit'n'Dlr Dy tpln n)x D')RD'll.'N-nltb D'"lptn .N"]t" nbpn:
.nbh:t nDntub ;rrt:y )y oofn.'n u.TlnD 'tpnD llrtRt .l..l,ltsi.l nN ntt;r'ilytb)
"I-tD
itn'i-t t.'Dr
.n''-l'luot;t n'rpo urp;r5 R"l1'')u/ nu)n;rn itrn ortturn;'i',t D'l]lrN..ln Er.Ttgi lnR
y':git
,1925
t:luptN: 3l-: 1)1ta i'lD'"pni''lttr ,n'gpDi-r )u n:tuxr;r irf'lD'f
l:r) ltntil lllyi't bl r:tp'1,y Dx')x 11'.1u0'nn
t'rupit t)'l')'tNl15111:)13 rnrn
,itf,'utt: b'DnnuDi'l )nt n')b: ;rn:on) itn)I "lt'lprl,y )u tnt::tn r7.r'Tli''t.';'1 "lf ljrl
.l'plu D1n:t 'pr:',v) :py.' ,fu:t'r JtvbtD d;'r:
npu nrov') Nrp r:l Jl''ttnJntt'nD -IDND l'uu oo19 1:}-orrp E,'trfln irD)
irl'rurN'rn obtyn-nnn)D ') ,lu';''i i':i'l Nti''l ts.prr-1rr; nDuf b'lrln b'y.ID nt..l,l
lln'"f'l ,ty-lD.'lPnDu n't'lpn y'':nl ;'15'1-lrx-n-llttl Dr'tlil";''l '"nf, ptng vr7) ;rnrr
rrt'tt{: te.ott n)-T'li''l'';i nl:tnil 5u nurtnn il"]f,} rilft 'lblnr ,n5nluh i.'l.t,l:y
Korrespondenzblatt des Vereins zur Grunctung und Erhaltung einer Akqtlentie Jtir tlie
Inni lb:'lp 9u :'ynxn:,'lft:n-n'np) .l.lissensthali des Jutlentunts, I (1919), p. 22
"ln'l'f D't]un;'l o,-r];'l';t nluDpu;r )u ni'nrtp': n]]]'tilD |ra 1:rp ,Bibliotheca Judaica-n
irru: 1:)-nlp nlu ;'lND rlvtirul'y:rv rhrtrx') )ru nryyn) ;1Dt.t IFtx: .n"';.1 iNDn .ty,t.tf:nu
1r'tn bur l'rTnn nN lpru t p,"lt9n )t:n )yn .RlRtn D ntr:r;5u lns'tDn J't..lp'y;.I )v ;rt up"rtl
.rn)rJn 'rlllD)lon ]fyDD b,"itn) ,'11;1';1 rpnn) orbt;r )u tn'n :'un) :):'tu
.Das Jiddisthe Wis.sensrha.lrlirhe [nstitut, 1925-1928, Berlin 1929, p.4. lN]
l5
D'xgDt,t925 "tfilJp'tNf 3l bt'D N,t'1" bu n,iluD'i'rii ;r'vpo;r )ru ;,1:ltpiltn i.lf,!w';.1 jD E!DtvJ'.1
ti
t6
,(P28 ,'rln';'l otn nt"r)tn )u 'lttni Jt')'txi'l) 'lDfr J'P)tRf
.t925 ;i:brt,UgXt lp't.t..tygj''Irr..lyl ltD !r'!NT'lNl'tX'..t,l'UU l8
.25
[103]
;5 'D!
'EU,
rl'PU,
19
0"1'tRD
lnl
'11'l
ntf'n' inf) nlllDl nll)n' Ey "lPnD-ll)tJ I'Ul, lN'n lbND
2o.J')t::
!tO1''DU' ,PDo )) j'X
i''l'DlPNn )p' ;rl)'l'DlNf i''lD'1U i-IJfD - (nlt1l.1Dl
nx f,'l"lPD l"l')il N/l.1""
'1p'tn D!t rpln Eir I)b rlyD .;'FDlPNn btU'ltlt*n i-lllDn
)rar xprrr J'r'vb ir'.rNt;'r nltotn - ')xrpPlu)'R Dll)li) i'lD'Nun nN il)D'lPNil
ortptni''t 't'rDtt tT nrlpDD )tn .nltpn i'ln'lNf 1nl1''ltD DI)Pll'lP'Rir'1 nllPDD;r
.nDntUD n:]fyf O'Dthi )X'y:UtOnt l.r'rtsir )V nnllDDl ;''19'l"l)N 1)'"lDD D'l]n'il
uPlN "lltPil lnlx:
'v-tDb jl)ni''t : )T ;lDlph3 EPlnu ,'lrrlu lPnD lDlD l.')Ii''lt
2r,"lnN n]PDf 11f,"fn nN lnf nlil l'byt ,b'btU]l'f n'l-lii.'i'i
nt'tlp: i''lDlt P'lOyR IN)
J'f b'nl)'tl o'tt'f )U, ErltD "lnil) 1924 tfDy'l] nnD) l'l)Di'l .'ll)"ly) nllu:l)tn
nrt.l''tb'D ,n,'"ltuoei't
ibylnu nl:.ltln;''l lnN .;''tD'lttND'lNf Df,]]ltrl ,Elt)'Py-Nh 611119 ,5:)ryD'l D)"lP'ln
,.tDt i'lT NrD'lt .bR''lur'-FlRf nl'T;']'il rPn) I)'lD E'Pi'lb il',il n5N 6111113 6r1v)
-l'lltlt: D)r;'t-.'l'10 trN"ll ,)UDb
.lD) El')Dlnt
lDgr'''l Elttn i''f Otl]"'tl;''lXDn )U ")tDil
i''lDll''Nf D'ln Dt nT jl'yi Proyn l)D--lnNb .T)1p )tlt rb'tUUtl-n'l 'lllD'lx
E'Jn"lrD ;'rD) 1)'r ,J')l:: 1920 ''lxl]f Df, ,tlh ntrt:izil nnN hD ;''llPlSf .f"n.'lRfl
nt'ti''l'i'j ''nDrb:t ily'-t't tltrPUt i''lD ))''ltlD ,j])tJ nbP;r bu j'l'!tlf E"!,'111 D"l];'1"
i't:]Dxit Rx oxn n)u yl' lD "lltr) ln'Ti'i .'tn' n't"ll" f'nv)] ,;''lllill ,llvf,
D'ptn D''1i'1 'l'ir - n1"'1l3'l Et.rb1i't - ;ibx E)l't lD l)v)) .'t.1D'rPnbf nuri1nDi'1
D'iJrDO;'r )U Otp'nnn ,c)n it) Jlytlll)nu;''l Eli''l .i''ll'llrN'ln Eht;l-nDnln'tnx
.)l'l;'l" ]PnD )tU tp'ln "'101D h]D)'lr]il nN l'lni''l'l D"'Jf]i]
-J'l)D D'Pir5 .I131il nlnb-'Iv lur)n;'l ,Dr)u]t'5 nt lo'lD bv it':n lfv'ltrN)
i1']i1' l"'l)i''l nNt n]lD) .ntbDll i]u'D'1flj'lN 15r:) ;1prr11n] 'lPnD
)vonb 1g 5r);rvl3'r"rD nu,lPb)' ''l'15;''lb 5l)'l:'N nlli'l';'t 'vlD) Jl)DntD ,1926-)
n)Ir'tD irDl by ll!y' J'l)tJ;'ru Nli'r]llyt"') ,))ityit Et DllRD.'El'"lRn)'ln]ltnf)
y'ID nbt: nrtrnu
Et"'lf'T 22."frirr;'i ylDi''r bu lnt'nnl ln]nnDni'l N"n]nluDllrl
E]PD) l'l)Di'l nN "l''11;l n:u ,1924-) ollxD )u i'ln'n5il nNvln nN o)l!)tn ;'jlx
n"lg''l ;lnuv nlli''l'nu/ nD b) nN ,;xlu :hl 'lnb rh ,'l: ]D))'l ]]D))',"lltSNU
23.'i.l)N lt)nr .Tyl .'1":n;.1
iDtD
''nlll)
lt'xf
n'l'b
n.l)vi'l
unn)
nR
uJr;ub n"lnt'n
J'N
i'"lvilb Jx)
J)N
Jl:hn
Rl:Pt: nl]i''rrn'.rPln bU nl"y:!u]Dnl n]D'Run "ln'l' nll"'lyD .1DUt) lPnD i'l:ti
o:tND
]'1'1f3r,r
:)t)
Irfrr'f, NyD)
.1r,R
,re26 -rroo:;
"1D:gf) 22 Dt'D
l1fDi.t n.ly'..l',1924
.(2
ir"rvn,i"ttti'iti
ttl
:i
22
;;,,:r];t::+'l:,,:];lr:i:;:#;'lll]:]
nN ]X"l
n'llit'i't'rrlnb 1t:n: p::Xn )rp iln'nD;'l nNx'ln
,4 ',Dv ,(1925)
[104]
I
,nt.tn'n 'Vlnb
23
o]"ND ln)
'11't
nbx o'rptn luD'n ,E"nbri'lp;''t E')ni''t t''tNDf, lrpn )rur.nl'llrxti.t o)tyn-nnnbn
nD)'lnf
xll)
r'r) irt
n'tDlDt n')xtuplu:'g ;1Ppfg 11yr)
NP'111 .vlP;'t nR nlnR5 lDIn tt'1;ttl/,i''rt2'rnn; nN'rRUrf nlx o'rptn .)xttu'
i'rI)) oDn: ,n)n'lf'tn n'l'lfl-t'i''l )u otpln'ol EtrlnR t't'-)y tylnu ,'llt D"i'l
n>'rtD) ;rD'r"rn) nDntuD n'rr:y) 1n'ril .'tDt''l;'t 'l,ti-tnf ftun tlpDn xbn) )nonn
-D'NDr)N E')'IID] D'rp'rn tDnnul'lfr, ,tuln )y'rD n'u, }tu t:t:'tb )':tn
lntn
Dii ,bit'ltf D"r'lhR''t'N;r o'h:;rn ntrn).n:nr 1111)1grT; nup llgt'u, ,E''I't;'t''
- "ni'n rpnn) u'tplDir p:n nnpn) iu"'r'til ly oo:nlu: urtn 'y'tD b:tn tnn'o
bu n'lotDn il'TUD';'t;'r 1nt n'b):n n')xtuplu:'N;'r i-tt"l'lRirD iry:ilt i'ltD"'l'T
.nnx) )Nrul nD)tn
Drtprn'lDn'r l8l9-f Dr'Ttii'it )tu y'rnlt nt:tn) -i'l)'t{i'l nDpn tND nttt D'D!D
lR nrrnx bu nlD ulrnn p':vn) Srtonn Fl: ryp ,''l-lnub'r'pln tpnnb o!'nit'
)rp ntnv: tn'rrDf nu): rpnnir )u xlrnn ln'l)f i'll'lDNn .n')xtupbuJ'N nt'l')}
nl)'yon nN ErtnN lDrpnil Di'tftD o'lDtf ,'rn'l.'Df 'lN ,19'DR - ''ltrrD nutnn
ir"yrJ)Dl-rDir
nx
'Tn
'rPnD
.n'"lPnD;'i
ilnR"llti''l:!,'lI,blllty;'ln'ut f ilD'11''Nf itn't't"llt i'll'lDxi'l') ,lt'3) lnlb)
-bl-1N.D"yftlri't'r o'rutlun nuurt nlvlNDn lpr illrulEnn
,D'u/.in tpnb-')1)D
nntH rrry) ,lg4i-a lturx'tiilnltyn o''l)'1f, ''tDlNtf ,ttl::''r ltrg-l: u/p,f J)-'D
f:Un )y f:fnn) Dr-rl;.t,i..1 r.tr: ly)rDr ,nDn.ltpD ;.,l.t,lfl, ln]rDf] ,1pnDU i.t.llpn
'h lt;ty'fn nbyn rrt::'ru i't't:'l!ri'l ,')opt:rl lltx: .o"n)'i-tpi't Et'lnft lty'Tlnf
rnyTln: r:u; )y ilyrflD ,ft rit DT)iluir br.'RDl-r)N b"D.rlp nl:IDl tt:tn)
I)'rDi't ny) irtnrt o')rut"r' ,l:"yf .n)x o':trn )u ol::tn tpi .rts.r)r, tfu,
;'r))rDDit R'ND]l)Ni't bxluP nn>tn )u nntr ') DN ,n'l'tit'i.'t
'y-tD )tp ':y5:n
.nnN) n)pDtnlDilt nrttypDi't tnt)'vo nx ntn:nb
]DPli't
lr05l