Monteringsanvisning
900
SCdefault
MONTERINGSANVISNING · INSTALLATION INSTRUCTIONS
MONTAGEANLEITUNG · INSTRUCTIONS DE MONTAGE
SITdefault
9-3 M03-06, radio/navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 3
9-3 M07-, radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 11
9-3 M07-, navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 18
9-5 M06-, radio/navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 26
Adapter harness, mobile phone
Accessories Part No.
Group
Date
Instruction Part No.
32 025 900
9:89-32
Nov 06
32 025 908
Replaces
F930A623
2 32 025 908
x3
x3
x3
x1
x3
x3
x7
F930A540
9-3 M07 with navigation
The following are not included in the kit but are
ordered separately:
•
•
•
•
12 769 716 Telephone line adaption unit
12 789 433 Connector housing
12 789 185 Locking
32 000 375 Cable terminals
32 025 908 3
9-3 M03-06, radio/navigation
2
1
F930A541
3
4
A
B
F930A542
C
F930A543
A
1 Move the passenger seat to its rearmost position.
2 Disconnect the battery negative cable (-).
3 Remove the floor console's front side protection.
4 Remove the ashtray/storage compartment.
9-3 M03-06, radio/navigation
B
F930A544
4 32 025 908
5
6
A
B
F930A545
7
F930A546
8
A
B
A
F930A547
5 Remove the ACC/MCC unit.
6 Unplug the connectors.
7 Remove the head unit, press in the catches and take the unit out.
8 Unplug the head unit connectors.
9-3 M03-06, radio/navigation
F930A548
32 025 908 5
9.1
9.2
F930A549
50mm (2in)
F930A550
10
9.3
12 769 780
YE
BK/WH
GY/WH
F930A551
9 Prepared adapter harness (32 025 898):
9.1 Cut the yellow (YE) cable to the same length
as the other cables in the adapter harness.
9.2 Cut the sheathing to approx. 50 mm and
strip the cable end.
9.3 Crimp the cable terminals (12 769 780) to
the black/white (BK/WH), grey/white (GY/
WH) and yellow (YE) cable ends on the
adapter harness.
Important
It is very important that the correct recess in the
pliers is used. Check that the cable terminal is
firmly secured.
10 Fit the adapter harness.
9-3 M03-06, radio/navigation
F930A552
6 32 025 908
12
11
K8B
4
8
3
7
12
16
BK
RD
11
15
YE
2
6
1
5
10
GY
WH
9
BK
WH
K8B
3
1
4
2
14
13
F930A553
13
F930A554
14.1
9 560 012
F930A555
11 Connect the adapter harness to the car:
BK/WH -> K8B pos 9 (line gnd)
GY/WH -> K8B pos 10 (line out)
YE -> K8B pos 11 (mute)
12 Klipp upp cirka 50 mm av tejpen till kontaktdonet
K8B.
13 Splicing the wiring harness.
Important
In order to avoid damaging the wiring harness
when splicing, the joining sleeve must only be
clamped in once.
14 Connect the adapter harness to the car using
joining sleeves:
14.1RD/BU -> 12 V socket BK (+15)
9-3 M03-06, radio/navigation
F930A556
32 025 908 7
14.2
15
F930A557
16
F930A558
17
F930A559
14.2BK -> K8B pos 12 (gnd)
RD -> K8B pos 16 (+30)
15 Protect the joints by insulating with fabric tape
around the wiring harness. Secure the wiring
harness.
16 Fit the ashtray/storage compartment.
17 Plug in the connectors.
9-3 M03-06, radio/navigation
F930A560
8 32 025 908
18
19
C
B
F930A561
20
F930A563
18 Fit the ACC/MCC unit.
19 Fit the floor console's front side protection.
20 Connect the battery negative cable (-).
9-3 M03-06, radio/navigation
A
F930A562
32 025 908 9
A
C
D
B
F930A564
21 Set the date and time:
21.1Turn the ignition key to the ON position (A).
21.2Press the CUSTOMIZE button (B) in the
SIDC (control panel, SID).
21.3Turn the INFO button (C) until the display
shows “Clock / Alarm”. Press to confirm
"OK".
21.4Turn the INFO button (C) to “Set Clock”.
Press "OK".
21.5Turn the INFO button (C) to “Manual” or
"RDS adjust" and set the correct time. Press
"OK".
21.6Turn the INFO button (C) to "DATE".
21.7Press in the INFO button (D) until the display shows "YEAR 2000".
21.8Turn the INFO button (C) to the correct
year. Press to confirm "OK".
21.9Turn the INFO button (C) to the correct
month. Press "OK".
21.10Turn the INFO button (C) to the correct
date. Press "OK".
9-3 M03-06, radio/navigation
10 32 025 908
23,24
22
F930A565
22 Synchronise the remote control code by inserting the key into the ignition switch.
F930A566
24 Cars with Anti-Pinch, CV
Learn Anti-Pinch:
Important
Alert the customer to the fact that all remote controls must be synchronised by inserting the key(s)
into the ignition switch. If this is not done then the
remote control will not work.
WARNING
Anti-Pinch is not active until the power windows
have been calibrated following power disconnection.
24.1Close the doors and the soft top.
23 Cars with Anti-Pinch, 4D/5D
Learn Anti-Pinch:
24.2Start the car.
24.3Depress and hold the soft top switch in
position until an audible confirmation is
given.
WARNING
Anti-Pinch is not active until the power windows
have been calibrated following power disconnection.
23.1Close the doors.
23.2Start the car.
23.3Open the side window approx. 15 cm.
23.4Depress the button and the window will now
lower on its own.
23.5Raise the window fully and hold the button
in position for at least 1 second after the window has stopped.
23.6Wait for at least 1 second.
23.7Raise the window fully and hold the button
in position until an audible confirmation is
given.
9-3 M03-06, radio/navigation
32 025 908 11
9-3 M07-, radio
2
1
F930A567
3
4
A
B
F930A568
B
C
A
F930A569
1 Move the passenger seat to its rearmost position.
2 Disconnect the battery negative cable (-).
3 Remove the floor console's front side protection.
4 Remove the ashtray/storage compartment.
9-3 M07-, radio
F930A570
12 32 025 908
5
6
A
B
F930A571
7
A
D
F930A572
8.1
C
B
F930A573
5 Remove the ACC unit.
6 Remove the centre air vent in the dashboard by
carefully bending in the hooks (A) accessible
through the grille.
Important
Take care to bend the correct hooks (A). Hooks
holding together the air vents are also visible
behind the grille.
7 Remove the retaining screws (A), lift out the
radio/navigation unit (B), unplug the connectors
(C) and disconnect the antenna cable (D).
Important
Exercise caution when the connector locking
catch is detached to avoid damaging the connector. Pull the connector straight out when it is
unplugged, to avoid bending the pins.
8 Prepared adapter harness (32 025 898):
8.1 Cut the yellow (YE) cable to the same length
as the other cables in the adapter harness.
9-3 M07-, radio
F930A574
32 025 908 13
50mm (2in)
8.2
8.3
12 769 135
YE
BK/WH
GY/WH
F930A575
F930A576
10
9
K14
K16
1
7
6
14
13
5
4
BK GY
WH WH
12 11
3
2
RD
10
9
8
BK
8
7
6
5
4
3
2
1
11
10
9
YE
16
15
14
13
12
F930A578
8.2 Cut the sheathing to approx. 50 mm and
strip the cable end.
8.3 Crimp the cable terminals (12 769 135) to
the black/white (BK/WH), grey/white (GY/
WH) and yellow (YE) cable ends on the
adapter harness.
Important
It is very important that the correct recess in the
pliers is used. Check that the cable terminal is
firmly secured.
9 Connector, overview.
10 Connect the adapter harness to the car:
10.1BK/WH -> K14 pos 5 (line gnd)
10.2GY/WH -> K14 pos 4 (line out)
10.3YE -> K16 pos 4 (mute)
9-3 M07-, radio
F930A582
14 32 025 908
11
12
9 560 012
F930A577
13.1-13.2
F930A579
13.3
F930A580
11 Release the wiring by cutting the tape approx.
50 mm from the connectors.
12 Splicing the wiring harness.
Important
In order to avoid damaging the wiring harness
when splicing, the joining sleeve must only be
clamped in once.
13 Connect the adapter harness to the car using
joining sleeves:
13.1BK -> K14 pos 8 (gnd)
13.2RD -> K14 pos 1 (+30)
13.3RD/BU -> 12 V socket VT/BU (+15)
9-3 M07-, radio
F930A581
32 025 908 15
14
15
F930A583
16
A
D
C
F930A584
17
B
F930A585
14 Align the wiring harness connector at the centre
console's support and secure.
Important
Fasten the wiring harness correctly so that there is
no risk of it chafing or rattling.
15 Protect the joints by insulating with fabric tape
around the wiring harness. Secure the wiring
harness.
Important
Fasten the wiring harness correctly so that there is
no risk of it chafing or rattling.
16 Plug in the connectors for the radio's head unit
(C+D), fit the radio/navigation unit (B), and fit the
retaining screws (A).
17 Fit the air vent.
9-3 M07-, radio
F930A586
16 32 025 908
18
19
C
A
B
B
F930A587
20
A
F930A588
21
F930A589
18 Fit the ACC unit (A) and the storage compartment/ashtray (B).
19 Fit the floor console's front side protection.
20 Connect the battery negative cable (-).
21 Set the time and date on the audio/navigation
system's head unit:
21.1Cars without CD-changer:
21.2Press the Clock button. Press the menu
button directly underneath the menu option
you wish to change. Press the menu button
again to increase time or date one increment at a time. Time and date can also be
adjusted by pressing the SEEK, FWD or
REV buttons.
21.3Cars with CD-changer:
21.4Press the MENU button. ‘Press the
menu button directly underneath the clock
symbol in the display. Press the menu button directly underneath the menu option you
wish to change. Press the menu button
again to increase time or date one increment at a time. Time and date can also be
adjusted by pressing the SEEK, FWD or
REV buttons.
9-3 M07-, radio
F930A590
32 025 908 17
23,24
22
F930A591
22 Synchronise the remote control code by inserting the key into the ignition switch.
F930A566
24 Cars with Anti-Pinch, 4D/5D: , CV:
Learn Anti-Pinch:
Important
Repeat this procedure with all keys. Otherwise,
the remote controls will not function.
23 Cars with Anti-Pinch, 4D/5D:
Learn Anti-Pinch:
WARNING
Anti-Pinch is not active until the power windows
have been calibrated following power disconnection.
24.1Close the doors and the soft top.
24.2Start the car.
WARNING
Anti-Pinch is not active until the power windows
have been calibrated following power disconnection.
23.1Close the doors.
23.2Start the car.
23.3Open the side window approx. 15 cm.
23.4Depress the button and the window will now
lower on its own.
23.5Raise the window fully and hold the button
in position for at least 1 second after the window has stopped.
23.6Wait for at least 1 second.
23.7Raise the window fully and hold the button
in position until an audible confirmation is
given.
9-3 M07-, radio
24.3Depress and hold the soft top switch in
position until an audible confirmation is
given.
18 32 025 908
9-3 M07-, navigation
2
1
F930A567
3
B
F930A593
4
A
C
A
B
B
C
F930A594
1 Move the driver's seat to its rearmost position.
2 Disconnect the battery negative cable (-).
3 Remove the floor console's side piece by
moving it back and down.
4 Remove the data link connector (A), the sound
insulation panel (B) and the floor lighting (C).
9-3 M07-, navigation
B F930A595
32 025 908 19
5
6
A
B
A
B
F930A596
F930A597
8
7
D
A
C
A
F930A598
5 Remove the storage
using a screwdriver.
compartment/ashtray
6 Remove the ACC unit.
7 Remove the centre air vent in the dashboard by
carefully bending in the hooks (A) accessible
through the grille.
Important
Take care to bend the correct hooks (A). Hooks
holding together the air vents are also visible
behind the grille.
8 Remove the retaining screws (A), lift out the
radio/navigation unit (B), unplug the connectors
(C) and disconnect the antenna cable (D).
Important
Exercise caution when the connector locking
catch is detached to avoid damaging the connector. Pull the connector straight out when it is
unplugged, to avoid bending the pins.
9-3 M07-, navigation
B
F930A599
20 32 025 908
9
10
12763135
YE
BK/WH
GY/WH
90mm(3.5in)
F930A600
11
F930A601
12
32000375
F930A602
9 Crimp the cable terminals (32 000 375) to the
black/white (BK/WH), grey/white (GY/WH) and
yellow (YE) cable ends on the adapter harness.
Important
It is very important that the correct recess in the
pliers is used. Check that the cable terminal is
firmly secured.
10 Cut several centimetres of the tape approx. 90
mm (3.5 in) from the connector on the adapter
harness. Cut the grey/white (GY/WH) and black/
white (BK/WH) cable approx. 90 mm (3.5 in)
from the connector.
11 Plug in the connector (12 789 432) to the adapter harness:
11.1Crimp the cable terminals (32 000 375) on
the cable ends.
11.2Connect: GY/WH -> 1 (to the connector)
BK/WH -> 2 (to the connector) GY/WH -> 3
BK/WH -> 4.
12 Connect the resistor (12 769 716) to the adapter
harness:
9-3 M07-, navigation
F930A603
32 025 908 21
13
K16
8
16
14
9560012
7
GY
WH
15
BK
WH
6
5
4
3
2
1
14
13
12
11
10
9
F930A604
F930A605
16
13
K14
1
7
6
5
4
3
2
14
13
12
11
10
9
RD
8
BK
F930A606
13 Connect the adapter harness to the car:
13.1GY/WH -> K16 pos 7 (line out)
13.2BK/WH -> K16 pos 15 (line gnd)
14 Splicing the wiring harness.
Important
In order to avoid damaging the wiring harness
when splicing, the joining sleeve must only be
clamped in once.
15 Connect the adapter harness to the car using
joining sleeves:
RD -> K14 pos 1 (+30)
BK -> K14 pos 8 (gnd)
RD/BU -> 12 V socket BU/VI (+15)
16 Position the wiring harness connector by the
centre console's support. Protect the joints by
insulating with fabric tape around the wiring harness and secure the wiring harness.
Important
Fasten the wiring harness correctly so that there is
no risk of it chafing or rattling.
9-3 M07-, navigation
F930A607
22 32 025 908
17
18
A
B
F930A608
19
F930A609
20
A
B
YE
K78
F930A610
17 Fold up the catch (A), cut the cable tie (B) and
remove the BCM plug.
18 Unplug the connector from the plug, prize apart
and pull out.
19 Connect the yellow (YE) cable from the adapter
harness to the BCM K78 (grey connector) pos
35 (mute).
20 Plug in the connectors to the plug, connect the
plug (A) and secure with cable ties (B).
Important
Fasten the wiring harness correctly so that there is
no risk of it chafing or rattling.
9-3 M07-, navigation
F930A611
32 025 908 23
21
22
A
B
F930A612
23
D
A
F930A613
24
C
A
B
B
F930A614
21 Secure the adapter harness with cable ties.
Important
Fasten the wiring harness correctly so that there is
no risk of it chafing or rattling.
22 Route the adapter harness on the right-hand
side of the centre console and secure with cable
tie (A) and clip (B).
Important
Fasten the wiring harness correctly so that there is
no risk of it chafing or rattling.
23 Plug in the connectors for the radio's head unit
(C+D), fit the radio/navigation unit (B), and fit the
retaining screws (A).
24 Fit the ACC unit (A) and the storage compartment/ashtray (B).
9-3 M07-, navigation
F930A615
24 32 025 908
26
25
C
A
B
B F930A617
F930A616
27
B
28
C
B
A
F930A618
25 Fit the air vent.
26 Fit the floor lighting (C), the sound insulation
panel (B) and the data link connector (A).
27 Fit the floor console's side piece.
28 Connect the battery negative cable (-).
9-3 M07-, navigation
F930A619
32 025 908 25
17
30
A
B
C
F930A621
F930A620
31,32
F930A622
lower on its own.
29 Set the time:
Note
This unit has a touch panel and only displays the
time.
29.1Ignition in ON position.
29.2Activate the radio (A).
29.3Press MENU (B) until the tab for the clock is
activated.
29.4Follow the instructions on the screen (C).
31.5Raise the window fully and hold the button
in position for at least 1 second after the window has stopped.
31.6Wait for at least 1 second.
31.7Raise the window fully and hold the button
in position until an audible confirmation is
given.
32 Cars with Anti-Pinch, CV:
Learn Anti-Pinch:
30 Synchronise the remote control code by inserting the key into the ignition switch.
Important
Repeat this procedure with all keys. Otherwise,
the remote controls will not function.
WARNING
Anti-Pinch is not active until the power windows
have been calibrated following power disconnection.
32.1Close the doors and the soft top.
32.2Start the car.
31 Cars with Anti-Pinch, 4D/5D:
Learn Anti-Pinch:
32.3Depress and hold the soft top switch in
position until an audible confirmation is
given.
WARNING
Anti-Pinch is not active until the power windows
have been calibrated following power disconnection.
31.1Close the doors.
31.2Start the car.
31.3Open the side window approx. 15 cm.
31.4Depress the button and the window will now
9-3 M07-, navigation
26 32 025 908
9-5 M06-, radio/navigation
1
2.1
B
A
E930A503
E930A504
3.1
2.2
A
CLICK
B
E930A505
1 Disconnect the battery negative cable (-).
2 Cars with radio:
2.1 Remove the plugs (A) and the screws (B).
Important
Remove the plugs by attach eg tape on the plug
and then remove it.
2.2 Lift out the radio and unplug the connectors
and disconnect the antenna connection.
3 Cars with navigation:
3.1 Press in the special tools until they engage.
Pull out the navigation unit using the tool
handles.
9-5 M06-, radio/navigation
E930A506
32 025 908 27
3.2
3.3
E930A507
E930A508
5
4
A
B
E930A509
3.2 Unplug the navigation unit's connectors.
3.3 Remove the compartment.
4 Remove the ACC unit.
5 Unplug the ACC unit connectors.
9-5 M06-, radio/navigation
E930A510
28 32 025 908
6
7.1
A
B
E930A511
E930A512
8.1
7.2
12 805 740
K14
1
YE
BK/WH
GY/WH
7
6
14
13
5
4
GY BK
WH WH
12 11
3
2
10
9
8
K16
8
7
6
5
16
15
14
13
4
3
2
1
11
10
9
YE
E930A482
6 Remove the ashtray/storage compartment.
7 Prepared adapter harness:
Important
Check that the cable terminal is firmly secured.
7.1 Cut the yellow (YE) cable to the same length
as other cables in the adapter harness (A).
Cut the sheathing approx. 5 cm and strip the
cable end.
7.2 Connect the cable terminals (12 805 740) to
the yellow (YE), black/white (BK/WH) and
grey/white (GY/WH) cable ends on the
adapter harness.
8 Cars with radio: Connect the adapter harness
to the car:
8.1 Connect with cable terminals:
Yellow (YE) -> K16 pos 4 (mute)
Black/white (BK/WH) -> K14 pos 4 (line
ground)
Grey/white (GY/WH) -> K14 pos 5 (line out)
9-5 M06-, radio/navigation
12
E930A483
32 025 908 29
8.2
8.3
K14
1
9 560 012
7
6
5
4
3
2
10
9
RD
14
13
12
11
8
BK
E930A484
8.3
E930A485
9.1
9
10
11
12
13
14
15
1
2
3
4
5
6
7
8
BK GY
WH WH
16
YE
K16C
E930A486
8.2 Splicing the wiring harness.
Important
In order to avoid damaging the wiring harness
when splicing, the joining sleeve must only be
clamped in once.
8.3 Connect the adapter harness with joining
sleeves:
Red (RD) -> K14 pos 1 (+30)
Black (BK) -> K14 pos 8 (ground)
Red/blue (RD/BU) -> 12 V socket brown
(BN) (+15)
9 Cars with navigation: Connect the adapter
harness to the car:
9.1 Connect with cable terminals:
Black/white (BK/WH) -> K16C pos 7 (line
ground)
Grey/white (GY/WH) -> K16C pos 8 (line
out)
Yellow (YE) -> K16C pos 16 (mute)
9-5 M06-, radio/navigation
E930A487
30 32 025 908
9.2
9.3
9
10
11
12
13
14
15
1
2
3
4
5
6
7
8
10
11
12
13
14
15
16
3
4
5
6
7
8
16
RD
9 560 012
K16A
9
BK
1
K16B
E930A488
9.3
2
E930A489
10
E930A490
9.2 Splicing the wiring harness.
Important
In order to avoid damaging the wiring harness
when splicing, the joining sleeve must only be
clamped in once.
9.3 Connect the adapter harness with joining
sleeves:
Red (RD) -> K16A pos 16 (+30)
Black (BK) -> K16B pos 10 (ground)
Red/blue (RD/BU) -> 12 V socket brown
(BN) (+15)
10 Secure the Tel1 connection with cable ties.
Important
Fasten the wiring harness correctly so that there is
no risk of it chafing or rattling.
9-5 M06-, radio/navigation
E930A491
32 025 908 31
11
12
E930A492
13
E930A493
14
E930A494
11 Protect the joints by insulating with fabric tape
around the wiring harness.
12 Secure the wiring and any excess.
Important
Fasten the wiring harness correctly so that there is
no risk of it chafing or rattling.
13 Fit the ashtray/storage compartment.
14 Plug in the connectors and fit the ACC unit.
9-5 M06-, radio/navigation
E930A495
32 32 025 908
15.1
15.2
B
A
E930A496
16.1
E930A497
16.2
E930A498
15 Cars with radio:
15.1Plug in the radio unit's connectors, connect
the antenna connection and insert the unit.
15.2Fit the screws (B) and the plugs (A).
16 Cars with navigation:
16.1Fit the compartment.
16.2Plug in the navigation unit's connectors,
connect the antenna connection and insert
the unit.
9-5 M06-, radio/navigation
E930A499
32 025 908 33
17
18
E930A500
19
E930A502
17 Connect the battery negative cable (-).
18 Set the time and date on the audio/navigation
system's head unit:
18.1Cars without CD-changer:
18.2Press the Clock button. Press the menu
button directly underneath the menu option
you wish to change. Press the menu button
again to increase time or date one increment at a time. Time and date can also be
adjusted by pressing the SEEK, FWD or
REV buttons.
18.3Cars with CD-changer:
18.4Press the MENU button. ‘Press the
menu button directly underneath the clock
symbol in the display. Press the menu button directly underneath the menu option you
wish to change. Press the menu button
again to increase time or date one increment at a time. Time and date can also be
adjusted by pressing the SEEK, FWD or
REV buttons.
19 Calibrate the ACC system:
19.1Start the engine.
19.2Press in the AUTO and REC buttons until
the message "ACC: CALIBR. STARTED" is
shown in the main instrument unit's display.
Calibration takes approx. 20 seconds.
9-5 M06-, radio/navigation
E930A501