2:1(5·60$18$/
Model Number
2ULJLQDO9HUVLRQ
-(3$
-(3$
-¶¶6QRZEORZHU
-¶¶6QRZEORZHU
BERCO
9$17$*(····Snowblower
)RU
OFF ROAD UTILITY VEHICLE
$66(0%/<
5(3$,53$576
23(5$7,21
0$,17(1$1&(
CAUTION:
5($')2//2:$//6$)(7<58/(6,16758&7,216%()25(
23(5$7,1*<285(48,30(17
-(1
*108056*
5-
LIMITED WARRANTY
2ZQHU·V5HVSRQVLELOLWLHV
Conditions and Products Covered:
BERCOMAC guarantees any part of the product or accessory
manufactured by BERCOMAC and found in the reasonable
judgment of BERCOMAC to be defective in material and or
workmanship will be repaired or replaced by an authorized
dealer without charge up to our maximum labor rates and preestablished times. For replacement parts only standard ground
freight services are covered. This warranty extends to the
original retail purchaser only and is not transferable to any
subsequent purchasers. This warranty applies to the products
bought and used in North America.
Any defective equipment or part must be returned to an
authorized dealer within the warranty period for repairs. In the
event that defective merchandise must be returned to
manufacturer for repairs, the dealer must first obtain a written
authorization from either KIMPEX or BERCOMAC, freight fees
are prepaid prior to the shipment. This warranty extends only
to equipment operated under normal conditions. To validate a
ZDUUDQW\ FODLP LW LV WKH XVHU¶V UHVSRQVLELOLW\ WR PDLQWDLQ DQG
VHUYLFHWKHXQLWDVVSHFLILHGLQWKHRZQHU¶VPDQXDORUWRKDYH
the unit serviced at their dealer at their expense.
Warranty Period
(from date of the original retail purchase):
x Residential or semi-commercial use: 1 year
x Commercial, professional or rental use: 90 days
General Conditions:
The sole liability of BERCOMAC with respect to this warranty
shall be strictly and exclusively repair and replacement as
mentioned herein. BERCOMAC shall not have any liability for
any other costs, loss or damage, including but not limited to,
any incidental or consequential loss or damage.
Exceptions Noted Below; the following items are guaranteed
by the original manufacturer and have their own warranty,
conditions and limited time:
x Tire Chains: 90 days
x Engines: Will vary as per the manufacturer
3OHDVH UHIHU WR WKH HQJLQH PDQXIDFWXUHU¶V ZDUUDQW\
statement included with the unit. BERCOMAC is not
authorized to handle warranty adjustments on engines.
Taking advantage of the warranty does not in any way extend
the length or renewal of the warranty.
In particular, without being limited to, BERCOMAC shall have
no liability or responsibility for:
x Travel time, overtime, after hours time or other
Items and Conditions NOT Covered:
extraordinary repair charges or relating to repairs and or
This warranty does not cover the following:
replacements outside of normal business hours.
x Pick-up or delivery charges or in-home services fees.
x
Rental of like or similar replacement equipment during the
x Any damage or deterioration of the unit, parts and or finish
period of any, repair or replacement work.
of these due to normal use, wear and tear, or exposure.
x Any communicating or travel charges.
x Cost of regular use or maintenance service or parts, such as
x Loss or damage to person or property other than that
gas, oil, lubricants, tune-up parts, and adjustments.
covered by the terms of this warranty.
x Any part or accessory which has been altered, modified,
misused, neglected, accidentally damaged or not properly
x Any claims for lost revenue, lost profit or any similar costs
installed, maintained, stored or repaired not in accordance
as a result of damage or repair.
ZLWKWKHLQVWUXFWLRQVLQWKHRZQHU¶VPDQXDO
x $WWRUQH\¶VIHHV
x Repair due to normal wear and or any wear items include
%(5&20$&¶V UHVSRQVLELOLW\ LQ UHVSHFW WR FODLPV LV OLPLWHG WR
but are not limited to items such as shear pins, bolts, belts,
making the required repairs or replacement without charge up
winch cables, cutting edge, skid shoes etc.
to our maximum labor rates and pre-established times and no
x Expedited freight fee services for replacement parts.
x Shear bolts and shear pins are to be considered as a
claim of breach of warranty shall be cause for cancellation or
preventive measure not as an assured protection, any
rescission of the contract of sale of any product or accessory.
damages resulting from the lack of shear bolts breakage are
In no event shall recovery of any kind be greater than the
not covered.
amount of the purchase price of the product sold.
x Damages due to product being installed on vehicle other
This warranty gives you specific legal rights. You may also
WKDQVWLSXODWHGLQWKHRZQHU¶VPDQXDO
have other rights, which vary from state to state.
NOTE: All warranty work must be performed by an authorized
dealer using original (manufacturer) replacement parts.
NOTE: Bercomac reserves the right to change or improve the design of any part or accessory without assuming any obligation to modify
any product previously manufactured.
Instructions for Obtaining Warranty Services:
Contact dealer where equipment was purchased or any other authorized service dealer to arrange service at their dealership. Requests
for warranty claims must be carried out through the same distribution network used to purchase the product. Don't forget to bring your
proof of purchase (sales receipt) to the dealer.
Bercomac Limitée
92, Fortin North, Adstock, Quebec, Canada, G0N 1S0
7$%/(2)&217(176
,1752'8&7,21 ......................................................................................................................................................
6$)(7<35(&$87,216 ........................................................................................................................................
6$)(7<'(&$/6 ....................................................................................................................................................
$66(0%/<
7RROV5HTXLUHG ...........................................................................................................................................
6QRZEORZHU3UHSDUDWLRQ ............................................................................................................................
9HKLFOH3UHSDUDWLRQ .....................................................................................................................................
3UHSDULQJWKH6XEIUDPH .............................................................................................................................
,QVWDOOLQJRQWKH9HKLFOH .............................................................................................................................
&RQWURO%R[,QVWDOODWLRQ ..............................................................................................................................
,QVWDOOLQJWKH6SULQJ ....................................................................................................................................
23(5$7,21
6QRZEORZHU2SHUDWLRQ................................................................................................................................
(OHFWULFDO&RQWUROV ........................................................................................................................................
/LIWLQJDQG/RZHULQJWKH6QRZEORZHU .......................................................................................................
%XUQLVKLQJ3URFHGXUH...................................................................................................................................
6QRZEORZLQJ7HFKQLTXH ............................................................................................................................
6NLG6KRH$GMXVWPHQW ...............................................................................................................................
0$,17(1$1&(
(QJLQH0DLQWHQDQFH ..................................................................................................................................
6QRZEORZHU0DLQWHQDQFH .........................................................................................................................
3UHVVXUHRIWKHWLUHVRQWKHVXEIUDPH .........................................................................................................
&OHDULQJD&ORJJHG'LVFKDUJH&KXWH .......................................................................................................
&XWWLQJ(GJH0DLQWHQDQFH ........................................................................................................................
/XEULFDWLRQ...................................................................................................................................................
$XJHUDQG)DQ6KHDU%ROW5HSODFHPHQW..................................................................................................
%HOW5HSODFHPHQW .......................................................................................................................................
5HSODFLQJWKH$XJHUV)DQDQGRU*HDU%R[ .........................................................................................
0$,17(1$1&(',602817,1* .......................................................................................................................
7528%/(6+227,1* .............................................................................................................................................
3$576%5($.'2:1$1'3$576/,67
9DQWDJH6QRZEORZHU¶¶ ............................................................................................................................
9DQWDJH6QRZEORZHU¶¶ ..........................................................................................................................
6XEIUDPH.....................................................................................................................................................
+RQGD(QJLQHKS ...................................................................................................................................
.RKOHU(QJLQHKS.................................................................................................................................
.RKOHU(QJLQHKS ....................................................................................................................................
([SORGHGYLHZSDUWV .....................................................................................................................................
72548(63(&,),&$7,217$%/( .......................................................................................................................
237,216$&&(6625,(6«« .........................................................................................................................
INTRODUCTION
TO THE PURCHASER
This new accessory was carefully designed to give years of dependable service. This manual has been provided to
assist in the safe operation and servicing of your attachment.
NOTE: All photographs and illustrations in the manual may not necessarily depict the actual models or attachment, but
are intended for reference only and are based on the latest product information available at the time of publication.
Familiarize yourself fully with the safety recommendations and operating procedures before putting the machine to
use. Carefully read, understand and follow these recommendations and insist that they be followed by those who will
use this attachment.
THIS SAFETY ALERT SYMBOL IDENTIFIES AN IMPORTANT SAFETY MESSAGE IN THIS
MANUAL THAT HELPS YOU AND OTHERS AVOID PERSONAL INJURY OR EVEN DEATH.
DANGER, WARNING, AND CAUTION ARE SIGNAL WORDS USED TO IDENTIFY THE LEVEL OF
HAZARD. HOWEVER, REGARDLESS OF THE HAZARD, BE EXTREMELY CAREFUL.
DANGER:
Signals an extreme hazard that will cause serious injury or death if recommended precautions
are not followed.
WARNING:
Signals a hazard that may cause serious injury or death if the recommended precautions are
not followed.
CAUTION:
Signals a hazard that may cause minor or moderate injury if the recommended precautions are
not followed.
Record your attachment serial number and purchase date in the section reserved below (there is no serial number on
the subframe). Your dealer requires this information to give you prompt, efficient service when ordering replacement
parts. Use only genuine parts when replacements are required.
If warranty repairs are required please present this registration booklet and original sales invoice to your selling dealer
for warranty service.
This manual should be kept for future reference.
Please check if you have received all the parts for your kit with the list of the
bag and the list of the box.
SERIAL NUMBER :
___________________________
(IF APPLICABLE)
MODEL NUMBER:
___________________________
PURCHASE DATE :
___________________________
SAFETY PRECAUTIONS
Careful operation is your best insurance against an accident. Read this section carefully before operating the vehicle
and accessory. This accessory is capable of amputating hands and feet and throwing objects. Failure to observe the
following safety instructions could result in serious injury. All operators, no matter how experienced they may be,
should read this and other manuals related to the vehicle and accessory before operating. It is the owner's legal
obligation to instruct all operators in safe operation of the accessory.
GLOSSARY:
4. Handle fuel with care, it is highly flammable.
In this manual, right and left sides are determined by
sitting on the seat of the vehicle facing forward.
a) Use approved fuel container.
b) Never add fuel to a running engine or hot engine.
c) Fill fuel tank outdoors with extreme care. Never fill
fuel tank indoors.
d) Never fill containers inside a vehicle, or on a
truck or a trailer bed with a plastic liner. Always
place containers on the ground, away from your
vehicle, before filling.
e) When
practical,
remove
gas-powered
equipment from the truck or trailer and refuel it
on the ground. If this is not possible, then refuel
such equipment on a trailer with a portable
container, rather than from a gasoline
dispenser nozzle.
f) Keep the nozzle in contact with the rim of the
fuel tank or container opening at all times, until
refueling is complete. Do not use a nozzle lockopen device.
g) Replace fuel cap securely and wipe up spilled
fuel.
h) If fuel is spilled on clothing, change clothing
immediately.
In this manual, "accessories" means attachments
(snowblower, rotary broom, blade etc.) that you install
on the vehicle (lawn tractors, A.T.V. s etc).
TRAINING:
This symbol, "Safety Alert Symbol", is used
throughout this manual and on the
DFFHVVRU\¶V VDIHW\ ODEHOV WR ZDUQ RI WKH
possibility of serious injury. Please take
special care in reading and understanding
the safety precautions before operating the
vehicle and accessory.
1. Read this owner's manual carefully. Be thoroughly
familiar with the controls and proper use of the
vehicle and accessory. Know how to stop the unit
and disengage the controls quickly.
2. Never allow children to operate the vehicle nor the
accessory. Never allow adults to operate the vehicle
nor the accessory without proper instructions.
5.
3. No one should operate the vehicle nor the
accessory while intoxicated or while taking
medication that impairs the senses or reactions.
Never attempt to make any adjustments while the
engine (motor) is running (except when specifically
recommended by manufacturer).
6.
Let the vehicle and accessory adjust to outdoor
temperatures before using.
7.
Never use an accessory without proper guards,
plates, or other safety protective devices in place
5. Never start or operate the accessories except from
WKH RSHUDWRU¶V VWDWLRQ RQ WKH SRZHU XQLW H[FHSW LI
this is impossible.
8.
Always make sure to wear the appropriate safety
HTXLSPHQW UHTXLUHG JODVVHV PXIIV PDVN«) for
each type of product. See operation section.
PREPARATION:
9.
Always make sure of having safe traction on the
vehicle by using the recommended accessories
FKDLQV $79 WUDFNV FRXQWHUZHLJKWV«). See
operation section.
4. Keep the area of operation clear of all people,
particularly small children and pets.
1. Thoroughly inspect the area where the accessory
is to be used and remove door mats, all foreign
objects and the like.
10. Always make sure all components are correctly
installed. (driveline securely attached and locked at
ERWKHQGVEHOWVSURSHUO\LQVWDOOHG«
2. For motorized accessories, disengage all clutches
and shift into neutral before starting engine.
11. If applicable, always handle the winch cable with
thick leather gloves.
3. Do not operate the accessory without wearing
adequate winter outer garments. Avoid loose fitting
clothing that can get caught in moving parts. Wear
footwear that will improve footing on slippery
surfaces.
12. Never modify the accessory or any part without
the written consent from the manufacturer.
SAFETY PRECAUTIONS
OPERATION:
MAINTENANCE AND STORAGE
1.
Do not put hands or feet near, under or inside rotating
parts.
1.
When cleaning, repairing or inspecting the vehicle
and accessory: stop the engine, set brake, remove
ignition key, and wait that all moving parts have
stopped. For gasoline engine, disconnect wire from
the spark plug(s) and keep wire away to prevent
accidental starting.
2.
Check all the bolts and components at frequent
intervals to make sure that they are properly
tightened.
3.
Never store a motorized accessory with fuel in the
fuel tank inside a building where ignition sources are
present such as hot water and space heaters,
clothes dryers, and the like. Allow the engine to cool
before storing in any enclosure.
4.
$OZD\VUHIHUWRWKHRZQHU¶VPDQXDOZKHQ\RXVWRUH
the accessory and vehicle for a prolonged or an
unspecified length of time.
Do not run the engine indoors, except when starting
the engine and for transporting in or out of the
building. Do not operate or let motor run in a storage
area without ventilation because gas contains
carbon monoxide which is odorless, colorless and
can cause death.
5.
Maintain or replace safety and instruction labels, as
necessary.
6
For winter accessories, (if applicable), let the engine
run for a few minutes after clearing snow in order to
prevent the rotary parts from freezing.
7.
Never use the accessories across the face of
slopes, go from top to bottom. Exercise extreme
caution when using equipment on slopes. Do not
attempt to clear a steep slope.
7.
Inspect thH YHKLFOH¶V DQG DFFHVVRU\¶V DLU ILOWHU (if
applicable) every day. Clean it or replace it as
necessary. Change the oil more often when working
LQ GXVW\ FRQGLWLRQV 6HH WKH YHKLFOH¶V DQG
DFFHVVRU\
VRZQHU¶VPDQXDO
8.
Never tolerate bystanders in the working zone.
Never use an accessory in the direction of
bystanders, it might throw gravel or debris that can
hurt people or damage property.
2.
Exercise extreme caution when operating on or
crossing gravel drives, walks or roads. Stay alert for
hidden hazards or traffic. Do not carry passengers.
3.
After striking a foreign object, stop the engine (motor),
disconnect the wire from the spark plug(s) and keep
wire away to prevent accidental starting. Thoroughly
inspect the accessory for any damage and repair
damage before restarting and using the accessory.
4.
If the unit should start to vibrate abnormally, stop the
engine (motor) and check immediately for the
cause. Vibration is generally a warning of trouble.
5.
Take all possible precautions when leaving the
vehicle unattended. Disengage the power take-off,
lower the attachment, place the transmission into
neutral, set the parking brake, stop the engine and
remove the ignition key.
6.
TRANSPORT
1.
Review Transport Safety instructions in vehicle
manual before moving.
2.
Check with local authorities regarding transport on
public roads. Obey all applicable laws and
regulations.
3.
Make sure all lights and reflectors that are required
by the local highway and transport authorities
(exemple : SMV (Slow Moving Vehicle)) are in
place, are clean, and can be seen clearly by all
overtaking and oncoming traffic.
13. Keep the accessory away from heat sources or
flames.
4.
Never have the equipment in operation during
transport.
14. If applicable, never handle the winch cable or hook
while in tension.
5.
Always travel at a safe speed.
9.
Never operate the accessory at high transport
speeds on slippery surfaces. Use care when
backing up.
10. Do not carry passengers.
11. Disengage power to the accessory when it is
transported or not in use.
12. Never operate the accessory without good visibility
or light.
6$)(7<'(&$/6
5(3/$&(,)'(&$/6$5('$0$*('
6((3$576%5($.'2:1)25'(&$//2&$7,21
6\PERO
'HFDO
'HVFULSWLRQ
7RDYRLGVHULRXVLQMXU\
.HHSKDQGVIHHWFORWKLQJDZD\IURPURWDWLQJDXJHUZKLOHHQJLQHLV
UXQQLQJ
'HFDO
7RDYRLGVHULRXVLQMXU\
.HHSKDQGVRXWRIWKLVGLVFKDUJHFKXWHZKLOHHQJLQHLVUXQQLQJ
'HFDO
7RDYRLGVHULRXVLQMXU\
.HHSKDQGVIHHWFORWKLQJDZD\
'RQRWDWWHPSWWRLQVWDOORUUHPRYHGULYHEHOWZLWKRXWUHDGLQJRZQHU¶V
PDQXDO
'HFDO
%HIRUHLQVWDOOLQJRUXVLQJ
/RFDWHUHDGDQGPDNHVXUHWRXQGHUVWDQGDOORIWKHRZQHU¶VPDQXDO
'HFDO
5HIHUWRRZQHU¶VPDQXDODERXWZHDULQJVDIHW\JODVVHVHDUPXIIVDQG
PDVN
5HIHUWRRZQHU¶VPDQXDOIRUXVHRIFRXQWHUZHLJKWVFDWWUDFNVDQGWLUH
FKDLQV
-'RQRWGULYHIDVWHUWKDQ.0+ZKHQWKHVQRZEORZHULVLQRSHUDWLRQ
-'RQRWGULYHIDVWHUWKDQ.0+ZKHQWKHVQRZEORZHULVLQWKHUDLVHG
SRVLWLRQ
-7KHKHDGRIWKHVQRZEORZHUZHLJKVNJZLWKRXWHQJLQH
-7KHHQJLQHZDWWDJH6HHVSHFLILFDWLRQRIWKHHQJLQHLQVWDOOHG
-7KHVRXQGSUHVVXUHOHYHO6HHVSHFLILFDWLRQRIWKHHQJLQHLQVWDOOHG
$66(0%/<
&219(56,217$%/(
¶¶SRLQ
PP
¶SLIW
P
SVLOELQ N3D
OE
NJ
OEI
1
PKPLK
NP
KSFY
N:
*/266$5<
4XDG 977$79
9pKLFXOHWRXWWHUUDLQ
977
$OOWHUUDLQYHKLFOH
$79
8WLOLW\9HKLFOH
89
9pKLFXOH8WLOLWDLUH
98
372 3')
3RZHUWDNH-RII
372
3ULVHGHIRUFH
3')
$66(0%/<,16758&7,216
,03257$1781/(6627+(5:,6(63(&,),('72548($//%2/76$&&25',1*7272548(
63(&,),&$7,217$%/(6((7$%/(2)&217(176:+(167$7('7,*+7(1),50/<5()(572
3$576%5($.'2:16(&7,21)253$57,'(17,),&$7,21
,03257$177+(9(+,&/(0867%((48,33(':,7+$¶¶72:+,7&+%$//,125'(572,167$//
7+(9$17$*(612:%/2:(5
)LJXUH-2YHUDOOYLHZRIWKH9DQWDJHVQRZEORZHU
722/65(48,5('
5DWFKHW
:UHQFKHV¶¶¶¶¶¶
6RFNHWV¶¶¶¶¶¶
+H[DJRQDOZUHQFK¶¶
:UHQFK IRU WKH QXWV RQ WKH YHKLFOH
V EDWWHU\
SRVW
$66(0%/<
612:%/2:(535(3$5$7,21
5HIHU WR SDUWV
LGHQWLILFDWLRQ
EUHDNGRZQ
VHFWLRQ
IRU
SDUWV
,QVWDOOWKHQ\ORQURWDWLRQULQJLWHPRYHUWKH
RSHQLQJLWHPDVVKRZQDQGDOLJQWKHQRWFKHV
,QVWDOOWKHQ\ORQURWDWLRQULQJ
,QVWDOOWKHURWDWLRQULQJLWHPRYHUWKHRSHQLQJDV
VKRZQ
127(3ODFHJURRYHVRIWKHURWDWLRQULQJRQWRWKH
JURRYHVRIWKHURWDWLRQPRWRUDQGSODFHQRWFK$DQG
%DVVKRZQ
,QVWDOOWKHURWDWLRQULQJ
,QVWDOOWKHFKXWHLWHPRYHUWKHQ\ORQURWDWLRQULQJ
LWHP7XUQWKHFKXWHWRPDNHVXUHLWWXUQVIUHHO\
3ODFHWKHFKXWHDWDƒDQJOHDVVKRZQ
,QVHUWWKHKH[EROWV¶¶[¶¶LWHPXQGHUWKH
URWDWLRQULQJLWHPLQHDFKKROHDVVKRZQ,QVHUWWKH
VSDFHUVLWHPRQWKHKH[EROWVEHWZHHQWKHURWDWLRQ
ULQJDQGWKHFKXWH
6HFXUHLQSODFHZLWKWKH¶¶Q\ORQLQVHUWORFNQXWV
LWHP
,QVWDOOWKHFKXWH
$66(0%/<
,QVHUWWKH¶¶[¶¶KH[EROWVLWHPLQWKHKROHV
DVVKRZQ
,QVWDOOWKHUHWDLQLQJSODWHLWHPXQGHUWKHFKXWHDV
VKRZQ
6HFXUHLQSODFHZLWKWKH¶¶Q\ORQLQVHUWORFNQXWVDV
VKRZQ
,QVWDOOWKHUHWDLQLQJSODWH
9(+,&/(35(3$5$7,21
&KRRVH RQH RI WKH WKUHH IROORZLQJ RSWLRQV DV D
PHDQVRIIDVWHQLQJWKHVXEIUDPH
237,21$
,QVWDOOWKHOLIWVWUDSLWHP E\PDNLQJDORRSDURXQG
WKHIURQWVXVSHQVLRQDUPRIWKHYHKLFOH
7LJKWHQWKHORRSILUPO\
237,21%
5HPRYH WKH QXW DQG EROW IURP WKH YHKLFOH¶V IURQW
VXVSHQVLRQDUP6HFXUHWKHEUDFNHW LWHP ZLWKD
EROWIODWZDVKHUDQGQXWLWHP
'RQRWWLJKWHQWKHQXWWRRILUPO\
237,21&
5HPRYH WKH QXW DQG EROW IURP WKH YHKLFOH¶V IURQW
VXVSHQVLRQDUP6HFXUHWKHEUDFNHW LWHP ZLWKD
EROWIODWZDVKHUDQGQXWLWHP
'RQRWWLJKWHQWKHQXWWRRILUPO\
127( 5HSHDW WKH RSHUDWLRQ RQ WKH RWKHU VLGH RI
YHKLFOH
,QVWDOOWKHOLIWVWUDSRUWKHEUDFNHWV
$66(0%/<
35(3$5,1*7+(68%)5$0(
$VVHPEOHWKHZKHHOVXSSRUWLWHPRQWKHVXEIUDPH
LWHPZLWKIRXUKH[EROWV[LWHPDQGIRXU
IODQJHQXWVLWHP
127( 7KHVHWRIKROHVXVHGWRDVVHPEOHWKHZKHHO
VXSSRUWWRWKHVXEIUDPHGHSHQGVRQWKHKHLJKWRIWKH
YHKLFOH2QFHLQVWDOOHGWKHVXEIUDPHPXVWEHSDUDOOHO
ZLWKWKHJURXQG
,QVWDOOWKHZKHHOVXSSRUWWRWKHVXEIUDPH
,QVWDOOWKHDVVHPEOHGWXUQEXFNOHVLWHPDQGFKDLQ
LWHPRQWKHEUDFNHWLWHPWKDWLVZHOGHGRQWKH
VXEIUDPHDVVKRZQ
6HFXUHWKHFKDLQVZLWKWZRKH[EROWV[LWHP
WZRIODWZDVKHUVLWHPDQGWZRQ\ORQLQVHUW
ORFNQXWVLWHP
6OLJKWO\WLJKWHQWKHQXWVWRDOORZWKHSDUWVWRPRYH
IUHHO\
,QVWDOOWKHDVVHPEOHGWXUQEXFNOHV
,QVWDOOWKHVQRZEORZHULWHPWRWKHZKHHOVXSSRUW
LWHP6OLGHWKHSLQLWHPWKURXJKWKHDVVHPEO\
WRKROGHYHU\WKLQJWRJHWKHU+ROGWKHSLQLQSODFHZLWK
WKHKDLUSLQPPLWHPDVVKRZQ
127(0DNHVXUHWKHSLQLVLQWKHORFNHGSRVLWLRQ
,QVWDOOVQRZEORZHU
$66(0%/<
$PRQJWKHWKUHHIROORZLQJFRQILJXUDWLRQVFKRRVH
WKHKHLJKWRIWKHKLWFKVXSSRUW7KHUHPXVWEHD
PD[LPXPRIJURXQGFOHDUDQFH
&RQILJXUDWLRQ$GRHVQRWKDYHWKHKLWFKVXSSRUW
SODWHVLWHP
,IDSSOLFDEOHDVVHPEOHWKHKLWFKVXSSRUWSODWHVRQ
WKHKLWFKVXSSRUWLWHPZLWKIRXUKH[EROWV[
LWHPDQGIRXUQ\ORQLQVHUWORFNQXWV
6HFXUHWKHKLWFKLWHPRQWKHWZRKLWFKVXSSRUW
SODWHVRURQWKHKLWFKVXSSRUWZLWKDKH[EROW[
LWHPDQGRQHQ\ORQLQVHUWORFNQXW
7LJKWHQILUPO\
$GMXVWLQJWKHKLWFKVXSSRUW
7KHUHDUHVHYHQGLIIHUHQWSRVLWLRQVRQWKHDGMXVWPHQW
WXEHLWHPWKHDGMXVWPHQWWXEHFDQEHLQYHUWHGWR
DGMXVWWKHOHQJWKRIWKHVXEIUDPH
7RFKRRVHWKHULJKWDGMXVWPHQWLQVHUWWKHDGMXVWPHQW
WXEHLQWRWKHVXEIUDPHLWHPDQGLQVHUWWKHUHDU
EUDFNHWLWHPRQWKHDGMXVWPHQWWXEH6OLGHWKH
KLWFKVXSSRUWLWHPRQWKHUHDUEUDFNHW'RQRW
VHFXUH
$VVHPEOLQJWKHVXEIUDPH
'ULYHWKHYHKLFOHRYHUWKHVXEIUDPHPDNHVXUHWKH
FDVWHUZKHHOVGRQRWWRXFKWKHIURQWZKHHOVRIWKH
YHKLFOH
,GHQWLI\WKHULJKWOHQJWKRIWKHVXEIUDPHLWHPDQG
VHFXUHLQSODFHZLWKWZRORQJSLQVLWHPDVKRUWSLQ
LWHPDQGWKUHHKDLUSLQVPPLWHP
6HFXULQJWKHVXEIUDPH
$66(0%/<
,167$//,1*217+(9(+,&/(
3ODFHWKHKLWFKLWHPRQWKHWRZKLWFKEDOODQG
VHFXUHLQSODFHZLWKDSLQLWHPDQGDKDLUSLQLWHP
,03257$170DNHVXUHWKHYHKLFOHQHYHUFRPHV
LQWRFRQWDFWZLWKWKHVXEIUDPHHYHQZKHQWKH
YHKLFOH¶VVXVSHQVLRQVDUHFRPSUHVVHGWRWKH
PD[LPXP
127( ,W LV SRVVLEOH WR WXUQ WKH KLWFK VXSSRUW WR
IDFLOLWDWHGULYLQJWKHYHKLFOHRYHUWKHVXEIUDPH
,QVWDOOLQJWKHVXEIUDPHRQWKHWRZKLWFKEDOO
2SHUDWLRQLQVWUXFWLRQVIRUKLWFKFRXSOHU
:$51,1*
7235(9(17,1-85,(6
$OZD\VFKHFNWKDWEDOOLVFRPSOHWHO\LQVHUWHGLQWR
KLWFKFRXSOHUVRFNHWDQGWKDWXQGHUMDZLVVHFXUHO\
FORVHGDURXQGWKHERWWRPRIEDOO
$OZD\VFKHFNWKDWKLWFKFRXSOHUKDQGOHLVSURSHUO\
ORFNHGEHIRUHLWVXVH
$OZD\V H[DPLQH KLWFK FRXSOHU DQG EDOO IRU GDPDJH
EHIRUHXVLQJUHSODFHLIGDPDJHG
127(&RUUHFWDGMXVWPHQWZLOODOORZWKHKDQGOHWREH
UHOHDVHGZLWKPRGHUDWHSUHVVXUHDSSOLHGWRWKH
KDQGOH
7RRSHQSXOOXSRQKLWFKFRXSOHUKDQGOHDQGURWDWH
IRUZDUG
3ODFHKLWFKFRXSOHURQEDOO
:KHQEDOOLVFRPSOHWHO\QHVWHGLQEDOOVRFNHWURWDWH
KLWFKFRXSOHUKDQGOHEDFNZDUGXQWLOKDQGOHLVLQ
ORFNHGSRVLWLRQ
$OZD\VFKHFNWLJKWQHVVEHIRUHXVLQJWKHWRZKLWFK
%HVXUHKLWFKFRXSOHUKDQGOHLVLQORFNHGSRVLWLRQ
$GMXVWLQJWKHKLWFKFRXSOHU
/RFNWKHKDQGOHLWHPLQWRSRVLWLRQRYHUWKHEDOOLQ
WKHKLWFKFRXSOHU7LJKWHQWKHORFNQXWLWHPDJDLQVW
WKHVSULQJVRWKDWWKHKLWFKFRXSOHULVQRWORRVHRQWKH
EDOO
$66(0%/<
+RRNWKHWXUQEXFNOHVLWHPLQWKHEUDFNHWVRUWKHOLIW
VWUDSV7LJKWHQWKHWXUQEXFNOHVILUPO\
,03257$17$IWHUDGMXVWLQJWKHWXUQEXFNOHVWLJKWHQ
ILUPO\ WKH QXWV WKDW VHFXUH WKH EUDFNHWV RQ WKH
YHKLFOH¶VVXVSHQVLRQDUPV0DNHVXUHWRORFNWKHQXWV
ZLWKWKHRULJLQDOORFNV)XUWKHUPRUHWLJKWHQILUPO\WKH
WXUQEXFNOH DVVHPEO\ QXWV WKDW VHFXUH WKHP WR WKH
VXEIUDPH
,QVWDOOWKHWXUQEXFNOHV
127(,QWKHHYHQWZKHUHWKHYHKLFOHLVHTXLSSHG
ZLWKDSURPLQHQWIURQWEXPSHURUWUDFNVWKH
DVVHPEOHGWXUQEXFNOHVLWHPZLOOEHFRPHWRR
DQJOHG5HORFDWHWKHDVVHPEOHGWXUQEXFNOHVIURP
SODWHWRZDUGVSODWH
,03257$177RDYRLGDQ\GDPDJHVWRWKH
VXEIUDPHRUYHKLFOHSODWHPXVWEHSODFHGLQIURQW
RIWKHZKHHOV¶FHQWHULIWKHDVVHPEOHGWXUQEXFNOHVDUH
UHORFDWHG
¶¶PD[
FPPD[
9HULILFDWLRQRIWXUQEXFNOHVLQVWDOODWLRQ
)RUYHKLFOHVZLWKDZLQFKWKDWLVKLJKHUWKDQ
¶¶PPIURPWKHJURXQGIROORZWKHVH
LQVWUXFWLRQV
,QVWDOOSXOOH\LWHPLQWKHWRSKROHRIWKHOHYHUZLWKD
¶¶[¶¶KH[EROWLWHPDQGVHFXUHLQSODFH
ZLWKWKHQ\ORQLQVHUWORFNQXW7LJKWHQILUPO\
,QVHUWWKHZLQFKKRRNLWHPLQWKHURGLWHP
6HFXUHWKHZLQFKFDEOHE\LQVHUWLQJWKHO\QFKSLQ
LWHPLQWKHVPDOOKROHLWHP
)RUYHKLFOHVZLWKDZLQFKWKDWLVORZHUWKDQ
¶¶PPIURPWKHJURXQGIROORZWKHVH
LQVWUXFWLRQV
,QVWDOOSXOOH\LWHPLQWKHERWWRPKROHLWHPRIWKH
OHYHUZLWKD¶¶[¶¶KH[EROWLWHPDQGVHFXUH
LQSODFHZLWKWKHQ\ORQLQVHUWORFNQXW7LJKWHQILUPO\
,QVHUWWKHZLQFKKRRNLWHPLQWKHURGLWHP
6HFXUHWKHZLQFKFDEOHE\LQVHUWLQJWKHO\QFKSLQ
LWHPLQWKHVPDOOKROHLWHP
7,37KUHDGWKHZLQFKKRRNLQIURQWRIWKHKLWFKDV
VKRZQDQGWKHQWKUHDGWKHFDEOHRYHUWKHSXOOH\
,QVWDOOWKHZLQFKKRRN
$66(0%/<
&21752/%2;,167$//$7,21
'LVFRQQHFWWKHZLUHVWKDWDUHFRQQHFWHGWRWKH
FRQWUROER[LWHP
,QVWDOOWKHER[VXSSRUWLWHPLQDQDSSURSULDWH
SODFH'ULOOKROHVLIQHFHVVDU\6HFXUHWKHER[
VXSSRUWZLWKWKHWZR¶¶[¶¶KH[EROWVDQGIODQJH
QXWV
7LJKWHQILUPO\
,QVWDOOWKHFRQWUROER[RQWKHER[VXSSRUW
7KUHDGWKHZLUHVWKDWXQLWHVWKHDFFHVVRU\XQGHUWKH
KRRGWRWKHIURQWRIWKHYHKLFOH
127( ([FHVVRIZLUH LVDYDLODEOHLIQHHGHG XQGHU
WKHHQJLQH
,QVWDOOWKHFRQWUROER[
&RQQHFWZLUHDVVHPEO\WRWKHSRVLWLYHSRVW
RQWKHYHKLFOH¶VEDWWHU\&RQQHFWWKHEODFNZLUHRQ
WKHYHKLFOH¶VIUDPH
,03257$177KHFRQWUROER[LVHTXLSSHGZLWKDUHG
HPHUJHQF\NLOOVZLWFKLQFDVH\RXQHHGWRVWRSWKH
HQJLQHTXLFNO\
127(7KHHPHUJHQF\NLOOVZLWFKPXVWEHSXOOHGRXW
WRVWDUWWKHHQJLQH¶VDFFHVVRU\
&RQQHFWWKHZLUHRQWKHEDWWHU\
&RQQHFWZLULQJRIVQRZEORZHU
:LUHDVVHPEO\
$66(0%/<
&RQQHFWWKHZLUHFRQQHFWRURQWKHPRWRURIWKHFKXWH
GHIOHFWRULWHP
0DNH VXUH WKH FRQQHFWRUV DUH ZHOO FRQQHFWHG
WRJHWKHU DQG WLH WKH ZLUH WKDW LV FRQQHFWHG WR WKH
PRWRURIWKHGHIOHFWRUZLWKDQ\ORQWLHZUDSLWHPDV
VKRZQ&XWRIIDQ\H[FHVVRIWKHWLHZUDS
:$51,1*
%HVXUHWROHDYHHQRXJKZLUHOHQJWKWREHDEOHWRWXUQ
WKHFKXWHIUHHO\DQGWKDWQRZLULQJFRPHVLQWRFRQWDFW
ZLWKWKHPRWRU¶VPXIIOHU
6HFXUHWKHZLUHVDVVKRZQ
,03257$17 7DNH WLPH WR IDPLOLDUL]H \RXUVHOI ZLWK
WKHORFDWLRQRIWKHVZLWFKHVDQGZLWKWKHLUIXQFWLRQV
'$1*(5$OZD\VPDNHVXUHWKDWDOOWKHJXDUGVDUH
LQVWDOOHGEHIRUHVWDUWLQJWKHVQRZEORZHUHQJLQH
'$1*(5 ,W LV WKH UHVSRQVLELOLW\ RI WKH SHUVRQ ZKR
LQVWDOOV WKH DFFHVVRU\ WR PDNH VXUH WKH HQJDJLQJ
V\VWHP ZRUNV ZHOO DQG WKDW WKH VQRZEORZHU
GLVHQJDJHV HIIHFWLYHO\ DW DOO WLPHV ,W LV LPSHUDWLYH WR
PDNHWKHQHFHVVDU\DGMXVWPHQWVLIDSSOLFDEOH
,GHQWLILFDWLRQRIWKHVZLWFKHV
(PHUJHQF\NLOOVZLWFK3XOORXWWRVWDUW
-R\VWLFNWRPRYHWKHFKXWHDQGWKHGHIOHFWRU
6ZLWFKWRDFWLYDWHWKHHOHFWULFFOXWFK
6ZLWFKIRURSWLRQDOOLJKWNLW
,GHQWLI\WKHFRQWUROV
'$1*(5)RUWKHQH[WPDQLSXODWLRQVPDNHVXUHWR
FOHDUWKHDUHDLQIURQWRIWKHVQRZEORZHUDQGWKH
RXWIORZRIWKHFKXWHRIDOOSHRSOHRUREMHFWV
0DQLSXODWHWKHIRXUSRVLWLRQVZLWFKLWHPDQG
PDNHVXUHWKHFKXWHGHIOHFWRUDQGURWDWLRQZRUNV
ZHOO
$FWLYDWHWKHHOHFWURPDJQHWLFFOXWFKVZLWFKLWHP
0DNHVXUHWKHFOXWFKHQJDJHVDQGGLVHQJDJHV
(QJDJHWKHHOHFWURPDJQHWLFFOXWFK7U\WRVWDUWKH
VQRZEORZHUHQJLQH0DNHVXUHWKHHQJLQHGRHV
QRWVWDUW
'LVHQJDJHWKHHOHFWURPDJQHWLFFOXWFK7U\WRVWDUW
WKHVQRZEORZHUHQJLQH0DNHVXUHWKHHQJLQH
VWDUWV
:KLOHWKHHQJLQHLVUXQQLQJDFWLYDWHWKHNLOOVZLWFK
LWHP0DNHVXUHWKHHQJLQHVWRSV'HDFWLYDWH
WKHNLOOVZLWFKE\WXUQLQJLWFORFNZLVH
,IWKHVQRZEORZHULVHTXLSSHGZLWKDOLJKWDFWLYDWH
WKHOLJKWVZLWFKLWHPPDNHVXUHLWDFWLYDWHVWKH
OLJKW
$66(0%/<
,167$//,1*7+(635,1*$1'
$'-867,1*7+(/,)7,1*+(,*+72)
7+(612:%/2:(5
,03257$17
,WLVYHU\LPSRUWDQWWKDWWKHVQRZEORZHUHQJLQHGRHV
QRWFRPHLQWRFRQWDFWZLWKWKHYHKLFOH
,IQHFHVVDU\XVHRQHDFKVLGHRQHRUWZRVKLPVLWHP
VXSSOLHGZLWKWKHNLWWROLPLWWKHOLIWLQJKHLJKW
6HFXUHLQSODFHZLWKDKH[EROW¶¶[¶¶LWHP
DIODWZDVKHU¶¶LWHPDQGDQ\ORQLQVHUWORFNQXW
LWHPDVVKRZQ
/LIWWKHVQRZEORZHUWRLWVPD[LPXPKHLJKWLQVHUWWKH
VSULQJLWHPLQWKHFKDLQLWHPDQGRQWKHZHOGHG
URGLWHPDVVKRZQ
,QVWDOOWKHVSULQJ
9(5,)<,1*7+($66(0%/<
7+(/(1*7+2)7+(68%)5$0(
:KHQ WKH YHKLFOH LV DGYDQFLQJ LQ D VWUDLJKW OLQH
PDNHVXUHWKH ZKHHOVRIWKHVXEIUDPHGR QRWFRPH
LQWRFRQWDFWZLWKWKHZKHHOVRIWKHYHKLFOH
:KHQ WKH VQRZEORZHU LV UDLVHG WR LWV PD[LPXP
PDNH VXUH WKH VQRZEORZHU HQJLQH GRHV QRW FRPH
LQWRFRQWDFWZLWKWKHYHKLFOH
35(6685( 2) 7+( 7,5(6 21 7+(
68%)5$0(
9HULI\DQGDGMXVWWKHSUHVVXUHRIWKHWLUHVRIWKH
VXEIUDPHDWSVL
7KHWLUHSUHVVXUHPXVWEHHYHQRQERWKVLGHV
23(5$7,21
:$51,1*
:$51,1*
5HDG WKH YHKLFOH
V RZQHU¶V PDQXDO FDUHIXOO\ %H
WKRURXJKO\IDPLOLDUZLWKWKHFRQWUROVSURSHUXVHRI
WKH DWWDFKPHQW .QRZ KRZ WR VWRS WKH XQLW 1HYHUWRXFKZLWK\RXUKDQGVRUIHHWWKHVQRZEORZHU¶V
IDQ DXJHU RU WKH FKXWH EHFDXVH WKLV LV WKH PRVW
IUHTXHQW FDXVH RI DFFLGHQWV DVVRFLDWHG ZLWK
VQRZEORZHUV
GLVHQJDJHWKHFRQWUROVTXLFNO\
'$1*(5
:$51,1*
1HYHU OHW WKH VQRZEORZHU PRWRU UXQ ZLWKRXW DOO
JXDUGVLQSODFH
7235(9(17,1-85,(6
6WDUW WKH HQJLQH HQJDJH DQG GLVHQJDJH WKH FOXWFK WR
EH VXUH LW IXQFWLRQV QRUPDOO\ 0DNH VXUH WKH
HPHUJHQF\VZLWFKLVZRUNLQJSHUIHFWO\0DNHVXUHDOO
WKHFRQWUROVDUHZRUNLQJZHOO
:$51,1*
7RSUHYHQWDFFLGHQWV -$OZD\VXVHWKHVQRZEORZHULQZHOOOLJKWHGDUHDV
-,WLVHVVHQWLDOWRLQVWDOODQGXVHDOLJKWRQWKHIURQWRI
WKH VQRZEORZHU IRU QLJKW XVH RU LQ VKDGRZ\
FRQGLWLRQV
612:%/2:(523(5$7,21
0DNHVXUHWKHVQRZEORZHULVFOHDURIVQRZ
0DNHVXUHWKHDXJHUDQGLPSHOOHURSHUDWHIUHHO\
0DNHVXUHWKHHOHFWURPDJQHWLFFOXWFKLVGHDFWLYDWHGDQG
WKHNLOOVZLWFKLVGLVHQJDJHG
6WDUWWKHVQRZEORZHUHQJLQH
%HIRUHDFWLYDWLQJWKHHOHFWURPDJQHWLFFOXWFKWKH
VQRZEORZHUHQJLQHPXVWUXQDWPD[LPXP530
2SHUDWHWKHVQRZEORZHUVDIHO\
:$51,1*
7RSUHYHQWLQMXULHVDQGIRUPRUHWUDFWLRQZKHQXVLQJ
WKHVQRZEORZHU
-'R QRW GULYH IDVWHU WKDQ NPKU PKU ZLWK
VQRZEORZHURQWKHJURXQG
-'RQRWGULYHIDVWHUWKDQNPKUPKUZLWKWKH
VQRZEORZHULQUDLVHGSRVLWLRQ
-$OZD\V GLVHQJDJH WKH HOHFWURPDJQHWLF FOXWFK ZKHQ
WKHVQRZEORZHULVLQWKHUDLVHGSRVLWLRQ
-'RQRWRSHUDWHRQDVORSHJUHDWHUWKDQ
-9HKLFOH PDQXIDFWXUHU DSSURYHG WLUH FKDLQV DUH
UHTXLUHG
-0D[LPXPGUDZEDUSXOOSURYLGHGIRUDWWKHKLWFK
EDOOFRXSOLQJ1OEV
-0D[LPXPYHUWLFDOORDGSURYLGHGIRURQWKHKLWFK
EDOOFRXSOLQJ1OEV
-(DUPXIIVDQGVDIHW\JODVVHVDUHUHFRPPHQGHG
,03257$17 8VH IXOO HQJLQH USP ZKHQ UHPRYLQJ
ZHW VWLFN\ VQRZ ORZ USP SRZHU ZLOO WHQG WR SOXJ WKH
FKXWH
(/(&75,&$/&21752/6
6HH WKH ¶¶,QVWDOODWLRQ RI WKH FRQWURO ER[¶¶ VHFWLRQ IRU WKH
LGHQWLILFDWLRQRIWKHHOHFWULFDOFRQWUROVRIWKHVQRZEORZHU
/,)7,1*
$1'
612:%/2:(5
/2:(5,1*
7+(
8VHWKHZLQFKFRQWUROVZLWFKWRUDLVHDQGORZHUWKH
VQRZEORZHU
,03257$17 7R H[WHQG WKH OLIHVSDQ RI WKH VXEIUDPH
LPPHGLDWHO\ UHOHDVH WKH VZLWFK ZKHQ WKH DFFHVVRU\ KLWV WKH
VWRSSHULQWKHUDLVHGSRVLWLRQ
%851,6+,1*352&('85(
7KHEXUQLVKLQJSURFHGXUHPXVWEHSHUIRUPHGEHIRUHWKH
ILUVWXWLOLVDWLRQRIWKHVQRZEORZHUDQGDIWHUDSURORQJHG
SHULRGRILQDFWLYLW\%XUQLVKLQJWKHHQJDJLQJV\VWHPZLOO
HQVXUHSURSHUSHUIRUPDQFHDQGZLOOKHOSDYRLGGDPDJHV
0DNHVXUHWKHIDQDQGWKHDXJHUVDUHIUHHRIDQ\RE
VWUXFWLRQ6WDUWWKHPRWRU
(QJDJHHOHFWULFFOXWFK
'LVHQJDJHHOHFWULFFOXWFKDQGZDLWIRUDOOPRYLQJSDUWV
WRVWRS
5HSHDWSURFHGXUHVWHSVWLPHV
(1*,1(23(5$7,21
2SHUDWHWKHHQJLQHDFFRUGLQJWRWKHLQVWUXFWLRQVLQWKH
HQJLQH¶VRZQHU¶VPDQXDO
23(5$7,21
612:%/2:,1*7(&+1,48(
6.,'6+2($'-8670(17
:KHQUHPRYLQJVQRZGRQRWXVHWKHVQRZEORZHUDV
D GR]HU EODGH WR SXVK VQRZ $OORZ VQRZEORZHU WR
LQJHVW VQRZ DW LWV RZQ VSHHG ,I WKH VSHHG RI \RXU
$79 LV WRR IDVW WKH VQRZEORZHU PD\ EHFRPH
RYHUORDGHGDQGSOXJJHG
/HYHOSDYHGVXUIDFH$GMXVWVNLGVKRHVWRDOORZ´
WRRUPPWRPPFOHDUDQFH$EHWZHHQ
FXWWLQJHGJHDQGVXUIDFH
8QHYHQ RUJUDYHOVXUIDFH $GMXVWVNLGVKRHVWR DOORZ
´ WR RU PP WR PP FOHDUDQFH $
EHWZHHQFXWWLQJHGJHDQGVXUIDFH
'$1*(5
'$1*(5=21(
,W LV WKH VQRZEORZHU RSHUDWRU¶V REOLJDWLRQ WR PDNH
VXUH WKHUH DUH QR SHRSOH RU REMHFWV WKDW FDQ EH
WKURZQLQWKLV]RQHZKHQWKHVQRZEORZHULVUXQQLQJ
6NLGVKRHDGMXVWPHQW
'DQJHU]RQH
0$,17(1$1&(
:$51,1*
:$51,1*
%HIRUHGRLQJDQ\VQRZEORZHUPDLQWHQDQFH
DVVHPEOLQJRUGLVPRXQWLQJ
$SSO\SDUNLQJEUDNHVRIWKHYHKLFOH
6WRSWKHVQRZEORZHUHQJLQHDQGUHPRYHWKH
LJQLWLRQNH\
'LVFRQQHFW WKH ZLUH IURP WKH VSDUN SOXJV DQG
NHHS DZD\ IURP VSDUN SOXJV WR SUHYHQW
DFFLGHQWDOVWDUWLQJ
-'R QRW DWWHPSW WR FOHDU SOXJJHG FKXWH DXJHU RU
IDQ RI VQRZ ZKLOH WKH VQRZEORZHU
V HQJLQH LV
UXQQLQJ
-'LVHQJDJHVQRZEORZHU
-/RZHUVQRZEORZHURQWRJURXQG
-6HWWKHSDUNLQJEUDNH
-6WRSHQJLQHUHPRYHWKHLJQLWLRQNH\GLVFRQQHFW
WKHZLUHIURPVSDUNSOXJVDQGNHHSDZD\IURP
VSDUNSOXJVWRSUHYHQWDFFLGHQWDOVWDUWLQJ
-0DNHVXUHDOOPRYLQJSDUWVKDYHVWRSSHG
-'RQRWXVHKDQGWRXQSOXJFKXWHXVHWKHFKXWH
VKRYHOVXSSOLHGZLWKWKHVQRZEORZHU
:$51,1*
,I WKH VQRZEORZHU LV LQ WKH UDLVHG SRVLWLRQ
DOZD\VPDNHVXUHWRSURYLGHDGHTXDWHEORFNLQJ
EHIRUHZRUNLQJXQGHUWKHVQRZEORZHU
&/($1,1* $ &/2**(' ',6&+$5*(
&+87(
(1*,1(0$,17(1$1&(
0DLQWDLQWKHHQJLQHDFFRUGLQJWRWKHLQVWUXFWLRQLQWKH
HQJLQH¶VRZQHU¶VPDQXDO
612:%/2:(50$,17(1$1&(
&KHFNPRXQWLQJEROWVDWIUHTXHQWLQWHUYDOVIRUSURSHU
WLJKWQHVVLQRUGHUWRSUHYHQWFRVWO\UHSDLUV0DNHVXUH
\RXUVQRZEORZHULVLQVDIHZRUNLQJFRQGLWLRQ
35(6685( 2) 7+( 7,5(6 21 7+(
68%)5$0(
9HULI\DQGDGMXVWWKHSUHVVXUHRIWKHWLUHVRIWKH
VXEIUDPHDWSVL
7KHWLUHSUHVVXUHPXVWEHHYHQRQERWKVLGHV
:KHWKHULWLVWKHVQRZEORZHUDXJHUWKHIDQRUWKH
FKXWHWKDWFORJJHGLWLVHVVHQWLDOWRIROORZWKHVH
LQVWUXFWLRQVWRWKHOHWWHU
'LVHQJDJHWKHHOHFWURPDJQHWLFFOXWFK
/RZHUWKHVQRZEORZHUWRWKHJURXQGDQGDSSO\
WKHYHKLFOH¶VKDQGEUDNH
6WRSWKHVQRZEORZHUHQJLQHUHPRYHWKHNH\DQG
ZDLWIRUDOOWKHURWDWLQJSDUWVWRVWRSWXUQLQJ
'LVFRQQHFWWKHZLUHIURPWKHVSDUNSOXJVDQG
NHHSDZD\IURPVSDUNSOXJVWRSUHYHQW
DFFLGHQWDOVWDUWLQJ
:$51,1*$OZD\VXVHWKHFKXWHVKRYHOVXSSOLHGZLWK
WKHVQRZEORZHULQRUGHUWRXQFORJWKHVQRZEORZHU
QHYHUXVH\RXUIHHWRUKDQGV
612:%/2:(538//(<5(3/$&(0(17
25$/,*10(17
&OHDQWKHSDUWVEHIRUHDOLJQLQJRUUHSODFLQJWKHSXOOH\V
$SSO\ VRPH /RFNWLWH RQ WKH NH\ DQG WKH VHW
VFUHZV7LJKWHQILUPO\
&877,1*('*(0$,17(1$1&(
9HULI\ IURP WLPH WR WLPH WKH ZHDULQJ RQ WKH FXWWLQJ
HGJH WR PDNH VXUH \RX GR QRW ZHDU RXW WKH EDVH RI
WKH VQRZEORZHU¶V FKDVVLV 7KLV FXWWLQJ HGJH LV
UHYHUVLEOH 8QVFUHZ WKH EROWV DQG WXUQ WKH FXWWLQJ
HGJH
5HLQVWDOOZLWKQHZFDUULDJHEROWV¶¶[¶¶JUDGH
DQGQHZORFNQXWV¶¶
0$,17(1$1&(
/8%5,&$7,21
68%)5$0( :+((/6 *UHDVH WKH ZKHHO D[OHV WKH
IRUNSLYRWVDIWHUHYHU\VL[WHHQKRXUVRIXVH
$SSO\RLODWDOOSLYRWSRLQWV
&+87( 527$7,21 6<67(0 2LO WKH EDVH RI WKH
FKXWHHYHU\VL[WHHQKRXUVRIRSHUDWLRQ
*($5%2; &KDQJH RLO DIWHU WKH VW KRXUV RI XVH $IWHUZDUGV
HYHU\KRXUVRUPRQWKV
2LOW\SHXVHG6$(:
7KHJHDUER[VKRXOGKDYHDWRWDORIPORIRLORUILOOHG
MXVWDERYHWKHRXWSXWVKDIWVHHILJXUH
2LOOHYHOLQWKHJHDUER[
$8*(5 $1'
5(3/$&(0(17
)$1
6+($5
%2/7
,03257$17 7KHVKHDUEROWVDUHWREHFRQVLGHUHGD
SUHYHQWLYH PHDVXUH DQG QRW DQ DVVXUHG SURWHFWLRQ
2SHUDWRU YLJLODQFH LV UHTXLUHG 7KRURXJKO\ LQVSHFW WKH
DUHDVZKHUHWKHVQRZEORZHULVWREHXVHGDQGUHPRYH
DOOIRUHLJQREMHFWV
72$92,''$0$*(727+(612:%/2:(5
8VHRQO\WKHRULJLQDOVKHDUEROWV
IRUWKHIDQHWIRUWKHDXJHU
7KH XVH RI DQ\ RWKHU VKHDU EROW ZLOO QRW LQVXUH DQ\
SURWHFWLRQDQGPD\YRLGWKHZDUUDQW\
,03257$17:KHQUHSODFLQJWKHDXJHUVKHDUEROWVLWLV
YHU\ LPSRUWDQW WR UHSODFH WKH DXJHUV LQ WKH VDPH
SRVLWLRQ DV VKRZQ LQ ILJXUH WR DYRLG GDPDJH WR WKH
VQRZEORZHUDQGWRHQVXUHPD[LPXPHIILFLHQF\
6KHDUEROW
%HOWUHSODFHPHQW
0$,17(1$1&(
&$87,21
1HYHUXVHWKHVQRZEORZHUZLWKRXWWKHEHOWJXDUG
%(/75(3/$&(0(17
)RUEHOWSDUWQXPEHUUHIHUWRSDUWVEUHDNGRZQVHFWLRQ
IRUSDUWVLGHQWLILFDWLRQ
D 5HPRYH WKH EHOW JXDUG LWHP E\ UHPRYLQJ WKH
WKUHHKH[EROWV[LWHPDQGWKHWKUHH
ORFNZDVKHUV
E 5HPRYHWKHKDLUSLQLWHPDQGWKHSLQLWHP
5DLVHWKHOHYHULWHPWRUHPRYHWKHWHQVLRQRQ
WKHEHOWV
F 5HPRYHWKHROGEHOWVLWHPDQGLQVWDOOWKHQHZ
RQHV 0DNH VXUH WKH EHOWV DUH PDWFKHG XS DQG
VROGDVDSDLU
G 5HDSSO\WHQVLRQRQWKHEHOWVDQGVHFXUHWKHOHYHU
LQSODFHZLWKWKHSLQDQGKDLUSLQ
H 5HLQVWDOOWKHEHOWJXDUG
%HOWUHSODFHPHQW
0$,17(1$1&(
5(3/$&,1* 21( 25 7:2 6(&7,216
2)7+( $8*(56 $1' 25 7+( *($5
%2;
)RU EHOW SDUW QXPEHUV UHIHU WR VQRZEORZHU SDUWV
EUHDNGRZQVHFWLRQIRUSDUWVLGHQWLILFDWLRQ
6QRZEORZHU PXVW EH GHWDFKHG GLVFRQQHFWHG
IURP WKH YHKLFOH WR UHSODFH WKH DXJHU RU WKH JHDU
ER[
D 5HPRYH WKH JDV WDQN IURP WKH VXSSRUW SODFH RQ
WKHJURXQGWRDYRLGDQ\VSLOOV
E 5HPRYHWKHEHOWJXDUG
F 5HPRYHWKHEHOWV
G 7XUQWKHVQRZEORZHUIDFHGRZQRSWLRQDO
H /RRVHQWKHWZRVHWVFUHZVLWHPRQWKHSXOOH\V
LW PD\ EH QHFHVVDU\ WR KHDW WKH VHW VFUHZV DQG
FHQWHURISXOOH\VWRVRIWHQWKHµ¶ORFWLWH¶¶
I 5HPRYHWKHSXOOH\V
J /RRVHQWKHWZRVHWVFUHZVLWHPRQWKHEHDULQJ
EHKLQG WKH VQRZEORZHU LW PD\ EH QHFHVVDU\ WR
KHDWWKHVHWVFUHZVWRVRIWHQWKHµ¶ORFWLWH¶¶
K 5HPRYH DOO WKH EROWV LWHP DQG WKH QXWV WKDW
VXSSRUWWKHJHDUER[DQGLWVVXSSRUW
L 5HPRYH WKH DVVHPEO\ JHDU ER[ LWV VXSSRUW WKH
IDQDQGDXJHUVIURPWKHVQRZEORZHUDQGVDYHWKH
Q\ORQEXVKLQJVDQGEHDULQJV
M 5HSODFHWKHDSSURSULDWHSDUWV,QVHUWWKHVKDIWDQG
WKHNH\LQWRWKHQHZJHDUER[LIUHTXLUHG
N ,QVWDOOWKHQHZDXJHURUDXJHUVRQWKHLUUHVSHFWLYH
VLGH LQ WKH SRVLWLRQ VKRZQ ZLWK WKH VDPH Q\ORQ
EXVKLQJV RQ WKH VKDIW RI WKH QHZ JHDU ER[ DV
VKRZQ
O 5H-LQVWDOOSDUWVE\UHSHDWLQJVWHSVEDFNZDUGV
,03257$17&OHDQWKHSDUWVDQGDSSO\VRPH/RFWLWH
RQWKHNH\RIWKHSXOOH\VDQGRQWKHVHWVFUHZV
RIWKHEHDULQJVDQGWKRVHRIWKHSXOOH\V)LUPO\
WLJKWHQWKHVHWVFUHZV
)ROORZWKHLQVWUXFWLRQVLQWKHEHOWUHSODFHPHQW
',602817,1*6725$*(
',602817,1*
6725$*(
D 6HOHFWDOHYHOVXUIDFHVHWSDUNLQJEUDNHVWRSWKH
HQJLQH DQG UHPRYH WKH LJQLWLRQ NH\ WR SUHYHQW
DFFLGHQWDOVWDUWLQJ
E /RZHUWKHDFFHVVRU\WRWKHJURXQG
F 'LVFRQQHFW WKH ZLUHV WKDW XQLWH WKH DFFHVVRU\ WR
WKHYHKLFOH
G 8QKRRN WKH WXUQEXFNOHV IURP WKH IURQW RI WKH
YHKLFOH 7LS VODFNHQ RQH RI WKH WXUQEXFNOHV LQ
RUGHU WR NHHS WKH DGMXVWPHQW WKH KRRN IURP WKH
ZLQFK
H 5HPRYH WKH DVVHPEOHG KLWFK VXSSRUW IURP WKH
YHKLFOH¶VWRZKLWFKEDOO
I 5HPRYHWKHYHKLFOH
D &OHDQ VQRZEORZHU DQG VXEIUDPH WKRURXJKO\ DQG
UHSDLQWDOOSDUWVIURPZKLFKSDLQWKDVZRUQ
E /LVW WKH UHSODFHPHQW SDUWV WKDW ZLOO EH QHHGHG WR
EHUHSODFHGEHIRUHWKHQH[WVHDVRQ
F )ROORZWKHLQVWUXFWLRQVLQWKH/XEULFDWLRQVHFWLRQ
G &RQFHUQLQJ WKH VQRZEORZHU HQJLQH IROORZ WKH
LQVWUXFWLRQVLQWKHHQJLQHRZQHU¶VPDQXDO
H 6WRUHWKHVQRZEORZHUDQGWKHVXEIUDPHLQDGU\
SODFH
7528%/(6+227,1*
3OHDVHUHIHUWRSDUWVEUHDNGRZQVHFWLRQIRUSDUWVLGHQWLILFDWLRQ
352%/(0
6QRZEORZHUYLEUDWHVRULV
DEQRUPDOO\QRLV\
3266,%/(&$86(6
&255(&7,9($&7,21
'DPDJHGSXOOH\
5HSODFHSXOOH\
'DPDJHGEHDULQJ
5HSODFHWKHEHDULQJ
)DQRUWKHDXJHUVDUHGDPDJHG
5HPRYHDQGVWUDLJKWHQRUUHSODFHWKH
SDUWV
)DQRUDXJHUEXVKLQJVDUHZRUQ
5HSODFHZLWKQHZEXVKLQJV
6QRZEORZHUERXQFLQJXS
GRZQZKHQLQJHVWLQJVQRZ
$XJHUVDUHQRWSRVLWLRQHGSURSHUO\
0DNHVXUHWKHHQGVRIWKHDXJHUV
DUHSRVLWLRQHGGHJUHHVIURPRQH
DQGRWKHUZKHQUHSODFLQJVKHDUEROWV
6HHDXJHUIDQVKHDUEROW
UHSODFHPHQWVHFWLRQLQRZQHU¶V
PDQXDO
)DQVWRSVWXUQLQJ
6KHDUEROWLVSUREDEO\EURNHQ
5HSODFHVKHDUEROWVHHPDLQWHQDQFH
VHFWLRQ
$XJHUVWRSVWXUQLQJ
6KHDUEROWLVSUREDEO\EURNHQ
5HSODFHVKHDUEROWVHHPDLQWHQDQFH
VHFWLRQ
6QRZEORZHUVWRSVWXUQLQJ
%HOWLVSUREDEO\GDPDJHGRUEURNHQ
&KHFNDQGUHSODFHGDPDJHGEHOW
%HOWVLVVQDSSLQJVKUHGGLQJ
EXUQLQJRUZRUQLQDVSHFLILF
SODFH
6QRZEORZHUZDVHQJDJHGZKHQ
SOXJJHG
0DNHVXUHWKHDXJHUDQGWKHIDQDUH
QRWIUR]HQRUSOXJJHGEHIRUH
HQJDJLQJ
/DFNRIWHQVLRQRQWKHEHOW
$GMXVWWKHWHQVLRQHUVSULQJRUUHSODFH
VSULQJLIVWUHWFKHG
1RWWKHRULJLQDOEHOWV
$OZD\VXVHWKHRULJLQDOEHOWV
%HOWVVKRZSUHPDWXUHZHDU
:RUQEHOW%HOWPD\EHZRUQFDXVLQJ ,QVSHFWWKHEHOW5HSODFHLIUHTXLUHG
DVODFN
1RWWKHRULJLQDOVKHDUEROWV
$OZD\VUHSODFHWKHVKHDUEROWVZLWK
DQRULJLQDOEROW
,PSHUIHFWLRQVLQWKHSXOOH\V
9HULI\LIWKHSXOOH\VDUHGDPDJHG
9HULI\WKDWWKHSXOOH\VDUHVPRRWK
ZLWKRXWUXVWVSRWV6DQGGRZQWKH
SXOOH\VRUUHSODFHWKHP
,QWHUIHUHQFH
0DNHVXUHWKDWWKHEHOWGRHVQRW
FRPHLQWRFRQWDFWZLWKDQ\RWKHUSDUW
EROWVJXLGHVHWF«ZKHQHQJDJHG
&KXWHURWDWLRQLVGLIILFXOW
'LUWRULFHPD\EHXQGHUQHDWKFKXWH
'LVPRXQWFKXWH&OHDQWKHEDVHRI
FKXWHDQGWKHURWDWLRQULQJ/XEULFDWH
UH-LQVWDOO
&KXWHSOXJVHDVLO\
6QRZEORZHUHQJLQHUXQQLQJWRR
VORZO\
5XQHQJLQHDWIXOO530GXULQJ
VQRZEORZLQJRSHUDWLRQ
$GYDQFLQJWRRTXLFNO\ZLWKYHKLFOH
5HGXFHYHKLFOH¶VVSHHG
$OORZVQRZEORZHUWRLQJHVWVQRZDW
LWVRZQVSHHG
7528%/(6+227,1*
352%/(0
3266,%/(&$86(6
&255(&7,9($&7,21
3OHDVHUHIHUWRSDUWVEUHDNGRZQVHFWLRQIRUSDUWVLGHQWLILFDWLRQ
6QRZEORZHUGLJVLQWRJURXQG
*URXQGLVQRWIUR]HQRUWRRVRIW
$GMXVWVNLGVKRHVORZHUVRWKH\PD\
EHWWHUVXSSRUWWKHVQRZEORZHU,I
SUREOHPSHUVLVWVFKDQJHVNLGVKRHV
IRUKHDY\GXW\VNLGVKRHVRSWLRQ
ZKLFKFRYHUPRUHVXUIDFH
DQGSUHYHQWVVQRZEORZHUIURP
GLJJLQJ
6QRZEORZHUGRHVQRWUDLVH
HYHQO\
3UHVVXUHRIWKHVXEIUDPHWLUHVLV
XQHYHQIURPRQHVLGHWRDQRWKHU
7LUHSUHVVXUHPXVWEHHYHQRQERWK
VLGHVSVL
7KHHQJLQHGRHVQRWVWDUW
7KHHPHUJHQF\EXWWRQLVSXVKHG
GRZQ
7KHHPHUJHQF\EXWWRQPXVWEH
SXOOHGXSWRVWDUWWKHHQJLQHRIWKH
VQRZEORZHU
7KHHOHFWURPDJQHWLFFOXWFKLV
DFWLYDWHG
'HDFWLYDWHWKHHOHFWURPDJQHWLF
FOXWFK
2WKHUUHDVRQV
6HHRZQHU¶VPDQXDO
2YHUKHDWLQJRIWKHPRWRU
7KHVHPRWRUVDUHHTXLSSHGZLWKDQ
LQWHUQDOSURWHFWRU:DLWPLQXWHV
EHIRUHXVLQJ
)UR]HQPRWRURUFKXWH
6ODSWKHFKXWHRUZLJJOHIURPVLGHWR
VLGH
'HIHFWLYHFRQWUROER[RUEURNHQZLUH
KDUQHVV
5HSODFHFRQWUROER[RUZLUHKDUQHVV
/RRVHFRQQHFWRUVRUR[LGDWLRQRQ
FRQQHFWRUVRUPRWRU
5HWLJKWHQRUFOHDQFRQQHFWRUV2U
UHSODFHFRQQHFWRUSDUW
,QVXIILFLHQWHOHFWULFDOFXUUHQW
5HFKDUJHYHKLFOH¶VEDWWHU\
(OHFWULFDOFXUUHQWLVFXWRII
5HSODFHGDPDJHGZLULQJ
&OXWFKEDVNHWLVFRQWDPLQDWHG
&OHDQSODWHVZLWKEUDNHFOHDQHU
(OHFWULFFKXWHPRWRUGRHVQRW
ZRUN
(OHFWULFFOXWFKVOLSV
0RXQWLQJEROWVDUHORRVH
(OHFWULFFOXWFKLVQRLV\RUYLEUDWHV
&HUWDLQFOXWFKFRPSRQHQWVPD\EH
DEQRUPDOO\
GDPDJHG
7LJKWHQRUUHSODFHEROWV
5HSDLURUUHSODFHGDPDJHG
FRPSRQHQWV
,QWKHFDVHRIZKHUHWKHZLUHVEHFRPHGLVFRQQHFWHGIURPWKHUHOD\UHIHUWRWKHGUDZLQJEHORZWRUHFRQQHFW
WKHPLQWKHLUSURSHUSODFH
5HG5RXJH
*UHHQ9HUW
%ODFN1RLU
2UDQJH
%OXH%OHX
3$576%5($.'2:1
¶¶9$17$*(612:%/2:(5¶¶--60
3$576/,67
9$17$*(612:%/2:(5¶¶
5HI
5pI
(QJOLVKGHVFULSWLRQ
'HVFULSWLRQIUDQoDLVH
4W\
4Wp
3DUW
3LqFH
)UDPH
ZLWKVDIHW\GHFDOVFXWWLQJ
HGJH
&KkVVLV
DYHFGpFDOTXHVGHVpF
UDFORLU
&XWWLQJHGJH
5DFORLU
5HLQIRUFHPHQW
5HQIRUW
)DQZLWKEXVKLQJ
eYHQWDLODYHFFRXVVLQHWV
6KHDUSODWH
3ODTXHGHFLVDLOOHPHQW
.H\[[
&Op[[
*HDUER[OHIWURWDWLRQ
%RvWHG
HQJUHQDJHURWDWLRQJDXFKH
.H\[[
&Op[[
6KDIW
$UEUH
5RWDWLRQEXVKLQJ
&RXVVLQHWGHURWDWLRQ
$XJHUOHIW
9LVJDXFKH
$XJHUULJKW
9LVGURLWH
)ODQJH0RXQWHG%HDULQJ
5RXOHPHQW$SSOLTXp
*HDUER[VXSSRUW
6XSSRUWGHERvWHG
HQJUHQDJHV
%HOWJXDUGZLWKVDIHW\GHFDO
*DUGH-FRXUURLHDYHFGpFDOTXHGHVpFXULWp
/HIWVNLGVKRH
3DWLQJDXFKH
5LJKWVNLGVKRH
3DWLQGURLW
+LWFK
$WWDFKH
3XOOH\
3RXOLH
/\QFKSLQ
*RXSLOOHjDQQHDX
6KLP
&DOH
6KLP
&DOH
6SULQJ
5HVVRUW
(OHFWULFDO&OXWFK
(PEUD\DJHpOHFWULTXH
)ODQJHZDVKHU
5RQGHOOHjEULGH
*XDUG
*DUGH
)ODQJHWWH
)ODQJHWWH
%HDULQJZLWKVHWVFUHZ
5RXOHPHQWjELOOHVDYHFYLVjSUHVVLRQ
9SXOOH\ZLWKVHWVFUHZ
3RXOLHHQ9DYHFYLVSUHVVLRQ
.H\[[
&Op[[
2/ 2EWHQLU/RFDOHPHQW
3$576/,67
9$17$*(612:%/2:(5¶¶
5HI
5pI
(QJOLVKGHVFULSWLRQ
'HVFULSWLRQIUDQoDLVH
4W\
4Wp
3DUW
3LqFH
6OHHYH
'RXLOOH
/HYHU
/HYLHU
6SDFHU
(VSDFHU
%HQGHU
7HQGHXU
6SULQJ
5HVVRUW
3LQ
*RXSLOOH
+DLUSLQPP
*RXSLOOHjUHVVRUWPP
9-3XOOH\
3RXOLHHQ9
6OHHYH
'RXLOOH
5HWDLQLQJ3ODWH
3ODTXHGHUHWHQXH
&KXWHZLWKVDIHW\GHFDO
*RXORWWHDYHFGHFDOTXHGHVpFXULWp
1\ORQIODWZDVKHU
5RQGHOOHSODWHGHQ\ORQ
1\ORQIODWZDVKHU
5RQGHOOHSODWHGHQ\ORQ
5RWDWLRQULQJ
$QQHDXGHURWDWLRQ
6SDFHU
(VSDFHXU
5RWDWLRQULQJ
$QQHDXGHURWDWLRQ
5HWDLQLQJSODWH
3ODTXHGHUHWHQXH
$UP
%UDV
/HYHU
/HYLHU
2LOOLWHEXVKLQJ
&RXVVLQHWLPSUpJQpG
KXLOH
%UDFNHW
6XSSRUW
*DVNHW
-RLQWG
pWDQFKpLWp
(OHFWULFPRWRU
0RWHXUpOHFWULTXH
+DQGJXDUG
)RXUFKHSURWHFWULFH
*DVROLQHWDQNDVVHPEO\
5pVHUYRLUG
HVVHQFHDVVHPEOp
7DQNVXSSRUW
6XSSRUWGHUpVHUYRLU
&KXWHVKRYHO
3HOOHjJRXORWWH
&KXWHVKRYHOVXSSRUW
6XSSRUWGHSHOOHjJRXORWWH
:LUHDVVHPEO\
)LODVVHPEOp
:LUHDVVHPEO\
)LODVVHPEOp
2/ 2EWHQLU/RFDOHPHQW
3$576/,67
9$17$*(612:%/2:(5¶¶
5HI
5pI
(QJOLVKGHVFULSWLRQ
'HVFULSWLRQIUDQoDLVH
4W\
4Wp
3DUW
3LqFH
&DS
&DSXFKRQ
:LUHFRQWUROER[H[WHQVLRQ
([WHQVLRQGXILOGHODERvWHGHFRQWU{OH
&RQWUROER[DVVHPEO\
%RvWHGHFRQWU{OHDVVHPEOp
%R[VXSSRUW
6XSSRUWGHODERvWH
:LUH$VVHPEO\
)LODVVHPEOp
:LUH$VVHPEO\
)LO$VVHPEOp
5HOD\
5HODLV
6KHDUEROW1,/1DXJHUSNJ-
%RXORQGHVpFe*1YLVSTW-
6KHDUEROW1,/1IDQSNJ-
%RXORQGHVpFe*1pYHQSTW-
3DLURI9-EHOWV%;-
3DLUHGHFRXUURLHHQ9%;-
+H[EROWQF[*5
%RXORQKH[QF[*5
2/
+H[EROWQF[*5
%RXORQKH[QF[*5
2/
+H[EROWQF[*5
%RXORQKH[QF[*5
2/
+H[EROWQF[*5
%RXORQKH[QF[*5
2/
+H[EROWQF[*5
%RXORQKH[QF[*5
2/
+H[EROWQF[*5
%RXORQKH[QF[*5
2/
+H[EROWQF[*5
%RXORQKH[QF[*5
2/
+H[EROWQF[*5
%RXORQKH[QF[*5
2/
+H[EROWQF[*5
%RXORQKH[QF[*5
2/
+H[EROWQF[*5
%RXORQKH[QF[*5
2/
+H[EROWQF[*5
%RXORQKH[QF[*5
2/
+H[EROWQI[*5
%RXORQKH[QI[*5
2/
+H[EROWQF[*5
%RXORQKH[QF[*5
2/
+H[EROWQF[*5
%RXORQKH[QF[*5
2/
+H[EROWQF[*5
%RXORQKH[QF[*5
2/
+H[EROWQF[*5
%RXORQKH[QF[*5
2/
&DUULDJHEROWQF[*5
%RXORQjFDUURVVHULHQF[*5
2/
&DUULDJHEROWQF[*5
%RXORQjFDUURVVHULHQF[*5
2/
&DUULDJHEROWQF[*5
%RXORQjFDUURVVHULHQF[*5
2/
&DUULDJHEROWQF[*5
%RXORQjFDUURVVHULHQF[*5
2/
2/ 2EWHQLU/RFDOHPHQW
3$576/,67
9$17$*(612:%/2:(5¶¶
5HI
5pI
(QJOLVKGHVFULSWLRQ
'HVFULSWLRQIUDQoDLVH
4W\
4Wp
3DUW
3LqFH
&DUULDJHEROWQF[*5
%RXORQjFDUURVVHULHQF[*5
2/
&DUULDJHEROWQF[*5
%RXORQjFDUURVVHULHQF[*5
2/
6RFNHW+HDG&DS6FUHZ0[[
9LVVL[3&WrWHURQGH0[[
2/
0DFKLQHVFUHZ3DQKHDGQR[[
9LVPpFDQLTXHjWrWH3DQQR[[
2/
)ODQJHQXWQF
eFURXjEULGHQF
2/
)ODQJHQXWQF
eFURXjEULGHQF
2/
1\ORQ,QVHUWORFN1XWQF*5
eFURXjJDUQLWXUHGHQ\ORQQF*5
2/
1\ORQ,QVHUWORFN1XWQF
eFURXjJDUQLWXUHGHQ\ORQQF
2/
1\ORQ,QVHUWORFN1XWQF
eFURXjJDUQLWXUHGHQ\ORQQF
2/
1\ORQLQVHUWORFNQXW[WKLQ*5
eFURXjJDUQLGHQ\ORQ[PLQFH*5
2/
1\ORQLQVHUWORFNQXWQFWKLQ
eFURXjJDUQLWXUHGHQ\ORQQFPLQFH
2/
1\ORQLQVHUWORFNQXWQFWKLQ
eFURXjJDUQLWXUHGHQ\ORQQFPLQFH
2/
1\ORQLQVHUWORFNQXWQFWKLQ
eFURXjJDUQLWXUHGHQ\ORQQFPLQFH
2/
6WRYHUORFNQXWQF
eFURXGHEORFDJHQF
2/
)ODWZDVKHUKROH
5RQGHOOHSODWHWURX
2/
)ODWZDVKHUKROH
5RQGHOOHSODWHWURX
2/
)ODWZDVKHUKROH
5RQGHOOHSODWHWURX
2/
/RFNZDVKHU
5RQGHOOHGHEORFDJH
2/
/RFNZDVKHU
5RQGHOOHGHEORFDJH
2/
7LHZUDS
$WWDFKHGHQ\ORQ
2/
'DQJHUGHFDOFKXWH
'pFDOTXHGDQJHUJRXORWWH
%HUFRGHFDO
'pFDOTXH%HUFR
'HFDOGDQJHUDXJHU
'HFDOTXHGDQJHUYLV
'HFDOGDQJHUEHOWV
'HFDOTXHGDQJHUFRXUURLHV
'HFDOZDUQLQJVDIHW\
'HFDOTXHDYHUWLVVHPHQWVpFXULWp
'HFDOUHDGLQVWUXFWLRQV
'HFDOTXHOLUHLQVWUXFWLRQV
'HFDODXJHUSRVLWLRQLQJ
'pFDOTXHSRVLWLRQQHPHQWYLV
2/ 2EWHQLU/RFDOHPHQW
3$576%5($.'2:1
9$17$*(612:%/2:(5¶¶--60-(3$
3$576/,67
9$17$*(612:%/2:(5(3$¶¶
5HI
5pI
(QJOLVKGHVFULSWLRQ
'HVFULSWLRQIUDQoDLVH
4W\
4Wp
3DUW
3LqFH
)UDPH
ZLWKVDIHW\GHFDOVFXWWLQJ
HGJH
&KkVVLV
DYHFGpFDOTXHVGHVpF
UDFORLU
&XWWLQJHGJH
5DFORLU
5HLQIRUFHPHQW
5HQIRUW
)DQZLWKEXVKLQJ
eYHQWDLODYHFFRXVVLQHWV
6KHDUSODWH
3ODTXHGHFLVDLOOHPHQW
.H\[[
&Op[[
*HDUER[OHIWURWDWLRQ
%RvWHG
HQJUHQDJHURWDWLRQJDXFKH
.H\[[
&Op[[
6KDIW
$UEUH
5RWDWLRQEXVKLQJ
&RXVVLQHWGHURWDWLRQ
$XJHUOHIW
9LVJDXFKH
$XJHUULJKW
9LVGURLWH
)ODQJH0RXQWHG%HDULQJ
5RXOHPHQW$SSOLTXp
*HDUER[VXSSRUW
6XSSRUWGHERvWHG
HQJUHQDJHV
%HOWJXDUGZLWKVDIHW\GHFDO
*DUGH-FRXUURLHDYHFGpFDOTXHGHVpFXULWp
/HIWVNLGVKRH
3DWLQJDXFKH
5LJKWVNLGVKRH
3DWLQGURLW
+LWFK
$WWDFKH
3XOOH\
3RXOLH
/\QFKSLQ
*RXSLOOHjDQQHDX
6KLP
&DOH
6KLP
&DOH
6SULQJ
5HVVRUW
(OHFWULFDO&OXWFK
(PEUD\DJHpOHFWULTXH
)ODQJHZDVKHU
5RQGHOOHjEULGH
*XDUG
*DUGH
)ODQJHWWH
)ODQJHWWH
%HDULQJZLWKVHWVFUHZ
5RXOHPHQWjELOOHVDYHFYLVjSUHVVLRQ
9SXOOH\ZLWKVHWVFUHZ
3RXOLHHQ9DYHFYLVSUHVVLRQ
.H\[[
&Op[[
2/ 2EWHQLU/RFDOHPHQW
3$576/,67
9$17$*(612:%/2:(5(3$¶¶
5HI
5pI
(QJOLVKGHVFULSWLRQ
'HVFULSWLRQIUDQoDLVH
4W\
4Wp
3DUW
3LqFH
6OHHYH
'RXLOOH
/HYHU
/HYLHU
6SDFHU
(VSDFHU
%HQGHU
7HQGHXU
6SULQJ
5HVVRUW
3LQ
*RXSLOOH
+DLUSLQPP
*RXSLOOHjUHVVRUWPP
9-3XOOH\
3RXOLHHQ9
6OHHYH
'RXLOOH
5HWDLQLQJ3ODWH
3ODTXHGHUHWHQXH
&KXWHZLWKVDIHW\GHFDO
*RXORWWHDYHFGHFDOTXHGHVpFXULWp
1\ORQIODWZDVKHU
5RQGHOOHSODWHGHQ\ORQ
1\ORQIODWZDVKHU
5RQGHOOHSODWHGHQ\ORQ
5RWDWLRQULQJ
$QQHDXGHURWDWLRQ
6SDFHU
(VSDFHXU
5RWDWLRQULQJ
$QQHDXGHURWDWLRQ
5HWDLQLQJSODWH
3ODTXHGHUHWHQXH
$UP
%UDV
/HYHU
/HYLHU
2LOOLWHEXVKLQJ
&RXVVLQHWLPSUpJQpG
KXLOH
%UDFNHW
6XSSRUW
*DVNHW
-RLQWG
pWDQFKpLWp
(OHFWULFPRWRU
0RWHXUpOHFWULTXH
+DQGJXDUG
)RXUFKHSURWHFWULFH
*DOORQ(3$JDVROLQHWDQN
5pVHUYRLUjHVVHQFHJDOORQ(3$
*DVROLQHWDQNFDS
%RXFKRQGHUpVHUYRLUjHVVHQFH
7DQNVXSSRUW
6XSSRUWGHUpVHUYRLU
&KXWHVKRYHO
3HOOHjJRXORWWH
&KXWHVKRYHOVXSSRUW
6XSSRUWGHSHOOHjJRXORWWH
:LUHDVVHPEO\
)LODVVHPEOp
2/ 2EWHQLU/RFDOHPHQW
3$576/,67
9$17$*(612:%/2:(5(3$¶¶
5HI
5pI
(QJOLVKGHVFULSWLRQ
'HVFULSWLRQIUDQoDLVH
4W\
4Wp
3DUW
3LqFH
:LUHDVVHPEO\
)LODVVHPEOp
&DS
&DSXFKRQ
:LUHFRQWUROER[H[WHQVLRQ
([WHQVLRQGXILOGHODERvWHGHFRQWU{OH
&RQWUROER[DVVHPEO\
%RvWHGHFRQWU{OHDVVHPEOp
%R[VXSSRUW
6XSSRUWGHODERvWH
:LUH$VVHPEO\
)LODVVHPEOp
:LUH$VVHPEO\
)LO$VVHPEOp
5HOD\
5HODLV
6KHDUEROW1,/1DXJHUSNJ-
%RXORQGHVpFe*1YLVSTW-
6KHDUEROW1,/1IDQSNJ-
%RXORQGHVpFe*1pYHQSTW-
3DLURI9-EHOWV%;-
3DLUHGHFRXUURLHHQ9%;-
)XHOKRVH(3$
7X\DXjHVVHQFH(3$
6SULQJDFWLRQKRVHFODPSIRUKRVH
&ROOLHUGHVHUUDJHjUHVVRUWSRXUWX\DX
6SULQJDFWLRQKRVHFODPSIRUKRVH
&ROOLHUGHVHUUDJHjUHVVRUWSRXUWX\DX
%DUEDGDSWHU[
$GDSWDWHXUjEDUELOORQ[
+H[EROWQF[*5
%RXORQKH[QF[*5
2/
+H[EROWQF[*5
%RXORQKH[QF[*5
2/
+H[EROWQF[*5
%RXORQKH[QF[*5
2/
+H[EROWQF[*5
%RXORQKH[QF[*5
2/
+H[EROWQF[*5
%RXORQKH[QF[*5
2/
+H[EROWQF[*5
%RXORQKH[QF[*5
2/
+H[EROWQF[*5
%RXORQKH[QF[*5
2/
+H[EROWQF[*5
%RXORQKH[QF[*5
2/
+H[EROWQF[*5
%RXORQKH[QF[*5
2/
+H[EROWQF[*5
%RXORQKH[QF[*5
2/
+H[EROWQF[*5
%RXORQKH[QF[*5
2/
+H[EROWQI[*5
%RXORQKH[QI[*5
2/
+H[EROWQF[*5
%RXORQKH[QF[*5
2/
+H[EROWQF[*5
%RXORQKH[QF[*5
2/
+H[EROWQF[*5
%RXORQKH[QF[*5
2/
2/ 2EWHQLU/RFDOHPHQW
3$576/,67
9$17$*(612:%/2:(5(3$¶¶
5HI
5pI
(QJOLVKGHVFULSWLRQ
'HVFULSWLRQIUDQoDLVH
4W\
4Wp
3DUW
3LqFH
+H[EROWQF[*5
%RXORQKH[QF[*5
2/
&DUULDJHEROWQF[*5
%RXORQjFDUURVVHULHQF[*5
2/
&DUULDJHEROWQF[*5
%RXORQjFDUURVVHULHQF[*5
2/
&DUULDJHEROWQF[*5
%RXORQjFDUURVVHULHQF[*5
2/
&DUULDJHEROWQF[*5
%RXORQjFDUURVVHULHQF[*5
2/
&DUULDJHEROWQF[*5
%RXORQjFDUURVVHULHQF[*5
2/
&DUULDJHEROWQF[*5
%RXORQjFDUURVVHULHQF[*5
2/
6RFNHW+HDG&DS6FUHZ0[[
9LVVL[3&WrWHURQGH0[[
2/
0DFKLQHVFUHZ3DQKHDGQR[[
9LVPpFDQLTXHjWrWH3DQQR[[
2/
)ODQJHQXWQF
eFURXjEULGHQF
2/
)ODQJHQXWQF
eFURXjEULGHQF
2/
1\ORQ,QVHUWORFN1XWQF*5
eFURXjJDUQLWXUHGHQ\ORQQF*5
2/
1\ORQ,QVHUWORFN1XWQF
eFURXjJDUQLWXUHGHQ\ORQQF
2/
1\ORQ,QVHUWORFN1XWQF
eFURXjJDUQLWXUHGHQ\ORQQF
2/
1\ORQLQVHUWORFNQXW[WKLQ*5
eFURXjJDUQLGHQ\ORQ[PLQFH*5
2/
1\ORQLQVHUWORFNQXWQFWKLQ
eFURXjJDUQLWXUHGHQ\ORQQFPLQFH
2/
1\ORQLQVHUWORFNQXWQFWKLQ
eFURXjJDUQLWXUHGHQ\ORQQFPLQFH
2/
1\ORQLQVHUWORFNQXWQFWKLQ
eFURXjJDUQLWXUHGHQ\ORQQFPLQFH
2/
6WRYHUORFNQXWQF
eFURXGHEORFDJHQF
2/
)ODWZDVKHUKROH
5RQGHOOHSODWHWURX
2/
)ODWZDVKHUKROH
5RQGHOOHSODWHWURX
2/
)ODWZDVKHUKROH
5RQGHOOHSODWHWURX
2/
/RFNZDVKHU
5RQGHOOHGHEORFDJH
2/
/RFNZDVKHU
5RQGHOOHGHEORFDJH
2/
7LHZUDS
$WWDFKHGHQ\ORQ
2/
'DQJHUGHFDOFKXWH
'pFDOTXHGDQJHUJRXORWWH
%HUFRGHFDO
'pFDOTXH%HUFR
'HFDOGDQJHUDXJHU
'HFDOTXHGDQJHUYLV
'HFDOGDQJHUEHOWV
'HFDOTXHGDQJHUFRXUURLHV
'HFDOZDUQLQJVDIHW\
'HFDOTXHDYHUWLVVHPHQWVpFXULWp
'HFDOUHDGLQVWUXFWLRQV
'HFDOTXHOLUHLQVWUXFWLRQV
'HFDODXJHUSRVLWLRQLQJ
'pFDOTXHSRVLWLRQQHPHQWYLV
2/ 2EWHQLU/RFDOHPHQW
3$576%5($.'2:1
9$17$*(612:%/2:(5¶¶--60
3$576/,67
9$17$*(612:%/2:(5¶¶
5HI
5pI
(QJOLVKGHVFULSWLRQ
'HVFULSWLRQIUDQoDLVH
4W\
4Wp
3DUW
3LqFH
)UDPH
ZLWKVDIHW\GHFDOVFXWWLQJ
&KkVVLV
DYHFGpFDOTXHVGHVpF
&XWWLQJHGJH
5DFORLU
5HLQIRUFHPHQW
5HQIRUW
)DQZLWKEXVKLQJ
eYHQWDLODYHFFRXVVLQHWV
6KHDUSODWH
3ODTXHGHFLVDLOOHPHQW
.H\[[
&Op[[
*HDUER[OHIWURWDWLRQ
%RvWHG
HQJUHQDJHURWDWLRQJDXFKH
.H\[[
&Op[[
6KDIW
$UEUH
5RWDWLRQEXVKLQJ
&RXVVLQHWGHURWDWLRQ
$XJHUOHIW
9LVJDXFKH
$XJHUULJKW
9LVGURLWH
)ODQJH0RXQWHG%HDULQJ
5RXOHPHQW$SSOLTXp
*HDUER[VXSSRUW
6XSSRUWGHERvWHG
HQJUHQDJHV
%HOWJXDUGZLWKVDIHW\GHFDO
*DUGH-FRXUURLHDYHFGpFDOTXHGHVpFXULWp
/HIWVNLGVKRH
3DWLQJDXFKH
5LJKWVNLGVKRH
3DWLQGURLW
+LWFK
$WWDFKH
3XOOH\
3RXOLH
/\QFKSLQ
*RXSLOOHjDQQHDX
6KLP
&DOH
6KLP
&DOH
6SULQJ
5HVVRUW
(OHFWULFDO&OXWFK
(PEUD\DJHpOHFWULTXH
)ODQJHZDVKHU
5RQGHOOHjEULGH
*XDUG
*DUGH
)ODQJHWWH
)ODQJHWWH
%HDULQJZLWKVHWVFUHZ
5RXOHPHQWjELOOHVDYHFYLVjSUHVVLRQ
9SXOOH\ZLWKVHWVFUHZ
3RXOLHHQ9DYHFYLVSUHVVLRQ
.H\[[
&Op[[
2/ 2EWDLQ/RFDOO\
3$576/,67
9$17$*(612:%/2:(5¶¶
5HI
5pI
(QJOLVKGHVFULSWLRQ
'HVFULSWLRQIUDQoDLVH
4W\
4Wp
3DUW
3LqFH
6OHHYH
'RXLOOH
/HYHU
/HYLHU
6SDFHU
(VSDFHU
%HQGHU
7HQGHXU
6SULQJ
5HVVRUW
3LQ
*RXSLOOH
+DLUSLQPP
*RXSLOOHjUHVVRUWPP
9-3XOOH\
3RXOLHHQ9
6OHHYH
'RXLOOH
5HWDLQLQJ3ODWH
3ODTXHGHUHWHQXH
&KXWHZLWKVDIHW\GHFDO
*RXORWWHDYHFGHFDOTXHGHVpFXULWp
1\ORQIODWZDVKHU
5RQGHOOHSODWHGHQ\ORQ
1\ORQIODWZDVKHU
5RQGHOOHSODWHGHQ\ORQ
5RWDWLRQULQJ
$QQHDXGHURWDWLRQ
6SDFHU
(VSDFHXU
5RWDWLRQULQJ
$QQHDXGHURWDWLRQ
5HWDLQLQJSODWH
3ODTXHGHUHWHQXH
$UP
%UDV
/HYHU
/HYLHU
2LOOLWHEXVKLQJ
&RXVVLQHWLPSUpJQpG
KXLOH
%UDFNHW
6XSSRUW
*DVNHW
-RLQWG
pWDQFKpLWp
(OHFWULFPRWRU
0RWHXUpOHFWULTXH
+DQGJXDUG
)RXUFKHSURWHFWULFH
*DVROLQHWDQNDVVHPEO\
5pVHUYRLUG
HVVHQFHDVVHPEOp
7DQNVXSSRUW
6XSSRUWGHUpVHUYRLU
&KXWHVKRYHO
3HOOHjJRXORWWH
&KXWHVKRYHOVXSSRUW
6XSSRUWGHSHOOHjJRXORWWH
:LUHDVVHPEO\
)LODVVHPEOp
:LUHDVVHPEO\
)LODVVHPEOp
2/ 2EWDLQ/RFDOO\
3$576/,67
9$17$*(612:%/2:(5¶¶
5HI
5pI
(QJOLVKGHVFULSWLRQ
'HVFULSWLRQIUDQoDLVH
4W\
4Wp
3DUW
3LqFH
&DS
&DSXFKRQ
:LUHFRQWUROER[H[WHQVLRQ
([WHQVLRQGXILOGHODERvWHGHFRQWU{OH
&RQWUROER[DVVHPEO\
%RvWHGHFRQWU{OHDVVHPEOp
%R[VXSSRUW
6XSSRUWGHODERvWH
:LUH$VVHPEO\
)LODVVHPEOp
:LUH$VVHPEO\
)LO$VVHPEOp
5HOD\
5HODLV
6KHDUEROW1,/1DXJHUSNJ-
%RXORQGHVpFe*1YLVSTW-
6KHDUEROW1,/1IDQSNJ-
%RXORQGHVpFe*1pYHQSTW-
3DLURI9-EHOWV%;-
3DLUHGHFRXUURLHHQ9%;-
+H[EROWQF[*5
%RXORQKH[QF[*5
2/
+H[EROWQF[*5
%RXORQKH[QF[*5
2/
+H[EROWQF[*5
%RXORQKH[QF[*5
2/
+H[EROWQF[*5
%RXORQKH[QF[*5
2/
+H[EROWQF[*5
%RXORQKH[QF[*5
2/
+H[EROWQF[*5
%RXORQKH[QF[*5
2/
+H[EROWQF[*5
%RXORQKH[QF[*5
2/
+H[EROWQF[*5
%RXORQKH[QF[*5
2/
+H[EROWQF[*5
%RXORQKH[QF[*5
2/
+H[EROWQF[*5
%RXORQKH[QF[*5
2/
+H[EROWQF[*5
%RXORQKH[QF[*5
2/
+H[EROWQI[*5
%RXORQKH[QI[*5
2/
+H[EROWQF[*5
%RXORQKH[QF[*5
2/
+H[EROWQF[*5
%RXORQKH[QF[*5
2/
+H[EROWQF[*5
%RXORQKH[QF[*5
2/
+H[EROWQF[*5
%RXORQKH[QF[*5
2/
&DUULDJHEROWQF[*5
%RXORQjFDUURVVHULHQF[*5
2/
&DUULDJHEROWQF[*5
%RXORQjFDUURVVHULHQF[*5
2/
&DUULDJHEROWQF[*5
%RXORQjFDUURVVHULHQF[*5
2/
&DUULDJHEROWQF[*5
%RXORQjFDUURVVHULHQF[*5
2/
2/ 2EWDLQ/RFDOO\
3$576/,67
9$17$*(612:%/2:(5¶¶
5HI
5pI
(QJOLVKGHVFULSWLRQ
'HVFULSWLRQIUDQoDLVH
4W\
4Wp
3DUW
3LqFH
&DUULDJHEROWQF[*5
%RXORQjFDUURVVHULHQF[*5
2/
&DUULDJHEROWQF[*5
%RXORQjFDUURVVHULHQF[*5
2/
6RFNHW+HDG&DS6FUHZ0[[
9LVVL[3&WrWHURQGH0[[
2/
0DFKLQHVFUHZ3DQKHDGQR[[
9LVPpFDQLTXHjWrWH3DQQR[[
2/
)ODQJHQXWQF
eFURXjEULGHQF
2/
)ODQJHQXWQF
eFURXjEULGHQF
2/
1\ORQ,QVHUWORFN1XWQF*5
eFURXjJDUQLWXUHGHQ\ORQQF*5
2/
1\ORQ,QVHUWORFN1XWQF
eFURXjJDUQLWXUHGHQ\ORQQF
2/
1\ORQ,QVHUWORFN1XWQF
eFURXjJDUQLWXUHGHQ\ORQQF
2/
1\ORQLQVHUWORFNQXW[WKLQ*5
eFURXjJDUQLGHQ\ORQ[PLQFH*5
2/
1\ORQLQVHUWORFNQXWQFWKLQ
eFURXjJDUQLWXUHGHQ\ORQQFPLQFH
2/
1\ORQLQVHUWORFNQXWQFWKLQ
eFURXjJDUQLWXUHGHQ\ORQQFPLQFH
2/
1\ORQLQVHUWORFNQXWQFWKLQ
eFURXjJDUQLWXUHGHQ\ORQQFPLQFH
2/
6WRYHUORFNQXWQF
eFURXGHEORFDJHQF
2/
)ODWZDVKHUKROH
5RQGHOOHSODWHWURX
2/
)ODWZDVKHUKROH
5RQGHOOHSODWHWURX
2/
)ODWZDVKHUKROH
5RQGHOOHSODWHWURX
2/
/RFNZDVKHU
5RQGHOOHGHEORFDJH
2/
/RFNZDVKHU
5RQGHOOHGHEORFDJH
2/
7LHZUDS
$WWDFKHGHQ\ORQ
2/
'DQJHUGHFDOFKXWH
'pFDOTXHGDQJHUJRXORWWH
%HUFRGHFDO
'pFDOTXH%HUFR
'HFDOGDQJHUDXJHU
'HFDOTXHGDQJHUYLV
'HFDOGDQJHUEHOWV
'HFDOTXHGDQJHUFRXUURLHV
'HFDOZDUQLQJVDIHW\
'HFDOTXHDYHUWLVVHPHQWVpFXULWp
'HFDOUHDGLQVWUXFWLRQV
'HFDOTXHOLUHLQVWUXFWLRQV
'HFDODXJHUSRVLWLRQLQJ
'pFDOTXHSRVLWLRQQHPHQWYLV
2/ 2EWDLQ/RFDOO\
3$576%5($.'2:1
9$17$*(612:%/2:(5¶¶--60-(3$
3$576/,67
9$17$*(612:%/2:(5(3$¶¶
5HI
5pI
(QJOLVKGHVFULSWLRQ
'HVFULSWLRQIUDQoDLVH
4W\
4Wp
3DUW
3LqFH
)UDPH
ZLWKVDIHW\GHFDOVFXWWLQJ
HGJH
&KkVVLV
DYHFGpFDOTXHVGHVpF
UDFORLU
&XWWLQJHGJH
5DFORLU
5HLQIRUFHPHQW
5HQIRUW
)DQZLWKEXVKLQJ
eYHQWDLODYHFFRXVVLQHWV
6KHDUSODWH
3ODTXHGHFLVDLOOHPHQW
.H\[[
&Op[[
*HDUER[OHIWURWDWLRQ
%RvWHG
HQJUHQDJHURWDWLRQJDXFKH
.H\[[
&Op[[
6KDIW
$UEUH
5RWDWLRQEXVKLQJ
&RXVVLQHWGHURWDWLRQ
$XJHUOHIW
9LVJDXFKH
$XJHUULJKW
9LVGURLWH
)ODQJH0RXQWHG%HDULQJ
5RXOHPHQW$SSOLTXp
*HDUER[VXSSRUW
6XSSRUWGHERvWHG
HQJUHQDJHV
%HOWJXDUGZLWKVDIHW\GHFDO
*DUGH-FRXUURLHDYHFGpFDOTXHGHVpFXULWp
/HIWVNLGVKRH
3DWLQJDXFKH
5LJKWVNLGVKRH
3DWLQGURLW
+LWFK
$WWDFKH
3XOOH\
3RXOLH
/\QFKSLQ
*RXSLOOHjDQQHDX
6KLP
&DOH
6KLP
&DOH
6SULQJ
5HVVRUW
(OHFWULFDO&OXWFK
(PEUD\DJHpOHFWULTXH
)ODQJHZDVKHU
5RQGHOOHjEULGH
*XDUG
*DUGH
)ODQJHWWH
)ODQJHWWH
%HDULQJZLWKVHWVFUHZ
5RXOHPHQWjELOOHVDYHFYLVjSUHVVLRQ
9SXOOH\ZLWKVHWVFUHZ
3RXOLHHQ9DYHFYLVSUHVVLRQ
.H\[[
&Op[[
2/ 2EWDLQ/RFDOO\
3$576/,67
9$17$*(612:%/2:(5(3$¶¶
5HI
5pI
(QJOLVKGHVFULSWLRQ
'HVFULSWLRQIUDQoDLVH
4W\
4Wp
3DUW
3LqFH
6OHHYH
'RXLOOH
/HYHU
/HYLHU
6SDFHU
(VSDFHU
%HQGHU
7HQGHXU
6SULQJ
5HVVRUW
3LQ
*RXSLOOH
+DLUSLQPP
*RXSLOOHjUHVVRUWPP
9-3XOOH\
3RXOLHHQ9
6OHHYH
'RXLOOH
5HWDLQLQJ3ODWH
3ODTXHGHUHWHQXH
&KXWHZLWKVDIHW\GHFDO
*RXORWWHDYHFGHFDOTXHGHVpFXULWp
1\ORQIODWZDVKHU
5RQGHOOHSODWHGHQ\ORQ
1\ORQIODWZDVKHU
5RQGHOOHSODWHGHQ\ORQ
5RWDWLRQULQJ
$QQHDXGHURWDWLRQ
6SDFHU
(VSDFHXU
5RWDWLRQULQJ
$QQHDXGHURWDWLRQ
5HWDLQLQJSODWH
3ODTXHGHUHWHQXH
$UP
%UDV
/HYHU
/HYLHU
2LOOLWHEXVKLQJ
&RXVVLQHWLPSUpJQpG
KXLOH
%UDFNHW
6XSSRUW
*DVNHW
-RLQWG
pWDQFKpLWp
(OHFWULFPRWRU
0RWHXUpOHFWULTXH
+DQGJXDUG
)RXUFKHSURWHFWULFH
*DOORQ(3$JDVROLQHWDQN
5pVHUYRLUjHVVHQFHJDOORQ(3$
*DVROLQHWDQNFDS
%RXFKRQGHUpVHUYRLUjHVVHQFH
7DQNVXSSRUW
6XSSRUWGHUpVHUYRLU
&KXWHVKRYHO
3HOOHjJRXORWWH
&KXWHVKRYHOVXSSRUW
6XSSRUWGHSHOOHjJRXORWWH
:LUHDVVHPEO\
)LODVVHPEOp
2/ 2EWDLQ/RFDOO\
3$576/,67
9$17$*(612:%/2:(5(3$¶¶
5HI
5pI
(QJOLVKGHVFULSWLRQ
'HVFULSWLRQIUDQoDLVH
4W\
4Wp
3DUW
3LqFH
:LUHDVVHPEO\
)LODVVHPEOp
&DS
&DSXFKRQ
:LUHFRQWUROER[H[WHQVLRQ
([WHQVLRQGXILOGHODERvWHGHFRQWU{OH
&RQWUROER[DVVHPEO\
%RvWHGHFRQWU{OHDVVHPEOp
%R[VXSSRUW
6XSSRUWGHODERvWH
:LUH$VVHPEO\
)LODVVHPEOp
:LUH$VVHPEO\
)LO$VVHPEOp
5HOD\
5HODLV
6KHDUEROW1,/1DXJHUSNJ-
%RXORQGHVpFe*1YLVSTW-
6KHDUEROW1,/1IDQSNJ-
%RXORQGHVpFe*1pYHQSTW-
3DLURI9-EHOWV%;-
3DLUHGHFRXUURLHHQ9%;-
)XHOKRVH(3$
7X\DXjHVVHQFH(3$
6SULQJDFWLRQKRVHFODPSIRUKRVH
&ROOLHUGHVHUUDJHjUHVVRUWSRXUWX\DX
6SULQJDFWLRQKRVHFODPSIRUKRVH
&ROOLHUGHVHUUDJHjUHVVRUWSRXUWX\DX
%DUEDGDSWHU[
$GDSWDWHXUjEDUELOORQ[
+H[EROWQF[*5
%RXORQKH[QF[*5
2/
+H[EROWQF[*5
%RXORQKH[QF[*5
2/
+H[EROWQF[*5
%RXORQKH[QF[*5
2/
+H[EROWQF[*5
%RXORQKH[QF[*5
2/
+H[EROWQF[*5
%RXORQKH[QF[*5
2/
+H[EROWQF[*5
%RXORQKH[QF[*5
2/
+H[EROWQF[*5
%RXORQKH[QF[*5
2/
+H[EROWQF[*5
%RXORQKH[QF[*5
2/
+H[EROWQF[*5
%RXORQKH[QF[*5
2/
+H[EROWQF[*5
%RXORQKH[QF[*5
2/
+H[EROWQF[*5
%RXORQKH[QF[*5
2/
+H[EROWQI[*5
%RXORQKH[QI[*5
2/
+H[EROWQF[*5
%RXORQKH[QF[*5
2/
+H[EROWQF[*5
%RXORQKH[QF[*5
2/
+H[EROWQF[*5
%RXORQKH[QF[*5
2/
2/ 2EWDLQ/RFDOO\
3$576/,67
9$17$*(612:%/2:(5(3$¶¶
5HI
5pI
4W\
4Wp
3DUW
3LqFH
%RXORQKH[QF[*5
2/
&DUULDJHEROWQF[*5
%RXORQjFDUURVVHULHQF[*5
2/
&DUULDJHEROWQF[*5
%RXORQjFDUURVVHULHQF[*5
2/
&DUULDJHEROWQF[*5
%RXORQjFDUURVVHULHQF[*5
2/
&DUULDJHEROWQF[*5
%RXORQjFDUURVVHULHQF[*5
2/
&DUULDJHEROWQF[*5
%RXORQjFDUURVVHULHQF[*5
2/
&DUULDJHEROWQF[*5
%RXORQjFDUURVVHULHQF[*5
2/
6RFNHW+HDG&DS6FUHZ0[[
9LVVL[3&WrWHURQGH0[[
2/
0DFKLQHVFUHZ3DQKHDGQR[[
9LVPpFDQLTXHjWrWH3DQQR[[
2/
(QJOLVKGHVFULSWLRQ
'HVFULSWLRQIUDQoDLVH
+H[EROWQF[*5
)ODQJHQXWQF
eFURXjEULGHQF
2/
)ODQJHQXWQF
eFURXjEULGHQF
2/
1\ORQ,QVHUWORFN1XWQF*5
eFURXjJDUQLWXUHGHQ\ORQQF*5
2/
1\ORQ,QVHUWORFN1XWQF
eFURXjJDUQLWXUHGHQ\ORQQF
2/
1\ORQ,QVHUWORFN1XWQF
eFURXjJDUQLWXUHGHQ\ORQQF
2/
1\ORQLQVHUWORFNQXW[WKLQ*5
eFURXjJDUQLGHQ\ORQ[PLQFH*5
2/
1\ORQLQVHUWORFNQXWQFWKLQ
eFURXjJDUQLWXUHGHQ\ORQQFPLQFH
2/
1\ORQLQVHUWORFNQXWQFWKLQ
eFURXjJDUQLWXUHGHQ\ORQQFPLQFH
2/
1\ORQLQVHUWORFNQXWQFWKLQ
eFURXjJDUQLWXUHGHQ\ORQQFPLQFH
2/
6WRYHUORFNQXWQF
eFURXGHEORFDJHQF
2/
)ODWZDVKHUKROH
5RQGHOOHSODWHWURX
2/
)ODWZDVKHUKROH
5RQGHOOHSODWHWURX
2/
)ODWZDVKHUKROH
5RQGHOOHSODWHWURX
2/
/RFNZDVKHU
5RQGHOOHGHEORFDJH
2/
/RFNZDVKHU
5RQGHOOHGHEORFDJH
2/
7LHZUDS
$WWDFKHGHQ\ORQ
2/
'DQJHUGHFDOFKXWH
'pFDOTXHGDQJHUJRXORWWH
%HUFRGHFDO
'pFDOTXH%HUFR
'HFDOGDQJHUDXJHU
'HFDOTXHGDQJHUYLV
'HFDOGDQJHUEHOWV
'HFDOTXHGDQJHUFRXUURLHV
'HFDOZDUQLQJVDIHW\
'HFDOTXHDYHUWLVVHPHQWVpFXULWp
'HFDOUHDGLQVWUXFWLRQV
'HFDOTXHOLUHLQVWUXFWLRQV
'HFDODXJHUSRVLWLRQLQJ
'pFDOTXHSRVLWLRQQHPHQWYLV
2/ 2EWDLQ/RFDOO\
3$576%5($.'2:1
68%)5$0(
3$576/,67
68%)5$0(
:KHHOVXSSRUW
6XSSRUWGHURXH
:KHHO
5RXH
7LUH-
3QHX-
,QQHUWXEH-
&KDPEUHjDLU-
3LQ
*RXSLOOH
5HDUEUDFNHW
)L[DWLRQDUULqUH
6XEIUDPH
6RXV-FKkVVLV
+LWFKVXSSRUW
6XSSRUWG
DWWDFKH
$GMXVWPHQWWXEH
7XEHG
DMXVWHPHQW
+LWFK
$WWDFKH
6HDOZDVKHU
5RQGHOOHG
pWDQFKpLWp
&RQHEHDULQJ
5RXOHPHQWFRQLTXH
&XSIRUEHDULQJ
&XYHWWH
+LWFKVXSSRUWSODWH
3ODTXHGHVXSSRUWG
DWWDFKH
3LQ
*RXSLOOH
&KDLQ
&KDvQH
6KDFNOH3WG=
&OHYLV3Tp=
7XUQEXFNOH
7HQGHXU
%UDFNHW
)L[DWLRQ
%UDFNHW
)L[DWLRQ
/LIWVWUDS
6DQJOHGHUHOHYDJH
+DLUSLQPP
*RXSLOOHjUHVVRUWPP
3LQ
*RXSLOOH
3LQ
*RXSLOOH
+DLUSLQPP
*RXSLOOHjUHVVRUWPP
:KHHOIRUN
)RXUFKHGHURXH
+LWFK%DOO6XSSRUW
6XSSRUWGHERXOHG
DWWDFKH
5RG
7LJH
+H[EROWQF[*5
%RXORQKH[QF[*5
2/
+H[EROWQF[*5
%RXORQKH[QF[*5
2/
+H[EROWQF[*5
%RXORQKH[QF[*5
2/
+H[EROWQF[*5
%RXORQKH[QF[*5
2/
+H[EROWQF[*5
%RXORQKH[QF[*5
2/
)ODQJHQXWQF
eFURXjEULGHQF
2/
1\ORQ,QVHUWORFN1XWQF
eFURXjJDUQLWXUHGHQ\ORQQF
2/
1\ORQ,QVHUWORFN1XWQF
eFURXjJDUQLWXUHGHQ\ORQQF
2/
1\ORQLQVHUWORFNQXWQFWKLQ
eFURXjJDUQLWXUHGHQ\ORQQFPLQFH
2/
1\ORQ,QVHUWORFN1XWQF
eFURXjJDUQLWXUHGHQ\ORQQF
2/
)ODWZDVKHUKROH
5RQGHOOHSODWHWURX
2/
)ODWZDVKHUKROH
5RQGHOOHSODWHWURX
2/
*UHDVHILWWLQJQI
*UDLVVHXUQI
2/
2/ 2EWDLQ/RFDOO\
3$576%5($.'2:1
9$17$*(612:%/2:(5:,7++3+21'$02725
5HI
5pI
(QJOLVKGHVFULSWLRQ
'HVFULSWLRQIUDQoDLVH
4W\
4Wp
3DUW
3LqFH
6QRZEORZHU
6RXIIOHXVHjQHLJH
--60
+RQGDHQJLQHKSZLWKNH\
0RWHXU+RQGD&9DYHFFOp
6WRSHPHUJHQF\ZLUH
)LOG
DUUrWG
XUJHQFH
6KLP
&DOH
+RQGDPXIIOHU
6LOHQFLHX[+RQGD
&OXWFKVSDFHU
(VSDFHXUG
HPEUD\DJH
+H[EROWQF[*5
%RXORQKH[QF[*5
2/
+H[EROWQI[*5
%RXORQKH[QI[*5
2/
+H[EROWQF[*5
%RXORQKH[QF[*5
2/
+H[EROW0[[*5
%RXORQKH[0[[*5
2/
1\ORQ,QVHUWORFN1XWQF
eFURXjJDUQLWXUHGHQ\ORQQF
2/
1\ORQ,QVHUWORFN1XWQF
eFURXjJDUQLWXUHGHQ\ORQQF
2/
)ODWZDVKHUKROH
5RQGHOOHSODWHWURX
2/
6HULDOQXPEHU
1XPpURGHVpULH
5()
0DGHLQ&DQDGDGHFDO
'pFDOTXH)DEULTXpDX&DQDGD
5()
6SHFLILFDWLRQVGHFDO
'pFDOTXHVSpFLILFDWLRQV
5()
2/ 2EWDLQ/RFDOO\
3$576%5($.'2:1
9$17$*(612:%/2:(5(3$:,7++3+21'$02725
3$576/,67
9$17$*(612:%/2:(5(3$:,7++3+21'$02725
5HI
5pI
(QJOLVKGHVFULSWLRQ
'HVFULSWLRQIUDQoDLVH
4W\
4Wp
3DUW
3LqFH
-60-(3$
6QRZEORZHU
6RXIIOHXVHjQHLJH
+RQGDHQJLQHKSZLWKNH\
0RWHXU+RQGD&9DYHFFOp
6WRSHPHUJHQF\ZLUH
)LOG
DUUrWG
XUJHQFH
6KLP
&DOH
+RQGDPXIIOHU
6LOHQFLHX[+RQGD
&OXWFKVSDFHU
(VSDFHXUG
HPEUD\DJH
6SULQJDFWLRQKRVHFODPSIRUKRVH
&ROOLHUGHVHUUDJHjUHVVRUWSRXUWX\DX
)XHOKRVH(3$
7X\DXjHVVHQFH(3$
6SULQJDFWLRQKRVHFODPSIRUKRVH
&ROOLHUGHVHUUDJHjUHVVRUWSRXUWX\DX
%DUEHOERZDGDSWHU[
$GDSWDWHXUFRXGpjEDUELOORQ[
)XHOKRVH(3$
7X\DXjHVVHQFH(3$
%DUEDGDSWHU[
$GDSWDWHXUjEDUELOORQ[
+H[EROWQF[*5
%RXORQKH[QF[*5
2/
+H[EROWQI[*5
%RXORQKH[QI[*5
2/
+H[EROWQF[*5
%RXORQKH[QF[*5
2/
+H[EROW0[[*5
%RXORQKH[0[[*5
2/
1\ORQ,QVHUWORFN1XWQF
eFURXjJDUQLWXUHGHQ\ORQQF
2/
1\ORQ,QVHUWORFN1XWQF
eFURXjJDUQLWXUHGHQ\ORQQF
2/
)ODWZDVKHUKROH
5RQGHOOHSODWHWURX
2/
6HULDOQXPEHU
1XPpURGHVpULH
5()
0DGHLQ&DQDGDGHFDO
'pFDOTXH)DEULTXpDX&DQDGD
5()
6SHFLILFDWLRQVGHFDO
'pFDOTXHVSpFLILFDWLRQV
5()
(3$GHFDO
'pFDOTXH(3$
5()
2/ 2EWDLQ/RFDOO\
3$576%5($.'2:1
9$17$*(612:%/2:(5:,7+.2+/(5+3(1*,1(
5HI
5pI
(QJOLVKGHVFULSWLRQ
'HVFULSWLRQIUDQoDLVH
4W\
4Wp
3DUW
3LqFH
6QRZEORZHU
6RXIIOHXVHjQHLJH
--60
(QJLQH+S.RKOHU
0RWHXU&9.RKOHU
:LUHDVVHPEO\
)LODVVHPEOp
+HDWVKLHOG
3DUH-FKDOHXU
6KLP
&DOH
&OXWFKVSDFHU
(VSDFHXUG
HPEUD\DJH
+H[EROWQF[*5
%RXORQKH[QF[*5
2/
+H[EROWQI[*5
%RXORQKH[QI[*5
2/
0DFKLQHVFUHZ3DQKHDGQR[[
9LVPpFDQLTXHWrWHSDQQR[[
2/
1\ORQ,QVHUWORFN1XWQF
eFURXjJDUQLWXUHGHQ\ORQQF
2/
)ODWZDVKHUKROH
5RQGHOOHSODWHWURX
2/
6HULDOQXPEHU
1XPpURGHVpULH
5()
0DGHLQ&DQDGDGHFDO
'pFDOTXH)DEULTXpDX&DQDGD
5()
6SHFLILFDWLRQVGHFDO
'pFDOTXHVSpFLILFDWLRQV
5()
2/ 2EWDLQ/RFDOO\
3$576%5($.'2:1
9$17$*(612:%/2:(5(3$:,7+.2+/(5+3(1*,1(
5HI
5pI
(QJOLVKGHVFULSWLRQ
'HVFULSWLRQIUDQoDLVH
4W\
4Wp
3DUW
3LqFH
6QRZEORZHU
6RXIIOHXVHjQHLJH
--60-(3$
(QJLQHKS.RKOHUZLWKFRQWURO
0RWHXUFY.RKOHUDYHFFRQWU{OH
:LUHDVVHPEO\
)LODVVHPEOp
+HDWVKLHOG
3DUH-FKDOHXU
6KLP
&DOH
&OXWFKVSDFHU
(VSDFHXUG
HPEUD\DJH
+H[EROWQF[*5
%RXORQKH[QF[*5
2/
+H[EROWQI[*5
%RXORQKH[QI[*5
2/
0DFKLQHVFUHZ3DQKHDGQR[[
9LVPpFDQLTXHWrWHSDQQR[[
2/
1\ORQ,QVHUWORFN1XWQF
eFURXjJDUQLWXUHGHQ\ORQQF
2/
)ODWZDVKHUKROH
5RQGHOOHSODWHWURX
2/
6HULDOQXPEHU
1XPpURGHVpULH
5()
0DGHLQ&DQDGDGHFDO
'pFDOTXH)DEULTXpDX&DQDGD
5()
6SHFLILFDWLRQVGHFDO
'pFDOTXHVSpFLILFDWLRQV
5()
(3$GHFDO
'pFDOTXH(3$
5()
2/ 2EWDLQ/RFDOO\
3$576%5($.'2:1
9$17$*(612:%/2:(5:,7+.2+/(5+3(1*,1(
5HI
5pI
(QJOLVKGHVFULSWLRQ
'HVFULSWLRQIUDQoDLVH
4W\
4Wp
3DUW
3LqFH
6QRZEORZHU
6RXIIOHXVHjQHLJH
--60
(QJLQH&+-.RKOHUZLWKNH\
0RWHXU&+-.RKOHUDYHFFOp
:LUHDVVHPEO\
)LODVVHPEOp
+HDWVKLHOG
3DUH-FKDOHXU
6KLP
&DOH
&OXWFKVSDFHU
(VSDFHXUG
HPEUD\DJH
+H[EROWQF[*5
%RXORQKH[QF[*5
2/
+H[EROWQF[*5
%RXORQKH[QF[*5
2/
0DFKLQHVFUHZ3DQKHDGQR[[
9LVPpFDQLTXHWrWHSDQQR[[
2/
1\ORQ,QVHUWORFN1XWQF
eFURXjJDUQLWXUHGHQ\ORQQF
2/
)ODWZDVKHUKROH
5RQGHOOHSODWHWURX
2/
6HULDOQXPEHU
1XPpURGHVpULH
5()
0DGHLQ&DQDGDGHFDO
'pFDOTXH)DEULTXpDX&DQDGD
5()
6SHFLILFDWLRQVGHFDO
'pFDOTXHVSpFLILFDWLRQV
5()
2/ 2EWDLQ/RFDOO\
3$576%5($.'2:1
9$17$*(612:%/2:(5(3$:,7+.2+/(5+3(1*,1(
5HI
5pI
(QJOLVKGHVFULSWLRQ
'HVFULSWLRQIUDQoDLVH
4W\
4Wp
3DUW
3LqFH
6QRZEORZHU
6RXIIOHXVHjQHLJH
--60-(3$
(QJLQH&+-.RKOHUZLWKNH\
0RWHXU&+-.RKOHUDYHFFOp
:LUHDVVHPEO\
)LODVVHPEOp
+HDWVKLHOG
3DUH-FKDOHXU
6KLP
&DOH
&OXWFKVSDFHU
(VSDFHXUG
HPEUD\DJH
+H[EROWQF[*5
%RXORQKH[QF[*5
2/
+H[EROWQF[*5
%RXORQKH[QF[*5
2/
0DFKLQHVFUHZ3DQKHDGQR[[
9LVPpFDQLTXHWrWHSDQQR[[
2/
1\ORQ,QVHUWORFN1XWQF
eFURXjJDUQLWXUHGHQ\ORQQF
2/
)ODWZDVKHUKROH
5RQGHOOHSODWHWURX
2/
6HULDOQXPEHU
1XPpURGHVpULH
5()
0DGHLQ&DQDGDGHFDO
'pFDOTXH)DEULTXpDX&DQDGD
5()
6SHFLILFDWLRQVGHFDO
'pFDOTXHVSpFLILFDWLRQV
5()
(3$GHFDO
'pFDOTXH(3$
5()
2/ 2EWDLQ/RFDOO\
3$576%5($.'2:1
(;3/26,9(9,(:
3$576%5($.'2:1
(;3/26,9(9,(:
3$576/,67
-)$1:,7+%86+,1*-e9$17$,/$9(&&286,11(7
5HI
5pI
(QJOLVKGHVFULSWLRQ
'HVFULSWLRQIUDQoDLVH
4W\
4Wp
3DUW
3LqFH
)DQ
eYHQWDLO
2LOLWHEXVKLQJ
&RXVVLQHWLPSUHJQLpG
KXLOH
4W\
4Wp
3DUW
3LqFH
3$576/,67
-:,5($66(0%/<-),/6$66(0%/e6
5HI
5pI
(QJOLVKGHVFULSWLRQ
'HVFULSWLRQIUDQoDLVH
5HOD\VRFNHW
6RFOHSRXUUHODLV
5XEEHUJURPPHW
2HLOOHWGHFDRXWFKRXF
+RRN-LWFDEOHWLHV
$WWDFKHFkEOHDXWR-JULSSDQWH
3$576/,67
-&21752/%2;$66(0%/<-%2Ì7('(&2175Ð/($66(0%/e(
5HI
5pI
(QJOLVKGHVFULSWLRQ
'HVFULSWLRQIUDQoDLVH
4W\
4Wp
3DUW
3LqFH
(PHUJHQF\VZLWFK
,QWHUUXSWHXUG
XUJHQFH
-R\VWLFNSRVLWLRQV
/HYLHUGHFRPPDQGHSRVLWLRQV
5XEEHUERRW
&DSXFKRQGHFDRXWFKRXF
6ZLWFK
&RPPXWDWHXU
6ZLWFK*XDUG
*DUGHGX&RPPXWDWHXU
,QGLFDWRUOLJKW
9R\DQWOXPLQHX[
&RQWUROER[
%RLWLHUGHFRQWU{OH
D
&RQWUROER[GHFDO
'pFDOTXHGHODERvWHGHFRQWU{OH
&OXWFKGHFDO
'pFDOTXHG
HPEUD\DJH
TORQUE SPECIFICATION TABLE
GENERAL TORQUE SPECIFICATION TABLE
USE THE FOLLOWING TORQUES WHEN SPECIAL TORQUES ARE NOT GIVEN
NOTE: These values apply to fasteners as received from supplier, dry or when lubricated with normal oil. They do not
apply if special graphited or moly disulphide greases or other extreme pressure lubricants are used. This applies to
both UNF and UNC threads.
* Thick nuts must be used with grade 8 bolts
SEE Grade No.
BOLT HEAD
IDENTIFICATION
MARKS AS PER GRADE
NOTE MANUFACTURING
MARKS W ILL VARY
BOLT SIZE
Inches
2
5
8*
TORQUE
TORQUE
TORQUE
FOOT POUNDS
Millimetre
NEW TON-METERS
FOOT POUNDS
NEW TON-METERS
FOOT POUNDS
NEW TON-METERS
Min.
Max.
Min.
Max.
Min.
Max.
Min.
Max.
Min. Max.
Max.
Min. Max.
Max.
1/4"
6.35
5
6
6.8
8.13
9
11
12.2
14.9
12
15
16.3
30.3
5/16"
7.94
10
12
13.6
16.3
17
20.5
23.1
27.8
24
29
32.5
39.3
3/8"
9.53
20
23
27.1
31.2
35
42
47.5
57
45
54
61
73.2
7/16"
11.11
30
35
40.7
47.4
54
64
73.2
86.8
70
84
94.9
113.9
1/2"
12.7
45
52
61
70.5
80
96
108.5
130.2
110
132
149.2
179
9/16"
14.29
65
75
88.1
101.6
110
132
149.2
179
160
192
217
260.4
5/8"
15.88
95
105
128.7
142.3
150
180
203.4
244.1
220
264
298.3
358
3/4"
19.05
150
185
203.3
250.7
270
324
366.1
439.3
380
456
515.3
618.3
7/8"
22.23
160
200
216.8
271
400
480
542.4
650.9
600
720
813.6
976.3
25.4
250
300
338.8
406.5
580
696
786.5
943.8
900
1080
1220.4
1464.5
1"
METRIC BOLT TORQUE SPECIFICATIONS
Size Screw
Grade No.
Pitch (mm )
M6
4T
7T
8T
4T
7T
8T
4T
7T
8T
4T
7T
8T
4T
7T
8T
4T
7T
8T
4T
7T
8T
4T
7T
8T
1.00
M8
M10
M12
M14
M16
M18
M20
1.25
1.50
1.75
2.00
2.00
2.00
2.50
COARSE THREAD
Foot Pounds
Newton-Meters
3.6
5.8
7.2
7.2
17
20
20
34
38
28
51
57
49
81
96
67
116
129
88
150
175
108
186
213
-
5.8
9.4
10
14
22
26
25
40
46
34
59
66
56
93
109
77
130
145
100
168
194
130
205
249
4.9
7.9
9.8
9.8
23
27.1
27.1
46.1
51.5
37.9
69.1
77.2
66.4
109.8
130.1
90.8
157.2
174.8
119.2
203.3
237.1
146.3
252
288.6
-
7.9
12.7
13.6
19
29.8
35.2
33.9
54.2
62.3
46.1
79.9
89.4
75.9
126
147.7
104.3
176.2
196.5
136
227.6
262.9
176.2
277.8
337.4
Pitch (mm )
FINE THREAD
Foot Pounds
Newton-Meters
-
1.00
1.25
1.25
1.50
1.50
1.50
1.50
12
19
22
20
35
40
31
56
62
52
90
107
69
120
140
100
177
202
132
206
246
-
17
27
31
29
47
52
41
68
75
64
106
124
83
138
158
117
199
231
150
242
289
16.3
25.7
29.8
27.1
47.4
54.2
42
75.9
84
70.5
122
145
93.5
162.6
189.7
136
239.8
273.7
178.9
279.1
333.3
-
23
36.6
42
39.3
63.7
70.5
55.6
92.1
101.6
86.7
143.6
168
112.5
187
214.1
158.5
269.6
313
203.3
327.9
391.6
237,216$&&(6625,(6
/,*+7.,7
%HWWHUYLVLELOLW\IRUQLJKWWLPHXVH
6833257)25%$77(5<
%$77(5<127,1&/8'('
)RU$79RU89
612:'5,)7&877(5
6OLFHVWKURXJKKLJKVQRZGULIWVWRIDFLOLWDWHDQG
LQFUHDVHVQRZLQWDNH3DFNDJHRI
68%)5$0((;7(16,21
)RUELJJHUYHKLFOH
¶¶527$5<%5220
)RU89
BY
WHEN PERFORMANCE
& DEPENDABILITY
ARE NON NEGOTIABLE !
Bercomac Limitée
92, Fortin North, Adstock, Quebec, Canada, G0N 1S0
WWW.BERCOMAC.COM
PRINTED IN CANADA
(ORIGINAL NOTICE)