Effects Of Vitamin E Isomer, Gamma Tocotrienol (GT3)

East Tennessee State University
Digital Commons @ East Tennessee State University
Undergraduate Honors Theses
5-2011
Effects Of Vitamin E Isomer, Gamma Tocotrienol
(GT3), At Inhibiting Cell Growth And Inducing
Apoptosis In Colon Cancer Cell Line HCT-116.
Havya Dave
East Tennessee State University
Follow this and additional works at: http://dc.etsu.edu/honors
Part of the Molecular Biology Commons
Recommended Citation
Dave, Havya, "Effects Of Vitamin E Isomer, Gamma Tocotrienol (GT3), At Inhibiting Cell Growth And Inducing Apoptosis In Colon
Cancer Cell Line HCT-116." (2011). Undergraduate Honors Theses. Paper 128. http://dc.etsu.edu/honors/128
This Honors Thesis - Open Access is brought to you for free and open access by Digital Commons @ East Tennessee State University. It has been
accepted for inclusion in Undergraduate Honors Theses by an authorized administrator of Digital Commons @ East Tennessee State University. For
more information, please contact [email protected].
Ă ǀ Ğ ͮϭ
ˆˆ‡…–•ˆ‹–ƒ‹•‘‡”ǡ
ƒƒ‘…‘–”‹‡‘Žȋ
͵Ȍǡ
–Š‹„‹–‹‰‡ŽŽ
”‘™–А††—…‹‰’‘’–‘•‹•‘Ž‘
ƒ…‡”‡ŽŽ‹‡Ǧͳͳ͸
ƒ˜›ƒƒ˜‡
’”‹‰ʹͲͳͳ
‹‘Ž‘‰›
‡•‡ƒ”…І˜‹•‘”ǣ”ǤŠƒ”‘ƒ’„‡ŽŽ
Ă ǀ Ğ ͮϮ
‘Ž‘”‡…–ƒŽ …ƒ…‡” ‹• –Ї –Š‹”† ‘•– ’”‘‹‡– …ƒ…‡” ™‘”ކǦ™‹†‡ ƒ† ‹– ‹• –Ї
•‡…‘†Ž‡ƒ†‹‰…ƒ—•‡‘ˆ…ƒ…‡”†‡ƒ–Š•‹–Ї‹–‡†–ƒ–‡•Ǥƒ›†‹‡–ƒ”›…‘’‘‡–•ƒˆˆ‡…–
–Ї”‹•‘ˆ†‡˜‡Ž‘’‹‰…‘Ž‘”‡…–ƒŽ…ƒ…‡”ǡ•—…Šƒ•‹–ƒ‹Ǥˆ–Ї‡‹‰Š–‹•‘‡”•‘ˆ‹–ƒ‹
ǡ ˆ‘—” Šƒ˜‡ ƒ –‘…‘–”‹‡‘Ž •–”—…–—”‡Ǥ ‘…‘–”‹‡‘Ž• ƒ”‡ ˆ‘—† ƒ– Š‹‰Š‡•– …‘…‡–”ƒ–‹‘• ‹
’ƒŽ‘‹Žǡ™Š‹…Š‹•‹‰‡•–‡†‘”‡‹ƒ”‡ƒ•‘ˆ•‹ƒ™Š‡”‡–Ї‹…‹†‡…‡‘ˆ…‘Ž‘”‡…–ƒŽ…ƒ…‡”‹•
–Ї Ž‘™‡•–ǡ •—‰‰‡•–‹‰ ƒ ”‘އ ‘ˆ –‘…‘–”‹‡‘Ž• ‹ –Ї ’”‡˜‡–‹‘ ‘ˆ …‘Ž‘”‡…–ƒŽ …ƒ…‡”Ǥ Ї
‡–ƒ„‘Ž‹•‘ˆ”ƒ…Š‹†‘‹…ƒ…‹†’ƒ–Š™ƒ›’”‘†—…‡•ƒŠ‘•–‘ˆ’”‘Ǧ‹ˆŽƒƒ–‘”›‡–ƒ„‘Ž‹–‡•
‡‹–Ї” „› –Ї ›…Ž‘‘𛉇ƒ•‡ ȋ‘šȌ ’ƒ–Š™ƒ› ‘” –Ї ‹’‘𛉇ƒ•‡ ȋ‘šȌ ’ƒ–Š™ƒ›Ǥ Ї
‡š’”‡••‹‘‘ˆ‘š‹•‹…”‡ƒ•‡†‹˜ƒ”‹‘—•Š—ƒ…ƒ…‡”Ž‹‡•Ǣ–Š‹•‘˜‡”‡š’”‡••‹‘Šƒ•„‡‡
ƒ••‘…‹ƒ–‡†™‹–Š–—‘”…‡ŽŽ’”‘Ž‹ˆ‡”ƒ–‹‘ǡ”‡•‹•–ƒ…‡–‘ƒ’‘’–‘•‹•ǡƒ†ƒ‰‹‘‰‡‡•‹•Ǥ‘–Ї”
‹’‘”–ƒ– ’ƒ–Š™ƒ› ”‡Žƒ–‡† –‘ …ƒ…‡” ‹˜‘Ž˜‡•  ȋƒƒŽ‹ƒ –ƒ”‰‡– ‘ˆ ”ƒ’ƒ›…‹Ȍǡ
™Š‹…Š‹•‹˜‘Ž˜‡†‹…‡ŽŽ‰”‘™–Šƒ†Š—ƒ–—‘”‹‰‡‡•‹•ǤЇˆ‘…—•‘ˆ–Š‹••–—†›‹…Ž—†‡†
–”‡ƒ–‡– ‘ˆ –Ї Ǧͳͳ͸ …‘Ž‘ …ƒ…‡” …‡ŽŽ Ž‹‡ ™‹–Š ‰ƒƒ –‘…‘–”‹‡‘Ž –‘ ‡šƒ‹‡
’‘–‡–‹ƒŽ ’ƒ–Š™ƒ›• ‹˜‘Ž˜‡† ‹ –Ї ‹†—…–‹‘ ‘ˆ ƒ’‘’–‘•‹•Ǥ Ž•‘ǡ ™Š‡–Ї” –Ї ‹–ƒ‹ Ǧ
‡†‹ƒ–‡† •‹‰ƒŽ‹‰ –Š”‘—‰Š ”ƒ…Š‹†‘‹… ƒ…‹† ‡–ƒ„‘Ž‹• ‹• ‡…‡••ƒ”› ˆ‘” –Ї †‘™
”‡‰—Žƒ–‹‘‘ˆ’”‘–‡‹–”ƒ•Žƒ–‹‘‹–Ї’ƒ–Š™ƒ›„›—•‹‰…Ї‹…ƒŽ‹Š‹„‹–‘”••’‡…‹ˆ‹…
–‘”ƒ…Š‹†‘‹…ƒ…‹†‹–Ї’”‡•‡…‡ƒ†ƒ„•‡…‡‘ˆ˜‹–ƒ‹–”‡ƒ–‡–™ƒ•‡š’Ž‘”‡†ǤЇ
…‘Ž‘ …ƒ…‡” …‡ŽŽ Ž‹‡ǡ Ǧͳͳ͸ǡ ™ƒ• –”‡ƒ–‡† ™‹–Š ‰ƒƒ –‘…‘–”‹‡‘Ž ‹•‘‡” ƒ† –Ї
‹•‘Žƒ–‡† ƒ– ͳͺ ƒ† ʹͶ Š‘—”•Ǥ ‡ŽŽ• Ž›•ƒ–‡• ™‡”‡ ƒƒŽ›œ‡† „› ‡•–‡” Ž‘––‹‰Ǥ —” †ƒ–ƒ
•Š‘™•–Šƒ––Ї’ƒ–Š™ƒ›‹•†‘™”‡‰—Žƒ–‡†„›–”‡ƒ–‡–™‹–Љƒƒ–‘…‘–”‹‡‘Žƒ–
ͳͺ Š‘—”• ƒ† ͳͶ Š‘—”• ˆ‘” ͷ ρ †‡‘•–”ƒ–‹‰ –Šƒ– ’”‘–‡‹ –”ƒ•Žƒ–‹‘ ‹• ƒ„”‘‰ƒ–‡†Ǥ
Ă ǀ Ğ ͮϯ
Š‘•’Š‘ ͸ ”‹„‘•‘ƒŽ ’”‘–‡‹ ƒ† ’Š‘•’Š‘Ǧ’͹Ͳ ͸ ‹ƒ•‡ ƒ”‡ „‘–Š †‘™”‡‰—Žƒ–‡†ǡ ƒ†
’Š‘•’Š‘ǦͶͳ‹•—’”‡‰—Žƒ–‡†—’‘–”‡ƒ–‡–‘ˆ‰ƒƒ–‘…‘–”‹‡‘ŽǤ—”–Ї”‘”‡ǡƒ––Ї
•ƒ‡ …‘…‡–”ƒ–‹‘•ǡ ƒ•’ƒ•‡ ͳʹ ƒ† ƒ•’ƒ•‡ ͺ ƒ”‡ …އƒ˜‡† ‹†‹…ƒ–‹‰ ƒ’‘’–‘•‹•Ǥ 
ƒ††‹–‹‘ǡ ’ƒ”ƒŽŽ‡Ž —’Ǧ”‡‰—Žƒ–‹‘ ‘ˆ ͳͷǦǦͳ ƒ† †‘™ ”‡‰—Žƒ–‹‘ ‘ˆ ‘šǦʹ ƒ– ͷ ρ ƒ– ͳͺ
Š‘—”• ‹• ‘„•‡”˜‡†Ǥ ’‘ –”‡ƒ–‡– ™‹–Š ƒˆˆ‡‹… ƒ…‹†ǡ ͳͷǦŽ‘šǦͳ ‹• ‘˜‡” ‡š’”‡••‡† …ƒ—•‹‰
–”‡†–‘”‡˜‡”•‡ƒ††‘™”‡‰—Žƒ–‹‘‘ˆǤŠ—•ǡ”‡‰—Žƒ–‹‘‹•†‡’‡†‡–
‘ƒ†‡Ž‹…ƒ–‡„ƒŽƒ…‡‘ˆˆƒ––›ƒ…‹†‡–ƒ„‘Ž‹–‡•Ǥ
‘Ž‘”‡…–ƒŽ …ƒ…‡” ‹• –Ї •‡…‘† އƒ†‹‰ …ƒ—•‡ ‘ˆ …ƒ…‡” †‡ƒ–Š ‹ –Ї ‹–‡† –ƒ–‡•
ȏͳȐǤ–‹•–Ї–Š‹”†Ž‡ƒ†‹‰…ƒ—•‡‘ˆ…ƒ…‡”‹ƒŽ‡•ƒ†ˆ‘—”–Š‹ˆ‡ƒŽ‡•‹–Š‹•…‘—–”›ǤЇ
”‹• ‘ˆ †‡˜‡Ž‘’‹‰ …‘Ž‘”‡…–ƒŽ …ƒ…‡” ‹…”‡ƒ•‡• ™‹–Š ƒ‰‡ ƒ† ‹• ”‡Žƒ–‡† –‘ ƒ› ˆƒ…–‘”•
‹…Ž—†‹‰ †‹‡–ƒ”› …‘’‘‡–• •—…Š ƒ• ‹–ƒ‹ ȏʹȐǤ —…Š …ƒ…‡”• Šƒ˜‡ ‰”‡ƒ– …‘—–”›Ǧ–‘Ǧ
…‘—–”›˜ƒ”‹ƒ–‹‘‹‘……—””‡…‡†—‡–‘–Ї…Šƒ‰‡•‹—–”‹–‹‘ƒ†‡˜‹”‘‡–ƒŽˆƒ…–‘”•Ǥ
‘” ‹•–ƒ…‡ǡ –Ї ‡”‹…ƒ• ƒ† •‘‡ ‘ˆ –Ї —”‘’‡ƒ •–ƒ–‡• Šƒ˜‡ ƒ Š‹‰Š‡” ”‹• ‘ˆ
†‡˜‡Ž‘’‹‰ …‘Ž‘ …ƒ…‡” –Šƒ –Ї ‡†‹–‡””ƒ‡ƒ •‘…‹‡–‹‡•ǡ ™Š‘•‡ †‹‡–• ƒ”‡ ”‹…Š ™‹–Š
‹–ƒ‹‹•‘‡”•Ǥ‹–ƒ‹‹•ƒƒŒ‘”ˆƒ–Ǧ•‘Ž—„އƒ–‹‘š‹†ƒ–ƒ†‹–‘……—”•ƒ–—”ƒŽŽ›ƒ•
‡‹‰Š– …‘’‘—†•Ǥ ‘—” ‘ˆ –Ї•‡ …‘’‘—†• Šƒ˜‡ ƒ –‘…‘’Ї”‘Ž •–”—…–—”‡ ƒ† ˆ‘—” Šƒ˜‡ ƒ
–‘…‘–”‹‡‘Ž•–”—…–—”‡ȋ‹‰—”‡ͳȌǤЇ…Š”‘ƒŠ‡ƒ†‰”‘—’‹•…‘‘–‘„‘–ЖЇ‹•‘ˆ‘”•
‘ˆ‹–ƒ‹Ǥ‘™‡˜‡”ǡ–Ї–‘…‘’Ї”‘Ž•Šƒ˜‡–Š”‡‡…Š‹”ƒŽ…ƒ”„‘•‘‹–•’Š›–›Ž–ƒ‹Žƒ†–Ї
–‘…‘–”‹‡‘Ž•Šƒ˜‡ƒˆƒ”‡•›Ž–ƒ‹Ž™‹–Š–Š”‡‡—•ƒ–—”ƒ–‡†„‘†•ǤЇ‹•‘ˆ‘”•†‹ˆˆ‡”ƒ––Ї
ƒ––ƒ…Š‡–‹–Ї’‘•‹–‹‘‘–Ї…Š”‘ƒŠ‡ƒ†ǤЇ—„‡”ƒ†’‘•‹–‹‘‘ˆ–Ї‡–Š›Ž
‰”‘—’• †‡–‡”‹‡ –Ї •’‡…‹ˆ‹… –‘…‘’Ї”‘Ž ȋȽǦǡȾǦǡ ɀǦǡ ‘” ɁǦ–‘…‘’Ї”‘ŽȌ ‘” –‘…‘–”‹‡‘Ž
…‘’‘—†ȋȽǦǡȾǦǡɀǦǡ‘”ɁǦ–‘…‘–”‹‡‘ŽȌȏ͵ȐǤ‘…‘–”‹‡‘Ž•ƒ”‡ˆ‘—†ƒ–Š‹‰Š‡•–…‘…‡–”ƒ–‹‘•
Ă ǀ Ğ ͮϰ
‹’ƒŽ‘‹ŽǤƒŽ‘‹Ž‹•‹‰‡•–‡†‹Š‹‰Š…‘…‡–”ƒ–‹‘•‹ƒ”‡ƒ•‘ˆ•‹ƒ™Š‡”‡–Ї‹…‹†‡…‡
‘ˆ …‘Ž‘”‡…–ƒŽ …ƒ…‡” ‹• –Ї Ž‘™‡•–ǡ •—‰‰‡•–‹‰ ƒ ”‘އ ˆ‘” –‘…‘–”‹‡‘Ž• ‹ –Ї ’”‡˜‡–‹‘ ‘ˆ
…‘Ž‘”‡…–ƒŽ…ƒ…‡”Ǥ
&ŝŐƵƌĞϭ͘sŝƚĂŵŝŶŝƐŽŵĞƌƐ΀ϯ΁
Ї‡–ƒ„‘Ž‹•‘ˆ”ƒ…Š‹†‘‹…ƒ…‹†’ƒ–Š™ƒ›ȋƒ’‘Ž›•ƒ–—”ƒ–‡†ˆƒ––›ƒ…‹†Ȍ’”‘†—…‡•ƒ
Š‘•–‘ˆ’”‘Ǧ‹ˆŽƒƒ–‘”›‡–ƒ„‘Ž‹–‡•‡‹–Ї”„›–Ї ›…Ž‘‘𛉇ƒ•‡ȋ‘šȌ’ƒ–Š™ƒ›‘”–Ї
‹’‘𛉇ƒ•‡ ȋ‘šȌ ’ƒ–Š™ƒ›Ǥ Ї•‡ •—„•–ƒ…‡• ‘†—Žƒ–‡ ˜ƒ”‹‘—• ”‡•’‘•‡• ‹ –Ї „‘†›ǡ
„‘–Š ’Š›•‹‘Ž‘‰‹…ƒŽ ƒ† ’ƒ–Бޑ‰‹…ƒŽǡ ‹…Ž—†‹‰ ‹˜ƒ•‹˜‡‡•• ‘ˆ –—‘” …‡ŽŽ•Ǥ Š—• ˆƒ”ǡ –™‘
‹•‘œ›‡• ‘ˆ ‘š Šƒ˜‡ „‡‡ ”‡…‘‰‹œ‡†ǣ ‘šǦͳ ƒ† ‘šǦʹ ȏͶȐǤ Ї …‘•–‹–—–‹˜‡ ‘šǦͳ
’ƒ”–ƒ‡• ‹ ‘”ƒŽ …‡ŽŽ ‡–ƒ„‘Ž‹… ˆ—…–‹‘•Ǥ Ž–‡”ƒ–‹˜‡Ž›ǡ –Ї ‹†—…‹„އ ‘šǦʹ ‹• ‘˜‡”Ǧ
‡š’”‡••‡† ‹ –—‘” ‰”‘™–Š•Ǥ Ї ‹’Ž‹…ƒ–‹‘ –Šƒ– ‘š ‹• ”‡Žƒ–‡† –‘ …ƒ…‡” ™ƒ• ˆ‹”•–
†‡‘•–”ƒ–‡†‹•–—†‹‡•‘ˆƒ•’‹”‹ƒ†ƒ–‹Ǧ‹ˆŽƒƒ–‘”›†”—‰•ȏͷȐǤЇ•‡•–—†‹‡••Š‘™‡†
‹…”‡ƒ•‡† އ˜‡Ž• ‘ˆ ‘šǦʹ ‹ Š—ƒ ƒ† ƒ‹ƒŽ …‘Ž‘”‡…–ƒŽ –—‘”•Ǥ ƒ”‹‘—• ‘–Ї” •–—†‹‡•
Ă ǀ Ğ ͮϱ
’‘‹– ‘—– –Šƒ– –Ї Ž‘•• ‘ˆ ”‡‰—Žƒ–‹‘ ‘ˆ ‘šǦʹ ‘……—”• ‡ƒ”Ž› ‹ …ƒ”…‹‘‰‡‡•‹• ȏͷȐǤ Ћއ
‹Š‹„‹–‹‘ ‘ˆ ‘šǦʹ …ƒ Їޒ …—”‡ ‘” ƒ˜‘‹† …‘Ž‘”‡…–ƒŽ …ƒ…‡”•ǡ –Ї ‡šƒ…– ‡…Šƒ‹•• „›
™Š‹…ЖЇ•‡‹Š‹„‹–‘”•ƒˆˆ‡…–ƒ”‡„‡Ž‹‡˜‡†–‘‹˜‘Ž˜‡’”‡˜‡–‹‘‘ˆ‡š…‡••‹˜‡‹ˆŽƒƒ–‹‘ƒ
‘™”‹•ˆƒ…–‘”ˆ‘”…‘Ž‘”‡…–ƒŽ…ƒ…‡”Ǥ
Ї”‡ ƒ”‡ –Š”‡‡ ƒŒ‘” ‹•‘ˆ‘”• ‹†‡–‹ˆ‹‡† ˆ‘” ‘š –Š—• ˆƒ” ‹ Š—ƒ …‘Ž‘”‡…–ƒŽ
–‹••—‡•ǣ ͷǦŽ‘šǡ ͳʹǦŽ‘šǡ ƒ† ͳͷǦŽ‘šǤ Ї ‡š’”‡••‹‘ ‘ˆ ‘š ‹• ‹…”‡ƒ•‡† ‹ ˜ƒ”‹‘—• Š—ƒ
…ƒ…‡” Ž‹‡•Ǣ –Š‹• ‘˜‡” ‡š’”‡••‹‘ Šƒ• „‡‡ ƒ••‘…‹ƒ–‡† ™‹–Š –—‘” …‡ŽŽ ’”‘Ž‹ˆ‡”ƒ–‹‘ǡ
”‡•‹•–ƒ…‡–‘ƒ’‘’–‘•‹•ǡƒ†ƒ‰‹‘‰‡‡•‹•Ǥ‘™‡˜‡”ǡ‘š‡š’”‡••‹‘‹•‘–…އƒ”Ž›†‡ˆ‹‡†‹
Š—ƒ …‘Ž‘”‡…–ƒŽ …ƒ…‡”•Ǥ ‡…‡– ˆ‹†‹‰• ”‡˜‡ƒŽ –Šƒ– ͷǦ‘š ‹• —’Ǧ”‡‰—Žƒ–‡† ‹ …‘Ž‘”‡…–ƒŽ
…ƒ…‡”Ǥ Š—•ǡ ‹Š‹„‹–‹‘ ‘ˆ –Ї ͷǦ‘š ‹•‘ˆ‘” …‘—ކ „‡ ˜ƒŽ—ƒ„އ ‹ –Ї –”‡ƒ–‡– ‘ˆ
…‘Ž‘”‡…–ƒŽ…ƒ…‡”Ǥ–Ї‘–Ї”Šƒ†ǡŽ‹––އ‹•‘™ƒ„‘—–ͳʹǦ‘šƒ†˜ƒ”›‹‰†‡„ƒ–‡•‡š‹•–
”‡‰ƒ”†‹‰ –Ї ‡ˆˆ‡…–• ‘ˆ ͳͷǦ‘š ȏͶȐǤ ‡ ˆ‹†‹‰ •—‰‰‡•– –Šƒ– ͳͷǦ‘š ‹• ‘– ‘Ž› †‘™
”‡‰—Žƒ–‡† „—– ƒŽ•‘ ƒ…–• ƒ• ƒ ’‘–‡–‹ƒŽ –—‘” •—’’”‡••‘” ȏͶȐǤ …–‹˜ƒ–‹‘ ‘ˆ ͳͷǦ‘šǦͳ ‹
…‘Ž‘”‡…–ƒŽ…ƒ…‡”…‡ŽŽ••–‹—Žƒ–‡•ƒ’‘’–‘•‹•–Š”‘—‰ŠƒǦ†‡Ž–ƒǦ‡†‹ƒ–‡†’ƒ–Š™ƒ›ȏ͸ȐǤ
‘–Ї” ‹’‘”–ƒ– ’ƒ–Š™ƒ› ”‡Žƒ–‡† –‘ …ƒ…‡” ‹˜‘Ž˜‡• ȋ–ƒ”‰‡– ‘ˆ ”ƒ’ƒ›…‹Ȍ
ƒ†  ȋƒƒŽ‹ƒ –ƒ”‰‡– ‘ˆ ”ƒ’ƒ›…‹ȌǤ ‡ˆˆ‡…–• …‡ŽŽ ‰”‘™–Š ƒ† ’”‘Ž‹ˆ‡”ƒ–‹‘
–Š”‘—‰Š ’”‘–‡‹ •›–Ї•‹• ”‡‰—Žƒ–‹‘Ǥ – …‘–”‘Ž• ’”‘–‡‹ •›–Ї•‹• ˜‹ƒ —„‡” ‘ˆ
†‘™•–”‡ƒ –ƒ”‰‡–• ‡‹–Ї” †‹”‡…–Ž› ‘” ‹†‹”‡…–Ž› ’Š‘•’Š‘”›Žƒ–‡† „› Ǥ ‡ ‘ˆ –Ї ˜‡”›
‹’‘”–ƒ–”‡‰—Žƒ–‘”›’”‘–‡‹•‘ˆ‹•ƒ’–‘”Ǥƒ’–‘”•‡”˜‡•ƒ•ƒƒ†ƒ’–‘”–Šƒ–”‡…”—‹–•
•—„•–”ƒ–‡•ȏ͹Ȑȋ‹‰—”‡ʹȌǤŠƒ•”‡…‡–Ž›ƒ––”ƒ…–‡†ƒ›”‡•‡ƒ”…Ї”•†—‡–‘‹–•
‹˜‘Ž˜‡‡–‹…‡ŽŽ‰”‘™–Šƒ†Š—ƒ–—‘”‹‰‡‡•‹•ȏͺȐǤ•‡”‹‡Ȁ–Š”‡‘‹‡‹ƒ•‡ǡ
…‘–”‘Ž• ˜ƒ”‹‘—• ƒ•’‡…–• ‘ˆ …‡ŽŽ—Žƒ” ’Š›•‹‘Ž‘‰›ǡ ‹…Ž—†‹‰ –”ƒ•…”‹’–‹‘ ƒ† –”ƒ•Žƒ–‹‘Ǥ
ƒ•‹…ƒŽŽ›ǡ  ‡š‹•–• ‹ –™‘ …‘’އš‡•ǡ ͳ ȏͻȐǡ  „‘—† –‘ ƒ’–‘” ȏͳͲȐǡ ƒ†
Ă ǀ Ğ ͮϲ
ʹ ȏͻȐǡ  „‘—† –‘ ‹…–‘” ȋƒ’ƒ›…‹Ǧ‹•‡•‹–‹˜‡Ȍ ȏͳͲȐǤ ͳ ‹• ”‡‰—Žƒ–‡†
„› ƒ› •‹‰ƒŽ•ǡ ‹…Ž—†‹‰ ‰”‘™–Š ˆƒ…–‘”•ǡ ‹•—Ž‹ǡ —–”‹‡–•ǡ ƒ† …‡ŽŽ—Žƒ” •–”‡••‘”• ȏͻȐǤ
Ž–‡”ƒ–‹˜‡Ž›ǡ ʹ ’Š‘•’Š‘”›Žƒ–‡• ƒ† ƒ…–‹˜ƒ–‡• ǡ ƒ •‡”‹‡Ȁ–Š”‡‘‹‡ ’”‘–‡‹
‹ƒ•‡ǡƒŽ•‘‘™ƒ•’”‘–‡‹‹ƒ•‡ȋȌǤŠ‹•ƒ…–‹˜ƒ–‹‘‘ˆ„›…‘—ކ„‡ƒ
’ƒ–Š™ƒ› „› ™Š‹…Š  ‡ˆˆ‡…–• –—‘”‹‰‡‡•‹• „‡…ƒ—•‡ ’”‘‘–‡• …‡ŽŽ ’”‘Ž‹ˆ‡”ƒ–‹‘
ƒ† •—”˜‹˜ƒŽ ƒ† ‹Š‹„‹–• ƒ’‘’–‘•‹•Ǥ ƒŽ•‘ ƒ…–‹˜ƒ–‡• ͳ ‹†‹”‡…–Ž› „› †‹”‡…–
’Š‘•’Š‘”›Žƒ–‹‘‘ˆ–—‘”•—’’”‡••‘”•ǡͳƒ†ʹǤ…–‹˜ƒ–‹‘‘ˆͳ”‡•—Ž–•ˆ”‘
‹Š‹„‹–‹‘‘ˆʹ„›Ǥ‘ŽŽ‡…–‹˜‡Ž›ǡ–Ї•‡•–—†‹‡•”‡˜‡ƒŽ–Šƒ––Ї’ƒ–Š™ƒ›ƒˆˆ‡…–•
–Ї  ’ƒ–Š™ƒ› „› ʹǦ†‡’‡†‡– ƒ† ‹†‡’‡†‡– ‡…Šƒ‹••Ǥ  ‹•
†‡ƒ…–‹˜ƒ–‡†˜‹ƒ•‹‰ƒŽ•–Š”‘—‰Šƒ…–‹˜ƒ–‹‘‘ˆ–Їƒ•ȀȀ’ƒ–Š™ƒ›ȏͳͲȐǤ
‡‰—Žƒ–‹‘ ‘ˆ ’”‘–‡‹ •›–Ї•‹• ‘……—”• ˜‹ƒ  •—„•–”ƒ–‡•ǣ ‹ƒ…–‹˜ƒ–‹‘ ‘ˆ
‡—ƒ”›‘–‹… ‹‹–‹ƒ–‹‘ ˆƒ…–‘” ͶǦ„‹†‹‰ ’”‘–‡‹ ȋͶǦͳȌ ƒ† ƒ…–‹˜ƒ–‹‘ ͸ ‹ƒ•‡ ȋ͸ͳȌǤ
Ћއƒ’–‘”„‹†•–‘„‘–І‘™•–”‡ƒ‡ˆˆ‡…–‘”•‘ˆǡƒ’ƒ›…‹†‹•”—’–•–ЇǦ
ƒ’–‘”‹–‡”ƒ…–‹‘ǡ’”‡˜‡–‹‰ˆ”‘’Š‘•’Š‘”›Žƒ–‹‰͸ͳƒ†ͶǦͳǤ–Ї‘–Ї”
Šƒ†ǡ‰”‘™–Šˆƒ–‘”•ǡ•—…Šƒ•‹•—Ž‹ǡ‹…”‡ƒ•‡–Ї’Š‘•’Š‘”›Žƒ–‹‘‘ˆ͸ͳƒ†ͶǦͳ‹ƒ
”ƒ’ƒ›…‹Ǧ•‡•‹–‹˜‡ ƒ‡” ȏ͹ȐǤ • †‹•…—••‡† ƒ„‘˜‡ǡ ƒ…–‹˜ƒ–‹‘ ‘ˆ –Ї  ’ƒ–Š™ƒ›
’”‘‘–‡•–—‘”‹‰‡‡•‹•ǡƒ†ǡ–Š—•ǡƒ‡•ƒŽ‹‡Ž›–ƒ”‰‡–‹–Ї–”‡ƒ–‡–‘ˆ…ƒ…‡”Ǥ
—””‡–Ž›ǡ ‹Š‹„‹–‘”• ‘ˆ ǡ •—…Š ƒ• ”ƒ’ƒ›…‹ǡ ƒ”‡ „‡‹‰ –‡•–‡† ˆ‘” ’‘••‹„އ …ƒ…‡”
–”‡ƒ–‡–•ȏͳͲȐǤ–‹ŽŽǡƒ›†‡–ƒ‹Ž•”‡Žƒ–‹‰–‘”‡‰—Žƒ–‹‘”‡ƒ‹—ƒ•™‡”‡†ȏ͹ȐǤ
Ă ǀ Ğ ͮϳ
&ŝŐƵƌĞϮ͘ŵdKZWĂƚŚǁĂLJ΀ϭϭ΁
ƒ•’ƒ•‡• ƒ”‡ ƒ ˆƒ‹Ž› ‘ˆ ’”‘–‡ƒ•‡• –Šƒ– ƒ”‡ …އƒ˜‡† ™Š‡ …‡ŽŽ• —†‡”‰‘ ƒ’‘’–‘•‹•Ǥ
Ї”‡ƒ”‡–™‡Ž˜‡–‘–ƒŽ…ƒ•’ƒ•‡•ƒ˜ƒ‹Žƒ„އǡˆ”‘™Š‹…Š…ƒ•’ƒ•‡•ͺƒ†ͳʹ™‡”‡—•‡†‹Ǧ
ͳͳ͸ …‡ŽŽ• –‘ ‹†‹…ƒ–‡ ƒ’‘’–‘•‹•Ǥ ƒ•’ƒ•‡ ͺ ‹• …އƒ˜‡† ‹ ”‡•’‘•‡ –‘ ƒ †‡ƒ–Š ”‡…‡’–‘”
’ƒ–Š™ƒ›‘”–Їƒ•‹‰ƒ†’ƒ–Š™ƒ›Ǥƒ•ƒ…–‹˜ƒ–‡•’”‘Ǧ…ƒ•’ƒ•‡ͺ™Š‹…Šƒ…–‹˜ƒ–‡•…ƒ•’ƒ•‡ͺǡ
‡˜‡–—ƒŽŽ› އƒ†‹‰ –‘ ƒ’‘’–‘•‹•Ǥ Š‹• ‹• ƒ ™‡ŽŽ —†‡”•–‘‘† ’ƒ–Š™ƒ› ƒ† Šƒ• „‡‡ •‡‡
„‡ˆ‘”‡ ‹ –Š‹• ’ƒ”–‹…—Žƒ” …‡ŽŽ Ž‹‡ ™‹–Š –Ї ˜‹–ƒ‹ ‹•‘‡”•ǡ ‰ƒƒ –‘…‘’Ї”‘Ž ȏͳ͵ȐǤ
‘™‡˜‡”ǡ —Ž‹‡ …ƒ•’ƒ•‡ ͺǡ …ƒ•’ƒ•‡ ͳʹ …އƒ˜ƒ‰‡ „› ‹–ƒ‹ Šƒ• ‘– „‡‡ ˆ‘—† ‹ –Š‹•
’ƒ”–‹…—Žƒ” …‡ŽŽ Ž‹‡Ǥ ƒ•’ƒ•‡ ͳʹ ‹†—…‡• ƒ’‘’–‘•‹• ™Š‡ –Ї †‘’Žƒ•‹… ‡–‹…—Ž— ‹•
•–”‡••‡•ǡ‹†‹…ƒ–‹‰ƒ†‡…”‡ƒ•‡‹–”ƒ•Žƒ–‹‘Ǥ
Ă ǀ Ğ ͮϴ
Їˆ‘…—•‘ˆ–Š‹••–—†›‹…Ž—†‡†–Ї–”‡ƒ–‡–‘ˆ–ЇǦͳͳ͸…‘Ž‘…ƒ…‡”…‡ŽŽŽ‹‡
™‹–Š ‰ƒƒ –‘…‘–”‹‡‘Ž –‘ ‡šƒ‹‡ ’‘–‡–‹ƒŽ ’ƒ–Š™ƒ›• ‹˜‘Ž˜‡† ‹ –Ї ‹†—…–‹‘ ‘ˆ
ƒ’‘’–‘•‹•Ǥ …‡ –Ї ’ƒ–Š™ƒ›• ™‡”‡ ‹†‡–‹ˆ‹‡†ǡ …‡ŽŽ• ™‡”‡ ‡šƒ‹‡† ˆ‘” –Ї …ƒ•’ƒ•‡
’ƒ–Š™ƒ›–‘†‡–‡”‹‡‹ˆ–Ї…‡ŽŽ•ƒ…–—ƒŽŽ›†‹†—†‡”‰‘ƒ’‘’–‘•‹•Ǥ‡š–ǡ–Ї’ƒ–Š™ƒ›
™ƒ•‡šƒ‹‡†‘ˆ˜‹–ƒ‹ǯ•‡ˆˆ‡…–•‘ˆǯ••—„•–”ƒ–‡•Ǥ‹ƒŽŽ›ǡ–‘…‘„‹‡ƒŽŽ–Š‹•ǡǦ
ͳͳ͸…‡ŽŽ•™‡”‡–”‡ƒ–‡†™‹–Šƒ‹Š‹„‹–‘”‘ˆ”ƒ…Š‹†‘‹…ƒ…‹†’ƒ–Š™ƒ›ȋƒˆˆ‡‹…ƒ…‹†Ȍ–‘•‡‡
™Š‡–Ї”‘˜‡”‡š’”‡••‹‘‘ˆͳͷǦ‘šǦͳ‡Šƒ…‡†–Ї’ƒ–Š™ƒ›†‡…‡ƒ•‡‘”‘–Ǥ
‘„‡‰‹™‹–Šǡ‹–™ƒ•†‡–‡”‹‡†–Šƒ––Ї‹‘އ‹…ƒ…‹†’ƒ–Š™ƒ›†‘‡•‹ˆŽ—‡…‡–Ї
”ƒ…Š‹†‘‹… ƒ…‹† ’ƒ–Š™ƒ›Ǥ ͳͷǦŽ‘šǦͳ …‘˜‡”–• ‹‘އ‹… ƒ…‹† –‘ ͳ͵Ǧ ȋͳ͵Ǧ
Š›†”‘𛑅–ƒ†‡…ƒ†‹‡‘‹… ƒ…‹†Ȍ ™Š‹…Š „Ž‘…• –”ƒ•Žƒ–‹‘ǡ ’”‘‘–‹‰ …‡ŽŽ• –‘ —†‡”‰‘
ƒ’‘’–‘•‹•Ǥ ††‹–‹‘ƒŽŽ›ǡ ‘šǦʹ —•‡• ƒ”ƒ…Šƒ†‘‹… ƒ…‹† …‘˜‡”–‹‰ –‘ Ž‹‰ƒ†• —•‡† „› –Ї
’ƒ–Š™ƒ›Ǥ ……‘”†‹‰ –‘ –Ї †ƒ–ƒǡ ‹ ͳͺ Š‘—” ‹–ƒ‹ –”‡ƒ–‡† …‡ŽŽ•ǡ ͳͷǦŽ‘šǦͳ ‹•
—’”‡‰—Žƒ–‡† …‘’ƒ”‡† –‘ ˜‡Š‹…އ –”‡ƒ–‡† …‡ŽŽ• ȋ‹‰—”‡ ͵ȌǤ Š‹• •Š‘™• –Šƒ– ‰ƒƒ
–‘…‘–”‹‡‘ŽŠƒ†ƒ‡ˆˆ‡…–‘ˆˆƒ––›ƒ…‹†‡–ƒ„‘Ž‹•Ǥ—”–Ї”‘”‡ǡ‰ƒƒ–‘…‘–”‹‡‘ކ‘™
”‡‰—Žƒ–‡•‘šǦʹ…‘’ƒ”‡†–‘˜‡Š‹…އ–”‡ƒ–‡†…‡ŽŽ•ȋ‹‰—”‡ͶȌǤŠ‹•‹•‹’‘”–ƒ–„‡…ƒ—•‡ƒ
—’”‡‰—Žƒ–‹‘ ‘ˆ ‘šǦʹ ‹• ƒ ’‘••‹„އ ”‹• ˆƒ…–‘” ‹ …‘Ž‘ …ƒ…‡” …‡ŽŽ•Ǥ ‘ǡ –Š—• ˆƒ”ǡ ‘—” †ƒ–ƒ
†‡‘•–”ƒ–‡•–Šƒ–‰ƒƒ–‘…‘–”‹‡‘ކ‘™”‡‰—Žƒ–‡•‘šǦʹǡƒ”‹•ˆƒ…–‘”ˆ‘”…‘Ž‘…ƒ…‡”ǡ
ƒ†—’”‡‰—Žƒ–‡•ͳͷǦ‘šǦͳƒ–ͳͺŠ‘—”•ƒ–ͷρǡ™Š‹…ŠŠƒ•„‡‡•Š‘™–‘…ƒ—•‡ƒ’‘’–‘•‹•‹
…‘Ž‘…ƒ…‡”…‡ŽŽŽ‹‡•Ǥ‘‡š–ǡ™‡†‡…‹†‡†–‘‡šƒ‹‡–Ї…ƒ•’ƒ•‡’ƒ–Š™ƒ›–‘•‡‡‹ˆ–Ї
…‡ŽŽ•™‡”‡ƒ…–—ƒŽŽ›—†‡”‰‘‹‰ƒ’‘’–‘•‹•Ǥ
Ă ǀ Ğ ͮϵ
&ŝŐƵƌĞϯ͗'ĂŵŵĂdŽĐŽƚƌŝĞŶŽů
ƵƉƌĞŐƵůĂƚĞƐϭϱͲůŽdžͲϭĨŽůůŽǁŝŶŐϭϴŚŽƵƌ
ϭĨŽůůŽǁŝŶŐϭϴŚŽƵƌ
ƚƌĞĂƚŵĞŶƚ͘
&ŝŐƵƌĞϰ͗'ĂŵŵĂdŽĐŽƚƌŝĞŶŽů
ĚŽǁŶƌĞŐƵůĂƚĞƐŽdžͲϮĨŽůůŽǁŝŶŐϭϴŚŽƵƌ
ϮĨŽůůŽǁŝŶŐϭϴŚŽƵƌ
ƚƌĞĂƚŵĞŶƚ͘
ƒ”‡ˆƒ‹Ž›‘ˆ’”‘–‡ƒ•‡•–Šƒ–’Žƒ›‡••‡–‹ƒŽ”‘އ‹ƒ’‘’–‘•‹•ǤЇ›™‹ŽŽ„‡
ƒ’‘’–‘•‹•ǤЇ›™‹ŽŽ„‡
ƒ•’ƒ•‡•ƒ”‡ˆƒ‹Ž›‘ˆ’”‘–‡ƒ•‡•–Šƒ–’Žƒ›‡••‡–‹ƒŽ”‘އ‹
…އƒ˜‡† ‹ˆ –Ї …‡ŽŽ•
• ƒ”‡ —†‡”‰‘‹‰ ƒ’‘’–‘•‹•Ǥ —–
‘ˆ –Ї
‡ ͳʹǡ ™‡ Ž‘‘‡† ƒ– ʹ ……ƒ•’ƒ•‡•ǣ
…ƒ•’ƒ•‡ͺǡ™Š‹…Šƒ…–•˜‹ƒ ƒ•Ž‹‰ƒ†’ƒ–Š™ƒ›ǡƒ†…ƒ•’ƒ•‡ͳʹǡ™Š‹…Š
ƒ•Ž‹‰ƒ†’ƒ–Š™ƒ›ǡƒ†…
™Š‹…Š ‹•…އƒ˜‡†—†‡”
‹•…އƒ˜‡†—†‡”
•–”‡••Ǥ ……‘”†‹‰ –‘ –Ї †ƒ–ƒǡ …ƒ•’ƒ•‡
ƒ•’ƒ•‡ ͺ ƒ† ͳʹ ƒ”‡ „‘–Š …އƒ˜‡† ‹†‹…ƒ–‹‰ ƒ’‘’–‘–‹…
‹†—…–‹‘—’‘‰ƒƒ–‘…‘–”‹‡‘Ž
‰ƒƒ–‘…‘–”‹‡‘Ž–”‡ƒ–‡–ȋ‹‰—”‡ͷȌǤƒ•’ƒ•‡ͺ‹•…އƒ˜‡†‹”‡•’‘•‡
ƒ•’ƒ•‡ͺ‹•…އƒ˜‡†‹”‡•’‘•‡
–‘ †‡ƒ–Š ”‡…‡’–‘” ’ƒ–Š™ƒ› ‘” –Ї ƒ•
Ž‹‰ƒ† ’ƒ–Š™ƒ›Ǥ ƒ• ƒ…–‹˜ƒ–‡• ’”‘Ǧ…ƒ•’ƒ•‡
…ƒ•’ƒ•‡ ͺ ™Š‹…Š
™Š‹…Š
ƒ…–‹˜ƒ–‡• …ƒ•’ƒ•‡
‡ ͺǡ ‡˜‡–—ƒŽŽ› އƒ†‹‰ –‘ ƒ’‘’–‘•‹•Ǥ
ƒ’‘’–‘•‹• —” †ƒ–ƒ •Š‘™• –Šƒ– ‰ƒƒ
–‘…‘–”‹‡‘Ž ‹†—…‡• …ƒ•’ƒ•‡ ͳʹ …އƒ˜ƒ‰‡ ƒ† •‹…‡ …ƒ•’ƒ•‡
…ƒ•’ƒ•‡ ͳʹ …އƒ˜ƒ‰‡ ‘……—”• †—”‹‰ •–”‡•• ™‡ ’‘•–—Žƒ–‡† –Šƒ– ‰ƒƒ –‘…‘–”‹‡‘Ž
–‘…‘–”‹‡‘Ž ‹• ƒˆˆ‡…–‹‰ –Ї  ’ƒ–Š™ƒ› ™Š‹…Š
™Š‹…Š ‹•
Ž‘…ƒ–‡†‹–Їƒ†‹•–Ї•‹–‡‘ˆ•‹‰ƒŽ‹‰Ǥ
–Ї•‹–‡‘ˆ•‹‰ƒŽ‹‰Ǥ
Ă ǀ Ğ ͮϭϬ
&ŝŐƵƌĞϱ͗
‡š–ǡ™‡’”‘„‡†–Ї„Ž‘–•™‹–ЖЇ†‹ˆˆ‡”‡–
‡š–ǡ™‡’”‘„‡†–Ї„Ž‘–•™‹–ЖЇ†‹ˆˆ‡”‡–ƒ–‹„‘†‹‡•–‘Ž‘‘ƒ––Ї‡ˆˆ‡…–•
ƒ––Ї‡ˆˆ‡…–•
‘ˆ‰ƒƒ–‘…‘–”‹‡‘ŽǤ‡‘„•‡”˜‡†‘™”‡‰—Žƒ–‹‘‘ˆ–
‡‘„•‡”˜‡†‘™”‡‰—Žƒ–‹‘‘ˆ–Ї’Š‘•’Š‘͸”‹„‘•‘ƒŽ’”‘–‡‹
Š‘•’Š‘͸”‹„‘•‘ƒŽ’”‘–‡‹
ƒ†’Š‘•’Š‘Ǧ’͹Ͳ͸‹ƒ•‡ǡƒ†—’”‡‰—Žƒ–‹‘
—’”‡‰—Žƒ–‹‘ ‘ˆ’Š‘•’Š‘ǦͶͳȋ‹‰—”‡͸ȌǤЇ•‡†ƒ–ƒ
ȌǤЇ•‡†ƒ–ƒ
†‡‘•–”ƒ–‡–Šƒ–’”‘–‡‹–”ƒ•Žƒ–‹‘‹•ƒ„”‘‰ƒ–‡†‹
†‡‘•–”ƒ–‡–Šƒ–’”‘–‡‹–”ƒ•Žƒ–‹‘‹•ƒ„”‘‰ƒ–‡†‹–Ї’”‡•‡…‡‘ˆ‰ƒƒ–‘…‘–”‹‡‘Žƒ–
•‡…‡‘ˆ‰ƒƒ–‘…‘–”‹‡‘Žƒ–
ͷρƒ–ͳͺŠ‘—”•Ǥ
&ŝŐƵƌĞϲ͗
‘ŽŽ‘™‹‰ –Š‹• ˆ‹†ǡ ™‡ †‡…‹†‡† –‘ ‡šƒ‹‡ ™Š‡–Ї” ‘” ‘– –Ї ‘˜‡” ‡š’”‡••‹‘
‡š’”‡••‹‘ ‘ˆ
ͳͷǦ‘šǦͳ ™‘—ކ ‡Šƒ…‡ –Ї †‡…”‡ƒ•‡ ‹ –Ї 
 ’ƒ–Š™ƒ› —•‹‰ ƒ ‹Š‹„‹–‘” ‘ˆ –Ї
Ă ǀ Ğ ͮϭϭ
‹…ƒ…‹†ȋȌǤЇǦͳͳ͸…‡ŽŽ•™‡”‡–”‡ƒ–‡†™‹–Љƒƒ
ͳͳ͸…‡ŽŽ•™‡”‡–”‡ƒ–‡†™‹–Љƒƒ
”ƒ…Š‹†‘‹…ƒ…‹†’ƒ–Š™ƒ›ǡƒˆˆ‡‹…ƒ…‹†
–‘…‘–”‹‡‘Ž ˆ‘” ʹͶ Š‘—”•ǡ ‡š’”‡••‹‘ ‘ˆ ͳͷǦŽ‘šǦͳ ™ƒ• ‹…”‡ƒ•‡† ƒ† –”‡ƒ–‡– ™‹–Š ‹…”‡ƒ•‡† ‹– ‡˜‡ ˆ—”–Ї” ȋ‹‰—”‡ ͹ȌǤ
͹Ȍ —”–Ї”‘”‡ǡ ‰ƒƒ –‘…‘–”‹‡‘Ž †‘™ ”‡‰—Žƒ–‡•
„›‹…”‡ƒ•‹‰ͳͷǦŽ‘šǦͳ‹…‡ŽŽ•–”‡ƒ–‡†
ͳ‹…‡ŽŽ•–”‡ƒ–‡†™‹–Š‘—–Ǥ‘™‡˜‡”ǡ–‘‘—…Ї𒔇••‹‘‘ˆ
–‘‘—…Ї𒔇••‹‘‘ˆ
ͳͷǦŽ‘šǦͳ
ͳ —’‘ –”‡ƒ–‡– ™‹–Š ”‡˜‡”•‡• –Š‹• –”‡†Ǥ Ї”‡
Ї”‡ ‹• ‘ •‹‰‹ˆ‹…ƒ– †‡…”‡ƒ•‡
†‡…”‡ƒ•‡ ‘”
‹…”‡ƒ•‡‘ˆ•—„•–”ƒ–‡•ˆ‘ŽŽ‘™‹‰‰ƒƒ–‘…‘–”‹‡‘Žƒ†…ƒˆˆ‡‹…ƒ…‹†–”‡ƒ–
ˆ‘ŽŽ‘™‹‰‰ƒƒ–‘…‘–”‹‡‘Žƒ†…ƒˆˆ‡‹…ƒ…‹†–”‡ƒ–‡–
ˆ‘ŽŽ‘™‹‰‰ƒƒ–‘…‘–”‹‡‘Žƒ†…ƒˆˆ‡‹…ƒ…‹†–”‡ƒ–‡–ǤŠ‹•
†ƒ–ƒ†‡‘•–”ƒ–‡•–Šƒ–‹•†‡
‹•†‡’‡†‡–—’‘ƒ†‡Ž‹…ƒ–‡„ƒŽƒ…‡‘ˆͳͷǦŽ‘šǦͳ‡š’”‡••‹‘
ͳ‡š’”‡••‹‘
ƒ† –Šƒ– –‘‘ Ž‹––އ —’ ”‡‰—Žƒ–‹‘ ‘ˆ ͳͷǦŽ‘šǦͳ
ͳͷ
†‡…”‡ƒ•‡• –Ї  ’ƒ–Š™ƒ›ǡ •Š—––‹‰ ‘ˆˆ
–”ƒ•Žƒ–‹‘…ƒ—•‹‰–Ї…‡ŽŽ•–‘—†‡”‰‘ƒ’‘’–‘•‹•Ǥ
–”ƒ•Žƒ–‹‘…ƒ—•‹‰–Ї…‡ŽŽ•–‘—†‡”‰‘ƒ’‘’–‘•‹•Ǥ–Ї‘–Ї”Šƒ†ǡ™Š‡ͳͷǦ
ǦŽ‘šǦͳ‹•—’
”‡‰—Žƒ–‡† –‘‘ —…Šǡ  •–ƒ›• ‘
‘ ȋ‹‰—”‡ ͹ȌǤ Š‹• †‡‘•–”ƒ–‡• –Šƒ– Šƒ˜‹‰ –‘‘ —…Š
ˆƒ––›ƒ…‹†‹–Ї†‹‡–…ƒ„‡Šƒ”ˆ—Ž„‡…ƒ—•‡
ˆƒ––›ƒ…‹†‹–Ї†‹‡–…ƒ„‡Šƒ”ˆ—Ž„‡…ƒ—•‡…ƒ‘–„‡…‘–”‘ŽŽ‡†Ǥ††‹–‹‘ƒŽŽ›ǡǡ
††‹–‹‘ƒŽŽ›ǡǡ
ƒ†‡ƒ…–‹˜ƒ–‘”‘ˆǡ‹•†‘™”‡‰—Žƒ–‡†—’‘–‘‘—…Š
†‘™”‡‰—Žƒ–‡†—’‘–‘‘—…Ї𒔇••‹‘‘ˆͳͷǦ‘šǦͳƒ††‹‰
ͳƒ††‹‰–‘
–Ї‡ˆˆ‡…–‘ˆ–Ї‹Š‹„‹–‹‘‘ˆ
‘ˆ•Š—––‹‰‘ˆˆȋ‹‰—”‡͹ȌǤ
&ŝŐƵƌĞϳ͗'ĂŵŵĂƚŽĐŽƚƌŝĞŶŽůƵƉƌĞŐƵůĂƚĞƐϰW
'ĂŵŵĂƚŽĐŽƚƌŝĞŶŽůƵƉƌĞŐƵůĂƚĞƐϰWͲϭĂŶĚĚŽǁŶ
ƌĞŐƵůĂƚĞƐWŚŽƐƉŚŽͲƉϳϬĂŶĚWŚŽƐƉŚŽ
ƉϳϬĂŶĚWŚŽƐƉŚŽͲ^ϲĂĨƚĞƌϮϰŚŽƵƌƐŽĨƚƌĞĂƚŵĞŶƚ
ǁŝƚŚŽƵƚĂĨĨĂŝĐĂĐŝĚƚƌĞĂƚŵĞŶƚ͘
ǁŝƚŚŽƵƚĂĨĨĂŝĐĂĐŝĚƚƌĞĂƚŵĞŶƚ͘tŝƚŚĂĨĨĞŝĐĂĐŝĚƚƌĞĂƚŵĞŶƚ͕ϭϱͲůŽdžͲϭ
ŝƐŽǀĞƌĞdžƉƌĞƐƐĞĚ͕ƌĞǀĞƌƐŝŶŐŵdKZƚƌĞŶĚ͘
ƌĞƐƐĞĚ͕ƌĞǀĞƌƐŝŶŐŵdKZƚƌĞŶĚ͘
Ă ǀ Ğ ͮϭϮ
 –Ї ’”‡•‡…‡ ‘ˆ ‰ƒƒ –‘…‘–”‹‡‘Žǡ …ƒ•’ƒ•‡ ͺ ƒ† ͳʹ ƒ”‡ …އƒ˜‡† ‹†‹…ƒ–‹‰
ƒ’‘’–‘•‹•ƒ†•–”‡••Ǥ”‡•’‘•‡–‘–Ї•–”‡••ǡ–Ї’ƒ–Š™ƒ›‹•†‘™”‡‰—Žƒ–‡†
ƒ–ͳͺƒ†ʹͶŠ‘—”•ƒ–ͷρǤ–Ї’”‡•‡…‡‘ˆƒ‹Š‹„‹–‘”‘ˆ”ƒ…Š‹†‘‹…ƒ…‹†‡–ƒ„‘Ž‹•ǡ
’ƒ–Š™ƒ›•—„•–”ƒ–‡••–ƒ›–—”‡†‘ƒ†‰ƒƒ–‘…‘–”‹‡‘Ž…ƒ‘––—”–Ї’ƒ–Š™ƒ›
‘ˆˆǤ††‹–‹‘ƒŽŽ›ǡ–Їƒ„‹Ž‹–›‘ˆ‹–ƒ‹–‘‘†—Žƒ–‡ȋ’ƒ–Š™ƒ›ǯ•†‡ƒ…–‹˜ƒ–‘”Ȍ‹•
”‡˜‡”•‡†Ǥ‹ƒŽŽ›ǡ•‹‰ƒŽ‹‰‹•†‡’‡†‡–‘ƒ†‡Ž‹…ƒ–‡„ƒŽƒ…‡‘ˆˆƒ––›ƒ…‹†’ƒ–Š™ƒ›Ǥ
Š‹• ‹• ‘Ž› ƒ •ƒŽŽ ’‹‡…‡ ‘ˆ –Ї „‹‰‰‡” ’—œœŽ‡Ǥ ƒ› ‘”‡ •–—†‹‡• •–‹ŽŽ ‡‡† –‘ „‡
…‘†—…–‡†‹‘”†‡”–‘ǡˆ‹”•–ǡ…‘ˆ‹”–Ї•‡”‡•—Ž–•ǡƒ†–Ї–‘ˆ—”–Ї”–Ї•–—†›ǤŽ‘‰™‹–Š
–Ї ƒ’’”‘’”‹ƒ–‡ ˜‹–ƒ‹ …‘…‡–”ƒ–‹‘ǡ ƒ †‡Ž‹…ƒ–‡ „ƒŽƒ…‡ ‘ˆ ͳͷǦ‘šǦͳ ƒŽ•‘ ‡‡†• –‘ „‡
ˆ‘—†Ǥ
‡ŽŽ…—Ž–—”‡
Ǧͳͳ͸ …‡ŽŽ Ž‹‡ ‰”‘™–Š ‡†‹ƒ ™ƒ• ’”‡’ƒ”‡† —•‹‰ –Ї …‘› ȋˆ”‘ Ȍ
‡†‹ƒ ȋͷͲͲŽȌ ™‹–Š ͷŽ ȋͳͲͲ Ȍ ‘ˆ ‡–‡’ ƒŽ‘‰ ™‹–Š ͷͷŽ ‘ˆ ͳͲΨ Ǥ Ǧͳͳ͸
…‘Ž‘…ƒ…‡”…‡ŽŽ•™‡”‡•‡‡†‡†ƒ–ŠƒŽˆ‹ŽŽ‹‘…‡ŽŽ•ȀˆŽƒ•™‹–ŠͳͲŽ‘ˆ…‘›ǯ•‡†‹ƒ‹
ƒ‹…—„ƒ–‘”ƒ–͵͹ιǤ‘•’Ž‹–…‡ŽŽ•ǡ–Ї…‡ŽŽ•™‡”‡ˆ‹”•–”‡‘˜‡†ˆ”‘–Ї‡š‹•–‹‰‡†‹ƒ
ˆ”‘ ˆŽƒ•• ™‹–Š ƒ ’‹’‡– ‹–‘ ƒ ͷͲ Ž –—„‡Ǥ ›’•‹Ǧ ™ƒ• ƒ††‡† –‘ –Ї ˆŽƒ•• –‘
”‡‘˜‡–Їƒ––ƒ…Ї†…‡ŽŽ•ǤЇ…‡ŽŽ•™‡”‡…‘ŽŽ‡…–‡†„›…‡–”‹ˆ—‰‡ˆ‘”ͳͲ‹—–‡•ƒ–ͳʹͲͲ
”’Ǥ Ї …‡ŽŽ ’‡ŽŽ‡– ™ƒ• ”‡Ǧ•—•’‡†‡† ‹–‘ –Ї ‡†‹ƒǤ …‡ –Ї …‡ŽŽ• „‡…ƒ‡ ˆ—ŽŽ› ”‡Ǧ
•—•’‡†‡†ǡ–Ї›™‡”‡–Ї…‘—–‡†—•‹‰ƒŠ‡‘…›–‘‡–‡”™‹–Š–”›’ƒ„Ž—‡•–ƒ‹‹‰–‘
Ă ǀ Ğ ͮϭϯ
‡ƒ•—”‡–Ї—„‡”‘ˆ…‡ŽŽ•‹–ЇˆŽƒ••Ǥ‹ƒŽŽ›ǡ–Ї…‡ŽŽ•™‡”‡•‡‡†‡†ƒ……‘”†‹‰Ž›–‘
‘”‡ˆŽƒ••‘”ͳͲͲʹͲ’‡–”‹†‹•Ї•ȋˆ”‘–‡”ƒ–‹‘ƒŽȌǤ
”‡ƒ–‡–‘ˆ…‡ŽŽ•™‹–Šƒ’’”‘’”‹ƒ–‡˜‹–ƒ‹…‘…‡–”ƒ–‹‘•
‹–ƒ‹‹•‘‡”‰ƒƒ–‘…‘–”‹‡‘Ž™‡”‡†‹Ž—–‡†ͳ–‘ͳͲ™‹–Ї–Š›ŽƒŽ…‘Š‘ŽǤǦ
ͳͳ͸ …‘Ž‘ …ƒ…‡” …‡ŽŽ• ™‡”‡ •‡‡†‡† ƒ– ʹǤͷ ‹ŽŽ‹‘ …‡ŽŽ•Ȁ’Žƒ–‡ ™‹–Š ͷŽ ‘ˆ ‡†‹ƒǤ Ї
…‘…‡–”ƒ–‹‘ ‘ˆ ‹–ƒ‹ ™ƒ• †‡–‡”‹‡† „› —•‹‰ ƒ †‹‘†‡ ƒ””ƒ›
•’‡…–”‘’Š‘–‘‡–‡”™‹–Šƒαƒ–ʹͻʹǤ‡ŽŽ•™‡”‡–”‡ƒ–‡†™‹–ŠͲǡͷƒ†ʹͷρ
ƒƒ
–‘…‘–”‹‡‘Žˆ‘”ͳͺƒ†ʹͶŠ‘—”•Ǥ
•‘Žƒ–‹‘‘ˆ…‡ŽŽ•
‡ŽŽ•™‡”‡”‡‘˜‡†ˆ”‘‰Žƒ••’Žƒ–‡•—•‹‰ƒ…‡ŽŽ•…”ƒ’‡”ǤЇ‡†‹ƒ’Ž—•–Ї…‡ŽŽ•
™‡”‡ ”‡‘˜‡† ˆ”‘ –Ї ’Žƒ–‡• ƒ† ƒ††‡† –‘ ƒ’’”‘’”‹ƒ–‡Ž› Žƒ„‡Ž‡† ͳͷŽ –—„‡•Ǥ ‡ŽŽ•
™‡”‡ …‘ŽŽ‡…–‡† „› …‡–”‹ˆ—‰ƒ–‹‘ ‹ ‘”˜ƒŽŽ ”‡ˆ”‹‰‡”ƒ–‡† …‡–”‹ˆ—‰‡Ǥ Ї …‡ŽŽ• ™‡”‡
”‹•‡† –Š”‡‡ –‹‡• ™‹–Š Ǥ Ї …‡ŽŽ• ™‡”‡ …‘ŽŽ‡…–‡† ‹–‘ Žƒ„‡Ž‡† ͳǤͷ  …‡–”‹ˆ—‰‡
–—„‡• ƒ† …‘—–‡† ˜‹ƒ ‡‘…›–‘‡–‡”Ǥ ‡ŽŽ• ™‡”‡ Ž›•‡† ™‹–Š ƒƒŽ‹ƒ ‡ŽŽ ›•‹•
—ˆˆ‡” ȋͲǤͳΨ ǡ ͲǤͳΨ ”‹–‘ ǦͳͲͲǡ Ȍ ƒ† ͳɊ ‘ˆ ”‘–‡ƒ•‡ Š‹„‹–‘” …‘…–ƒ‹Ž
ȋ‹‰ƒǡ”‘†—…–—„‡”ͳͺ͸Ͳͻ͵ʹȌ™‡”‡ƒ††‡†ƒ†•–‘”‡†ƒ–ǦͺͲιˆ”‹†‰‡ˆ‘”Žƒ–‡”—•‡Ǥ
”‘–‡‹••ƒ›ȋ„‹…‹…Š‘‹‹…ƒ…‹†ȌȀ‡•–‡”„Ž‘–Ȁ…—„ƒ–‡•™‹–Š˜ƒ”‹‘—•
ƒ–‹„‘†‹‡•–‘†‹•–‹‰—‹•ЖЇ’ƒ–Š™ƒ›–Ї…ƒ…‡”…‡ŽŽ•ƒˆˆ‡…–
Ї’”‘–‡‹…‘…‡–”ƒ–‹‘‘ˆ–Ї…‡ŽŽ•Ž›•ƒ–‡•™ƒ•†‡–‡”‹‡†„›–Ї’”‘–‡‹
ƒ••ƒ›Ǥ‘”–Ї••ƒ›ǡƒ™‘”‹‰‡†‹ƒ™ƒ•’”‡’ƒ”‡†„›…‘„‹‹‰ͷͲ’ƒ”–•‡ƒ‰‡–
™‹–Šͳ’ƒ”–‡ƒ‰‡–ȋ‹‡”…‡‹‘–‡…А‘Ž‘‰›ǡ‘…ˆ‘”†ǡȌǤ‡”‹ƒŽ‹Ž—–‹‘•™‡”‡’”‡’ƒ”‡†ƒ–
Ă ǀ Ğ ͮϭϰ
ʹͲͲͲǡ ͳͲͲͲǡ ͷͲͲǡ ʹͷͲǡ ͳʹͷǡ ͸ʹǤͷǡ ͵ͳǤʹͷǡ ƒ† ͳͷǤ͸ ρ‰Ȁρ –‘ ‘„–ƒ‹ ƒ ’”‘–‡‹ •–ƒ†ƒ”†
…—”˜‡Ǥ ͳͲ ρ ‘ˆ ‡ƒ…Š •–ƒ†ƒ”† ™ƒ• ’‹’‡–‡† ‹–‘ –Ї ‹…”‘–‹–‡” ’Žƒ–‡ ‹ –Ї ˆ‹”•– ʹ …‘Ž—•Ǥ
Їǡͳρ‘ˆ•ƒ’އΪͻρ‘ˆ‡ŽŽ›•‹•—ˆˆ‡”™‡”‡’‹’‡–‡†‹–‘–Їƒ’’”‘’”‹ƒ–‡™‡ŽŽ•™‹–Š
ʹͲͲρ‘ˆ‘”‹‰‡ƒ‰‡–™ƒ•ƒ††‡†‹–‘‡ƒ…Š™‡ŽŽǤЇ•ƒ’އ•™‡”‡–Ї‹š‡†ˆ‘”
͵Ͳ•‡…‘†•‘ƒ‹…”‘–‹–‡”’Žƒ–‡•Šƒ‡”Ǥˆ–‡”…‘˜‡”‹‰–Ї‹…”‘–‹–‡”’Žƒ–‡ǡ–Ї•ƒ’އ•™‡”‡
‹…—„ƒ–‡†ƒ–͵͹ιˆ‘”͵Ͳ‹—–‡•ǤЇƒ„•‘”„ƒ…‡‘ˆ‡ƒ…Š™‡ŽŽ™ƒ•ͷ͸ʹ™‹–Šƒ‹…”‘–‹–‡”
’Žƒ–‡”‡ƒ†‡”ȋͻ͸™‡ŽŽ…‡ŽŽ…—Ž–—”‡ǡ‘”‹‰…‘”’‘”ƒ–‡†ȌǤ
Ї …‡ŽŽ Ž›•ƒ–‡• ™‡”‡ •—„Œ‡…–‡† –‘ Ǧ ‘Ž›ƒ…”›Žƒ‹†‡ ‡Ž އ…–”‘’Š‘”‡•‹• ȋǦ
Ȍ‘ƒͳͲΨ‘Ž›ƒ…”›Žƒ‹†‡‰‡ŽǤЇ‰‡Ž•™‡”‡ ”——•‹‰ͳ—‹‰—ˆˆ‡”ȋͳ‰
Ϊ ͳͲͲŽ ‘ˆ ͳͲ ”‹• Ž›…‹‡ —ˆˆ‡” ƒ•‡ ƒ† „”‹‰ ‹– —’ –‘ ͳ Ž‹–‡” ™‹–Š †‹‘‹œ‡†
™ƒ–‡”Ȍ ˆ‘” Š‘—” ƒ† ƒ ŠƒŽˆ ‹—–‡• ƒ– ͳͲͲǤ Ї› ™‡”‡ –Ї –”ƒ•ˆ‡””‡† ‘–‘ ƒ
‹–”‘…‡ŽŽ—Ž‘•‡‡„”ƒ‡—•‹‰–Ї”ƒ•ˆ‡”—ˆˆ‡”ȋʹͲͲŽ‡–Šƒ‘ŽΪͳͲͲŽ‘ˆͳͲ
”‹• Ž›…‹‡ —ˆˆ‡” ƒ•‡ ƒ† „”‹‰ ‹– —’–‘ ͳ Ž‹–‡” ™‹–Š †‹‘‹œ‡† ™ƒ–‡”Ȍ ˆ‘” ͳ Š‘—” ƒ–
ͳͲͲǤ Ї ‰‡Ž• ™‡”‡ –Ї •–ƒ‹‡† ‹ ‘‘ƒ••‹‡ Ž—‡ •–ƒ‹ ƒ† –Ї ‡„”ƒ‡ ™‹–Š
‘…‡ƒ— •–ƒ‹Ǥ ˆ–‡” ”‹•‹‰ –Ї ‰‡Ž ƒ† ‡„”ƒ‡ǡ ‘„•‡”˜ƒ–‹‘• ™‡”‡ ƒ†‡ ƒ†
”‡…‘”†‡†Ǥ Ž‘–• ™‡”‡ ”‹•‡† ‹ ˆ‘” ͳͷ‹ ƒ† –Ї „Ž‘…‡† ‘˜‡”‹‰Š– ‹ ͷΨ
•‹‡† ‹ŽǤ Ž‘––‡† ‡„”ƒ‡• ™‡”‡ ‹…—„ƒ–‡† ™‹–Š –Ї ’”‹ƒ”› ƒ–‹„‘†‹‡•
‘˜‡”‹‰Š–Ǥ ”‹ƒ”› ƒ–‹„‘†› ȋƒ•’ƒ•‡ ͳʹ ˆ”‘ ‡ŽŽ ‹‰ƒŽ‹‰ ͓ʹʹͲʹǡ ƒ•’ƒ•‡ ͺ ˆ”‘
‡ŽŽ ‹‰ƒŽ‹‰ ͓ͻ͹Ͷ͸ǡ ͳͷǦǦͳ ˆ”‘ ƒ–ƒ ”—œ ͓͵ʹͻͶͲǡ ˆ”‘ ‡ŽŽ ‹‰ƒŽ‹‰
͓Ͷ͸ͻͷǡŠ‘•’Š‘͹Ͳˆ”‘‡ŽŽ‹‰ƒŽ‹‰͓ͻʹ͵ͶǡŠ‘•’Š‘͸ˆ”‘‡ŽŽ‹‰ƒŽ‹‰͓ʹʹͳͳǡ
‘šǦʹ ˆ”‘ ƒ–ƒ ”—œ ͓ͳ͹Ͷͷǡ ƒ† Š‘•’Š‘ Ͷͳ ˆ”‘ ‡ŽŽ ‹‰ƒŽ‹‰ ͓ͻͶͷͳȌ ™ƒ•
’”‘„‡† ™‹–Š –Ї ƒ’’”‘’”‹ƒ–‡ •‡…‘†ƒ”› ƒ–‹„‘†› ȋ–‹ ‘ƒ– ˆ”‘ Ƭ •›•–‡•ǡ –‹
ƒ„„‹–ˆ”‘‡ŽŽ•‹‰ƒŽ‹‰͓͹Ͳ͹Ͷǡƒ†–‹‘—•‡ˆ”‘‡ŽŽ‹‰ƒŽ‹‰͓͹Ͳ͹͸ȌǤ–™ƒ•
Ă ǀ Ğ ͮϭϱ
–Ї …‘Œ—‰ƒ–‡† ™‹–Š Š‘”•‡”ƒ†‹•Š ’‡”‘š‹†ƒ•‡ ƒ† ‡š’‘•‡†Ǥ ‘ …‘–”‘Ž ˆ‘” …‘•‹•–‡–
Ž‘ƒ†‹‰ǡ‡„”ƒ‡•™‡”‡’”‘„‡†™‹–ЖЇȾǦƒ…–‹ƒ–‹„‘†›ȋ‡ŽŽ‹‰ƒŽ‹‰͓͵͹ͲͲȌǤ
Ă ǀ Ğ ͮϭϲ
‡ˆ‡”‡…‡•
ͳǤ ‡•–ǡǤȋʹͲͲͶǡ…–‘„‡”ȌǤƒ—•‡‘ˆ†‡ƒ–ŠǤȏ‹–‡†ʹͲͳͲ—Ž›͵ͲȐǤ‡–”‹‡˜‡†ˆ”‘
Š––’ǣȀȀ™™™Ǥ„‡„‡•–Ǥ…‘ȀŽ‹ˆ‡‡š–Ȁ…ƒ—•‡•ǤŠ–Ž
ʹǤ ‘Ž‘…ƒ…‡”ǤȋʹͲͲ͹ǡ—‰—•–ʹͻȌǤȏ‹–‡†ʹͲͳͲ—Ž›͵ͲȐǤ‡–”‹‡˜‡†ˆ”‘
Š––’ǣȀȀ™™™Ǥ‡†‹…‹‡‡–Ǥ…‘Ȁ…‘Ž‘̴…ƒ…‡”Ȁ’ƒ‰‡͹ǤŠ–
͵Ǥ ƒ’„‡ŽŽǡǤȋǤ†ǤȌǤŠƒ”‘ƒ’„‡ŽŽǡ’ŠǤ†Ǥȏ‹–‡†ʹͲͳͲ—Ž›͵ͲȐǤ‡–”‹‡˜‡†ˆ”‘
Š––’ǣȀȀ™™™Ǥ‡–•—Ǥ‡†—Ȁ…‘Ȁ„‹‘…ЇȀˆƒ…—Ž–›Ȁ…ƒ’„‡ŽŽ•Ǥƒ•’š
ͶǤ ‘—ƒ‘”‘ǡǤǤ‡–ǤƒŽȋʹͲͲ͸ȌǤ𒔇••‹‘‘ˆͷǦŽ‹’‘𛉇ƒ•‡‹Š—ƒ…‘Ž‘”‡…–ƒŽ…ƒ…‡”Ǥ
‘”ކ‘—”ƒŽ‘ˆ
ƒ•–”‘‡–‡”‘Ž‘‰›ǡͷ͸ȋ͵ͻȌǡȏ‹–‡†ʹͲͳͲ—Ž›͵ͲȐǤ‡–”‹‡˜‡†ˆ”‘
Š––’ǣȀȀ™™™Ǥ™Œ‰‡–Ǥ…‘ȀͳͲͲ͹Ǧͻ͵ʹ͹ȀͳʹȀ͸͵ͷͷǤ’†ˆ
ͷǤ ‡””ž†‡œǡǤ‡–ǤƒŽǤȋʹͲͲ͵ȌǤ‘šǦʹƒ†…‘Ž‘”‡…–ƒŽ…ƒ…‡”Ǥ…—””‡–’Šƒ”ƒ…‡—–‹…ƒŽ†‡•‹‰ǡ
Ϳȋʹ͹Ȍǡȏ‹–‡†ʹͲͳͲ—Ž›͵ͲȐǤ‡–”‹‡˜‡†ˆ”‘
Š––’ǣȀȀ™™™Ǥ…„‹ǤŽǤ‹ŠǤ‰‘˜Ȁ’—„‡†ȀͳͶͷʹͻͶͲͶ
͸Ǥ Š—”‡‹“‹ǡǤȋʹͲͲ͵ȌǤЇͳͷǦŽ‹’‘𛉇ƒ•‡Ǧͳ’”‘†—…–ͳ͵Ǧ•ǦŠ›†”‘𛑅–ƒ†‡…ƒ†‹‡‘‹…ƒ…‹†
†‘™Ǧ”‡‰—Žƒ–‡•’’ƒ”Ǧȓ†‡Ž–ƒȔ–‘‹†—…‡ƒ’‘’–‘•‹•‹…‘Ž‘”‡…–ƒŽ…ƒ…‡”…‡ŽŽ•Ǥǡ
ͷͶͶȋͳ͹Ȍǡͻͻ͸ͺǦͻͻ͹͵Ǥ
͹Ǥ ƒ›ǡǤǡƬ‘‡„‡”‰ǡǤȋʹͲͲͶȌǤ’•–”‡ƒƒ††‘™•–”‡ƒ‘ˆ–‘”Ǥ
‡‡•Ƭ
‡˜‡Ž‘’‡–ǡͷ;ȋͳ͸Ȍǡȏ‹–‡†ʹͲͳͲ—Ž›͵ͲȐǤ‡–”‹‡˜‡†ˆ”‘
Š––’ǣȀȀ‰‡‡•†‡˜Ǥ…•ŠŽ’Ǥ‘”‰Ȁ…‘–‡–ȀͳͺȀͳ͸Ȁͳͻʹ͸ǤŽ‘‰
ͺǤ ƒ‰ǡǤǡƬ
—ƒǡǤȋʹͲͲ͹ȌǤš’ƒ†‹‰–‘”•‹‰ƒŽ‹‰Ǥ‡ŽŽ‡•‡ƒ”…ŠǡͷͽȋͺȌǡȏ‹–‡†ʹͲͳͲ
—Ž›͵ͲȐǤ‡–”‹‡˜‡†ˆ”‘
Š––’ǣȀȀ™™™Ǥ…„‹ǤŽǤ‹ŠǤ‰‘˜Ȁ’—„‡†Ȁͳ͹͸ͺͲͲʹͺǫ†‘’–α„•–”ƒ…–Ž—•
Ă ǀ Ğ ͮϭϳ
ͻǤ ‘””ƒ†‡––‹ǡǤǡƬ
—ƒǡǤȋʹͲͲ͸ȌǤ’•–”‡ƒ‘ˆ–ЇƒƒŽ‹ƒ–ƒ”‰‡–‘ˆ”ƒ’ƒ›…‹ǣ
†‘ƒŽŽ”‘ƒ†•’ƒ••–Š”‘—‰Š–‘”ǫǤ…‘‰‡‡ǡ͸ͻȋͶͺȌǡȏ‹–‡†ʹͲͳͲ—Ž›͵ͲȐǤ‡–”‹‡˜‡†ˆ”‘
Š––’ǣȀȀ™™™Ǥ…„‹ǤŽǤ‹ŠǤ‰‘˜Ȁ’—„‡†Ȁͳ͹ͲͶͳ͸ʹͳǫ†‘’–α„•–”ƒ…–Ž—•
ͳͲǤ ‡‘––ǡǤǤǡƬ‡‹•ǡǤǤȋʹͲͲͻȌǤ–Ǧ†‡’‡†‡–ƒ†‹†‡’‡†‡–‡…Šƒ‹••‘ˆ
–‘””‡‰—Žƒ–‹‘‹…ƒ…‡”Ǥ‡ŽŽ‹‰ƒŽǡ͸ͷȋͷȌǡȏ‹–‡†ʹͲͳͲ—Ž›͵ͲȐǤ‡–”‹‡˜‡†ˆ”‘
Š––’ǣȀȀ™™™Ǥ…„‹ǤŽǤ‹ŠǤ‰‘˜Ȁ’…Ȁƒ”–‹…އ•Ȁʹ͸ͷͲͲͳͲȀǫ–‘‘Žα’—„‡†
ͳͳǤ Š‘•’Š‘Ǧ•ͼ”‹„‘•‘ƒŽ’”‘–‡‹ǤȋʹͲͳͲǡƒ”…ŠͳͲȌǤ‡–”‹‡˜‡†ˆ”‘
Š––’ǣȀȀ™™™Ǥ…‡ŽŽ•‹‰ƒŽǤ…‘Ȁ’†ˆȀʹʹͳͳǤ’†ˆ
ͳʹǤ ƒ’„‡ŽŽǡ‡–ǤƒŽǤ
ƒƒȋ‰ƒƒȌ–‘…‘’Ї”‘Ž—’”‡‰—Žƒ–‡•’‡”‘š‹•‘‡’”‘Ž‹ˆ‡”ƒ–‘”
ƒ…–‹˜ƒ–‡†”‡…‡’–‘”ȋȌ‰ƒƒȋ‰ƒƒȌ‡š’”‡••‹‘‹ͶͺͲŠ—ƒ…‘Ž‘…ƒ…‡”
…‡ŽŽŽ‹‡•Ǥƒ…‡”ʹͲͲ͵Ǣ͵ǣʹͷǤ
ͳ͵Ǥ ƒ’„‡ŽŽǡ‡–ǤƒŽǤ‘’ƒ”ƒ–‹˜‡‡ˆˆ‡…–•‘ˆǦƒŽ’ŠƒǦƒ†Ǧ‰ƒƒǦ–‘…‘’Ї”‘Ž‘
’”‘Ž‹ˆ‡”ƒ–‹‘ƒ†ƒ’‘’–‘•‹•‹Š—ƒ…‘Ž‘…ƒ…‡”…‡ŽŽŽ‹‡•Ǥƒ…‡”ʹͲͲ͸Ǣ͸ǣͳ͵Ǥ
ͳͶǤ ƒ’„‡ŽŽǡ‡–ǤƒŽǤ
ƒƒ‘…‘’Ї”‘Ž’”‡‰—Žƒ–‡•–Ї𒔇••‹‘‘ˆͳͷǦǦƒ†
†—…‡•
”‘™–Š””‡•–Š”‘—‰Šƒ
ƒƒǦ‡’‡†‡–‡…Šƒ‹•‹Ǧ͵—ƒ
”‘•–ƒ–‡ƒ…‡”‡ŽŽ•Ǥ—–”‹–‹‘ƒ†ƒ…‡”ʹͲͲͻǢ͸ͳȋͷȌǣ͸ͶͻǦ͸͸ʹǤ