LED TECHNOLOGY
LED SURGICAL LIGHT
« FOCUSMATICT M INSIDE »
pure light
Introduction
The X3 & X2 cupolas are innovative LED surgical lights manufactured by SURGIRIS based on a new optical
lighting system FocusmaticTM. Made of aluminium with module of separate petals, convenient for operating rooms with laminar flow systems. The X3 & X2 are available in MT (Multi-color Temperature) and ST
(Single color Temperature) versions.
Double yoke
or single yoke
for low false ceiling
SERIES
Sterilizable handle
to move the cupola
in all directions
X3
White LED
petals
X3 MT version
(Multi-color Temperature)
3500K to 5000K
Also exists in X3 ST version
(Single color Temperature) : 4500K
Control handle (1 push = 1 selection)
This handle allows, by a simple push on the sensitive
push button keypad, to vary the lighting level, change
the color temperature, adjust the lighting diameter or
snap to the endo mode.
X2 MT & X3 MT control keypad
1
2
3
4
5
2
6
7
1- Lighting level adjustment
2- Endoscopic mode
3- To select the temperature of color
4- Focal Electronic lighint level
5- Emergency back-up indicator
6- Cupola selection
7- On / Off
Introduction
Utilising efficient and advanced technology, the X3 & X2 offer new possibilities in several areas and meet
the highest professional demands. Durability, adaptability and efficiency to individual operating room situations make this a light of choice. The X3 & X2 combine all the advantages of innovative LED technology
with the most efficient energy management.
Double Yoke
or single yoke
for low false ceiling
SERIES
White LED
petals
X2
Sterilizable handle
to move the cupola
in all directions
X2 MT version
(Multi-color Temperature)
3500K to 5000K
Also exists in X2 MT version
(Single color Temperature) : 4500K
Control handle (1 push = 1 selection)
This handle allows, by a simple push on the sensitive
push button keypad, to vary the lighting level,
adjust the lighting diameter or snap to the endo mode.
X2 ST & X3 ST control keypad
1
2
3
4
5
6
1- Lighting level adjustment
2- Endoscopic mode
3- Focal Electronic lighting Level
4- Emergency back-up indicator
5- Cupola selection
6- On / Off
3
High-tech ...
EFA
WCT
Wireless communication
technology
FOCUSMATIC
Patented innovation
SURGIRIS LEDs surgical lights are the only one to have
the FOCUSMATICTM system. This technology designed
and patented by SURGIRIS is made to keep the same
intensity level with whatever spot size. It is now possible
to have a substential spot with an astonished lighting
level (Example with the X3: you can get a spot size of 32
cm with a consistent light intensity of 160.000 lux).
Ec = 160 000 lux
ELECTRONIC FOCUS
ADJUSTMENT
Optical focal without
any mechanical movement
Wireless communication technology
Our light systems communicate without any cabling (wall
mounted control, video systems control). This feature is
particularly appreciated when renovating a theatre. Update
without expensive groundwork.
Each LED has its own optical system with a
specific reflecting angle that permits changing
electronically the illuminated lighting field
without any motorized movement of the
lighting body. Without moving parts low
maintenance is guaranteed.
Ec = 160 000 lux
APM
CCL
AUTOMATIC PREVENTIVE
CONSTANT COLOR LIGHTING
MAINTENANCE
LEVEL
An automatic preventive
maintenance
Each lighting system is controlled by an APM
(Automatic Preventive Maintenance) which
checks each LED module. This condensed
technology allows an automatic preventive
maintenance integrated into the surgical light,
which is controlled and protected continuously.
It maintains the system year after year.
4
Reliable performance
The integrated CCL LED module
maintains continuously, even after
many hours of use the intensity and
colour temperature are the same as
selected at the beginning. The lights
performance is the same throughout
the entire surgical procedure.
3500K
5000K
High-tech
Example of an illuminated field diameter
for a X3 light
example of thyroid surgery : recurrent laryngeal nerve
5
Configurations
X3 PL
X3 - X2
X2 PL
X3 - X3
X2 - X2
X3 - X3 - MO
X3 - X2 - MO
Options...
other configurations available...
Remote control solution
Wall control panel
1- Lighting level adjustment
2- Endoscopic mode
3- To select the color temperature
4- Electronic focal adjustment
5- Emergency back-up indicator
6- Cupola selection
7- On / Off
1
2
EMERGILED unit
6
3
4
5
7
It is possible to put all
controls on the wall thanks to
the WCT wireless system.
Wall control also exists in ST and/or
built-in version.
Wall control in surfaced MT version
6
2 in 1 solution : supply & emergency unit
Emergiled supply unit combines lighting supply with emergency back-up for 1 or 2 hours.
The crossing to the emergency back-up is done without any
electric microcut. High intensity level guarantee thanks to
the floatign system.
The Emergiled modular
conception (racks) allows
an easy and a low maintenance.
VIDEO
Video solution & communication
Integrated video
system
The camera is fitted into the
central handle and controlled
by the WCT control box.
The lighting system is able to
rotate totally 360°.
SD & HD specifications
SD Camera (Standard Definition)
Image sensor
Effective number of pixel
Aspect ratio
Signal system
Resolution
Lens
Focal
Opening
Automatic focal
Sensibility
White balance
Minimum object distance
Signal/noise ratio
Output connection
Control box
CCD ¼”
440 000 pixels
4:3
PAL
530 TV Lines
36x (optical zoom) and 12x (digital zoom)
f=3,4 mm to 122,4 mm
F1,6 to F4,5
integrated
1.4 lux (F1.6, 50IRE)
Auto/manual
320 (wide) to 1500 mm (tele)
>50 dB
2 BNC composite
1 S-VHS
1 SDI – digital output
Mobile with WCT (wireless)
HD Camera (High Definition)
CMOS 1/3”
2 000 000 pixels
16:9
1080i
N/A
36x (optical zoom) and 12x (digital zoom)
f=5,1 mm to 51,0 mm
F1,8 to F2,1
integrated
1 lux (F1.8, 50IRE)
Auto/manual
10 (wide) to 800mm (wide)
>50 dB
1 Y/Pb/Pr
1 DVI
1 SDI – digital output
Mobile with WCT (wireless)
The images on the integrated camera can
be visualized in the operating room or
sent to a conference room throught the
integration system e-COMOTTM.
They can be also stored in the format
DICOM on CD, DVD, USB Key or even
the PACS Network.
The system e-COMOT is made to
integrate itself perfectly into the data
system in the hospital.
More details on demand.
Communication
Cameras available on separate arm or at the cupola center depending on the configuration
7
MODELE
X2 ST
X3 ST
X2 MT
X3 MT
160 000 Lux
160 000 Lux
160 000 Lux
160 000 Lux
Dimming range
5 to 100 %
5 to 100 %
5 to 100 %
5 to 100 %
Illuminated field diameter min./max. at 1 m
15 to 30 cm
15 to 32 cm
15 to 30 cm
15 to 32 cm
D10
300 mm
320 mm
300 mm
320 mm
D50
160 mm
170 mm
160 mm
170 mm
Constant focal depth (L1 + L2) EN 60601 v2003
110 cm
120 cm
120 cm
135 cm
Constant focal depth (L1 + L2) EN 60601 v2008
62 cm
65 cm
65 cm
70 cm
Color temperature in Kelvin
4500K
4500K
3500 to 5000K
3500 to 5000K
>95
>95
>95
>95
>40 000 h
100-240 V
50 / 60 Hz
>40 000 h
100-240 V
50 / 60 Hz
>40 000 h
100-240 V
50 / 60 Hz
>40 000 h
100-240 V
50 / 60 Hz
62
93
124
186
Max light intensity Ec at 1 m
Color Rendering Index CRI (Ra)
LEDs life time
Feeding unit
Frequency
Number of LEDs
Focusmatic
Endoscopy mode
Video camera preparation
EN 60601-2-41
Included
and also...
Optional
SURGIRIS • Edition 06/2012 • Subject to alteration without prior notice • X3 - X2 GB Brochure version 1/A • Ref. X2-X3GB
Technical data
Surgiris is a large scale
manufacturer of LED
surgical lights, ceiling
pendants and columns
for theatre platform
More information on:
www.surgiris.com
Certified ISO 9001 - ISO 13485
SURGIRIS 80, rue de la Gare 59170 Croix - France
Tél.:+33 (0) 320 160 793 - Fax: + 33 (0) 320 954 019
[email protected] - www.surgiris.com
MADE IN FRANCE