‫תחרות היינות והכהלים הבינלאומית‬
TERRAVINO 10th Anniversary
Mediterranean International Wine & Spirit Challenge
www.Grape-Man.com/Terravino
Summary \ ‫סיכום‬
This year, the TERRAVINO 10th Anniversary Wine & Spirit Challenge has judged 518 Samples of
Wines & Spirits. 307 of the samples came from Israel, and the rest of the samples were received from 22 different
countries. 14 'Double Gold' Medals has been granted for wines, of them 6 'Double Gold' Medals for Israeli wines.
‫ מדינות שונות‬22 -‫ מן הדוגמאות התקבלו מישראל והשאר מ‬307 .‫ דוגמאות של יינות וכהלים‬518 ‫ נשפטו בתחרות‬,‫השנה‬
.‫ מדליות 'זהב כפול' ליינות ישראלים‬6 ‫ מתוכן‬,‫ מדליות 'זהב כפול' הוענקו ליינות‬14 ‫ סה"כ‬.‫מרחבי העולם‬
Introduction \ ‫הסבר‬
Except the medals granted, additional 'Special Awards' are given,
Such as: 'Best of Price Category Award' and 'Best of Country Award'.
These awards are not counted in the total sum of medals.
‫ 'היין הטוב לפי‬-‫ 'היין הטוב בכל קטגוריית מחיר' ו‬:‫ פרסים נוספים מוענקים כגון‬,‫חוץ מהמדליות אשר מוענקות עפ"י הציונים‬
.‫ פרסים אלו אינם חלק מספירת המדליות הכללית‬.'‫ארץ ייצור‬
‫ לאחר מכן לפי ארץ ייצור‬,‫טבלאות המדליות מסודרות ע"פ סוג המדליה‬
.‫ולבסוף לפי א"ב של שם היקב‬
Thank you And see you in next TERRAVINO
‫תודה ולהתראות בתחרות טרה וינו הבאה‬
Special Awards – Wine
www.grape-man.com
1
‫תחרות היינות והכהלים הבינלאומית‬
TERRAVINO 10th Anniversary
Mediterranean International Wine & Spirit Challenge
www.Grape-Man.com/Terravino
Company Name
Wine Name
Country
Award
Vinselekt Michlovsky A.S.
Michlovsky Ryzlink Vlassky Vyber Z Bobuli 2009
Grand Champion Trophy 10th TERRAVINO
Barkan Wine Cellars Marketing & Distribution
Ltd.
1848 Winery
Galileo Winery
Barkan Wine Cellars Marketing & Distribution
Ltd.
Barkan Wine Cellars Marketing & Distribution
Ltd.
La Rural Viñedos y Bodegas SA Ltda.
Bodega Luzdivina Amigo
Chateau Belá
Bulas Family Estates
Gonzalez Byass S.A.
Segal Rehasim Dishon Cabernet Sauvignon 2012
Czech
Republic
Israel
1848 Malbec - Fourth Generation 2013
Galileo Jupiter 2012
Segal Rehasim Dishon Cabernet Sauvignon 2012
Israel
Israel
Israel
Best Boutique Winery (up to 100.000 Bottles)
The Best Israeli Small Boutique Wine
Best Kosher
Israel
The Best Israeli Winemaker
Antología XXXVIII Rutini 2012
Viñademoya Leiros 2007
Rizlink Rýnsky 2011 Výber Z Hrozna 2011
Vinho De Porto Bulas Lbv 2011
Amontillado Del Duque
Argentina
Spain
Slovakia
Portugal
Spain
Zion Winery
Antique Red Sweet Wine
Israel
Weingut Werner Anselmann & Gebruder
Anselmann Gmbh
Tura Winery
Anselmann Solaris Trockenbeerenauslese 2014
Germany
Tura Shiraz 2013
Israel
Barkan Wine Cellars Marketing & Distribution
Ltd.
Barkan Wine Cellars Marketing & Distribution
Ltd.
Vides SA
Segal Rehasim Dishon Cabernet Sauvignon 2012
Israel
Barkan Special Reserve Merlot 2012
Israel
Sexto Sentido Dulce Tardío 2015
Argentina
Víno Matyšák
Irsai Oliver Akostné 2015
Slovakia
Best of Argentina
Best of Spain
Best of Slovakia
Best of Portugal
Best of Category Category 108 - Price us$ 85,00
to 119,99
Best of Category Category 107 - Price us$ 50,00
to 84,99
Best of Category Category 106 - Price us$ 37,00
to 49,99
Best of Category Category 105 - Price us$ 27,00
to 36,99
Best of Category Category 104 - Price us$ 17,00
to 26,99
Best of Category Category 103 - Price us$ 11,00
to 16,99
Best of Category Category 102 - Price us$ 7,01
to 10,99
Best of Category Category 101 - Less than us$
7,00
www.grape-man.com
2
Israeli Champion Trophy
‫תחרות היינות והכהלים הבינלאומית‬
TERRAVINO 10th Anniversary
Mediterranean International Wine & Spirit Challenge
www.Grape-Man.com/Terravino
Official results – Wine
Company Name
Alto Limay SA
Bodega Estancia Mendoza
Bodega Estrella De Los Andes SA
Bodega Jorge Rubio
Bodega Jorge Rubio
Bodegas San Juan de la Fontera SA
Bodegas San Juan de la Fontera SA
Bodegas San Juan de la Fontera SA
Caviar Bleu SA
Familia Otero Ramos - Tierras Del Ande SA
Grupo Peñaflor SA
Grupo Peñaflor SA
Grupo Peñaflor SA
Grupo Peñaflor SA
Grupo Peñaflor SA
José Mellado López
La Rural Viñedos y Bodegas SA Ltda.
La Rural Viñedos y Bodegas SA Ltda.
Valentin Bianchi SACIF
Valentin Bianchi SACIF
Vides SA
Viña Las Perdices SA
Mestizo Wines
Wakerfield/Taylors Wines Pty Ltd
Wakerfield/Taylors Wines Pty Ltd
Viñedos y Bodegas Campos de Solana Ltda.
Wine Name
Secreto de Nuestra Tierra Malbec 2014
Estancia Mendoza Malbec Roble 2013
Estrella Negra Selección Blend 2014
Jorge Alberto Rubio Gran Reserva Malbec 2012
Jorge Rubio Privado Cabernet Sauvignon 2014
Elcha Malbec 2015
Las Invernadas Malbec 2014
Las Invernadas Tannat 2014
Antucura Blend Selection 2012
Cafetin Estate Malbec 2013 (International Brand Gritos)
Altimus 2011
Trapiche Terroir Series Malbec Viña Ambrosía 2011
El Esteco Malbec 2013
Trapiche Gran Medalla Malbec 2012
Trapiche Iscay Malbec Cabernet Franc 2010
Fincas Mellado López Malbec 2015
Antología XXXVIII Rutini 2012
Rutini Cabernet Franc 2013
Bianchi Particular Malbec 2012
Famiglia Bianchi Chardonnay 2014
Sexto Sentido Dulce Tardío 2015
Las Perdices Reserva Don Juan 2012
Mestizo Chardonnay Oak Honey 2015
St. Andrews Shiraz 2013
Wakerfield/Taylors Shiraz 2014
Campos De Solana Colección De Altura Petit Verdot 2012
www.grape-man.com
3
Country
Argentina
Argentina
Argentina
Argentina
Argentina
Argentina
Argentina
Argentina
Argentina
Argentina
Argentina
Argentina
Argentina
Argentina
Argentina
Argentina
Argentina
Argentina
Argentina
Argentina
Argentina
Argentina
Argentina
Australia
Australia
Bolivia
Award
Silver Medal
Silver Medal
Double Gold Medal
Silver Medal
Silver Medal
Silver Medal
Silver Medal
Silver Medal
Gold Medal
Silver Medal
Gold Medal
Gold Medal
Silver Medal
Silver Medal
Silver Medal
Silver Medal
Double Gold Medal
Gold Medal
Silver Medal
Silver Medal
Gold Medal
Gold Medal
Silver Medal
Gold Medal
Gold Medal
Double Gold Medal
‫תחרות היינות והכהלים הבינלאומית‬
TERRAVINO 10th Anniversary
Mediterranean International Wine & Spirit Challenge
www.Grape-Man.com/Terravino
Company Name
Casas del Toqui
Viña Sicilia S.A.S.
Habanske Sklepy Spol. S R.O.
Kolby A.S.
Kolby A.S.
Pavlovín Spol. S R.O.
Vinarstvi Cech
Vinarstvi Cech
Vinarstvi Libal S.R.O
Vinarstvi Mikrosvin Mikulov A.S.
Vinarstvi Mikrosvin Mikulov A.S.
Vinarstvi Stepan Manak
Vinarstvi Stepan Manak
Vinarstvi Stepan Manak
Vinarstvi Stepan Manak
Vinne Sklepy Lechovice
Vinne Sklepy Lechovice
Vinne Sklepy Lechovice
Country
Chile
Colombia
Czech Republic
Czech Republic
Czech Republic
Czech Republic
Czech Republic
Czech Republic
Czech Republic
Czech Republic
Czech Republic
Czech Republic
Czech Republic
Czech Republic
Czech Republic
Czech Republic
Czech Republic
Czech Republic
Award
Gold Medal
Silver Medal
Gold Medal
Gold Medal
Silver Medal
Gold Medal
Silver Medal
Silver Medal
Silver Medal
Gold Medal
Silver Medal
Gold Medal
Gold Medal
Gold Medal
Silver Medal
Gold Medal
Gold Medal
Silver Medal
Víno Blatel A.S.
Vino Mikulov Spol. S R.O.
Vinofol S.R.O.
Vinselekt Michlovsky A.S.
Wine Name
Leyenda del Toqui 2009
Viña Sicilia Bianco 2014(1)
Habanske Sklepy Ryzlink Rynsky Pozdni Sber 2013
Kolby Rulandske Bile Vyber Z Hroznu 2013
Kolby Cabernet Sauvignon Vyber Z Hroznu 2011
Pavlovín Chardonnay Ledové Víno 2014
Cech Hibernal Kabinet 2014
Cech Ryzlink Rynsky Pozdni Sber 2014
Libal Pálava Pozdni Sber 2014
Mikrosvin Mikulov Veltlinske Zelene Ledove Vino 2012
Mikrosvin Mikulov Ryzlink Vlassky Ledove Vino 2012
Stepan Manak Andre Vyber Z Hroznu 2013
Stepan Manak Hibernal Pozdni Sber 2014
Stepan Manak Sauvignon Ice Wine Ledove Vino 2013
Stepan Manak Rulandske Bile Pozdni Sber Oak Aged 2013
Vinne Sklepy Lechovice Ryzlink Rynsky Ledove Vino 2013
Vinne Sklepy Lechovice Ryzlink Rynsky Slamove Vino 2013
Vinne Sklepy Lechovice Cabernet Sauvignon Ledove Vino
2013
Víno Blatel Ryzlink Rýnský Slámové Víno 2014
Sommelier Club Ryzlink Rynsky Pozdni Sber 2013
Vinofol Palava Pozdni Sber (Palava Late Harvest) 2014
Michlovsky Ryzlink Vlassky Vyber Z Bobuli 2009
Czech Republic
Czech Republic
Czech Republic
Czech Republic
Silver Medal
Silver Medal
Silver Medal
Double Gold Medal
Vinselekt Michlovsky A.S.
Znovin Znojmo A.S.
Weingut Werner Anselmann & Gebruder Anselmann Gmbh
Michlovsky Palava Vyber Z Hroznu 2009
Znovin Tramin Cerveny Vyber Z Hroznu 2009
Anselmann Solaris Trockenbeerenauslese 2014
Czech Republic
Czech Republic
Germany
Gold Medal
Silver Medal
Double Gold Medal
Weingut Werner Anselmann & Gebruder Anselmann Gmbh
Anselmann Huxelrebe Auslese 2014
Germany
Silver Medal
Avantis Estare
Avantis Estate Syrah 2014
Greece
Silver Medal
www.grape-man.com
4
‫תחרות היינות והכהלים הבינלאומית‬
TERRAVINO 10th Anniversary
Mediterranean International Wine & Spirit Challenge
www.Grape-Man.com/Terravino
Company Name
1848 Winery
1848 Winery
1848 Winery
1848 Winery
1848 Winery
A.G. Boutique Winery
Alexander Winery
Aligote Winery
Alona Winery
Amphorae Wines
Amram Winery
Barkan Wine Cellars Marketing & Distribution Ltd.
Barkan Wine Cellars Marketing & Distribution Ltd.
Barkan Wine Cellars Marketing & Distribution Ltd.
Barkan Wine Cellars Marketing & Distribution Ltd.
Barkan Wine Cellars Marketing & Distribution Ltd.
Barkan Wine Cellars Marketing & Distribution Ltd.
Barkan Wine Cellars Marketing & Distribution Ltd.
Bazelet Hagolan Winery
Bazelet Hagolan Winery
Binyamina Winery
Biton Winery
Chateau Remo
Chillag Winery
Dukhta
Dukhta
Wine Name
Malbec - Fourth Generation 2013
Merlot - Seventh Generation 2011
Reserve - Galil 2009
Special Reserve 2009
Cabernet Franc - Fifth Generation 2012
Aroma 13
Cabernet Franc Reserve 2011
Kakun 2013
Merlot 2013
Makura Merlot - Barbera 2009
Full Moon 2013
Segal Rehasim Dishon Cabernet Sauvignon 2012
Segal Uf Cabernet Sauvignon 2011
Special Reserve Merlot 2012
Superieur Cabernet Sauvignon 2007
Altitude Cabernet Sauvignon + 537 2011
Altitude Cabernet Sauvignon + 624 2010
Special Reserve Viognier 2014
Cabernet Sauvignon Reserve 2012
Cabernet Sauvignon Bronze 2009
Reserve Marselan 2014
Kayuma Merlot 2010
Grand Blend 2013
Galil Mountains Shiraz 2012
Dukhta Cabernet 2012
Dukhta Shiraz 2012
Country
Israel
Israel
Israel
Israel
Israel
Israel
Israel
Israel
Israel
Israel
Israel
Israel
Israel
Israel
Israel
Israel
Israel
Israel
Israel
Israel
Israel
Israel
Israel
Israel
Israel
Israel
Award
Double Gold Medal
Gold Medal
Gold Medal
Gold Medal
Silver Medal
Silver Medal
Gold Medal
Silver Medal
Gold Medal
Gold Medal
Gold Medal
Double Gold Medal
Double Gold Medal
Gold Medal
Gold Medal
Silver Medal
Silver Medal
Silver Medal
Gold Medal
Silver Medal
Gold Medal
Silver Medal
Silver Medal
Silver Medal
Silver Medal
Silver Medal
Eyal Boutique Winery
Eyal Shani 2013
Israel
Silver Medal
Eyal Boutique Winery
Eyal Shiraz 2013
Israel
Silver Medal
www.grape-man.com
5
‫תחרות היינות והכהלים הבינלאומית‬
TERRAVINO 10th Anniversary
Mediterranean International Wine & Spirit Challenge
www.Grape-Man.com/Terravino
Company Name
Galai Winery
Galil Mountain Winery
Galileo Winery
Gitot Diem
Gitot Diem
Golan Heights Winery
Golan Heights Winery
Golan Heights Winery
Gush Etzion Winery
Gush Etzion Winery
Gush Etzion Winery
Hernon River Winery
Jezreel Valley Winery
Kishor Vineyard
Meron Winery
Meron Winery
Naaman Winery
Odem Mountain Winery Ltd
Odem Mountain Winery Ltd
Odem Mountain Winery Ltd
Ortal Winery
Ortal Winery
Psagot Winery
Ramot Naftaly Winery
Red Sea Winery
Stern Winery
Stern Winery
Teperberg 1870
Teperberg 1870
Wine Name
Sweetie Port Style Desert Wine 2005
Galil Mountain Meron 2011
Galileo Jupiter 2012
Noya 2013
Ori 2012
Yarden Cabernet Sauvignon 2012
Yarden Heights wine 2014
Gamla Cabernet Sauvignon 2010
Emek Bracha 2009
Haalon Haboded Cabernet Franc Reserve 2011
Nahal Hapirim Red 2011
Merlot 2012
Carignan 2013
Savant Red 2013
Domain Meron 2010
Germak 2010
Black Velvet 2010
1060 Cabernet Sauvignon 2012
Volcanic Chardonnay 2014
Har Odem Cabernet Sauvignon 2012
Cabernet Sauvignon 2012
Ga`ash 2012
Viognier 2014
Cabernet Sauvignon 2008
Black Coral Amarone Style 2011
Cabernet Sauvignon Reserve 2012
Petit Verdot 2013
Essence Cabernet Sauvignon 2012
Legacy Petit Verdot 2012
www.grape-man.com
6
Country
Israel
Israel
Israel
Israel
Israel
Israel
Israel
Israel
Israel
Israel
Israel
Israel
Israel
Israel
Israel
Israel
Israel
Israel
Israel
Israel
Israel
Israel
Israel
Israel
Israel
Israel
Israel
Israel
Israel
Award
Gold Medal
Silver Medal
Gold Medal
Gold Medal
Silver Medal
Gold Medal
Gold Medal
Silver Medal
Gold Medal
Gold Medal
Silver Medal
Silver Medal
Silver Medal
Gold Medal
Gold Medal
Gold Medal
Silver Medal
Gold Medal
Gold Medal
Silver Medal
Gold Medal
Silver Medal
Silver Medal
Gold Medal
Gold Medal
Gold Medal
Silver Medal
Silver Medal
Double Gold Medal
‫תחרות היינות והכהלים הבינלאומית‬
TERRAVINO 10th Anniversary
Mediterranean International Wine & Spirit Challenge
www.Grape-Man.com/Terravino
Company Name
Tura Winery
Tura Winery
Tura Winery
Vitkin Winery
Vitkin Winery
Yaffo Winery
Yekev Hevel Yehuda
Zion Winery
Zion Winery
Zion Winery
Bulas Family Estates
Casa Agricola Alexandre Relvas Lda.
Vinarija Aleksandrović
Chateau Belá
Chateau Belá
Tokaj Macík Winery
Vinárstvo Golguz
Víno Matyšák
Víno Matyšák
1+1=3 (U.Mes U.Fan Tres S.L.)
Bodega Luzdivina Amigo
Bodegas Arzuaga
Finca Herrera Vinos S.L.
Gonzalez Byass S.A.
Gonzalez Byass S.A.
Corvus Vineyards
Corvus Vineyards
Wine Name
Shiraz 2013
Cabernet Sauvignon 2013
Mountain Peak 2013
Carignan 2007
Petite Sirah 2010
Heritage 2013
Mitzpe Second Edition 2013
Antique Red Sweet Wine
Armon Galile 2010
Fortissimo Port Style Wine
Vinho De Porto Bulas Lbv 2011
Art Terra Syrah 2014
Aleksandrović Trijumf Selecction 2014
Rizlink Rýnsky 2011 Výber Z Hrozna 2011
Alibernet Ľadové (Ice Wine) 2012
Tokaj Selection 5 Putnovy 2006
Rulandske Sede Vyber Z Hroznu 2014
Irsai Oliver Akostné 2015
Rizlink Rýnsky Hrozienkový Výber (Tba) 2011
Cava 1+1=3 Brut Cygnus Organic
Viñademoya Leiros 2007
Arzuaga Crianza 2013
Finca Herrera Garnacha 2014
Amontillado Del Duque
Beronia Gran Reserva 2008
Blend Bianco 2012
Blend No 5. 2008
www.grape-man.com
7
Country
Israel
Israel
Israel
Israel
Israel
Israel
Israel
Israel
Israel
Israel
Portugal
Portugal
Serbia
Slovakia
Slovakia
Slovakia
Slovakia
Slovakia
Slovakia
Spain
Spain
Spain
Spain
Spain
Spain
Turkey
Turkey
Award
Double Gold Medal
Gold Medal
Silver Medal
Gold Medal
Gold Medal
Gold Medal
Gold Medal
Double Gold Medal
Silver Medal
Silver Medal
Silver Medal
Silver Medal
Silver Medal
Double Gold Medal
Gold Medal
Gold Medal
Silver Medal
Gold Medal
Silver Medal
Silver Medal
Double Gold Medal
Gold Medal
Silver Medal
Double Gold Medal
Silver Medal
Silver Medal
Silver Medal
‫תחרות היינות והכהלים הבינלאומית‬
TERRAVINO 10th Anniversary
Mediterranean International Wine & Spirit Challenge
www.Grape-Man.com/Terravino
Official results - Home Wineries Category
Company Name
Apiryon
Arbabof
Argov
Carma
Chitim
Har Adar Winery
Kantharos Winery
Polivoda
Shokek
Simon Winery
Simon Winery
Simon Winery
Wine Name
Levanon Cabernet Sauvignon 2012
Salit Reserve 2014
Petite Sirah 2014
Cabernet Sauvignon - Merlot 2013
Syrah 2013
CSM 2013
Cabernet Sauvignon Reserve 2012
Cabernet Sauvignon N.V.
Blend 2012
Carmine 2014
Maroon 2013
Shiraz - Merlot 2014
Medal
Country
Israel
Israel
Israel
Israel
Israel
Israel
Israel
Israel
Israel
Israel
Israel
Israel
Gold Medal
Gold Medal
Gold Medal
Silver Medal
Silver Medal
Gold Medal
Silver Medal
Gold Medal
Silver Medal
Silver Medal
Silver Medal
Silver Medal
Producer
Country
Award
Finlandia Vodka
Dewars Signature
Scotland
Finlandia
Scotland
Best Distillery
Best Vodka
Champion Spirit
Special Awards Spirits
Company Name
John Dewars & Sons Ltd
Brown - Forman
John Dewars & Sons Ltd
www.grape-man.com
8
‫תחרות היינות והכהלים הבינלאומית‬
TERRAVINO 10th Anniversary
Mediterranean International Wine & Spirit Challenge
www.Grape-Man.com/Terravino
Spirits Awards
Company Name
Product
Country
Award
Breckenridge Distillery
Breckenridge Distillery
Breckenridge Distillery
Breckenridge Distillery
Breckenridge Distillery
Brown - Forman
Brown - Forman
Golan Heights Distillery
Golan Heights Distillery
Golan Heights Distillery
Jasmin Spirits Company Ltd
Jasmin Spirits Company Ltd
John Dewars & Sons Ltd
John Dewars & Sons Ltd
John Dewars & Sons Ltd
John Dewars & Sons Ltd
John Dewars & Sons Ltd
Moonstruck Meadery
Morad Wine Ltd.
Passion Fruit Man
Bodega Sociedad Industrial
Camargo S.R.L.
Breckenridge Vodka
Breckenridge Bourbon
Breckenridge Chili Vodka
Breckenridge Spiced Rum
Breckenridge Bitter
Finlandia Vodka
Finlandia Vodka Nordic Berries
Golan Heights Distillery
Holy Spirit Absinthe
Golan Heights Gewurztraminer Grappa 2015
First Blending Company
Label 5 Extra Premium
Dewars White Label Scratched Cask
Dewars 15 Years Olds The Monach
Dewars 18 Years Olds The Vintage
Dewars 12 Years Olds Scratched Cask
Dewars Signature
Moonstruck Capsumel
Esrog liqueur Fruit
Flora - Passionfruit Liqueur
Singani Tierra Alta Camargo
USA
USA
USA
USA
USA
Finland
Finland
Israel
Israel
Israel
Scotland
Scotland
Scotland
Scotland
Scotland
Scotland
Scotland
USA
Israel
Israel
Bolivia
Gold Medal
Silver Medal
Double Gold Medal
Silver Medal
Gold Medal
Double Gold Medal
Silver Medal
Silver Medal
Silver Medal
Double Gold Medal
Silver Medal
Double Gold Medal
Gold Medal
Double Gold Medal
Double Gold Medal
Gold Medal
Double Gold Medal
Double Gold Medal
Silver Medal
Double Gold Medal
Double Gold Medal
www.grape-man.com
9