вар. 1
1
ДВНЗ "УЖГОРОДСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ"
ПРИЙМАЛЬНА КОМІСІЯ
“ЗАТВЕРДЖУЮ”
Голова приймальної комісії
____________ проф. Смоланка В.І.
7/24/2014
Фахове вступне випробування на спеціальність
«Мова та література (англійська)»
ЕКЗАМЕНАЦІЙНИЙ БІЛЕТ
Варіант 1
Вказівки: Виконайте завдання і у відповідних клітинках талона відповідей запишіть
номери правильних відповідей.
1. Most young people want to … more about environmental problems.
1) look up
2) find out
3) deal with
4) make out
2. … found in New Zealand were brought there by homesick immigrants.
1) The hedgehogs which
2) The hedgehogs
3) Where the hedgehogs
4) The hedgehogs are
3. North Carolina … because of its production of tar, turpentine, and pitch.
1) called the Tar Heel State
2) it is called the Tar Heel State
3) which the Tar Heel State is called
4) is called the Tar Heel State
4. Separation of the English Christian Church from Rome:
1) 1547
2) 1534
3) 1537
4) 1530
5. The combination of two words or word-groups one of which is modified by the other
forms is known as…
1) grmatical paradigm
2) syntactic syntagma
3) the grmatical category
4) the grmatical meaning
вар. 1
6. The next train to Newcastle … at 3.45.
1) will be leaving
2) is leaving
3) is going to leave
4) leaves
7. The important thing is believe that problems can be solved, and not to ….
1) make up
2) look up
3) give up
4) put up
8. The noun as a part of speech has the categorical meaning of
1) process
2) property
3) substance
4) secondary property
9.
1)
2)
3)
4)
Notional verbs are divided into limitive and unlimitive according to
aspective characteristics;
combining power;
relation of the subject of the verb to the process denoted by the verb;
their morphological characteristics.
10. I told her you were coming so she … you.
1) may expect
2) could be expecting
3) ought to be expecting
4) can expect
11. Before we choose a dress for you, let’s … all the shops.
1) look into
2) look through
3) look up
4) look around
12. When I asked what was wrong ….
1) I was explained the problem
2) he was explaining the problem to me
3) the problem was explained to me
4) he explained me the problem
2
вар. 1
3
13. Combination of the transcribed or calqued version of the SL unit with its description
is … .
1) loan translation
2) descriptive translation
3) combined renomination
4) antonymic translation
14. North Carolina … because of its production of tar, turpentine, and pitch.
1) called the Tar Heel State
2) it is called the Tar Heel State
3) which the Tar Heel State is called
4) is called the Tar Heel State
15. The group of didactic principles of teaching includes __________:
1) consciousness, teacher’s professional competence and cross-subject coordination
2) consciousness, sytemness and stylistic differentiation
3) cross-subject coordination, motivation and teacher’s professional competence
4) teacher’s professional competence, communicativeness and oral basis of teaching
16. Everyone noticed at once that Ted's version of the story slightly differed from Mark's
telling it.
1) advertising
2) account
3) setting
4) decision
17. When he realised I … at him, he … away.
1) looked … was turning
2) was looking … turned
3) was looking … was turning
4) looked … turned
18. Full translation equivalence is presumed when there is complete coincidence of …
meanings of the source and target language units.
1) pragmatic
2) semantic
3) syntactic
4) lexical
вар. 1
4
19. What are the interacting elements in translation?
1) elements and structures of the source language
2) elements and structures of the target language
3) the observable and those deducible from the observables
4) conceptual content and organization of the source text
20. I’d like you to come to the meeting but you … if you don’t want to.
1) don’t have to come
2) mustn’t come
3) can’t come
4) may come
21. He won’t … to buy some bread unless I tell him again.
1) remind
2) realize
3) remember
4) forget
22. y’s ex results weren’t very good. She … better.
1) could do
2) could have done
3) can do
4) was able to do
23. ... are words coinciding in all their shades of meaning and in all their stylistic
characteristics.
1) Absolute synonyms
2) Ideographic synonyms
3) Stylistic synonyms
4) Dominant synonyms
24. Mr. Priestley loves his youngest daughter dearly, she's the apple of his eye.
1) she's attractive
2) she's good-looking
3) she's very precious to him
4) she is fond of apples
25. Billy is a most … young man; he can do a lot of different jobs well.
1) capable
2) cunning
3) industrious
4) laborious
Екзаменатори _______________________