YG Photo
Tombstone Range
GAZETTEER OF YUKON
January 29, 2015
Geographical Names Program
Heritage Resources Unit
Cultural Services Branch
Yukon Geographical Place Names Database
The Heritage Resources Unit maintains and updates the Yukon Geographical Place Names Database of
over 5,000 records. The Unit administers the program for naming and changing the names of Yukon
geographical features such as lakes, rivers, creek and mountains, approved by the Minister of Tourism and
Culture, based on recommendations of the Yukon Geographical Place Names Board.
Mandate
The mandate of the Heritage Resources Unit is to ensure that Yukon’s heritage resources are properly
planned, researched, managed, protected, developed and interpreted in a manner consistent with the
principles of responsible heritage resource management, the Historic Resources Act and Land Claims
Heritage Agreements.
Principles of Nomenclature
The principles of nomenclature which guide the decisions of the Yukon Geographical Place Names Board
(YGPNB) on geographical names are summarized as follows:
1. First priority shall be given to names with
long -standing local usage by the general
public, particularly indigenous names in the
local First Nation language.
5.
When proposing names for previously
unnamed features those for which no local
names exist, preference shall be given to names
from native languages, names that describe the
feature, name associated with historical events,
and names of people who have made an
important contribution to the area where the
place name is proposed.
6.
Geographical names shall be recognizable
words or acceptable combinations or words,
and shall be in good taste. Names that are
discriminatory or derogatory for the point of
view of race, sex, colour, creed, or political
affiliation shall not be accepted.
7.
The spelling and accenting of names shall agree
with the rules of the language in which they
were written.
8.
The board has no jurisdiction over the
assignment of names with in municipalities,
parks territorial divisions, or other legal bodies
that have been created by, or result from,
legislation. Proposals for name changes with
in a national park are subject to federal review
and approval. When geographical features are
wholly or partly located within a national
park, names and name change proposals are to
be referred directly to the Geographical
Names Board of Canada (GNBC).
2. The Board has no jurisdiction over the names
of municipalities, parks, territorial divisions or
other legal bodies that have been created by, or
result from legislation.
3. Naming for rivers, lakes, creeks, and other
physical features shall be used for the entire
feature. For example, the Yukon River has to
have one name for its entire length although it
is visible from more than one location such as
from Whitehorse, and again from Dawson.
4.
Proposals to name a place or geographical
feature after a specific person shall show that
the person to be commemorated has
contributed significantly to the area where the
feature is located. In most cases, personal
names may be given to geographical features
only after a person's death (a minimum of five
years must elapse from the date of death
before a commemorative name proposal will
be considered).
Gazetteer of Yukon
1
Yukon's Place Names Review Process
Naming Features on Settlement Lands
Initially, place name applications are submitted to
the Yukon Government's Heritage Resources Unit,
a component of Cultural Services Branch within
the Department of Tourism & Culture.
Under the Land Claims Final Agreement, the
YGPNB is directed to consider the following
procedures when reviewing place name applications
on Settlement Lands:
Processing place name applications in a timely
manner is a priority of the Yukon Geographical
Place Names Board (YGPNB). However, the speed
with which a place name application is processed is
dependent on a number of factors that include:
-
-
-
Completeness of the applications when initially
submitted to the Yukon Toponymist (L-1) Heritage Resources Unit, Cultural Services
Branch;
-
A Yukon First Nation may name or rename
geographical features on settlement land and
such names shall be deemed to have been
approved by the Yukon Geographical Place
Names Board.
-
Traditional aboriginal place names shall be
included to the extent practicable and in
accordance with map production specifications
of Canada on revised maps of the National
Topographic System.
Whether the place name site are on First Nation
traditional or settlement lands; on federal or
territorial lands;
- Whether the site identified are located within
parks;
-
Whether the location of the place name site have
been accurately determined (to the nearest
second);
-
Whether the historical or cultural backgrounds
have been given.
When considering the naming or renaming of
place names or features location within the
traditional territory of a Yukon First Nation, or
when acting with a federal agency where
joint jurisdiction over the naming of the place or
feature exists, the Yukon Geographical Place
Names Board shall consult with that Yukon
First Nation or federal agency.
Inquiries Concerning Yukon Geographical Place Names
Inquiries:
For information concerning geographical
nomenclature in Yukon, or information about the
activities and mandate of the Yukon Geographical
Place Names Board please contact:
For information about the Yukon geographical place
names process, spelling or proposals concerning
new names, or changes in the form, application of
existing names to obtain a status report on an
application submitted contact:
Secretariat
Yukon Geographical Place Names Board
P.O. Box 31164
Whitehorse, Yukon Y1A 5P7
Tel: (867) 393- 3982
Fax: (867) 667-7006
e-mail: [email protected]
www.yukonplacenames.ca
Yukon Toponymist (L-1)
Government of Yukon
P.O. Box 2703
Whitehorse, Yukon Y1A 2C6
Tel: (867) 667-3099
Fax: (867) 393-6456
Toll free: 1-800-661-0408 ext. 3099
e-mail: [email protected]
www.yukonheritage.com
Gazetteer of Yukon
2
Definitions
Official Name- means a geographic name, which has been approved by the Minister of Tourism & Culture
upon recommendation of the Yukon Geographical Place Names Board. Only official place names will be
produced on National Topographical System (NTS) Maps, and road signs, and Government of Yukon
publications.
Alternate Name- means a geographic name, which has been approved by the Minister of Tourism &
Culture upon recommendation of the Yukon Geographical Place Names Board, and which is different from
the official name and which is in common and/or local use. Officially recognized alternate names facilitate
the preservation of the First Nation languages. Only official place names will be produced on National
Topographic System (NTS) Maps, and road signs. There can be up to four Alternate Names for one feature
(due to the overlap of the Yukon First Nation Traditional Territories).
Abbreviations
CTFN
CAFN
KFN
KDFN
LFN
LSCFN
NNDFN
RRDC
SFN
TKC
TGC
TTC
TH
VGFN
WRFN
N.T.
S.T.
ISR
Carcross/ Tagish First Nation
Champagne & Aishihik First Nations
Kluane First Nation
Kwanlin Dün First Nation
Liard First Nation (Kaska)
Little Salmon/ Carmacks First Nation
First Nation of Na-Cho Nyäk Dun
Ross River Dena Council (Kaska)
Selkirk First Nation
Ta'an Kwäch'än Council
Tetlit Gwich'in Council (Northwest Territories)
Teslin Tlingit Council
Tr'ondëk Hwëch'in (Hän)
Vuntut Gwitchin First Nation
White River First Nation (Upper Tanana)
Northern Tutchone
Southern Tutchone
Inuvialuit Settlement Region
Map Reference
The purpose of this column is to assist the user when a map is required. The map is at the 1: 50,000 scale,
being the largest scale of the National Topographical System (NTS) available for the majority of the
Yukon.
It should be noted that some of the names in the Yukon Gazetteer may not be found on referenced 1:
50,000 map. This may occur because of congested of named features, the small size of the named feature at
that scale, or because the name was approved after the publication of the current edition of the map.
General Information
The information contained in this volume of the Yukon Gazetteer has been produced from the Yukon
Geographical Place Names Database (YGPNDB).
In an effort to remain receptive to our clients' needs, your comments concerning this volume are welcome.
If you have any suggestions or criticisms on content, style or presentation, please contact us at the
following address: Yukon Toponymist (L-1), P.O. Box 2703, Whitehorse, Yukon, Y1A- 2C6, or
Toll Free 1-800-661-0408 ext. 3099 or [email protected]
Gazetteer of Yukon
3
Glossary of Generic Terms
Arm
- Long narrow extension of a water body.
Creek
- Watercourse, usually smaller than a river.
Bar
- Ridge or succession of ridges which may
obstruct water navigation.
Crossing
- A place suitable for traversing a body of water.
Basin
- Bowl-shaped head of valley in foothills or
mountains.
Delta
- Fan-shaped alluvial land at the mouth of a
river, usually with distributaries, channels,
and small lakes.
Bay
- Water area in an indentation of the shoreline
of lakes or large rivers.
Dome
- Mass of rock or ice with rounded top
elevated above the surrounding terrain.
Beach
- Gently sloping shore of unconsolidated
material sloping the margins of a lake or a
river.
Elbow
- Sharp turn in a watercourse.
Bend
- Distinct curve in a water body.
Falls
- Perpendicular or Steep descent of water.
Bight
- Water area in a broad indentation of the
shoreline
Flats
- (2) Almost level land, usually found along a
valley.
- (3) A large area of flat, wet ground.
Bluff
Fleuve
- Large watercourse into the sea.
Bottom
- (1) Headland, cliff, or river bank with a steep
face.
- (2) A steep-sided hill or promontory.
- Level land of valley floor.
Fork
- Branch of a stream.
Branch
- Tributary or tributary to a river or creek.
Gap
- Narrow opening through a ridge or mountain
chain.
Brook
- Small watercourse, often tributary to a river
or creek.
Glacier
- Mass of permanent snow and ice flowing from
an area of snow accumulation on high ground.
Butte
- Conspicuous isolated hill with steep sides
and a flat top.
Gulch
- (1) A small stream.
- (4) Deep, steeply graded, V-shaped declivity,
sometimes containing a stream.
Canyon
- Deep narrow valley with precipitous walls.
Harbour
- Sheltered water in a shoreline indentation
suitable for mooring or anchoring vessels.
Cape
- Prominent elevated projection of land
extending into a body of water.
Head
- High prominent land feature extending into a
sea or lake.
Channel
- Narrow stretch of water, either an inlet or a
connection between two bodies of water.
Hill
- Elevation of terrain rising prominently above
the surrounding land.
Cliff
- High steep face of rock and/or unconsolidated
material.
Island
- Land area surrounded by water or marsh.
Col
- Low point on a ridge joining two summits.
Inlet
- Elongated body of water extending from a lake.
Cove
- Water area in a small indentation of the
shoreline of seas, lakes, or rivers.
Lake
- Inland body of standing water.
Lagoon
- Body of water, separated from a lake, river,
or sea by a narrow land barrier, which may
completely enclose in or leave a shallow
passageway into it.
Ramparts
- Steep rock wall (s).
Gazetteer of Yukon
4
Glossary of Generic Terms
Meadows
- Low-lying flat, seasonally wet grassy area.
Range
- (2) Group or chain of mountains or hills.
Mer
- Immense body of salt water.
Rapid,
Rapids
- Fast-flowing section of watercourse, usually with
turbulent water or exposed rocks.
Mount,
Mountain
- Mass of land prominently elevated above the
surrounding terrain, bound by steep slopes
and rising to a summit and/ or peaks.
Reef
- Rocks rising to or near the surface of a body of
water.
National
Historic
Park
- A place or area set aside to commemorate a
nationally significant aspect of Canadian
history.
Ridge
- (2) Elongated stretch of elevated ground.
National
Park
- Legally defined land area under federal
jurisdiction, maintained for the preservation
and appreciations of wilderness and wildlife.
River
- Flowing watercourse.
National
Park
Reserve
- Lands set aside for the establishment of a
National Park , but clear title to which is
subject to the resolution of Yukon First
Nation Land Claims.
Slough
- Shallow water-filled or marshy depression with
no external drainage.
Parc
Historique
National
- See National Historic Park.
Spring
- Site of natural flowing of water issuing from the
Ground.
Parc
National
- See National Park.
Stretch
- Relatively straight section of a river, lake or inlet.
Pass
- (2) Low opening in a mountain range or hills
offering a route from one side to the other.
Summit
- High point of a mountain.
Passage
- Narrow stretch of water between land masses,
joining two larger bodies of water.
Territorial
Park
- Park established according to the Yukon Parks
Act.
Peak
- (2) Summit of a mountain or hill, or the
mountain or hill itself.
Tower
- (1) A conspicuous mountain or pinnacle.
Plateau
- Extensive, elevated region with either level
terrain, or nearly uniform summit levels.
Trail
- Footpath or track.
Point
- (1) Land area jutting into a water feature; also
used for a convex change in direction of a
shoreline.
Trench
- Large-scale elongated depression between
mountain ranges.
Pond
- (1) Inland body of standing water, usually
smaller than a lake.
Uplands
- Area of elevated terrain.
Pup
- (1) Small watercourse possibly intermittent.
- (2) Small, steep-side valley.
Valley
- Long relatively narrow depression, commonly
containing a river or other water feature.
Gazetteer of Yukon
5
Official Name
Approved Alternate
Name
Translation
Origin
NTS Map
Latitude
Longitude
106 E/13
115 O/12
116 B/16
95 D/05
115 O/08
115 O/14
116 B/09
105 L/05
105 L/06
115 C/02
115 O/02
106 E/15
105 K/06
116 O/04
115 B/09
105 A/12
115 P/07
115 H/12
115 H/06
115 A/14
116 I/03
105 B/02
115 G/09
105 A/02
115 H/12
105 M/14
115 O/01
115 C/15
115 A/06
116 B/05
105 M/13
115 O/15
105 D/01
105 O/15
106 C/12
115 G/01
116 B/02
105 A/12
105 A/02
105 A/04
105 M/14
115 G/01
115 O/15
105 D/06
105 D/06
116 C/07
115 O/15
105 B/06
117 A/01
115 A/03
115 A/04
106 D/03
115 B/06
115 B/06
115 O/14
117 B/08
117 B/08
105 B/04
115 G/06
105 H/11
65° 52' 49"
63° 31' 30"
64° 59' 32"
60° 18' 00"
63° 18' 55"
63° 56' 06"
64° 36' 46"
62° 16' 46"
62° 15' 28"
60° 14' 00"
63° 02' 40"
65° 59' 01"
62° 25' 03"
67° 09' 39"
60° 39' 19"
60° 32' 44"
63° 24' 04"
61° 35' 49"
61° 26' 32"
60° 50' 07"
66° 09' 24"
60° 04' 03"
61° 33' 41"
60° 03' 16"
61° 33' 44"
63° 49' 08"
63° 04' 32"
60° 57' 00"
60° 18' 09"
64° 17' 27"
63° 49' 12"
63° 54' 01"
60° 04' 17"
63° 45' 17"
64° 33' 50"
61° 11' 04"
64° 03' 45"
60° 30' 01"
60° 04' 33"
60° 11' 54"
63° 59' 44"
61° 01' 53"
63° 56' 34"
60° 23' 06"
60° 25' 59"
64° 15' 30"
63° 50' 16"
60° 25' 07"
68° 07' 50"
60° 04' 08"
60° 00' 00"
64° 05' 42"
60° 21' 00"
60° 21' 10"
63° 56' 48"
68° 28' 49"
68° 23' 04"
60° 02' 42"
61° 18' 51"
61° 33' 06"
135° 43' 18"
139° 57' 28"
138° 19' 18"
127° 30' 11"
138° 01' 41"
139° 19' 43"
138° 26' 12"
135° 54' 10"
135° 23' 30"
140° 39' 00"
138° 56' 37"
134° 37' 38"
133° 26' 23"
139° 47' 26"
138° 18' 11"
129° 41' 41"
136° 49' 23"
137° 30' 26"
137° 08' 08"
137° 05' 16"
137° 08' 58"
130° 31' 30"
138° 06' 16"
128° 54' 19"
137° 33' 00"
135° 04' 31"
138° 18' 29"
140° 51' 07"
137° 21' 55"
139° 31' 17"
135° 48' 03"
138° 46' 09"
134° 06' 46"
130° 51' 29"
133° 41' 37"
138° 04' 12"
138° 59' 04"
129° 44' 49"
128° 32' 00"
129° 47' 32"
135° 01' 56"
138° 13' 03"
138° 37' 01"
135° 21' 14"
135° 16' 30"
141° 00' 00"
138° 47' 05"
131° 04' 11"
136° 26' 54"
137° 28' 40"
137° 48' 30"
135° 01' 11"
139° 08' 00"
139° 04' 32"
139° 20' 43"
141° 00' 00"
140° 58' 16"
131° 43' 32"
139° 24' 02"
129° 28' 54"
A
Aberdeen Canyon
Abraham Creek
Abraham, Mount
Acland Creek
Adami, Mount
Adams Creek
Adney, Mount
Afe Creek
Afe Peak
Agassiz Glacier
Agate Creek
Aghoo Creek
Aho, Mount
Ahvee Mountain
Airdrop Lake
Airplane Lake
Airstrip Creek
Aishihik (Loc.)
Aishihik Lake
Aishihik River
Aitch Hill
Alan Creek
Alaskite Creek
Albert Creek
Albert Creek
Albert, Mount
Alberta Creek
Alberta, Mount
Alder Creek
Alder Creek
Aldis Creek
Alexander Pup
Alfred Butte
Algae Lake
Algae Mountain
Alie Creek
Alki Creek
Allan Creek
Allan Trail, The
Allegretto Lake
Allen Creek
Allen Lake
Allgold Creek
Alligator Lake
Alligator Mountain
Alma Creek
Almeda Pup
Almost Lake
Almstrom Creek
Alsek Ranges
Alsek River
Alverson Gulch
Alverstone Glacier
Alverstone, Mount
American Gulch
Ammerman Creek
Ammerman Mountain
AMP Creek
Amphitheatre Mountain
Anderson Creek
A?she'yi
A?she'yi
"egg creek"
TGC
"weasel mountain"
VGFN
"head of lake"
"head of lake"
"head of lake"
CAFN
CAFN
CAFN
"soon, in the future"
Chinook
"place where people rest"
"place where people rest"
Tlingit
Tlingit
Gazetteer of Yukon
6
Official Name
Approved Alternate
Name
Translation
Origin
NTS Map
Latitude
Longitude
105 M/11
115 F/02
105 H/10
105 D/03
105 H/09
115 H/16e
105 B/02
106 D/15
116 B/09
116 I/13
117 A/10e
106 D/04
115 C/15
116 P/15
117 A/10w
105 D/07
105 D/13
105 E/05e
105 D/03
116 B/02
116 B/08
116 B/16
105 A/01
105 L/08
105 K/12
105 K/06
115 I/12
115 J/08
116 I/14
115 H/03
115 G/05
115 A/13
115 P/15
63° 44' 06"
61° 11' 00"
61° 40' 24"
60° 12' 37"
61° 33' 27"
61° 53' 27"
60° 04' 02"
64° 49' 43"
64° 36' 16"
66° 58' 13"
68° 42' 36"
64° 02' 24"
60° 57' 45"
67° 54' 04"
68° 35' 54"
60° 19' 25"
60° 48' 36"
61° 21' 16"
60° 11' 50"
64° 09' 28"
64° 16' 05"
64° 53' 04"
60° 06' 08"
62° 26' 40"
62° 34' 23"
62° 25' 41"
62° 30' 52"
62° 28' 10"
66° 49' 00"
61° 11' 18"
61° 29' 35"
60° 47' 04"
63° 59' 24"
135° 01' 15"
140° 58' 00"
128° 52' 18"
135° 09' 04"
128° 18' 35"
136° 03' 39"
130° 58' 37"
134° 38' 48"
138° 16' 44"
137° 38' 10"
137° 27' 29"
135° 49' 42"
140° 30' 00"
136° 53' 36"
137° 53' 53"
134° 59' 06"
135° 55' 48"
135° 35' 26"
135° 17' 57"
138° 31' 16"
138° 13' 15"
138° 18' 05"
128° 22' 57"
134° 07' 44"
133° 38' 14"
133° 18' 25"
137° 56' 48"
138° 04' 02"
137° 04' 22"
137° 14' 13"
139° 43' 47"
137° 52' 28"
136° 52' 40"
115 A/01
60° 13' 50"
136° 10' 09"
63° 44' 41"
60° 48' 09"
60° 36' 15"
64° 01' 29"
63° 02' 20"
63° 11' 38"
64° 37' 43"
63° 42' 21"
63° 38' 59"
60° 00' 00"
69° 10' 30"
61° 10' 47"
63° 30' 16"
61° 56' 04"
69° 00' 50"
60° 22' 16"
60° 35' 04"
138° 31' 33"
135° 43' 51"
135° 37' 17"
139° 10' 06"
133° 23' 18"
133° 15' 21"
138° 40' 02"
131° 09' 48"
131° 15' 03"
139° 00' 00"
140° 55' 26"
140° 09' 37"
137° 15' 18"
133° 13' 01"
140° 31' 25"
133° 07' 16"
136° 43' 10"
A
Anderson Creek
Anderson Glacier
Anderson Lake
Anderson, Mount
Anderson Pass Creek
Andesite Mountain
Andrew Creek
Angel Lake
Angelcomb Peak
Anik Island
Anker Creek
Ann Gulch
Annapolis Glacier
Anne Creek
Annett Creek
Annie Lake
Annie Ned Creek
Anticline Mountain
Antimony Creek
Antimony Creek
Antimony Mountain
Antler Lake
Antone Creek
Anvil Creek
Anvil Lake
Anvil Range
Apex Creek
Apex Mountain
Aquila Creek
Aramis, Mount
Arch Creek
Archibald, Mount
Arizona Creek
Ark Mountain -see-voirA?the'kal
Arkansas Creek
Arkell Creek
Arkell, Mount
Arlington (Sett. - Étab.)
Armstrong (Sett. - Étab.)
Armstrong, Mount
Arrow Creek
Arrowhead Lake
Arrowhead Pass
Art Lewis Glacier
Arthur Laing Peak
Arthur Wheeler, Mount
Ash Bend
Askin Lake
Aspen Creek
A"s X&a'y‰ (Point- Pointe)
Asumbo Creek
At.s&e[Â&i X&a'y‰ (PointPointe)
A"tagwe[x&i A{yi (Lake-Lac)
A?the'kal (MountainMontagne)
"little brother island"
ISR
"eagle creek"
Latin
Timber Point
"tree point"
"bluff creek"
TTC
CAFN
115 O/10
105 D/13
105 D/12
116 B/03
105 N/03
105 N/03
116 B/10
105 O/11
105 O/11
115 B/02
117 C/01
115 F/01
115 P/11
105 F/14
117 C/01
105 C/06
115 A/10
Rag Point
"rag point"
TTC
105 C/02
60° 12' 05"
132° 36' 09"
"lily pads lake"
TTC
105 C/07
60° 18' 01"
132° 31' 34"
"flat top mountain"
CAFN
115 A/01
60° 13' 50"
136° 10' 09"
105 K/04
115 H/03
115 C/16
62° 02' 15"
61° 10' 40"
60° 56' 40"
133° 53' 57"
137° 12' 00"
140° 25' 00"
Atherton, Mount
Athos, Mount
Atlantic Glacier
Gazetteer of Yukon
7
Official Name
Approved Alternate
Name
Translation
Origin
NTS Map
Latitude
Longitude
"big water/ lake"
Tlingit
115 G/03
105 C/04
115 B/10
105 C/02
115 H/02w
116 B/08
115 C/08
115 C/08
105 D/16
115 A/12
116 A/04
105 D/08
116 B/10
116 B/10
115 O/10
115 O/03
115 O/09
116 B/03
117 D/12
105 M/05
115 F/02
95 D/02
116 B/08
61° 13' 51"
60° 00' 48"
60° 36' 00"
60° 08' 27"
61° 13' 41"
64° 28' 01"
60° 17' 55"
60° 18' 28"
60° 45' 37"
60° 38' 09"
64° 01' 34"
60° 19' 01"
64° 39' 00"
64° 38' 01"
63° 37' 24"
63° 05' 22"
63° 36' 45"
64° 01' 56"
69° 34' 13"
63° 18' 47"
61° 14' 25"
60° 00' 12"
64° 28' 20"
139° 12' 32"
133° 49' 51"
138° 51' 40"
132° 44' 45"
136° 57' 07"
138° 12' 07"
140° 24' 55"
140° 27' 33"
134° 00' 15"
137° 34' 22"
137° 55' 33"
134° 17' 18"
138° 31' 04"
138° 31' 48"
138° 41' 45"
139° 10' 08"
138° 07' 44"
139° 07' 33"
139° 17' 08"
135° 35' 45"
140° 45' 34"
126° 48' 33"
138° 26' 43"
"fish hawk nest"
"moose forearm lake"
TTC
S.T.
"meeting place for the
Tlingit"
TTC
105 C/02
60° 09' 32"
132° 43' 08"
"large fingers"
TTC
105 C/11
60° 41' 59"
133° 17' 59"
116 B/07
64° 28' 45"
138° 35' 40"
117 D/03
117 D/03
95 C/08
115 H/02e
115 I/03
106 B/06
115 F/01
117 C/09
115 B/13
115 G/06
115 C/15
115 C/07
106 F/05
115 O/13
105 A/01
105 D/16
115 K/09
116 A/07
106 F/15
116 C/02
115 J/15
115 J/15
116 B/05
115 P/16
95 C/13
105 F/14
115 H/04
115 O/02
115 A/06
115 P/12
115 P/12
69° 10' 38"
69° 13' 49"
60° 17' 38"
61° 08' 16"
62° 02' 43"
64° 19' 06"
61° 13' 00"
69° 35' 35"
60° 51' 29"
61° 17' 49"
60° 58' 51"
60° 19' 29"
65° 19' 28"
63° 59' 55"
60° 12' 13"
61° 00' 02"
62° 34' 12"
64° 16' 30"
64° 45' 54"
64° 12' 09"
62° 53' 39"
62° 53' 38"
64° 17' 05"
63° 56' 02"
60° 50' 21"
61° 49' 57"
61° 05' 31"
63° 10' 55"
60° 23' 16"
63° 43' 26"
63° 44' 31"
138° 12' 45"
138° 26' 24"
124° 21' 39"
136° 31' 28"
137° 04' 16"
131° 23' 09"
140° 19' 26"
140° 32' 18"
139° 52' 14"
139° 20' 52"
140° 53' 32"
140° 31' 36"
133° 48' 42"
139° 37' 35"
128° 28' 01"
134° 04' 51"
140° 08' 35"
136° 53' 23"
132° 46' 14"
140° 57' 45"
138° 58' 47"
138° 58' 40"
139° 39' 05"
136° 27' 47"
125° 56' 43"
133° 01' 19"
137° 30' 22"
138° 54' 13"
137° 12' 36"
137° 39' 04"
137° 38' 17"
A
Atlas Creek
Atlin Lake
Atrypa Glacier
A{ts& Ku;di (Bay-Baie)
Atthilu Lake
August 17 Creek
Augusta Glacier
Augusta, Mount
Augusta Mountain
Auriol Range
Aussie Creek
Austins Creek
Auston, Mount
Auston Pass
Australia Creek
Australia Gulch
Australia Mountain
Australian Hill
Avadlek Spit
Avalanche Creek
Avalanche Peak
Avis Lake
Axeman Creek
Ax__&aka; (River Mouth)
Ayaj‰ni Tle'n (MountainMontagne)
Azure Lake
B
Babbage Bight
Babbage River
Babiche Mountain
Bach, Mount
Back Creek
Backbone Ranges
Backe Glacier
Backhouse River
Badham, Mount
Badlands Creek
Baffin, Mount
Baird, Mount
Baird, Mount
Baker Creek
Baker Lake
Baker Lake
Baker, Mount
Bald Creek
Bald Hill
Baldy Mountain
Ballarat Creek (Loc.)
Ballarat Creek
Ballarat Creek
Ballard Creek
Balsam Lake
Barite Mountain
Bark, Mount
Barker Creek
Barker, Mount
Barlow (Loc.)
Barlow Creek
Gazetteer of Yukon
8
Official Name
Approved Alternate
Name
Translation
Origin
NTS Map
Latitude
Longitude
115 P/13
115 P/12
117 A/06
105 M/14
95 D/03
115 P/14
105 N/02
105 M/16
115 P/12
115 P/12
105 K/11
105 D/01
106 E/14
63° 50' 36"
63° 45' 00"
68° 29' 59"
63° 59' 24"
60° 00' 41"
63° 48' 26"
63° 03' 54"
63° 53' 35"
63° 42' 00"
63° 41' 55"
62° 38' 39"
60° 03' 36"
65° 46' 20"
137° 31' 12"
137° 42' 48"
138° 17' 46"
135° 09' 47"
127° 00' 40"
137° 16' 38"
132° 49' 54"
134° 02' 04"
137° 35' 40"
137° 38' 48"
133° 05' 37"
134° 21' 18"
135° 10' 50"
116 P/10
67' 39' 18"
136° 42' 05"
105 F/12
115 A/04
115 A/04
115 J/09
115 K/02
115 K/02
106 D/04
115 A/12
116 J/11
116 B/03
115 A/13
105 D/07
115 A/13
115 P/10
116 B/03
117 A/13
106 E/12
115 H/05
95 E/12
106 D/15
105 L/03
115 A/03
61° 35' 57"
60° 14' 57"
60° 06' 42"
62° 41' 58"
62° 09' 31"
62° 05' 55"
64° 02' 29"
60° 38' 52"
66° 30' 15"
64° 01' 37"
60° 47' 47"
60° 25' 44"
60° 45' 23"
63° 40' 12"
64° 02' 04"
68° 58' 18"
65° 38' 04"
61° 16' 19"
61° 35' 35"
64° 54' 50"
62° 10' 07"
60° 00' 43"
133° 42' 21"
137° 36' 09"
137° 55' 47"
138° 18' 03"
140° 59' 31"
140° 58' 04"
135° 46' 11"
137° 48' 16"
139° 19' 14"
139° 14' 44"
137° 40' 24"
134° 51' 47"
137° 40' 17"
136° 43' 50"
139° 14' 58"
139° 33' 31"
135° 51' 12"
137° 34' 15"
127° 46' 11"
134° 42' 19"
135° 04' 38"
137° 02' 24"
117 D/06
69° 30' 00"
138° 00' 00"
117 D/06
116 B/09
105 M/14
115 K/07
115 K/07
106 E/14
105 B/08
105 C/11
115 K/02
95 C/01
105 N/13
95 C/02w
105 D/03
116 B/04
105 K/02
115 N/15
115 N/15
115 O/15
116 B/03
105 M/14
105 M/14
69° 30' 00"
64° 37' 55"
63° 57' 28"
62° 23' 01"
62° 27' 41"
65° 46' 43"
60° 19' 45"
60° 35' 36"
62° 04' 31"
60° 00' 00"
63° 57' 32"
60° 06' 50"
60° 13' 51"
64° 02' 15"
62° 13' 22"
63° 57' 49"
63° 58' 09"
63° 58' 26"
64° 01' 56"
63° 47' 50"
63° 48' 49"
138° 00' 00"
138° 28' 34"
135° 06' 13"
140° 52' 46"
140° 40' 47"
135° 13' 23"
130° 28' 09"
133° 21' 52"
140° 58' 23"
124° 29' 27"
133° 53' 42"
124° 58' 18"
135° 09' 57"
139° 35' 57"
132° 46' 42"
140° 51' 41"
140° 58' 30"
138° 58' 26"
139° 08' 45"
135° 29' 36"
135° 23' 00"
B
Barlow Dome
Barlow Lake
Barn Range
Barney Creek
Barney Lake
Barney Pup
Barr Creek
Barren Plateau Creek
Barrett Creek
Barrett Pond
Barwell Lake
Base Mountain
Basin Creek
Bastion, The (MountainMontagne)
Bat Creek
Bates Lake
Bates River
Battle Creek
Baultoff Creek
Baultoff, Mount
Bawn Boy Gulch
Beachview Creek
Bear Cave Mountain
Bear Creek (Loc.)
Bear Creek (Sett. - Étab.)
Bear Creek
Bear Creek
Bear Creek
Bear Creek
Bear Creek
Bear Lake
Bear Lakes
Bear Pass
Bear River
Bearfeed Creek
Beaton, Mount
Beaufort, Mer de -alsoaussi - Beaufort Sea
Beaufort Sea
Beauty Creek
Beauvette Hill
Beaver Creek (Sett. - Étab.)
Beaver Creek
Beaver Creek
Beaver Creek
Beaver Lake
Beaver Mountain
Beaver River
Beaver River
Beavercrow Ridge
Becker Creek
Becker Pup
Be;de Lu\ge;& Lake
Bedrock Creek
Bedrock Hill
Bee Gulch
Belcher Gulch
Beliveau Creek
Beliveau, Mount
TTC
Tse; Tegye;
Tse;- beaver; Tegye;- river
NNDFN
"food fish lake"
RRDC
Gazetteer of Yukon
9
Official Name
Approved Alternate
Name
Translation
Origin
NTS Map
Latitude
Longitude
117 D/11
115 P/14
115 O/13
116 P/05
105 D/03
105 E/05w
69° 36' 57"
63° 50' 09"
63° 57' 07"
67° 16' 56"
60° 10' 11"
61° 21' 09"
138° 56' 07"
137° 17' 33"
139° 41' 16"
137° 46' 51"
135° 11' 14"
135° 53' 07"
115 P/12
63° 41' 30"
137° 35' 29"
115 A/06
117 A/05
115 P/09
105 D/02
105 D/02
115 I/14
116 B/03
116 B/02
115 I/01
105 D/06
116 B/03
115 C/07
105 D/03
116 P/05
105 M/14
115 O/13
105 B/09
116 B/08
115 F/10
105 G/14
105 A/04
105 F/06
115 I/10
115 K/16
105 L/08
117 A/09e
116 C/02
105 E/05e
60° 24' 58"
68° 28' 47"
63° 43' 22"
60° 06' 35"
60° 02' 23"
62° 49' 41"
64° 04' 55"
64° 10' 38"
62° 01' 18"
60° 26' 58"
64° 01' 42"
60° 19' 52"
60° 10' 39"
67° 27' 10"
63° 54' 37"
63° 47' 08"
60° 44' 44"
64° 28' 56"
61° 44' 52"
61° 46' 23"
60° 10' 30"
61° 19' 35"
62° 36' 56"
62° 56' 25"
62° 29' 14"
68° 30' 11"
64° 00' 57"
61° 25' 08"
137° 27' 25"
139° 43' 04"
136° 02' 32"
134° 50' 54"
134° 56' 34"
137° 13' 05"
139° 26' 27"
138° 31' 33"
136° 13' 21"
135° 11' 20"
139° 05' 57"
140° 38' 42"
135° 20' 34"
137° 57' 17"
135° 03' 54"
139° 30' 21"
130° 25' 55"
138° 03' 53"
140° 53' 03"
131° 07' 44"
129° 37' 09"
133° 00' 48"
136° 59' 43"
140° 11' 18"
134° 09' 46"
136° 26' 54"
140° 41' 53"
135° 34' 16"
105 M/12
63° 36' 34"
135° 46' 23"
RRDC
115 G/01
105 M/02
116 B/01
115 A/14
105 K/01
61° 08' 02"
63° 14' 58"
64° 03' 14"
60° 59' 35"
62° 10' 51"
138° 06' 00"
134° 36' 02"
138° 30' 01"
137° 03' 08"
132° 14' 49"
LSCFN
105 E/15w
61° 52' 58"
134° 55' 25"
105 F/06
105 F/05
61° 16' 29"
61° 25' 40"
133° 16' 47"
133° 58' 34"
LSCFN
105 E/15w
61° 52' 50"
134° 55' 18"
TTC
105 E/15
116 F/10
105 D/02
105 J/04
115 G/03
105 M/13
115 G/03
105 H/02
116 B/06
117 B/01
105 E/13w
61° 52' 50"
65° 40' 56"
60° 03' 25"
62° 04' 55"
61° 09' 01"
63° 54' 36"
61° 08' 28"
61° 11' 07"
64° 20' 16"
68° 11' 15"
61° 45' 44"
134° 55' 18"
141° 00' 00"
134° 33' 52"
131° 44' 24"
139° 25' 42"
135° 57' 22"
139° 22' 46"
128° 54' 08"
139° 04' 20"
140° 54' 03"
135° 51' 26"
B
Bell Bluff
Bell Creek
Bell Creek
Bell River
Bell, Mount
Belleview Mountain
Belleview Point (HillColline)
Beloud Creek
Benjamin Mountain
Bennett Creek
Bennett Lake
Bennett Range
Benot Creek
Benson Creek
Benson Creek
Berdoe, Mount
Beresford Hill
Bergamin Gulch
Bering, Mount
Berney Creek
Berry Creek
Berry, Mount
Bertha Creek
Betty Creek
Big Alex, Mount
Big Boundary Creek
Big Campbell Creek
Big Creek
Big Creek
Big Creek
Big Creek
Big Fish Hook Rapids
Big Fish River
Big Gold Creek
Big Hill
Big Island -see-voirNu Na;helin(g)
Big Joe Lake
Big Kalzas Lake
Big Lake
Big Mountain Creek
Big Orchay Lake
Big Salmon (Sett.- Étab.)
VGFN
VGFN
Tu[nch&in
Gyo' Chu; Dacha/k
Big Salmon Lake
Big Salmon Range
T&a' Tle'n A{yi
Big Salmon River
Gyo' Cho Chu;
Big Salmon River
Big Sitdown Creek
Big Thing Creek
Big Timber Creek
Bighorn Creek
Bighorn Creek
Bighorn Lake
Billings, Mount
Billy Creek
Bilwaddy Creek
Birch Mountain
T&a' Tle'n H™ni
No clear translation
Gyo'- (chinook) salmon;
Chu;- river; Dacha/kmouth of river
"big salmon lake"
Gyo'- (chinook) salmon;
Cho- big; Chu;- river
"big salmon river"
NNDFN
TTC
Gazetteer of Yukon
10
Official Name
Approved Alternate
Name
Translation
Origin
NTS Map
Latitude
Longitude
115 H/11
115 O/11
115 P/14
106 C/11
115 I/13
105 M/13
117 A/04
115 A/14
115 O/07
115 O/07
105 B/16
116 B/08
105 M/04
105 M/04
105 E/06w
105 B/09
116 B/09
105 E/01
116 B/09
105 F/16
116 H/04
116 B/10
116 B/16
116 B/10
61° 37' 58"
63° 37' 08"
63° 56' 11"
64° 38' 36"
62° 49' 28"
63° 48' 06"
68° 03' 06"
60° 58' 46"
63° 27' 59"
63° 15' 20"
61° 00' 00"
64° 26' 11"
63° 02' 44"
63° 06' 54"
61° 22' 16"
60° 43' 47"
64° 30' 16"
61° 12' 30"
64° 32' 21"
61° 53' 53"
65° 10' 44"
64° 38' 50"
64° 46' 43"
64° 36' 29"
137° 07' 36"
139° 00' 14"
137° 07' 56"
133° 22' 02"
137° 37' 44"
135° 49' 40"
139° 35' 00"
137° 08' 08"
138° 50' 00"
138° 41' 18"
130° 18' 31"
138° 15' 12"
135° 50' 43"
135° 44' 34"
135° 27' 56"
130° 08' 33"
138° 13' 24"
134° 03' 54"
138° 09' 58"
132° 13' 37"
137° 46' 47"
138° 34' 15"
138° 29' 36"
138° 32' 53"
116 H/14
65° 51' 16"
137° 15' 14"
115 A/02
105 K/03
105 A/01
105 K/08
117 D/03
117 A/02
117 A/15e
105 D/07
116 O/10
115 O/03
116 K/15
116 N/08
115 G/02
116 B/10
115 F/07
116 B/03
106 D/15
117 A/02
106 B/05
106 C/06
106 C/10
60° 01' 55"
62° 10' 41"
60° 05' 45"
62° 17' 12"
69° 11' 16"
68° 14' 56"
68° 55' 54"
60° 16' 00"
67° 39' 39"
63° 04' 40"
66° 52' 15"
67° 29' 19"
61° 14' 16"
64° 34' 28"
61° 24' 17"
64° 02' 31"
64° 48' 28"
68° 11' 06"
64° 18' 52"
64° 21' 45"
64° 45' 20"
136° 53' 38"
133° 12' 36"
128° 14' 14"
132° 28' 18"
138° 37' 29"
137° 47' 14"
137° 05' 59"
134° 45' 02"
138° 36' 33"
139° 16' 30"
140° 38' 47"
140° 15' 53"
138° 44' 33"
138° 39' 25"
140° 36' 19"
139° 25' 20"
134° 40' 58"
137° 53' 21"
131° 58' 30"
133° 16' 20"
133° 00' 00"
106 E/15
65° 56' 22"
134° 55' 16"
105 D/11
116 B/16
116 B/03
105 B/05
115 N/09
115 H/06
106 L/11
115 P/15
105 E/01
105 E/01
60° 36' 52"
64° 52' 46"
64° 01' 29"
60° 16' 14"
63° 31' 22"
61° 27' 56"
66° 38' 33"
63° 46' 05"
61° 11' 08"
61° 03' 07"
135° 18' 21"
138° 09' 44"
139° 06' 42"
131° 50' 42"
140° 28' 38"
137° 26' 55"
135° 13' 07"
136° 42' 58"
134° 14' 32"
134° 12' 54"
B
Bisel, Mount
Bismark Creek
Black Canyon Creek
Black Canyon Creek
Black Creek
Black Creek
Black Fox Creek
Black Grayling Creek
Black Hills (Loc.)
Black Hills Creek
Black Lake
Black Mike Creek
Black Ram Creek
Black Ram Peak
Black Ridge
Black River
Black Shale Creek
Black, Mount
Blackcap Mountain
Blackfox Bend
Blackstone Lake
Blackstone Mountain
Blackstone Plateau
Blackstone Range
Blackstone River
Blanchard River
Blind Creek
Blind Lake
Blind Lakes
Bloomfield Lake
Blow Pass
Blow River
Blue Lake
Bluebank Hill
Blueberry Creek
Bluefish Lake
Bluefish River
Bock's Creek
Bompas Creek
Bompas, Mount
Bonanza Creek
Bond Creek
Bonnet Lake
Bonnet Plume Lake
Bonnet Plume Pass
Bonnet Plume Range
Bonnet Plume River
VGFN
Tth&oh Zraii Njik
Egha;& Da\&o˜li Lakes
Tth&oh- (large rock)
boulder; Zraii- black;
Njik- river
"hair floating on lakes"
TGC
RRDC
VGFN
Tsaih Tl&ak Njik
Tsaih- ochre; Tl&ak- dark
color; Njik- river
Bonneville Lakes
Boot Lake
Bordeleau Gulch
Borden Creek
Borden Creek
Borthwick Lake
Bossuyt Lake
Bostock, Mount
Boswell Mountain
Boswell River
Gazetteer of Yukon
TGC
11
Official Name
Approved Alternate
Name
Translation
Origin
NTS Map
Latitude
Longitude
105 B/05
116 C/01
105 D/03
105 B/01
115 F/15
115 P/15
115 O/14
117 A/07
117 B/16
116 C/10
117 A/09e
105 D/05
115 B/16
116 G/07
105 D/02
115 I/06
116 B/09
115 F/07
115 I/15
116 B/03
105 E/12w
105 E/05w
105 E/05e
116 F/09
106 D/07
106 D/09
106 D/10
115 A/10
105 M/13
116 B/07
115 O/02
115 O/02
105 C/11
116 B/01
115 A/03
116 G/11
115 O/10
115 J/15
115 J/15
115 C/15
117 C/01
115 J/07
115 O/14
115 F/10
115 F/10
115 F/07
115 G/11
105 C/06
105 C/06
115 G/10
115 G/10
105 H/11
106 L/09
105 F/03
95 C/07e
105 D/03
116 C/07
105 F/16
116 C/07
105 D/02
60° 19' 01"
64° 01' 21"
60° 06' 09"
60° 05' 29"
61° 47' 37"
63° 45' 55"
63° 58' 07"
68° 25' 44"
68° 49' 55"
64° 40' 31"
68° 30' 08"
60° 24' 52"
60° 59' 43"
65° 16' 51"
60° 07' 33"
62° 18' 21"
64° 34' 44"
61° 21' 00"
62° 50' 10"
64° 07' 07"
61° 30' 39"
61° 27' 17"
61° 26' 39"
65° 38' 39"
64° 22' 00"
64° 32' 12"
64° 30' 48"
60° 44' 17"
63° 55' 17"
64° 27' 29"
63° 10' 54"
63° 10' 53"
60° 39' 38"
64° 01' 22"
60° 00' 23"
65° 33' 15"
63° 45' 28"
62° 52' 15"
62° 52' 24"
60° 57' 06"
69° 04' 05"
62° 22' 24"
63° 58' 12"
61° 37' 02"
61° 30' 18"
61° 29' 40"
61° 30' 28"
60° 24' 56"
60° 24' 57"
61° 33' 24"
61° 38' 44"
61° 43' 35"
66° 39' 21"
61° 12' 57"
60° 19' 03"
60° 00' 19"
64° 19' 34"
61° 48' 50"
64° 21' 47"
60° 05' 12"
131° 46' 59"
140° 19' 51"
135° 28' 23"
130° 22' 56"
140° 48' 11"
136° 33' 33"
139° 21' 14"
137° 49' 29"
141° 00' 00"
140° 59' 20"
136° 27' 19"
135° 49' 41"
138° 12' 48"
138° 36' 27"
134° 31' 29"
137° 12' 52"
138° 23' 49"
140° 38' 00"
136° 51' 40"
139° 08' 24"
135° 49' 31"
135° 48' 08"
135° 41' 57"
140° 18' 03"
134° 59' 00"
134° 19' 48"
134° 45' 30"
136° 39' 41"
135° 31' 08"
138° 46' 25"
138° 59' 38"
138° 59' 34"
133° 26' 24"
138° 01' 11"
137° 12' 58"
139° 05' 33"
138° 49' 08"
138° 41' 21"
138° 41' 05"
140° 57' 44"
140° 09' 40"
138° 50' 28"
139° 28' 01"
140° 40' 49"
140° 55' 12"
140° 57' 25"
139° 00' 41"
133° 11' 44"
133° 11' 41"
138° 57' 07"
138° 58' 49"
129° 08' 56"
134° 24' 17"
133° 14' 29"
124° 39' 25"
135° 02' 41 "
140° 53' 06"
132° 06' 15"
140° 46' 32"
134° 44' 31"
B
Bottle Creek
Boucher Creek
Boudette Creek
Boulder Creek
Boulder Creek
Boulder Creek
Boulder Creek
Boulder Creek
Boulevard Creek
Boundary (Loc.)
Boundary Creek
Boundary Ranges
Boutellier Creek
Bouvette, Mount
Bove Island
Bow Creek
Boyle, Mount
Brabazon Glacier
Bradens Canyon
Bradley Creek
Braeburn (Loc.)
Braeburn Lake
Braeburn Mountain
Bragg, Mount
Braine Creek
Braine, Mount
Braine Pass
Bratnober, Mount
Brefalt Creek
Brenner, Mount
Brewer Creek (Loc.)
Brewer Creek
Brewer Lake
Brewery Creek
Bridge River
Brimston, Mount
Brimstone Gulch
Britannia Creek (Loc.)
Britannia Creek
British Columbia, Mount
British Mountains
Britton Ridge
Bronson, Mount
Brooke Creek
Brooke Glacier
Brooke, Mount
Brooks Arm
Brooks Brook (Loc.)
Brooks Brook
Brooks Creek
Brooks Valley
Broten Lake
Brown Bear Creek
Brown Creek
Brown Lake
Brown, Mount
Browns Creek
Bruce Lake
Bruin Creek
Brute Mountain
Gazetteer of Yukon
12
Official Name
Approved Alternate
Name
Translation
Origin
NTS Map
Latitude
Longitude
116 B/04
105 C/03e
64° 00' 56"
60° 03' 51"
139° 31' 50"
133° 12' 21"
105 C/03e
60° 06' 24"
133° 11' 22"
115 B/16
117 D/04
115 H/15
105 E/01
115 F/09
116 F/15
115 O/16
115 O/10
115 B/15
105 E/05w
105 M/14
116 H/06
116 J/04
115 O/10
115 O/09
116 J/09
116 A/04
60° 53' 56"
69° 11' 03"
61° 53' 27"
61° 03' 10"
61° 31' 33"
65° 58' 04"
63° 51' 32"
63° 42' 32"
60° 57' 55"
61° 19' 50"
63° 53' 39"
65° 29' 01"
66° 02' 52"
63° 43' 44"
63° 41' 37"
66° 40' 32"
64° 01' 07"
138° 08' 15"
139° 11' 05"
136° 46' 21"
134° 09' 10"
140° 22' 04"
141° 00' 00"
138° 16' 35"
138° 32' 38"
138° 35' 29"
135° 47' 00"
135° 09' 16"
137° 11' 19"
139° 38' 32"
138° 31' 46"
138° 17' 07"
138° 09' 14"
137° 53' 25"
115 G/06
61° 29' 40"
139° 14' 21"
115 G/06
115 G/06
115 G/06
61° 28' 06"
61° 16' 30"
61° 27' 09"
139° 12' 32"
139° 27' 36"
139° 10' 26"
115 G/07
61° 21' 22"
138° 59' 24"
115 G/06
105 D/06
115 H/16e
115 N/15
105 D/03
115 I/12
105 K/03
105 D/09
105 D/16
115 F/08
61° 20' 08"
60° 18' 40"
61° 58' 14"
63° 56' 18"
60° 12' 18"
62° 37' 06"
62° 12' 09"
60° 41' 05"
60° 54' 48"
61° 27' 43"
139° 20' 46"
135° 05' 08"
136° 09' 12"
140° 34' 09"
135° 17' 16"
137° 59' 21"
133° 19' 06"
134° 16' 12"
134° 20' 23
140° 25' 34"
105 A/06
105 B/09
115 I/03
105 B/04
105 C/05
115 C/15
115 F/10
105 N/01
106 D/03
115 O/10
115 G/03
116 O/10
95 E/05
116 B/08
115 B/16
116 B/08
115 O/14
116 B/15
115 K/09
116 A/07
60° 16' 17"
60° 44' 10"
62° 02' 26"
60° 07' 52"
60° 26' 36"
60° 57' 00"
61° 44' 40"
63° 03' 17"
64° 04' 01"
63° 44' 16"
61° 12' 33"
67° 33' 18"
61° 26' 15"
64° 24' 48"
60° 52' 06"
64° 26' 25"
63° 46' 46"
64° 46' 41"
62° 39' 26"
64° 15' 09"
129° 08' 59"
130° 16' 23"
137° 12' 54"
131° 42' 28"
133° 56 14"
140° 32' 30"
140° 57' 17"
132° 05' 03"
135° 21' 46"
138° 31' 25"
139° 03' 45"
138° 58' 16"
127° 53' 40"
138° 18' 52"
138° 16' 37"
138° 18' 21"
139° 06' 40"
138° 35' 15"
140° 04' 25"
136° 59' 10"
B
Bryant Creek
Bryde Lake
Bryde, Mount -see- voirSha' Tle'n
Bryson Creek
Buckland Hills
Buffalo Mountain
Bull Creek
Bull Creek
Bull Creek
Bull Run Creek
Bullfrog Creek
Bullion Creek
Bunker Hill
Bunker Hill
Bunoz, Mount
Burgess, Mount
Burnham Creek
Burnham, Mount
Burnthill Creek
Burton Creek
Burwash Creek
Tl&a/w K&a' Chu'&
long grass water- grass is
"sharp" or blade(d)
Burwash Flats
Burwash Glacier
Burwash Lake
Burwash Landing (Sett. Étab.)
Burwash Uplands
Bush Mountain
Bushy Mountain
Butler Gulch
Butte Creek
Butterfield Creek
Buttle Creek
Byng Creek
Byng, Mount
Byron, Mount
KFN
C
Cabin Creek
Cabin Creek
Cabin Creek
Cabin Lake
Cabin Lake
Cabot Glacier
Cache Creek
Cache Creek
Cache Creek
Cache Creek
Cache Lake
Cadzow Lake
Caesar Lakes
Cairnes Creek
Cairnes, Mount
Cairnes, Mount
Calder Creek
Caldwell Lake
Caledonia Creek
Calf Creek
Gazetteer of Yukon
13
Official Name
Approved Alternate
Name
Translation
Origin
NTS Map
Latitude
Longitude
116 B/16
116 C/01
116 B/03
105 M/10
117 D/12
105 M/14
106 D/03
106 D/03
95 D/06
105 G/14
115 O/14
105 H/05
117 D/05
115 A/05
115 B/15
115 J/15
116 N/07
105 M/08
105 D/10
115 A/14
115 F/15
105 B/02
115 O/14
116 H/16
117 D/04
115 H/03
105 D/10
115 F/15
106 F/03
105 D/09
105 D/15
105 D/03
105 D/02
105 D/10
115 O/15
116 N/07
64° 49' 20"
64° 01' 08"
64° 01' 08"
63° 42' 25"
69° 30' 10"
63° 55' 10"
64° 05' 00"
64° 04' 22"
60° 29' 17"
61° 46' 14"
63° 57' 50"
61° 21' 10"
69° 15' 35"
60° 28' 00"
60° 50' 51"
62° 48' 54"
67° 22' 08"
63° 24' 07"
60° 39' 52"
60° 51' 30"
61° 48' 41"
60° 05' 19"
63° 49' 06"
65° 53' 40"
69° 13' 29"
61° 07' 45"
60° 40' 39"
61° 49' 00"
65° 13' 36"
60° 44' 26"
60° 45' 52"
60° 09' 50"
60° 10' 57"
60° 35' 55"
63° 50' 35"
67° 28' 05"
138° 22' 26"
140° 21' 01"
139° 23' 37"
134° 31' 50"
139° 06' 44"
135° 24' 26"
135° 02' 51"
135° 00' 51"
127° 10' 02"
131° 07' 16"
139° 25' 14"
129° 50' 30"
139° 45' 03"
137° 42' 40"
138° 37' 12"
138° 43' 13"
141° 00' 00"
134° 04' 03"
134° 49' 46"
137° 03' 40"
140° 47' 16"
130° 39' 45"
139° 04' 05"
136° 01' 23"
139° 48' 54"
137° 00' 52"
134° 54' 17"
140° 56' 19"
133° 01' 28"
134° 27' 35"
134° 43' 41"
135° 16' 07"
134° 42' 32"
134° 52' 45"
138° 48' 05"
140° 34' 18"
105 C/08
60° 18' 47"
132° 16' 47"
105 D/09
105 B/14
105 F/06
115 I/14
115 O/15
115 O/13
117 A/14
105 M/14
105 B/07
105 D/09
60° 31' 36"
60° 56' 51"
61° 18' 25"
62° 50' 38"
63° 50' 31"
63° 57' 50"
68° 50' 22"
63° 56' 49"
60° 23' 10"
60° 31' 32"
134° 18' 01"
131° 29' 17"
133° 19' 58"
137° 00' 23"
138° 48' 02"
139° 39' 43"
138° 40' 18"
135° 08' 40"
130° 44' 10"
134° 16' 02"
105 B/13
60° 49' 39"
131° 38' 01"
105 D/02
105 F/11
60° 14' 00"
61° 36' 45"
134° 39' 28"
133° 16' 12 "
106 L/08
66° 29' 58"
134° 11' 27"
105 B/02
115 O/03
105 D/02
105 E/16e
115 P/09
60° 04' 13"
63° 00' 20"
60° 14' 36"
61° 48' 02"
63° 39' 33"
130° 50' 26"
139° 29' 33"
134° 44' 14"
134° 13' 10"
136° 22' 10"
C
Calico Lake
California Creek
California Gulch
Callaghan Creek
Calton Point
Calumet (Loc.)
Cameron Gulch
Cameron, Mount
Camp Creek
Campbell Creek
Campbell Gulch
Campbell Range
Camping Creek
Campsite Lake
Canada Creek
Canadian Creek
Canalaska Mountain
Canoe Creek
Cantlie Lake
Canyon (Loc.)
Canyon City (Loc.)
Canyon Creek
Canyon Creek
Canyon Creek
Canyon Creek
Canyon Lake
Canyon Mountain
Canyon Mountain
Canyon Ranges
Cap Creek
Cap Mountain
Carbon Hill
Carcross (Sett. - Étab.)
Carcross Cutoff (Loc.)
Caribou (Loc.)
Caribou Bar Creek
Caribou Creek -see-voir Watsix H™ni
Caribou Creek
Caribou Creek
Caribou Creek
Caribou Creek
Caribou Creek
Caribou Creek
Caribou Creek
Caribou Hill
Caribou Lake
Caribou Lake
Caribou Lakes -see-voirWats‰x Te[xh&i
Caribou Mountain
Caribou Mountain
Caribou River
Edigiinjik
Edigii- [place where]
(animal i.e. caribou) gives
birth; njik- river
Carlick Creek
Carlisle Creek
Carls Creek
Carlson Creek
Carlson Creek
Gazetteer of Yukon
TGC
14
Official Name
Approved Alternate
Name
Translation
Origin
NTS Map
Latitude
Longitude
115 O/14
115 I/01
105 J/04
106 D/06
106 D/06
116 H/11
105 M/10
115 C/07
106 D/04
115 J/10
105 E/15w
116 C/08
116 C/08
105 B/02
115 H/15
106 D/06
106 D/11
115 P/16
116 F/02
115 B/02
116 B/09
116 J/02
115 H/09
115 G/05
115 C/15
115 C/15
115 C/15
115 F/15
63° 54' 37"
62° 05' 28"
62° 05' 20"
64° 22' 50"
64° 29' 03"
65° 39' 43"
63° 38' 14"
60° 15' 00"
64° 02' 42"
62° 38' 21"
61° 48' 24"
64° 19' 45"
64° 16' 51"
60° 16' 03"
61° 57' 17"
64° 25' 18"
64° 32' 06"
63° 49' 53"
65° 12' 15"
60° 14' 00"
64° 31' 01"
66° 06' 13"
61° 35' 06"
61° 24' 33"
60° 54' 30"
60° 56' 49"
60° 57' 22"
61° 48' 34"
139° 09' 23"
136° 17' 49"
131° 51' 44"
135° 11' 28"
135° 18' 12"
137° 02' 38"
134° 46' 17"
140° 30' 00"
135° 46' 25"
138° 51' 42"
134° 59' 32"
140° 09' 59"
140° 21' 08"
130° 57' 41"
136° 38' 18"
135° 21' 58"
135° 26' 20"
136° 19' 28"
141° 00' 00"
138° 56' 50"
138° 23' 18"
138° 48' 29"
136° 00' 04"
139° 44' 14"
140° 43' 30"
140° 43' 18"
140° 46' 10"
140° 59' 41"
C
Carmack Fork
Carmacks (Vill.)
Carolyn Lake
Carpenter Creek
Carpenter Ridge
Carter, Mount
Cascade Creek
Cascade Glacier
Cascallan Gulch
Casino Creek
Cassiar Bar
Cassiar Creek
Cassiar Dome
Cassiar Mountains
Castellated Peaks
Castle Creek
Castle Mountain
Castnor Creek
Cathedral Creek
Cathedral Glacier
Cathedral Mountain
Cathedral Rocks
Cattle Creek
Cement Creek
Centennial Glacier
Centennial Peak
Centennial Range
Centre Mountain
Ch&a[desdl“ (Creek-
No clear translation
TTC
105 B/03
60° 09' 15"
131° 03' 17"
"eggs hill"
VGFN
116 O/07
67° 26' 45"
138° 42' 09"
"eagle nest bay"
TTC
105 C/02
60° 10' 43"
132° 32' 19"
Willow Island
"willow island"
TTC
105 C/02
60° 12' 49"
132° 53' 28"
Willow Island Point
"willow island point "
TTC
105 C/02
60° 12' 53"
132° 53' 17"
VGFN
116 N/16
67° 50' 58"
140° 24' 37"
WRFN
115 K/10
62° 37' 11"
140° 58' 51"
VGFN
VGFN
VGFN
VGFN
116 O/05
116 O/11
117 A/05
117 A/04
105 D/10
67° 29' 04"
67° 42' 54"
68° 16' 44"
68° 02' 57"
60° 39' 04"
139° 54' 43"
139° 03' 24"
139° 39' 12"
139° 20' 33"
134° 57' 18"
VGFN
116 N/09
67° 37' 15"
140° 05' 30"
105 E/13e
115 K/02
115 B/09
115 C/15
116 O/13
116 G/02
115 A/16
115 O/15
116 J/08
116 B/05
115 P/12
116 B/16
115 O/15
116 B/16
61° 49' 02"
62° 02' 29"
60° 38' 54"
60° 56' 00"
67° 52' 58"
65° 09' 54"
60° 47' 09"
63° 49' 27"
66° 25' 18"
64° 15' 07"
63° 33' 24"
64° 50' 55"
63° 49' 46"
64° 51' 41"
135° 36' 33"
140° 47' 25"
138° 12' 21"
140° 37' 00"
139° 48' 59"
138° 47' 16"
136° 28' 51"
138° 41' 02"
138° 24' 45"
139° 43' 01"
137° 47' 30"
138° 20' 51"
138° 41' 49"
138° 24' 44"
Ruisseau)
Ch&agho› (Hill- Collie)
Ch&a[k& Ku;di K_uta; (BayBaie)
Ch&a[Â& X&a[t& (Island- Île)
Ch&a[Â& X&a[t& X&a'y‰ (PointPointe)
Ch&ancha'Â (MountainMontagne)
Ch&iŽhjiit Lake
Ch&ijee Bluff
Ch&inaidlai (Lake-Lac)
Ch&ine›kai Va'n (Lake-Lac)
Ch&itr&u\
(Lake-Lac)
Chadburn Lake
Chah Ddha› (MountainMontagne)
Chain Lakes
Chair Mountain
Chalcedony Mountain
Chaleur Glacier
Chalv Va'n (Lake-Lac)
Chambers, Mount
Champagne (Loc.)
Champion Pup
Chance Creek
Chandindu River
Chapman Bar
Chapman Lake
Chapman Pup
Chapman, Mount
Eagle Bay
King Edward Mountain
"caribou snout without
tongue mountain"
"spoiled, ripe or fermented
lake"
"the creek goes through it"
"eskimo (Inuit) lake"
"arctic tern all around it"
"full head of hair
mountain"
"buffle-head duck lake"
VGFN
THFN
Gazetteer of Yukon
15
Official Name
Approved Alternate
Name
Translation
Origin
NTS Map
Latitude
Longitude
106 E/15
116 A/12
115 A/02
105 M/14
105 J/05
115 H/02w
116 B/07
65° 47' 16"
64° 35' 57"
60° 11' 08"
63° 55' 29"
62° 18' 30"
61° 11' 22"
64° 23' 32"
134° 56' 19"
137° 41' 51"
136° 33' 10"
135° 13' 28"
131° 56' 04"
136° 59' 36"
138° 53' 54"
116 B/09
64° 30' 04"
138° 07' 43"
106 L/10
106 L/10
115 O/14
116 G/06
105 D/03
105 D/03
117 B/01
106 L/14
106 L/13
116 I/16
116 O/14
105 D/08
116 B/08
116 B/08
115 F/02
117 A/13
66° 42' 51"
66° 42' 57"
63° 51' 02"
65° 27' 03"
60° 12' 05"
60° 11' 37"
68° 09' 31"
66° 46' 04"
66° 51' 24"
66° 45' 56"
67° 46' 08"
60° 20' 39"
64° 22' 42"
64° 22' 18"
61° 02' 00"
68° 57' 04"
134° 41' 16"
134° 32' 27"
139° 13' 54"
139° 15' 16"
135° 19' 48"
135° 22' 56"
140° 14' 13"
135° 24' 32"
135° 37' 46"
136° 01' 21"
139° 12' 08"
134° 12' 57"
138° 21' 09"
138° 13' 07"
140° 45' 00"
139° 07' 20"
105 F/01
61° 06' 14"
132° 11' 08"
115 O/05
105 M/13
105 M/14
106 D/04
105 P/04
105 P/04
115 G/01
115 G/01
115 N/10
63° 22' 23"
63° 57' 13"
63° 54' 52"
64° 07' 17"
63° 01' 16"
63° 04' 10"
61° 03' 46"
61° 03' 30"
63° 30' 42"
139° 34' 15"
135° 31' 10"
135° 19' 59"
135° 58' 54"
129° 41' 05"
129° 41' 46"
138° 22' 26"
138° 21' 15"
140° 30' 45"
C
Chappie Lake
Char Creek
Charcoal Creek
Charity Gulch
Chechera Mountain
Chemi Pond
Chert Mountain
Chester Henderson,
Mount
Chi Itree Creek
Chi Itree Lake
Chief Gulch
Chief Isaac, Mount
Chieftain Gulch
Chieftain Hill
Chihsho› (Lake-Lac)
Chii Danaadaa Creek
Chii Nahil Creek
Chii Nahil Mountain
Chinaidlai Creek
Chinook Creek
Chisholm Creek
Chisholm, Mount
Chitina Glacier
Chlorite Creek
Chooneit K&o;och& (Lake-
THFN
CAFN
"rotted mountain"
"the fishing place"
Whitefish Lake
Lac)
Chris Creek
Christal Creek
Christal Lake
Christie Creek
Christie, Mount
Christie Pass
Christmas Bay
Christmas Creek
Christmas Creek
Chu Hek&o;a He;d‰nlin
(Creek- Ruisseau)
Chu\ Ts&ai Nalk^at (HillCollie)
Chuu Tr&idaood“ich&uu
(Canyon)
Chu;kansha[ (MountainMontagne)
Chungklee Lake
Chungkuch Lake
Churchward Hill
Claffey Pup
Claire Creek
Claire Lake
Clarence Lagoon
Clarence River
Clark Lakes
Clarke Creek
Clarke Creek
Clarke Hills
Clarke Peak
Clay Creek
Clear Creek
Clear Creek
Peel River Canyon
RRDC
S.T.
"crying head creek "
"crying head lake"
TGC
TGC
"whitefish lake"
"red rock creek"
"hanging rocks creek"
"hanging rocks mountain"
dlai- water flows
VGFN
TGC
TGC
TGC
VGFN
chitty- copper; na- river
S.T.
"arrow butt"
TTC
Chu- creek; Hek&o;a- cold;
He;d‰nlin- it flows out
LSCFN
105 E/15w
61° 52' 02"
134° 44' 16"
"sticking up by river"
VGFN
116 O/12
67° 39' 03"
139° 52' 31"
Chuu- water;
Tr&idaood“ich&uu- angry,
dangerous, 'cranky'
TGC
106 E/15
65° 56' 50"
134° 52' 06"
"grass mountain"
TTC
105 C/02
60° 12' 50"
132° 47' 19"
"open place lake"
"no timber lake"
VGFN
VGFN
No clear translation
LSCFN
116 O/14
116 O/15
116 G/09
115 O/14
105 E/14w
105 E/14w
117 C/09
117 C/09
106 D/02
105 L/15
115 O/02
105 M/02
105 M/03
115 A/04
115 G/01
115 P/12
67° 50' 20"
67° 57' 07"
65° 34' 02"
63° 48' 38"
61° 59' 30"
61° 52' 45"
69° 37' 22"
69° 37' 13"
64° 08' 31"
62° 59' 35"
63° 04' 22"
63° 06' 51"
63° 02' 15"
60° 07' 56"
61° 11' 48"
63° 36' 55"
139° 12' 52"
138° 55' 12"
138° 11' 23"
139° 06' 19"
135° 25' 37"
135° 20' 24"
140° 49' 30"
140° 53' 46"
134° 56' 22"
134° 44' 45"
138° 37' 08"
134° 47' 12"
135° 04' 57"
137° 53' 08"
138° 28' 54"
137° 38' 36"
Gazetteer of Yukon
16
Official Name
Approved Alternate
Name
Translation
Origin
NTS Map
Latitude
Longitude
115 P/14
116 B/03
106 E/12
105 N/01
105 D/03
117 A/05
116 C/09
116 C/07
116 C/07
117 A/07
106 B/03
116 B/07
105 F/09
115 G/07
116 G/10
116 A/03
115 H/16e
116 C/08
116 B/03
105 D/06
115 I/01
105 D/06
95 D/03
115 O/15
115 A/01
105 M/15
115 J/09
116 J/09
116 J/10
115 J/14
115 J/14
115 J/14
105 E/11w
115 B/15
115 P/02
115 P/03
115 F/01
106 F/03
117 D/11
115 O/14
115 J/10
115 B/15
115 C/07
105 C/02
105 E/12w
105 C/11
117 A/16w
115 G/02
117 A/15w
105 H/01
105 E/12w
105 K/09
105 K/09
105 D/02
115 P/09
115 P/09
115 F/07
95 D/04
105 E/05w
105 F/08
63° 46' 56"
64° 06' 35"
65° 34' 45"
63° 03' 26"
60° 00' 15"
68° 26' 23"
64° 31' 44"
64° 24' 03"
64° 24' 07"
68° 19' 48"
64° 06' 17"
64° 28' 34"
61° 42' 12"
61° 15' 37"
65° 35' 59"
64° 04' 21"
61° 52' 38"
64° 28' 46"
64° 05' 47"
60° 29' 57"
62° 05' 58"
60° 29' 57"
60° 00' 00"
63° 50' 14"
60° 14' 32"
63° 59' 18"
62° 38' 48"
66° 32' 04"
66° 35' 13"
62° 54' 50"
62° 54' 30"
62° 49' 57"
61° 32' 44"
60° 58' 57"
63° 08' 09"
63° 02' 17"
61° 09' 51"
65° 05' 04"
69° 34' 36"
63° 58' 32"
62° 31' 22"
60° 51' 01"
60° 24' 00"
60° 14' 15"
61° 42' 09"
60° 40' 49"
68° 50' 35"
61° 08' 51"
68° 54' 29"
61° 10' 57"
61° 37' 56"
62° 31' 57"
62° 32' 02"
60° 04' 10"
63° 37' 51"
63° 39' 17"
61° 24' 18"
60° 00' 00"
61° 26' 53"
61° 16' 05"
137° 16' 09"
139° 27' 12"
135° 44' 33"
132° 17' 49"
135° 11' 15"
139° 23' 57"
140° 28' 46"
140° 36' 52"
140° 35' 51"
137° 24' 37"
131° 12' 02"
138° 32' 45"
132° 09' 29"
138° 48' 41"
138° 45' 54"
137° 27' 55"
136° 07' 41"
140° 25' 14"
139° 03' 03"
135° 09' 51"
136° 14' 23"
135° 11' 45"
127° 07' 06"
138° 46' 52"
136° 01' 22"
134° 57' 19"
138° 27' 27"
138° 24' 12"
138° 34' 03"
139° 05' 14"
139° 02' 34"
139° 08' 43"
135° 29' 16"
138° 34' 24"
136° 58' 30"
137° 13' 19"
140° 08' 07"
133° 12' 21"
138° 51' 37"
139° 00' 18"
138° 50' 49"
138° 41' 45"
140° 52' 00"
132° 31' 44"
135° 49' 09"
133° 23' 41"
136° 52' 32"
138° 32' 52"
137° 41' 06"
128° 18' 36"
135° 51' 47"
132° 09' 32"
132° 21' 05"
134° 34' 04"
136° 27' 37"
136° 27' 04"
140° 34' 16"
127° 43' 33"
135° 59' 44"
132° 06' 06"
C
Clear Creek (Loc.)
Clear Creek
Clear Creek
Clearwater Creek
Cleft Mountain
Clement, Mount
Cliff Creek
Clinton Creek (Loc.)
Clinton Creek
Close, Mount
Cloudy Creek
Cloudy Range
Cloutier Creek
Cluett Creek
Cluett, Mount
Clum Creek
Coal Creek
Coal Creek
Coal Creek
Coal Lake
Coal Mine Lake
Coal Ridge
Coal River
Coarse Gold Pup
Coast Mountains
Cobalt Hill
Cockfield, Mount
Cody Creek
Cody Hill
Coffee Creek (Loc.)
Coffee Creek
Coffee Creek Trail
Coghlan Lake
Coin Creek
Coldspring Creek
Coldspring Mountain
Coleman, Mount
Colley, Mount
Collinson Head
Colorado Creek
Colorado Creek
Columbia Creek
Columbus Glacier
Colwell Bay
Cone Hill
Cone Mountain
Coney Lake
Congdon Creek
Conglomerate Creek
Conglomerate Creek
Conglomerate Mountain
Connolly Lake
Connolly, Mount
Conrad (Loc.)
Conservative Ridge
Conservative Trail
Constantine, Mount
Contact Creek
Contact Mountain
Contour Lake
S&a[xh& A{yi
"lingcod lake"
TTC
Kha…r Sha/n Nji
"big roots broken down"
KFN
Gazetteer of Yukon
17
Official Name
Approved Alternate
Name
Translation
Origin
NTS Map
Latitude
Longitude
117 C/08
105 J/02
105 F/15
115 B/04
106 L/09
115 G/06
115 H/01
115 O/03
105 D/02
115 G/07
116 I/07
115 I/14
105 E/05w
105 M/13
105 A/02
106 C/12
106 F/06
115 C/08
105 D/07
95 D/04
105 E/08
115 A/05
69° 29' 36"
62° 09' 14"
61° 55' 49"
60° 11' 09"
66° 33' 58"
61° 21' 54"
61° 11' 13"
63° 12' 33"
60° 02' 41"
61° 19' 50"
66° 20' 24"
62° 47' 41"
61° 18' 42"
63° 51' 15"
60° 01' 24"
64° 39' 49"
65° 21' 48"
60° 17' 58"
60° 16' 38"
60° 00' 00"
61° 23' 29"
60° 29' 55"
140° 07' 07"
130° 53' 44"
132° 54' 40"
139° 58' 42"
134° 15' 18"
139° 22' 56"
136° 19' 24"
139° 01' 23"
134° 32' 28"
138° 55' 01"
136° 42' 59"
137° 27' 33"
135° 54' 44"
135° 45' 48"
128° 44' 45"
133° 33' 08 "
133° 13' 38"
140° 17' 59"
134° 57' 26"
127° 48' 37"
134° 23' 08"
137° 37' 38"
105 C/15
60° 52' 55"
132° 57' 56"
117 A/12
116 B/16
115 A/05
115 K/02
115 A/09
115 F/10
105 L/09
105 D/10
105 D/10
115 A/15
105 D/02
115 F/07
115 N/15
117 C/09
115 F/07
115 A/16
116 O/08
105 F/03
105 D/11
105 F/03
105 F/03
115 H/06
105 B/03
115 A/13
115 J/16
116 B/03
116 B/03
116 I/16
116 H/12
68° 40' 28"
64° 51' 52"
60° 22' 01"
62° 07' 06"
60° 31' 31"
61° 36' 17"
62° 38' 40"
60° 37' 15"
60° 30' 23"
60° 48' 35"
60° 14' 17"
61° 15' 49"
63° 50' 59"
69° 37' 28"
61° 15' 48"
60° 53' 42"
67° 19' 21"
61° 03' 59"
60° 38' 32"
61° 01' 39"
61° 03' 30"
61° 16' 00"
60° 11' 26"
61° 00' 00"
62° 48' 52"
64° 00' 31"
64° 00' 36"
66° 46' 58"
65° 31' 56"
139° 11' 09"
138° 20' 42"
137° 34' 25"
140° 56' 52"
136° 03' 57"
140° 32' 16"
134° 04' 05"
134° 54' 05"
134° 53' 10"
136° 51' 05"
134° 30' 29"
140° 52' 48"
140° 58' 05"
140° 53' 57"
140° 52' 47"
136° 16' 14"
138° 12' 46"
133° 04' 49"
135° 02' 02"
133° 18' 13"
133° 04' 22"
137° 15' 19"
131° 13' 29"
137° 37' 38"
138° 09' 22"
139° 20' 12"
139° 21' 01"
136° 13' 56"
137° 37' 52"
115 P/07
63° 22' 49"
136° 41' 23"
115 I/14
115 I/08
105 D/14
62° 50' 34"
62° 20' 43"
60° 47' 04"
137° 06' 12"
136° 29' 46"
135° 04' 32"
116 O/12
67° 36' 06"
139° 55' 01"
C
Conybeare, Mount
Cook Lake
Cook, Mount
Cook, Mount
Cooking Rocks Creek
Cooper Creek
Cooper, Mount
Copper Creek
Copper Gulch
Copper Joe Creek
Corbett Hill
Corcoran, Mount
Corduroy Mountain
Corkery Creek
Cormier Creek
Corn Creek
Corp, Mount
Corwin Cliffs
Corwin Valley
Cosh Creek
Cottoneva Creek
Cottonwood Creek
Cottonwood Creek -see voir- Du;k_ H™ni
Cottonwood Creek
Cottonwood Lake
Cottonwood Lakes
Cottonwood Mountain
Coudert, Mount
Count Creek
Coward Creek
Cowley Creek
Cowley Lakes
Cracker Creek
Crag Lake
Crag Mountain
Crag Mountain
Craig Creek
Craig, Mount
Cranberry Creek
Cranberry Hill
Crater Creek
Crater Lake
Crater Mountain
Crater Point
Creeden, Mount
Crescent Lake
Cripple Creek
Cripple Creek
Cripple Gulch
Cripple Hill
Cronin, Mount
Cronkhite, Mount
Crooked Creek
TGC
Ta;sa'n Zha/t Nji Chu'&
"green copper stain"
KFN
VGFN
Teg‰ya Dewaƒda
Teg‰ya- creek; Dewaƒdacrooked
NNDFN
Crosby Creek
Crossing Creek
Croucher Creek
Crow Mountain -see-voirChah Ddha›
Gazetteer of Yukon
18
Official Name
Approved Alternate
Name
Translation
Origin
NTS Map
Latitude
Longitude
95 C/03w
105 D/03
116 B/10
105 M/02
115 P/01
115 P/01
105 L/15
105 D/14
115 H/08e
117 A/09w
115 G/01
115 G/01
115 G/07
60° 00' 00"
60° 02' 35"
64° 37' 38"
63° 00' 16"
63° 08' 37"
63° 14' 15"
62° 54' 26"
60° 46' 41"
61° 22' 12"
68° 45' 00"
61° 09' 20"
61° 09' 42"
61° 18' 56"
125° 23' 38"
135° 10' 08"
138° 37' 31"
134° 39' 40"
136° 18' 43"
136° 05' 03"
134° 30' 25"
135° 26' 45"
136° 00' 32"
136° 53' 48"
138° 25' 27"
138° 25' 24"
138° 34' 05"
105 E/16w
61° 45' 52"
134° 22' 26"
LSCFN
105 E/09
61° 42' 39"
134° 05' 52"
TTC
105 F/06
61° 26' 19"
133° 04' 37"
VGFN
116 O/14
67° 51' 33"
139° 03' 45"
116 B/03
116 B/03
115 O/14
105 D/06
105 D/02
105 C/05
116 H/16
105 O/05
115 A/06
115 A/03
115 A/06
95 D/06
115 J/14
64° 00' 48"
64° 00' 42"
63° 57' 24"
60° 15' 26"
60° 00' 59"
60° 20' 09"
65° 52' 27"
63° 15' 04"
60° 19' 59"
60° 06' 57"
60° 27' 48"
60° 28' 51"
62° 58' 21"
139° 07' 29"
139° 06' 59"
139° 26' 30"
135° 04' 36"
134° 40' 09"
133° 38' 42"
136° 19' 28"
131° 41' 06"
137° 17' 26"
137° 02' 02"
137° 12' 16"
137° 09' 16"
139° 17' 17"
105 E/01
61° 04' 14"
134° 13' 04"
LSCFN
105 K/02
115 I/01
116 N/07
115 I/11
115 O/14
105 B/02
105 C/12
115 K/10
105 M/14
116 A/03
116 A/07
106 D/03
117 A/09w
116 C/02
116 I/01
105 M/14
116 B/03
105 D/03
115 N/09
116 B/03
115 J/10
105 E/16w
62° 02' 03"
62° 04' 00"
67° 24' 54"
62° 30' 28"
63° 54' 35"
60° 09' 32"
61° 41' 14"
62° 34' 01"
63° 46' 07"
64° 10' 25"
64° 17' 54"
64° 03' 55"
68° 30' 59"
64° 04' 46"
66° 10' 37"
63° 45' 21"
64° 03' 40"
60° 13' 51"
63° 30' 52"
64° 04' 10"
62° 38' 15"
61° 50' 59"
132° 39' 14"
136° 06' 34"
140° 57' 05"
137° 00' 43"
139° 15' 25"
130° 54' 05"
133° 38' 20"
140° 52' 32"
135° 27' 02"
137° 10' 00"
136° 52' 40"
135° 07' 43"
136° 43' 30"
141° 00' 00"
136° 24' 57"
135° 14' 42"
139° 25' 49"
135° 09' 50"
140° 25' 02"
139° 26' 12"
138° 46' 11"
134° 28' 57"
NNDFN
105 N/15
63° 58' 56"
132° 49' 14"
NNDFN
105 M/06
63°29' 00"
135° 21' 50"
C
Crow River
Crozier Creek
Cry Creek
Crystal Creek
Crystal Creek
Crystal Lake
Crystal Peak
Cub Lake
Cub Mountain
Cuesta Creek
Cultus Bay
Cultus Creek
Cyr Creek
"slope"
"bad, worthless"
"bad, worthless"
Spanish
Chinook
Chinook
D
D'Abbadie Creek
D'Abbadie, Mount
Da[ H™ni (Creek-Ruisseau)
Ttheghra
Weasel Creek
(Lake-Lac)
Dago Gulch
Dago Hill
Dahlgreen Gulch
Dail Creek
Dail Peak
Dalayee Lake
Dalglish Creek
Dall Mountain
Dalton Creek
Dalton Post (Loc.)
Dalton Range
Dalziel Creek
Dan Man Creek
Da/n Ta'ge; (River- Fleuve)
Danger Creek
Daoust, Mount
Darcy Creek
Dark Creek
Daugherty Gulch
Daughney Lake
Dave Creek
Dave, Mount
Davidson Creek
Davidson Creek
Davidson Pass
Davidson Range
Davies Gilbert, Mount
Davis Creek
Davis Lake
Dawn Gulch
Dawson (Town- Ville)
Dawson Charlie Creek
Dawson Creek
Dawson Creek
Dawson Range
Ddha/la (Hill- Collie)
Ddhaw Cho (Mount- Mont)
Ddhaw Ntl&ro (Buttes)
"sharp rocks sticking out
mountain "
Da[- weasel; H™ni- creek
"there is nothing there; no
wood (it is wind swept)"
"trout lake"
TTC
Da/n- (native) person,
human< Ta'ge;- river
LSCFN
CTFN
Ortell, Mount
Two Buttes
"little hill"
Ddhaw- mountain; Chobig
"bare, treeless mountain"
Gazetteer of Yukon
19
Official Name
Approved Alternate
Name
Translation
Origin
NTS Map
Latitude
Longitude
No clear translation
NNDFN
105 M/12
63° 32' 45"
135° 52' 45"
105 D/07
105 G/05
105 C/06
115 K/07
116 B/07
116 B/03
115 I/01
105 D/02
106 E/12
60° 22' 01"
61° 19' 37"
60° 20' 21"
62° 19' 59"
64° 27' 14"
64° 06' 18"
62° 01' 05"
60° 00' 07"
65° 43' 06"
134° 48' 58"
131° 51' 52"
133° 04' 00"
140° 34' 15"
139° 00' 17"
139° 27' 55"
136° 11' 42"
134° 46' 10"
135° 36' 35"
106 E/12
65° 36' 51"
135° 30' 18"
RRDC
105 K/07
62° 19' 04"
132° 51' 16"
Slavey
115 A/13
115 H/06
115 O/08
115 N/07
117 D/03
116 H/01
95 C/15
60° 50' 12"
61° 29' 09"
63° 16' 11"
63° 28' 26"
69° 09' 25"
65° 09' 09"
60° 47' 14"
137° 53' 18"
137° 08' 36"
138° 27' 48"
140° 52' 05"
138° 19' 38"
136° 02' 51"
124° 52' 23"
TTC
105 B/06
60° 24' 07"
131° 24' 44"
115 C/16
116 P/10
60° 54' 00"
67° 42' 15"
140° 22' 50"
136° 35' 39"
RRDC
105 K/02
62° 11' 32"
132° 57' 50"
RRDC
RRDC
105 K/02
105 K/02
62° 11' 30"
62° 11' 29"
132° 52' 50"
132° 49' 55"
RRDC
105 K/02
62° 11' 30"
132° 53' 43"
106 E/11
65° 31' 14"
135° 22' 56"
115 G/07
61° 15' 11"
138° 48' 02"
105 L/10
62° 41' 33"
134° 49' 21"
105 L/10
62° 43' 54"
134° 41' 15"
CAFN
CAFN
115 A/02
115 A/08
115 A/08
115 P/07
116 J/03
60° 14' 26"
60° 17' 06"
65° 13' 21"
63° 25' 21"
66° 02' 37"
136° 34' 08"
136° 18' 55"
140° 24' 14"
136° 31' 08"
139° 12' 26"
Tlingit
115 A/06
60° 22' 19"
137° 03' 35"
Tlingit
115 A/07
60° 27' 16"
136° 59' 47"
Tlingit
115 A/10
60° 42' 23"
136° 54' 00"
Tlingit
115 A/12
60° 39' 07"
137° 48' 12"
116 B/07
115 I/16
95 C/02e
115 G/02
105 D/03
117 D/12
106 E/15
116 F/10
116 B/03
115 J/11
64° 25' 23"
62° 55' 12"
60° 14' 33"
61° 06' 57"
60° 12' 24"
69° 32' 23"
65° 56' 09"
65° 36' 56"
64° 01' 35"
62° 32' 27"
138° 47' 19"
136° 18' 38"
124° 40' 56"
138° 56' 30"
135° 00' 39"
139° 23' 24"
134° 59' 56"
140° 37' 17"
139° 27' 13"
139° 23' 10"
D
Ddha/w Tsa/w (MountainMontagne)
De Wette (Loc.)
Dead Sheep Creek
Deadman Creek
Deadman Hill
Deadmans Gulch
Deadwood Creek
Deadwood Mountain
Dean, Mount
Deception Lake
Deception, Mount -seevoir- Vinidiinlaii
Dech&ue K‰Ž& (Mount- Mont)
Decoeli, Mount
De Courcy Lake
Deep Creek
Deep Creek
Deep Creek
Dempster, Mount
Dendale Lake
Denduya' (Lake-Lac)
Dennis Glacier
Dennis, Mount
Desdele Cho\ Mene;& (LakeLac)
Desdele Lakes
Desdele Mene;& (Lake-Lac)
Desdele ZoŽ̃ze Mene;&
(Lake-Lac)
Ada'gayi H™ni
no clear translation
Dech&ue- porcupine; K‰Ž&den
"round lake"
"having to do with
groundhog trails"
"big (red) sucker fish
lake"
"(red) sucker fish lakes"
"(red) sucker fish lake"
"small (red) sucker fish
lake"
TTC
Deslauriers, Mount
Destruction Bay (Sett. Étab.)
Detour Lakes
Detour, The (BendTournant)
Devil's Club Creek
Devilhole Creek
Deville, Mount
Devils Elbow
Dewdney, Mount
Dezadeash (Loc.)
Dezadeash Lake
Dezadeash Range
Dezadeash River
Diabase Creek
Diamain Lake
Dickie, Mount
Dickson Creek
Dickson Hill
Difficult Creek
Diikee Creek
Dines, Mount
Dion Creek
Dip Creek
"describing a native fish
snaring method"
"describing a native fish
snaring method"
"describing a native fish
snaring method"
"describing a native fish
snaring method"
"itself lake"
N.T.
"sharp creek"
VGFN
Gazetteer of Yukon
20
Official Name
Approved Alternate
Name
Translation
Origin
NTS Map
Latitude
Longitude
116 B/07
115 B/10
115 B/16
115 I/03
115 O/15
116 B/04
115 O/03
115 O/14
116 B/03
116 B/09
116 G/01
115 P/11
116 B/08
115 H/08e
115 H/04
115 K/10
105 E/14e
105 A/03
117 A/06
116 B/03
106 E/16
115 G/07
116 B/02
115 G/11
106 E/14
115 I/03
105 A/16
105 B/15
115 I/03
115 O/07
105 E/05e
115 O/10
115 O/10
115 O/15
105 I/12
115 G/04
115 G/03
115 B/13
115 G/03
64° 15' 48"
60° 32' 00"
60° 46' 57"
62° 04' 26"
63° 51' 20"
64° 02' 16"
63° 00' 41"
63° 59' 40"
64° 00' 01"
64° 30' 04"
65° 00' 34"
63° 31' 48"
64° 26' 58"
61° 19' 35"
61° 02' 23"
62° 36' 28"
61° 52' 11"
60° 03' 21"
68° 22' 10"
64° 06' 09"
65° 54' 19"
61° 21' 23"
64° 02' 09"
61° 41' 54"
65° 51' 24"
62° 03' 44"
60° 55' 21"
60° 55' 24"
62° 02' 26"
63° 26' 35"
61° 24' 01"
63° 39' 45"
63° 37' 07"
63° 47' 35"
62° 31' 45"
61° 03' 35"
61° 04' 47"
60° 50' 39"
61° 07' 31"
138° 34' 57"
138° 32' 15"
138° 14' 12"
137° 13' 39"
138° 52' 17"
139° 37' 11"
139° 19' 49"
139° 06' 32"
139° 13' 43"
138° 07' 47"
138° 16' 46"
137° 24' 23"
138° 29' 54"
136° 04' 33"
137° 48' 51"
140° 59' 17"
135° 08' 59"
129° 06' 44"
138° 49' 41"
139° 27' 24"
134° 13' 11"
138° 47' 12"
138° 47' 55"
139° 12' 11"
135° 27' 06"
137° 13' 18"
128° 28' 17"
130° 41' 26"
137° 04' 10"
138° 49' 35"
135° 30' 54"
138° 39' 35"
138° 42' 14"
138° 49' 34"
129° 48' 46"
139° 42' 50"
139° 22' 33"
139° 45' 13"
139° 10' 10"
115 J/12
62° 36' 10"
139° 59' 41"
115 O/04
115 O/12
95 E/06
105 B/04
105 B/03
105 D/06
115 J/11
115 K/02
105 J/11
115 P/15
115 O/16
116 K/07
116 O/16
116 O/09
105 L/16
105 L/15
105 F/03
105 L/01
105 L/07
63° 07' 16"
63° 31' 56"
61° 19' 49"
60° 09' 23"
60° 09' 12"
60° 29' 04"
62° 34' 08"
62° 01' 18"
62° 35' 41"
63° 59' 34"
63° 45' 07"
66° 24' 16"
67° 56' 43"
67° 33' 38"
62° 49' 34"
62° 53' 07"
61° 07' 04"
62° 11' 48"
62° 20' 09"
139° 30' 30"
139° 55' 38"
127° 09' 54"
131° 35' 27"
131° 28' 52"
135° 08' 00"
139° 29' 14"
140° 50' 20"
131° 28' 10"
136° 52' 54"
139° 09' 13"
141° 00' 00"
138° 14' 55"
138° 29' 52"
134° 23' 08"
134° 43' 50"
133° 13' 36 "
134° 23' 14"
134° 40' 24"
D
Dipslope Mountain
Disappointment Glacier
Disappointment River
Discovery Creek
Discovery Pup
Discovery Pup
Discovery Pup
Discovery Pup
Discovery Pup
Discovery Ridge
Distincta Peak
Diversion Creek
Divide Lake
Division Mountain
Dixie Creek
DlaaÂa/l Lake
Dlu'lu\ (Lake-Lac)
Dodo Lakes
Dog Creek
Dog Island
Dog Lake
Doghead Point
Dognose Creek
Dogpack Lake
Doll Creek
Dolly Creek
Dolly Varden Creek
Dome Creek
Dome Creek
Dome Creek
Dome, The (Hill-Colline)
Dominion (Loc.)
Dominion Creek
Dominion Mountain
Don Creek
Donjek Glacier
Donjek Lakes
Donjek Mountain
Donjek Range
Donjek River
Donohue Creek
Donovan Creek
Dooshka, Mount
Dorsey Lake
Dorsey Range
Double Mountain
Doyle Creek
Doyle, Mount
Dragon Lake
Drapeau Creek
Dredge Creek
Drifting Snow Creek
Driftwood Hill
Driftwood River
Dromedary Creek
Dromedary Mountain
Dropoff Mountain
Drury Creek
Drury Lake
Da/nzhu…r Chu'&
Edzena;ghro\ Ma†n
"boggy lake"
No clear translation
WRFN
LSCFN
"white or silver berries"
"white or silver berries"
"white or silver berries"
"white or silver berries"
CAFN
CAFN
CAFN
CAFN
CAFN/
KFN
"white or silver berries"
No clear translation
LSCFN
Gazetteer of Yukon
21
Official Name
Approved Alternate
Name
Translation
Origin
NTS Map
Latitude
Longitude
105 L/08
115 K/02
105 D/03
115 H/14
115 K/08
105 K/08
106 D/04
62° 19' 14"
62° 10' 18"
60° 03' 17"
61° 59' 48"
62° 20' 05"
62° 19' 03"
64° 02' 00"
134° 25' 48"
140° 40' 46"
135° 08' 55"
137° 04' 17"
140° 23' 03"
132° 13' 26"
135° 51' 33"
D
Drury Spire
Dry Creek (Sett. - Étab.)
Dry Creek
Dry Creek
Dry Creek
Du\ Ese Lake
Dublin Gulch
Duck Lake
Dugdale Creek
Duke Meadows
Duke River
Du;k_ H™ni (Creek- Ruisseau)
Taza/na Ma/n
Shaƒr Ndu/ Chu'&
Cottonwood Creek
Dullmitt Lake
Duncan Creek
Dundalk (Sett. - Étab.)
Dundalk Creek
Dundalk Mountain
Dune Creek
Duo Creek
Duo Creek
Duo Lake
Dusty Glacier
Dusty River
Dutch Harbour
Dwarf Birch Creek
Dycer Creek
Dzee Creek
Dzeh Tsedle Cho\ (Mount-
T&ro; Chu;
Mont)
Dzeh Tsedle Zo˜Œze
Mountain (rescinded)
numerous scatted islands
RRDC
Taza/na- something
indistinct seen in the
distance; Ma/n- lake
LSCFN
115 H/11
61° 39' 58"
137° 25' 41"
KFN
105 D/10
115 G/06
115 G/06
60° 31' 24"
61° 23' 20"
61° 26' 27"
134° 54' 29"
139° 06' 28"
139° 06' 15"
TTC
105 C/15
60° 52' 55"
132° 57' 56"
S.T.
115 A/14
60° 59' 59"
137° 11' 10"
LSCFN
TGC
105 M/13
105 D/02
105 D/02
105 D/02
115 A/15
105 L/14
106 C/07
106 C/08
115 B/08
115 A/12
115 G/02
115 G/16
105 E/08
106 L/15
63° 46' 18"
60° 03' 01"
60° 02' 55"
60° 01' 21"
60° 47' 36"
62° 52' 53"
64° 24' 05"
64° 29' 45"
60° 24' 00"
60° 39' 53"
61° 10' 51"
61° 55' 39"
61° 26' 39"
66° 56' 12"
135° 31' 25"
134° 51' 04"
134° 51' 21"
134° 48' 39"
136° 33' 15"
135° 13' 11"
132° 32' 24"
132° 06' 08"
138° 23' 00"
137° 56' 35"
138° 36' 59"
138° 06' 56"
134° 15' 53"
134° 59' 46"
RRDC
105 K/07
62° 18' 39"
132° 39' 21"
"long bear water"
Du;k_- cottonwood; H™nicreek
"lake on the hill where
many trout are caught"
T&ro- charcoal; Chu;- creek
"ear creek"
"big mountain stands
alone"
-see-voir- Dzeh Tsedle
"small mountain stands
alone"
RRDC
105 K/07
62° 18' 38"
132° 39' 20"
Mont)
"small mountain stands
alone"
RRDC
105 K/07
62° 20' 05"
132° 35' 27"
"old mountain"
RRDC
105 K/07
62° 29' 28"
132° 50' 00"
105 C/02
60° 10' 43"
132° 32' 19"
116 A/01
116 C/15
117 A/16w
115 O/10
106 D/04
105 B/12
116 I/07
106 D/04
106 D/04
116 P/06
64° 08' 27"
64° 46' 52"
68° 46' 22"
63° 42' 14"
64° 12' 05"
60° 34' 47"
66° 22' 19"
64° 02' 05"
64° 10' 28"
67° 17' 57"
136° 03' 40"
141° 00' 00"
136° 37' 58"
138° 33' 05"
135° 32' 39"
131° 42' 03"
136° 43' 13"
135° 49' 42"
135° 47' 19"
137° 08' 26"
105 L/04
62° 00' 30"
135° 47' 18"
105 D/11
105 L/09
105 L/16
105 L/16
105 L/10
60° 40' 43"
62° 45' 54"
62° 50' 06"
62° 55' 04"
62° 44' 11"
135° 02' 33"
134° 00' 26"
134° 16' 52"
134° 08' 32"
134° 41' 49"
Zo˜Œze
Dzeh Tsedle Zo˜Œze (MountDze Jede;& (MountainMontagne)
E
Eagle Bay -see-voir Ch&a[k& Ku;di Khuta;
Eagle Creek
Eagle Creek
Eagle Creek
Eagle Creek
Eagle Lake
Eagle Nest Creek
Eagle Plains (Loc.)
Eagle Pup
Eagle Ridge
Eagle River
Eagle's Nest Bluff
Ts&a'l Cho An
Ts&a'l- frog; Cho- big; Anden
LSCFN
Ear Lake
Earn Hills
Earn Lake
Earn Mountain
Earn River
Gazetteer of Yukon
22
Official Name
Approved Alternate
Name
Translation
Origin
NTS Map
Latitude
Longitude
105 H/06
116 B/16
105 B/07
116 A/01
105 E/13w
116 A/04
105 F/01
106 D/01
115 P/15
116 B/10
105 L/11
115 B/10
115 C/08
105 B/09
115 K/02
105 B/07
106 L/07
115 F/09
105 E/06w
105 M/15
116 A/14
105 M/15
105 M/09
105 M/09
61° 25' 31"
64° 50' 09"
60° 24' 14"
64° 07' 10"
61° 52' 48"
64° 04' 38"
61° 13' 00"
64° 13' 44"
63° 51' 39"
64° 44' 28"
62° 34' 51"
60° 37' 20"
60° 17' 29"
60° 44' 10"
62° 05' 17"
60° 18' 07"
66° 19' 05"
61° 44' 35"
61° 21' 11"
63° 46' 39"
64° 56' 45"
63° 48' 13"
63° 42' 00"
63° 43' 25"
129° 22' 46"
138° 21' 18"
130° 48' 38"
136° 04' 09"
135° 54' 50"
137° 57' 48"
132° 21' 09"
134° 05' 33"
133° 45' 02"
138° 38' 25"
135° 13' 23"
138° 44' 40"
140° 22' 12"
130° 09' 22"
140° 52' 12"
130° 45' 02"
134° 54' 25"
140° 10' 31"
135° 27' 41"
134° 49' 16"
137° 04' 55"
134° 43' 58"
134° 14' 24"
134° 15' 55"
LSCFN
105 L/01
62° 02' 54"
134° 26' 38"
VGFN
116 I/02
66° 13' 41"
136° 34' 29"
115 O/14
115 O/15
116 B/03
115 O/14
115 O/04
116 B/03
115 K/02
105 O/13
105 O/13
105 K/02
105 E/15e
105 D/08
105 D/09
115 O/14
105 K/07
115 O/14
115 I/03
116 I/12
106 D/12
106 D/05
106 D/06
105 O/10
105 M/14
105 O/05
105 O/11
115 A/14
116 B/04
117 C/01
115 N/16
115 K/07
115 K/07
116 G/08
63° 59' 05"
63° 49' 50"
64° 00' 08"
63° 56' 41"
63° 12' 28"
64° 00' 30"
62° 13' 33"
63° 45' 10"
63° 55' 24"
62° 02' 12"
61° 54' 04"
60° 29' 40"
60° 30' 52"
63° 55' 10"
62° 27' 38"
63° 53' 37"
62° 04' 40"
66° 41' 26"
64° 36' 05"
64° 29' 14"
64° 29' 35"
63° 31' 43"
63° 54' 38"
63° 22' 49"
63° 32' 49"
60° 57' 24"
64° 02' 56"
69° 07' 25"
63° 56' 16"
62° 23' 14"
62° 15' 28"
65° 21' 37"
139° 07' 21"
138° 42' 10"
139° 06' 28"
139° 19' 58"
139° 59' 48"
139° 05' 11"
140° 50' 10"
131° 37' 50"
131° 36' 22"
132° 31' 05"
134° 38' 03"
134° 17' 33"
134° 16' 53"
139° 18' 50"
132° 40' 29"
139° 11' 46"
137° 11' 31"
137° 57' 05"
135° 48' 51"
135° 34' 32"
135° 23' 06"
130° 37' 18"
135° 29' 33"
131° 48' 14"
131° 13' 44"
137° 02' 19"
139° 41' 32"
140° 51' 22"
140° 09' 26"
140° 50' 19"
140° 41' 38"
138° 18' 09"
E
East Arm
East Blackstone River
East Blank Creek
East McQuesten River
East Mountain
East O'Brien Creek
East Peak
East Rackla River
East Ridge
East Seela Creek
East Tummel River
Easter Glacier
Eaton, Mount
Eckman Creek
Ed Mountain
Edgar Lake
Edigii Hill
Edith Creek
Edith, Mount
Edmonton Creek
Edr“i (Mountain-Montagne)
Edwards Creek
Edwards Lake
Edwards, Mount
Edz Na[dlaƒt (MountainMontagne)
Ehnjuu Choo Creek
Scottish
"caribou hill"
TGC
Edr“i- (animal's) heart
TGC
"heart sticking out
mountain"
"big stand of timber
creek"
8 Above Pup
8 Below Pup
Eight Pup
18 Gulch
Eighteen Mile Creek
Eighty Pup
Eikland Mountain
Einarson Creek
Einarson Lake
(Hill- Collie)
Ek‰n (Hill- Collie)
Elbow Creek
Elbow Lake
Eldorado Creek
Ele˜s Tu;e;& Creek
11 Pup
Eliza Creek
Ellen Creek
Elliott Creek
Elliott Lake
Elliott Ridge
Elmer Creek
Elsa (Comm.-Aggl.)
Emerald Creek
Emerald Lake
Emery Creek
Empire Creek
Empire Mountain
Enchantment Creek
Enger Creek
Enger Lakes
Engineer Creek
"food den"
"(animal) den hill"
RRDC
LSCFN
"the golden one"
"sheeplick creek"
Spanish
RRDC
VGFN
Gazetteer of Yukon
23
Official Name
Approved Alternate
Name
Translation
Origin
NTS Map
Latitude
Longitude
105 E/08
105 C/08
105 B/05
115 O/13
116 H/15
105 M/14
115 J/02
106 D/06
116 H/10
117 A/15e
105 D/02
61° 16' 01"
60° 23' 32"
60° 20' 26"
63° 53' 50"
65° 50' 26"
63° 55' 49"
62° 02' 19"
64° 28' 12"
65° 42' 37"
68° 59' 40"
60° 02' 45"
134° 14' 32"
132° 12' 59"
131° 58' 56"
139° 43' 01"
136° 59' 36"
135° 16' 47"
138° 40' 59"
135° 13' 58"
136° 56' 18"
137° 15' 092"
134° 30' 38"
105 C/16
60° 47' 22"
132° 23' 38"
115 A/06
95 D/03
105 L/12
60° 15' 28"
60° 00' 19"
62° 32' 34"
137° 16' 22"
127° 21' 32"
135° 41' 25"
105 L/05
62° 29' 11"
135° 34' 54"
105 M/05
63° 19' 34"
135° 42' 19"
115 P/08
63° 22' 11"
136° 04' 48"
63° 25' 12"
65° 26' 50"
63° 37' 43"
63° 32' 09"
62° 56' 52"
60° 47' 18"
64° 01' 48"
62° 08' 23"
62° 53' 05"
63° 26' 21"
61° 10' 04"
136° 12' 13"
141° 00' 00"
138° 49' 03"
138° 48' 49"
137° 03' 42"
133° 02' 46"
139° 24' 09"
132° 59' 47"
138° 57' 24"
139° 42' 27"
139° 20' 29"
E
Engles Creek
English Creek
Englishmans Range
Ensley Creek
Enterprise Creek
Erickson Gulch
Erickson, Mount
Ervin Creek
Esau Hill
Escape Reef
Escarpment Mountain
Eshja'ni Tame;hge
"old sheep"
(Mountain- Montagne)
TTC
Esker Creek
Esker Lake
Ess Hill
Ess Lake
Tadro Ma†n
"lots of muskrat
swimming on the lake"
Takwaƒnt&ye
"handling fire (torches) by
the lake shore (to attract
fish)"
NNDFN
"mosquito creek"
"I have found it"
"I have found it"
N/A
Greek
Greek
no clear translation
TTC
115 P/08
116 F/07
115 O/10
115 O/10
115 I/14
105 C/14
116 B/03
105 K/02
115 J/15
115 O/05
115 G/03
Eya\n- the enemy, the
people downstream, or
over there; Lue;&- another
term for fish
RRDC
105 K/01
62° 06' 40"
132° 01' 40"
116 G/04
106 C/13
105 E/13w
105 N/01
105 M/14
116 B/03
105 F/04
106 D/06
105 A/11
105 K/01
105 A/11
105 A/06
115 I/04
105 L/07
65° 06' 19"
64° 58' 38"
61° 50' 11"
63° 13' 14"
63° 59' 48"
64° 01' 40"
61° 01' 33"
64° 17' 46"
60° 42' 00"
62° 02' 32"
60° 42' 09"
60° 20' 39"
62° 11' 59"
62° 17' 50"
139° 52' 17"
133° 46' 17"
135° 53' 31"
132° 25' 09"
135° 02' 50"
139° 26' 17"
133° 50' 44"
135° 24' 29"
129° 06' 12"
132° 02' 55"
129° 04' 03"
129° 29' 49"
137° 49' 41"
134° 34' 14"
105 O/12
63° 40' 32"
131° 42' 06"
95 C/02w
105 K/03
105 M/14
105 K/05
60° 14' 52"
62° 13' 37"
63° 58' 04"
62° 18' 10"
124° 55' 54"
133° 20' 54"
135° 13' 45"
133° 31' 22"
105 C/02
60° 10' 56"
132° 54' 31"
LSCFN
Ethel Creek
Ethel Lake
Ethel Lake Gap
Ettrain Creek
Eureka Creek
Eureka Dome
Evans, Mount
Evelyn Creek
Examiner Gulch
Excell Creek
Excelsior Creek
Excelsior Creek
Expectation Pass
Kushkeshe H™ni
Eya\n Lue;& Lake
F
Fairborn, Mount
Fairchild Lake
Fairview Mountain
Fairweather Lake
Faith Creek
Falconer Gulch
Falls Creek
Falls Creek
False Canyon
False Canyon
False Canyon Creek
False Pass Creek
False Teeth Creek
Fan Creek
"swamp (in swampy
area)"
Fango Lake
Spanish
Fantasque Lake
Faro (Town- Ville)
Faro Gulch
Faro Peak
Fat Creek
Ta'y.a' H™ni
Ta'y.a'- fat; H™ni- Creek
Gazetteer of Yukon
TTC
24
Official Name
Approved Alternate
Name
Translation
Origin
NTS Map
Latitude
Longitude
105 C/02
60° 10' 11"
132° 54' 55"
106 D/03
105 O/14
105 L/08
64° 00' 05"
63° 56' 35"
62° 26' 51"
135° 12' 01"
131° 07' 28"
134° 13' 17"
115 K/09
62° 38' 34"
140° 24' 26"
Felsite Creek
Felsite Glacier
Fenwick Creek
Ferguson Creek
Ferrell, Mount
Ferry Hill (rescinded)
-see-voir- Tehcho
Fido Creek
Field Creek
Field Creek
Field Hill
Field Island
Field Lake
15 Above Pup
Fifteenmile River
Fifty Mile Creek
51 Pup
54 Pup
Finger Lake (rescinded)
115 B/09
115 B/08
105 D/03
115 A/12
106 C/03
60° 33' 56"
60° 29' 05"
60° 11' 17"
60° 40' 07"
64° 04' 54"
138° 01' 40"
138° 22' 05"
135° 19' 10"
137° 55' 22"
133° 11' 23"
115 P/07
63° 24' 45"
136° 40' 58"
105 N/07
115 A/04
105 M/13
105 M/13
105 B/12
105 J/11
115 O/14
116 B/05
115 N/16
115 O/10
115 O/14
63° 27' 48"
60° 12' 17"
63° 46' 46"
63° 49' 41"
60° 37' 29"
62° 39' 46"
63° 58' 37"
64° 16' 58"
63° 47' 31"
63° 44' 11"
63° 59' 22"
132° 31' 48"
137° 38' 54"
135° 41' 37"
135° 42' 42"
131° 39' 46"
131° 03' 44"
139° 07' 53"
139° 48' 53"
140° 11' 59"
138° 41' 21"
139° 01' 54"
-see-voir-
105 K/02
62° 11' 31"
132° 53' 42"
Finger Mountain
Finlayson Lake
Finlayson River
Fire Lake
Fireman Gulch
Firestone Creek
Fireweed Creek
Fireworks Creek
Firth River
Fish Creek
Fish Creek
Fish Creek
Fish Creek
Fish Creek
Fish Creek
Fish Creek
Fish Creek
Fish Hole Creek
Fish Hole Lake
Fish Lake
Fish Lake
Fisher Creek
Fisher Creek
Fisher Creek
Fisher Glacier
Fisher Gulch
Fisher Pup
Fishing Branch
Fishing Creek
Fishing River
Fishook Creek
Fitton Creek
Fitton, Mount
105 D/02
105 G/10
105 H/05
105 G/02
116 B/03
115 P/06
116 B/07
115 H/04
117 D/12
105 A/01
105 D/11
105 F/03
105 E/08
115 N/16
117 B/01
117 C/09
116 P/16
117 A/14
115 K/01
105 D/11
105 C/09
115 G/02
116 A/01
105 M/14
115 B/01
106 D/04
115 G/02
116 J/07
116 G/13
116 O/10
105 L/09
117 A/10w
117 A/06
60° 03' 10"
61° 41' 15"
61° 29' 25"
61° 12' 16"
64° 05' 09"
63° 21' 07"
64° 28' 08"
61° 06' 22"
69° 32' 34"
60° 14' 36"
60° 41' 35"
61° 11' 48"
61° 16' 31"
63° 59' 08"
68° 01' 25"
69° 36' 25"
67° 53' 04"
68° 48' 04"
62° 13' 23"
60° 37' 07"
60° 37' 23"
61° 02' 31"
64° 12' 12"
63° 52' 40"
60° 06' 20"
64° 02' 26"
61° 02' 20"
66° 27' 26"
65° 55' 32"
67° 36' 32"
62° 31' 27"
68° 37' 18"
68° 28' 55"
134° 55' 23"
130° 37' 28"
129° 41' 26"
130° 33' 31"
139° 23' 23"
137° 04' 59"
138° 56' 18"
137° 59' 07"
139° 31' 17"
128° 17' 05"
135° 16' 59"
133° 02' 00"
134° 18' 20"
140° 14' 39"
140° 47' 22"
140° 07' 56"
136° 26' 54"
138° 46' 56"
140° 13' 38"
135° 14' 15"
132° 03' 39"
138° 38' 07"
136° 11' 40"
135° 22' 35"
138° 18' 05"
135° 51' 10"
138° 37' 49"
138° 34' 43"
139° 41' 07"
138° 56' 52"
134° 16' 13"
137° 34' 07"
138° 02' 13"
F
Fat Lake -see-voirTa'y.a
Faulkner Gulch
Fault Range
Felix Creek
Felsenmeer Ridge
"sea of boulders or sea of
rubble"
German
Gazetteer of Yukon
25
Official Name
Approved Alternate
Name
Translation
Origin
NTS Map
Latitude
Longitude
106 D/13
115 I/01
115 I/08
115 O/12
116 C/02
64° 51' 03"
62° 10' 58"
62° 16' 16"
63° 32' 12"
64° 01' 58"
135° 44' 10"
136° 18' 17"
136° 21' 21"
139° 50' 42"
140° 38' 48"
115 H/11
61° 39' 03"
137° 23' 27"
105 M/12
105 M/06
115 O/14
117 A/06
115 O/15
105 C/14
105 D/13
115 K/16
105 M/13
115 O/15
105 D/14
63° 39' 16"
63° 26' 42"
63° 54' 59"
68° 16' 24"
63° 56' 37"
60° 52' 17"
60° 51' 30"
62° 51' 50"
63° 55' 17"
63° 56' 46"
60° 59' 39"
135° 52' 49"
135° 06' 20"
139° 08' 34"
138° 17' 47"
138° 37' 50"
133° 24' 14"
135° 31' 02"
140° 12' 45"
135° 41' 49"
138° 37' 29"
135° 22' 34"
115 P/03
63° 13' 40"
137° 23' 30"
115 F/15
115 P/16
105 H/08
115 O/16
105 E/13w
115 N/09
116 B/07
115 G/01
115 A/06
116 B/09
116 B/08
116 B/08
105 D/06
106 D/03
105 B/14
105 M/10
106 E/04
115 J/03
116 K/10
116 B/03
115 I/14
105 J/02
105 G/15
105 M/13
116 C/07
115 P/10
115 P/10
105 M/14
115 G/02
115 O/14
116 C/07
115 O/14
106 C/11
115 F/01
116 B/03
115 F/01
116 B/03
115 I/12
116 B/03
115 G/01
61° 47' 08"
63° 59' 20"
61° 23' 29"
63° 58' 44"
61° 46' 23"
63° 30' 16"
64° 22' 04"
61° 01' 35"
60° 22' 02"
64° 30' 18"
64° 28' 49"
64° 27' 45"
60° 17' 51"
64° 02' 35"
60° 46' 28"
63° 42' 40"
65° 04' 24"
62° 12' 17"
66° 40' 26"
64° 08' 35"
62° 46' 32"
62° 01' 41"
61° 58' 55"
63° 50' 38"
64° 25' 20"
63° 40' 59"
63° 40' 56"
63° 52' 21"
61° 01' 33"
63° 58' 09"
64° 25' 34"
63° 58' 31"
64° 36' 26"
61° 12' 00"
64° 03' 07"
61° 09' 30"
64° 00' 33"
62° 36' 10"
64° 07' 33"
61° 07' 10"
140° 57' 01"
136° 19' 52"
128° 14' 38"
138° 17' 00"
135° 58' 46"
140° 02' 05"
138° 52' 07"
138° 05' 20"
137° 02' 06"
138° 18' 37"
138° 18' 15"
138° 18' 58"
135° 03' 32"
135° 12' 25"
131° 27' 43"
134° 47' 59"
135° 57' 17"
139° 20' 54"
140° 41' 26"
139° 29' 09"
137° 23' 31"
130° 34' 24"
130° 34' 23"
135° 46' 40"
140° 32' 15"
136° 41' 30"
136° 41' 25"
135° 23' 26"
138° 36' 47"
139° 21' 47"
140° 32' 02"
139° 21' 36"
133° 18' 17"
140° 07' 00"
139° 11' 42"
140° 02' 40"
139° 04' 57"
137° 59' 56"
139° 27' 49"
138° 02' 07"
F
Fitzgerald, Mount
Five Finger Mountain
Five Finger Rapid
Five Mile Creek
Five Mile Creek
Five Mile Lake
(rescinded)
-see-voir- Ta'Âea Ma†n
Five Mile Lakes
Five Mile Rapid
Flannery Pup
Flask Lake
Flat Creek (Loc.)
Flat Creek
Flat Creek
Flat Creek
Flat Creek
Flat Creek
Flat Mountain
Flat Top (MountainMontagne)
Flat Top Mountain
Flet Creek
Flood Creek
Florence Creek
Flower Mountain
Flume Creek
Flume Creek
Fly Lake
Flying Squirrel Creek
Fold Creek
Fold Lake
Fold Mountain
Follé, Mount
Forbes Hill
Ford Lake
Fork Plateau
Forrest Creek
Forrest, Mount
Fort Creek
Fort Reliance (Loc.)
Fort Selkirk (Loc.)
Fortin Creek
Fortin Lake
Fortune Creek
Forty Mile (Loc.)
Forty Mile (Loc.)
Forty Mile Creek
Forty Pup
Fortyeight Pup
44 Gulch
Fortymile River
Fortynine Gulch
Fossil Creek
Foster Glacier
Foster Gulch
Foster, Mount
4 Above Pup
Fourmile Creek
Fourth Creek
Fourth of July Creek
Shu'danu;k
no clear translation
Gazetteer of Yukon
TTC
26
Official Name
Approved Alternate
Name
Translation
Origin
NTS Map
Latitude
Longitude
116 G/14
105 C/02
105 F/15
115 O/14
105 C/12
105 D/09
105 E/03w
105 F/14
64° 48' 03"
60° 10' 54"
61° 51' 31"
63° 57' 08"
60° 35' 57"
60° 38' 33"
61° 14' 33"
61° 54' 56"
139° 11' 51"
132° 47' 42"
132° 54' 30"
139° 20' 57"
133° 57' 11"
134° 03' 54"
135° 28' 10"
133° 20' 44"
105 C/02
60° 10' 44"
132° 47' 55"
116 B/09
105 H/06
105 H/05
105 A/06
64° 38' 57"
61° 16' 31"
61° 20' 29"
60° 16' 02"
138° 22' 28"
129° 19' 31"
129° 34' 06"
129° 11' 07"
105 M/06
63° 22' 24"
135° 27' 33"
105 M/05
63° 26' 02"
135° 39' 52"
105 M/05
105 E/11e
105 E/11w
116 B/07
105 D/11
115 A/06
105 M/11
115 A/07
115 A/07
115 I/06
105 B/02
105 A/16
115 O/14
116 B/08
63° 24' 15"
61° 33' 59"
61° 41' 55"
64° 28' 14"
60° 41' 18"
60° 18' 28"
63° 30' 42"
60° 24' 15"
60° 23' 26"
62° 17' 07"
60° 03' 47"
60° 58' 10"
63° 53' 08"
64° 19' 00"
135° 55' 28"
135° 06' 21"
135° 23' 52"
138° 33' 18"
135° 18' 01"
137° 19' 58"
135° 08' 59"
136° 44' 04"
136° 39' 32"
137° 06' 56"
130° 30' 30"
128° 27' 43"
139° 22' 06"
138° 14' 47"
105 L/04
62° 09' 57"
135° 51' 02"
116 B/05
105 D/06
115 O/15
115 O/04
116 N/08
105 L/10
115 F/15
105 J/16
115 C/15
64° 16' 23"
60° 25' 07"
63° 47' 27"
63° 13' 12"
67° 29' 46"
62° 38' 38"
61° 59' 41"
62° 58' 46"
60° 55' 00"
139° 48' 11"
135° 13' 45"
138° 53' 36"
139° 32' 34"
140° 17' 07"
134° 54' 03"
140° 55' 31"
130° 13' 18"
140° 34' 00"
105 E/14e
61° 48' 24"
135° 00' 09"
116 H/07
116 B/03
65° 16' 31"
64° 08' 32"
136° 51' 49"
139° 11' 35"
115 A/08
60° 37' 16"
136° 13' 08"
116 G/05
105 M/13
115 O/13
105 M/14
105 M/14
105 M/14
105 A/01
115 O/13
115 A/14
116 A/04
115 K/02
65° 28' 10"
63° 54' 34"
63° 47' 32"
63° 53' 55"
63° 58' 34"
63° 59' 21"
60° 06' 50"
63° 55' 07"
60° 55' 24"
64° 01' 21"
62° 07' 58"
139° 34' 41"
135° 35' 36"
139° 46' 17"
135° 25' 33"
135° 16' 51"
135° 16' 05"
128° 21' 23"
139° 44' 21"
137° 23' 22"
137° 49' 34"
140° 52' 27"
F
Fowlie, Mount
Fox Creek
Fox Creek
Fox Gulch
Fox Lake
Fox Lake
Fox Lake
Fox Mountain
Fox Point -see-voirNa'ghas&e[ X&a'y‰
Foxy Creek
Frances Lake (Loc.)
Frances Lake
Frances River
Francis Creek -see-voirTatse; Teg‰ya
Francis Lake -see-voirTatse; Ma†n
Francis Plateau
Frank Creek
Frank Lake
Frank Rae, Mount
Franklin Lake
Fraser Creek
Fraser Falls
Frederick Creek
Frederick Lake
Freegold, Mount
Freer Creek
French Creek
French Gulch
French, Mount
Frenchman Lake
ñu Ne;ttha/na Creek
ñu Ne;ttha/na Lake
ñu- fish; Ne;ttha/na- fat
ñu- fish; Ne;ttha/na- fat
LSCFN
LSCFN
ñu;tth&i Ma†n
"lots of fish (whitefish in
the lake)"
LSCFN
Fresno Creek
Friday Creek
Friday Gulch
Frisco Creek
Frog Lake
Front Mountain
Frying Pan Creek
Fuller Lake
Fundy Glacier
Fyfe Creek (rescinded)
- see-voir- Mbo' Chu;
Fyfe, Mount
Fysh Creek
G
Ga' Dha†l (MountainMontagne)
No clear translation
CAFN
Gale, Mount
Galena Creek
Galena Creek
Galena Hill
Gambler Gulch
Gambler Lake
Garden Creek
Garner Creek
Garnet Creek
Gates Creek
Gates Ridge
Gazetteer of Yukon
27
Official Name
Approved Alternate
Name
Translation
Origin
NTS Map
Latitude
Longitude
115 O/14
115 O/14
115 O/14
106 L/15
115 P/15
115 F/15
105 N/03
63° 56' 05"
63° 52' 32"
63° 52' 40"
67° 00' 00"
63° 57' 01"
61° 50' 04"
63° 10' 08"
139° 15' 54"
139° 16' 14"
139° 15' 07"
134° 38' 55"
136° 49' 09"
140° 42' 03"
133° 27' 07"
106 K/05
66° 18' 24"
133° 54' 51"
116 B/06
116 B/02
116 B/06
115 P/08
115 P/08
64° 23' 01"
64° 03' 06"
64° 17' 35"
63° 27' 31"
63° 27' 20"
138° 59' 37"
138° 54' 58"
139° 18' 00"
136° 15' 14"
136° 15' 04"
60° 12' 09"
132° 52' 39"
G
Gauvin Gulch
Gay Creek
Gay Gulch
Geh Kaii Creek
Gem Creek
Generc River
George Creek
George Creek (rescinded)
"rabbit willows creek"
TGC
- see-voir-
Taa&a'ii Kha'nj“lna'ii
Georges Gulch
Germaine Creek
German Creek
Ghechuck Creek
Ghechuck Lake
Ghe'wu; X&a'y‰ (PointPointe)
Gh‰l& X&aay‰ (Point- Pointe)
Ghu;ch H™ni (River- Fleuve)
Gibben, Mount
Gibson Glacier
Gibson, Mount
Gijukku;di (Mountain-
"porcupine creek"
"porcupine lake"
NNDFN
NNDFN
Eight Mile Point
"fishnet point"
TTC
Rocky Point
Wolf River
"rocky point"
"wolf river"
TTC
TTC
105 C/02
105 C/07
116 B/11
115 F/08
115 F/01
60° 09' 20"
60° 16' 34"
64° 42' 54"
61° 15' 00"
61° 13' 33"
132° 42' 48"
132° 33' 10"
139° 11' 32"
140° 05' 00"
140° 05' 22"
Gijuk- golden eagle; ku;dinest
TTC
105 F/06
61° 15' 25"
133° 03' 37"
117 A/09w
116 B/02
106 D/04
116 G/05
106 C/13
106 C/12
105 D/07
95 D/03
106 L/07
105 K/14
68° 34' 21"
64° 02' 56"
64° 01' 32"
65° 26' 36"
64° 45' 08"
64° 43' 59"
60° 17' 36"
60° 12' 22"
66° 26' 03"
62° 50' 56"
136° 42' 31"
138° 50' 19"
135° 52' 28"
139° 41' 45"
133° 40' 59"
133° 59' 44"
134° 54' 55"
137° 20' 34"
134° 44' 00"
133° 20' 57"
S.T.
115 H/02w
61° 11' 32"
136° 57' 49"
S.T.
115 H/02w
61° 11' 16"
136° 57' 02"
117 A/03
116 C/02
117 D/04
115 O/14
116 C/10
115 G/07
115 G/08
115 O/15
105 L/08
105 L/09
105 L/08
105 L/08
116 A/03
105 B/02
115 A/11
105 B/02
105 D/06
115 A/05
105 E/06e
105 B/03
115 O/15
115 O/15
68° 08' 57"
64° 00' 59"
69° 13' 12"
63° 53' 49"
64° 42' 39"
61° 19' 03"
61° 22' 19"
63° 57' 43"
62° 24' 23"
62° 31' 53"
62° 26' 02"
62° 28' 58"
64° 10' 30"
60° 09' 52"
60° 33' 25"
60° 10' 55"
60° 24' 54"
60° 16' 29"
61° 21' 00"
60° 10' 24"
63° 57' 52"
63° 57' 57"
138° 17' 08"
140° 42' 41"
139° 51' 43"
139° 17' 40"
140° 49' 18"
138° 39' 10"
138° 07' 11"
138° 43' 12"
134° 09' 48"
134° 29' 07"
134° 29' 58"
134° 09' 45"
137° 12' 18"
130° 53' 25"
137° 20' 19"
130° 43' 38"
135° 03' 24"
137° 51' 30"
135° 13' 52"
131° 18' 20"
138° 58' 00"
138° 58' 07"
Montagne)
Gilbert Lake
Gilcher Creek
Gill Gulch
Gill Lake
Gillespie Creek
Gillespie Lake
Gilliam, Mount
Gilliland, Mount
Gillis Lakes
Gillis, Mount
Giltana Creek (rescinded)
-see-voir- Tats&at A?ja…l Yu\
Giltana Lake (rescinded)
-see-voir-
ñu Sha/w Tsa'n Ma†n
Girouard Hill
Glacier Creek
Glacier Creek
Glacier Gulch
Gladman, Mount
Gladstone Creek
Gladstone Lakes
Glenboyle (Loc.)
Glenlyon Lake
Glenlyon Peak
Glenlyon Range
Glenlyon River
Gnat Creek
Goat Creek
Goat Creek
Goat Lake
Goat Mountain
Goatherd Mountain
Goddard Point
Goddart Creek
Gold Bottom (Loc.)
Gold Bottom Creek
Che[yu; (Ddha†l)
No clear translation
LSCFN
Gazetteer of Yukon
105 C/02
28
Official Name
Approved Alternate
Name
Translation
Origin
NTS Map
Latitude
Longitude
115 O/15
105 D/06
95 C/06w
105 O/04
115 O/10
115 O/10
115 O/14
105 D/11
116 B/09
106 D/08
105 C/12
115 P/16
115 G/02
105 M/11
115 H/08
116 B/02
115 I/01
106 C/07
106 C/09
106 C/09
115 G/14
115 G/07
115 G/07
115 F/16
115 O/14
115 O/01
63° 52' 55"
60° 17' 10"
60° 22' 37"
63° 01' 30"
63° 41' 54"
63° 41' 06"
63° 51' 54"
60° 33' 31"
64° 31' 54"
64° 20' 22"
60° 32' 34"
63° 53' 59"
61° 10' 10"
63° 37' 25"
61° 26' 35"
64° 03' 00"
62° 06' 53"
64° 22' 29"
64° 31' 51"
64° 33' 07"
61° 57' 13"
61° 21' 30"
61° 22' 59"
61° 48' 11"
63° 55' 09"
63° 14' 50"
138° 59' 55"
135° 08' 44"
125° 21' 44"
131° 43' 03"
138° 35' 28"
138° 35' 27"
139° 16' 23"
135° 03' 03"
138° 11' 17"
134° 26' 17"
133° 52' 00"
136° 08' 34"
138° 34' 59"
135° 27' 44"
136° 05' 27"
138° 52' 29"
136° 23' 00"
132° 45' 25"
132° 20' 11"
132° 17' 40"
139° 16' 29"
138° 59' 50"
138° 54' 35"
140° 02' 19"
139° 18' 48"
138° 18' 43"
115 P/04
63° 04' 54"
137° 47' 17"
105 D/11
115 G/07
115 I/16
115 A/11
105 F/03
115 H/04
115 G/06
105 M/15
115 N/16
117 A/13
115 A/11
115 I/07
105 F/03
115 O/10
105 C/11
115 O/10
105 G/07
105 B/15
115 P/12
117 A/13
115 P/13
115 P/13
105 F/06
105 D/07
105 D/02
105 D/02
115 I/15
115 J/06
116 K/02
105 C/14
115 G/01
115 I/15
60° 32' 10"
61° 24' 38"
62° 50' 44"
60° 40' 17"
61° 00' 19"
61° 05' 39"
61° 17' 20"
63° 49' 28"
63° 57' 48"
68° 53' 57"
60° 41' 51"
62° 18' 20"
61° 00' 18"
63° 41' 57"
60° 44' 13"
63° 40' 17"
61° 24' 38"
60° 46' 58"
63° 36' 25"
68° 49' 51"
63° 48' 38"
63° 48' 35"
61° 18' 50"
60° 16' 14"
60° 09' 30"
60° 10' 15"
62° 50' 56"
62° 17' 41"
66° 09' 00"
60° 47' 29"
61° 09' 26"
62° 59' 04"
135° 15' 23"
138° 41' 13"
136° 13' 39"
137° 14' 39"
133° 03' 40"
137° 53' 56"
139° 14' 26"
134° 42' 26"
140° 24' 13"
139° 01' 42"
137° 05' 45"
136° 56' 31"
133° 03' 42"
138° 34' 40"
133° 20' 44"
138° 37' 14"
130° 53' 20"
130° 45' 12"
137° 42' 13"
139° 15' 00"
137° 54' 44"
137° 53' 39"
133° 27' 28"
134° 54' 00"
134° 51' 07"
134° 41' 19"
136° 46' 36"
139° 27' 42"
141° 00' 00"
133° 12' 16"
138° 25' 46"
136° 56' 31"
G
Gold Bottom Gulch
Gold Hill
Gold Pay Creek
Gold River
Gold Run (Loc.)
Gold Run Creek
Golden Gulch
Golden Horn Mountain
Goldensides Mountain
Good, Mount
Goode Creek
Goodman Creek
Goose Bay
Gordon Landing (Loc.)
Gorge Creek
Goring Creek
Goulter, Mount
Goz Creek
Goz Lake
Goz Pass
Grace Lake
Grace Chambers Creek
Gracie Creek
Grafe Creek
Grand Forks (Loc.)
Grand Valley Creek
Grand Valley Roadhouse
KFN
KFN
KFN
(Loc.)
Granger, Mount
Granite Bay
Granite Canyon
Granite Creek
Granite Creek
Granite Creek
Granite Creek
Granite Creek
Granite Gulch
Granite Gulch
Granite Lake
Granite Mountain
Granite Point
Grant Pup
Grant, Mount
Granville (Loc.)
Grass Lakes
Gravel Creek
Gravel Creek
Gravel Creek
Gravel Lake (Loc.)
Gravel Lake
Gray Creek
Gray Ridge
Gray, Mount
Grayling Bay
Grayling Creek
Grayling Creek
Grayling Fork
Grayling Lake
Grayling Lake
Grayling Lakes
At Te[xh&i H™ni
"animal heart creek"
TTC
T&a;si A{ay
T&a;si-grayling; A{ay- lake
TTC
Gazetteer of Yukon
29
Official Name
Approved Alternate
Name
Translation
Origin
NTS Map
Latitude
Longitude
115 B/06
116 I/05
105 A/09
115 K/16
115 O/15
115 O/03
105 E/13w
105 A/09
105 F/09
105 K/02
106 D/06
105 L/14
105 M/04
105 D/09
115 A/06
105 F/08
115 G/03
116 B/08
115 O/02
105 F/11
60° 21' 30"
66° 28' 56"
60° 39' 22"
62° 46' 28"
63° 49' 39"
63° 03' 56"
61° 49' 54"
60° 37' 07"
61° 43' 33"
62° 05' 24"
64° 25' 52"
62° 59' 05"
63° 08' 11"
60° 31' 01"
60° 18' 22"
61° 20' 12"
61° 10' 54"
64° 24' 02"
63° 11' 23"
61° 38' 59"
139° 01' 00"
137° 39' 54"
128° 07' 41"
140° 04' 38"
138° 54' 37"
139° 25' 48"
135° 55' 15"
128° 10' 54"
132° 26' 47"
132° 51' 30"
135° 15' 31"
135° 20' 45"
135° 36' 49"
134° 20' 11"
137° 00' 37"
132° 28' 26"
139° 04' 01"
138° 18' 41"
138° 34' 45"
133° 03' 58"
105 C/02
60° 03' 10"
132° 51' 17"
116 B/03
106 L/09
106 L/02
105 I/05
115 I/15
64° 10' 21"
66° 36' 33"
66° 03' 14"
62° 15' 54"
62° 50' 44"
139° 15' 29"
134° 18' 45"
134° 59' 24"
129° 50' 58"
136° 46' 26"
105 E/09
61° 32' 49"
134° 22' 12"
105 C/11
105 M/14
95 D/07
116 B/03
106 L/14
106 L/10
106 L/09
117 B/01
106 L/10
106 L/15
116 B/09
60° 40' 49"
63° 51' 10"
60° 27' 17"
64° 02' 03"
67° 00' 00"
66° 36' 45"
66° 37' 14"
68° 01' 38"
66° 35' 15"
66° 47' 02"
64° 43' 51"
133° 27' 33"
135° 10' 41"
126° 29' 29"
139° 08' 21"
135° 06' 43"
134° 40' 34"
134° 23' 48"
140° 20' 35"
134° 44' 30"
134° 42' 49"
138° 20' 49"
105 D/14
115 P/16
106 D/04
115 A/13
105 C/11
105 B/05
105 M/13
105 M/13
105 G/06
60° 46' 37"
63° 54' 06"
64° 05' 14"
60° 45' 18"
60° 30' 59"
60° 17' 53"
63° 55' 33"
63° 51' 37"
61° 19' 42"
135° 16' 37"
136° 01' 09"
135° 48' 19"
137° 30' 35"
133° 12' 37"
131° 49' 21"
135° 47' 16"
135° 50' 35"
131° 09' 27"
115 G/07
61° 19' 47"
138° 55' 15"
115 J/14
105 M/13
105 C/05
116 C/02
105 F/11
116 A/03
62° 56' 38"
63° 47' 59"
60° 29' 48"
64° 06' 28"
61° 42' 01"
64° 04' 00"
139° 14' 55"
135° 48' 43"
133° 41' 15"
141° 00' 00"
133° 04' 29"
137° 29' 18"
G
Great Shelf, The (Glacier)
Greaves Creek
Green Creek
Green Creek
Green Gulch
Green Gulch
Green Mountain
Green River
Green, Mount
Grew Creek
Grey Copper Hill
Grey Hunter Creek
Grey Hunter Peak
Greyling Creek
Gribbles Gulch
Grizzly Creek
Grizzly Creek
Grizzly Creek
Grizzly Dome
Groundhog Creek
Grouse Creek -see-voirKa[x H™ni
Grouse Mountain
Gukan Creek
Gukan Hill
Gull Lake
Gull Rocks
Gu\m Detsru\ (MountainMontagne)
Gunsight Lake
Gustavus Range
Gusty Lakes
Guysboro Gulch
Gwaatlit Hill
Gwachoo Creek
Gwachoo Slough
Gwih“lch&a\ (Lake-Lac)
Gwinee Editluk Creek
Gwitshih Diinee Lake
Gyrfalcon Creek
"burnt creek"
"burnt hill"
TGC
TGC
Gu\m- jackpine; Detsru\rusty colored
LSCFN
"sliding hill"
"big creek"
"big slough"
"torn up lake"
"dog team creek"
"sharp tail lake"
TGC
TGC
TGC
VGFN
TGC
TGC
H
Haeckel Hill
Haggart Creek
Haggart Dome
Haines Junction (Vill.)
Haircut Lake
Hake Creek
Haldane Creek
Haldane, Mount
Half Moon Lake
Halfbreed Creek
(rescinded) -see-voirCopper Joe Creek
Halfway Creek
Halfway Lakes
Hall Creek
Hall Creek
Ham Creek
Hamilton Creek
Na;tth&a/n
N/A
TTC
"high mountain"
NNDFN
KFN
Gazetteer of Yukon
30
Official Name
Approved Alternate
Name
Translation
Origin
NTS Map
Latitude
Longitude
116 B/10
105 E/03e
115 I/14
106 D/03
105 C/04
116 G/16
115 G/12
115 A/14
116 I/09
116 B/12
116 F/02
115 F/10
115 A/16
115 A/16
115 F/01
106 D/11
116 B/09
64° 30' 01"
61° 13' 05"
62° 46' 39"
64° 00' 30"
60° 00' 21"
65° 48' 25"
61° 40' 44"
60° 56' 43"
66° 37' 48"
64° 40' 30"
65° 05' 14"
61° 41' 20"
60° 54' 49"
60° 56' 50"
61° 05' 27"
64° 35' 55"
64° 33' 23"
138° 38' 48"
135° 04' 53"
137° 15' 08"
135° 21' 06"
133° 32' 09"
138° 19' 57"
139° 45' 22"
137° 14' 53"
136° 12' 03"
139° 52' 17"
141° 00' 00"
140° 35' 19"
136° 14' 24"
136° 05' 39"
140° 05' 32"
135° 09' 35"
138° 07' 03"
116 H/16
65° 51' 20"
136° 22' 34"
115 N/16
105 L/10
115 P/16
105 L/10
115 J/12
105 A/12
105 A/13
105 C/01
116 B/03
105 C/04
105 C/04
115 O/14
105 O/15
115 G/01
115 J/09
105 C/06
116 B/07
105 C/01
115 O/11
115 F/08
115 F/08
115 F/15
105 B/04
105 B/04
105 E/15e
116 J/14
63° 54' 30"
62° 38' 44"
63° 46' 12"
62° 36' 05"
62° 35' 30"
60° 37' 54"
60° 53' 53"
60° 10' 08"
64° 01' 22"
60° 13' 54"
60° 06' 41"
63° 55' 52"
63° 45' 28"
61° 01' 36"
62° 43' 30"
60° 23' 50"
64° 22' 04"
60° 05' 17"
63° 39' 26"
61° 15' 14"
61° 15' 25"
61° 55' 09"
60° 00' 00"
60° 04' 52"
61° 48' 31"
66° 57' 01"
140° 24' 54"
134° 41' 12"
136° 13' 46"
134° 41' 13"
139° 42' 02"
129° 56' 27"
129° 49' 00"
132° 07' 48"
139° 07' 33"
133° 54' 19"
133° 35' 29"
139° 23' 26"
130° 33' 34"
138° 07' 40"
138° 15' 26"
133° 18' 24"
138° 54' 05"
132° 25' 04"
139° 10' 28"
140° 13' 31"
140° 20' 00"
140° 32' 55"
131° 54' 04"
131° 51' 03"
134° 41' 09"
139° 01' 00"
105 F/02
61° 07' 13"
132° 31' 22"
116 P/15
115 I/11
106 C/11
115 O/06
115 O/06
115 A/01
115 O/14
115 P/13
116 B/16
116 B/03
67° 55' 52"
62° 41' 40"
64° 38' 13"
63° 21' 08"
63° 28' 47"
60° 03' 45"
63° 58' 08"
63° 46' 07"
64° 46' 09"
64° 00' 33"
136° 51' 58"
137° 13' 32"
133° 22' 41"
139° 27' 32"
139° 02' 23"
136° 11' 17"
139° 08' 07"
137° 34' 07"
138° 21' 38"
139° 08' 43"
105 C/12
60° 36' 28"
133° 30' 52"
117 D/11
69° 34' 09"
138° 54' 51"
H
Hammer Creek
Hancock Hills
Hansen, Mount
Hanson Lakes
Happy Valley
Harbottle, Mount
Hard Luck Creek
Hard Time Mountain
Hare, Mount
Harper, Mount
Harrington Creek
Harris Creek
Harrison Creek
Harrison Lake
Harrison, Mount
Hart Lake
Hart Pass
Hart River
Hart, Mount
Harvey Creek
Harvey Gulch
Harvey, Mount
Harzburgite Peak
Hasselberg Creek
Hasselberg Lake
Hassell Lake
Hattie Gulch
Haunka Creek
Hawdt Lake
Hawley Gulch
Hawthorne Creek
Hayden Lake
Hayes Creek
Hayes Peak
Haymeadow Creek
Hays Creek
Haystack Mountain
Hazard Creek
Hazard Glacier
Hazel Creek
Hazel Creek
Hazel Ridge
Headless Creek
Heart Mountain
He;en Kina;a Sha;a
(Mountain-Montagne)
Edr“injik
Edr“i- (animal's) heart;
njik- river
TGC
"hall creek"
"wolf fish lake"
TTC
TTC
"mountain above water or
overlooking the water"
TTC
Helen Creek
Hellsgate Rapid
Hematite Creek
Henderson Creek
Henderson Dome
Hendon River
Henrietta Pup
Henry Creek
Henry Creek
Henry Gulch
Henry Island -see-voirX&a[t& Tle'n
Herschel (Sett. - Étab.)
Gazetteer of Yukon
31
Official Name
Approved Alternate
Name
Translation
Origin
NTS Map
Latitude
Longitude
117 D/12
69° 35' 27"
139° 06' 04"
117 D/12
69° 35' 27"
139° 06' 04"
105 O/06
105 N/12
115 O/14
115 F/01
115 G/03
105 B/03
117 A/14
116 I/02
105 C/04
115 P/09
105 M/07
105 M/14
115 P/15
105 L/09
115 F/01
105 D/06
105 D/06
116 A/08
106 L/08
115 G/05
115 G/03
105 F/08
117 A/07
116 B/02
105 D/08
115 K/16
115 O/14
106 D/03
115 I/07
115 I/07
115 B/09
105 F/16
105 G/12
63° 29' 26"
63° 33' 09"
63° 59' 33"
61° 11' 13"
61° 09' 39"
60° 13' 45"
68° 47' 24"
66° 08' 36"
60° 01' 21"
63° 43' 14"
63° 21' 56"
63° 52' 05"
63° 56' 28"
62° 34' 02"
61° 10' 00"
60° 18' 50"
60° 19' 21"
64° 28' 34"
66° 21' 07"
61° 16' 42"
61° 14' 24"
61° 20' 32"
68° 17' 08"
64° 06' 48"
60° 20' 51"
62° 47' 04"
63° 55' 44"
64° 00' 13"
62° 27' 03"
62° 27' 20"
60° 42' 15"
61° 49' 56"
61° 44' 57"
131° 27' 26"
133° 58' 49"
139° 02' 33"
140° 03' 33"
139° 26' 58"
131° 17' 40"
138° 03' 06"
136° 32' 40"
133° 48' 38"
136° 04' 15"
134° 45' 16"
135° 07' 47"
136° 57' 14"
134° 21' 26"
140° 19' 00"
135° 11' 04"
135° 12' 14"
136° 20' 08"
134° 02' 35"
139° 37' 03"
139° 23' 57"
132° 14' 17"
137° 49' 49"
138° 30' 38"
134° 20' 11"
140° 02' 40"
139° 14' 36"
135° 13' 15"
136° 39' 11"
136° 41' 17"
138° 13' 53"
132° 02' 14"
131° 42' 38"
105 E/10w
61° 35' 09"
134° 54' 11"
105 M/14
63° 55' 48"
135° 11' 46"
115 H/07w
61° 16' 07"
136° 56' 48"
116 B/07
105 O/11
105 E/11e
117 A/09w
115 K/02
115 G/02
106 D/06
105 M/06
116 B/07
105 L/15
115 I/01
105 F/16
105 M/04
115 H/05
115 H/06
115 A/02
115 B/06
64° 26' 50"
63° 34' 37"
61° 34' 50"
68° 44' 30"
62° 03' 03"
61° 03' 15"
64° 22' 07"
63° 25' 35"
64° 25' 31"
62° 54' 04"
62° 04' 12"
61° 49' 12"
63° 00' 33"
61° 24' 24"
61° 21' 41"
60° 13' 37"
60° 20' 40"
138° 43' 05"
131° 06' 29"
135° 01' 27"
136° 35' 19"
140° 35' 25"
138° 30' 23"
135° 22' 16"
135° 02' 08"
138° 51' 48"
134° 59' 27"
136° 14' 30"
132° 01' 21"
135° 51' 18"
137° 58' 43"
137° 20' 34"
136° 48' 53"
139° 22' 30"
115 B/06
60° 19' 09"
139° 04' 18"
H
Herschel Island
Herschel Island Territorial
Park
Hess Mountains
Hess River
Hester Creek
Hickson, Mount
Hidden Camp Creek
Hidden Lake
Hidden Lake
Higgins, Mount
High Creek
Highet Creek
Highland Lake
Hinton, Mount
Hobo Creek
Hodder Creek
Hodgson Glacier
Hodnett Lakes
Hodnett, Mount
Hoffman, Mount
Hogan Lake
Hoge Creek
Hoge, Mount
Hogg, Mount
Hoidahl Mountain
Hollenbeck Creek
Holmans Lake
Home Creek
Homestake Gulch
Homestead Creek
Hoochekoo Bluff
Hoochekoo Creek
Hoodoo Mountain
Hoole Canyon
Hoole River
Hootalinqua (Loc.)
Hope Gulch
Hopkins Lake -see-voirTl&el Ta\na Ma†n
Horn Mountain
Horn Peak
Horn, Cape
Hornet Creek
Horsecamp Hill
Horseshoe Bay
Horseshoe Hill
Horseshoe Slough
Horsetrack Creek
Horsfall Creek
Horsfall Hills
Horton Creek
Hotspring Creek
Hough, Mount
Houghton Lake
Howard Lake
Hubbard Glacier
Hudinlin
"water running in against
the mountain"
LSCFN
CAFN
Hubbard, Mount
Gazetteer of Yukon
32
Official Name
Approved Alternate
Name
Translation
Origin
NTS Map
Latitude
Longitude
Hudz“- caribou< Cho- big<
- for< Ts&ints‰- someone
wept
LSCFN
105 E/08
61° 19' 07"
134° 09' 50"
116 G/15
105 E/05w
116 B/03
95 D/12
115 F/15
105 C/12
105 F/02
65° 54' 27"
61° 17' 08"
64° 12' 45"
60° 31' 34"
61° 59' 09"
60° 43' 51"
61° 04' 02"
138° 39' 42"
135° 57' 45"
139° 22' 02"
127° 51' 43"
140° 50' 47"
133° 41' 25"
132° 55' 27"
105 C/12
60° 43' 51"
133° 41' 22"
115 K/09
106 E/11
115 B/16
116 H/09
115 P/08
116 B/03
115 O/15
105 H/06
115 O/15
115 N/16
105 N/01
115 H/02e
105 A/01
62° 42' 51"
65° 35' 28"
60° 59' 19"
65° 39' 11"
63° 23' 18"
64° 02' 06"
63° 52' 35"
61° 29' 03"
63° 46' 25"
63° 57' 08"
63° 05' 44"
61° 07' 18"
60° 00' 00"
140° 01' 26"
135° 28' 00"
138° 10' 48"
136° 02' 03"
136° 21' 53"
139° 12' 45"
138° 52' 17"
129° 13' 19"
138° 34' 25"
140° 28' 44"
132° 27' 50"
136° 35' 49"
128° 10' 56"
105 D/11
105 D/11
105 D/13
115 P/12
115 P/12
115 F/07
105 D/11
105 B/06
105 B/05
115 B/12
115 J/15
105 D/06
105 C/12
106 E/11
106 E/06
105 E/15e
116 B/05
115 I/01
116 B/09
115 P/12
115 O/14
115 J/14
60° 30' 24"
60° 31' 17"
60° 50' 03"
63° 30' 46"
63° 32' 23"
61° 17' 45"
60° 41' 38"
60° 25' 02"
60° 19' 25"
60° 45' 13"
62° 45' 46"
60° 19' 13"
60° 33' 54"
65° 30' 18"
65° 20' 32"
61° 49' 36"
64° 25' 39"
62° 02' 06"
64° 32' 45"
63° 30' 29"
63° 59' 00"
62° 59' 02"
135° 28' 24"
135° 27' 42"
135° 48' 32"
137° 32' 37"
137° 47' 05"
140° 53' 18"
135° 04' 29"
131° 21' 32"
131° 32' 33"
139° 44' 09"
138° 32' 20"
135° 02' 53"
133° 54' 06"
135° 23' 05"
135° 17' 28"
134° 40' 03"
139° 34' 29"
136° 20' 38"
138° 19' 21"
137° 49' 26"
139° 01' 00"
139° 24' 40"
105 F/02
61° 07' 13"
132° 31' 22"
105 E/01
61° 04' 14"
134° 13' 04"
115 O/13
105 G/04
116 B/16
115 I/11
105 D/12
105 G/03
115 G/01
63° 47' 03"
61° 11' 57"
64° 58' 22"
62° 41' 01"
60° 43' 44"
61° 04' 05"
61° 03' 32"
139° 43' 49"
131° 47' 48"
138° 17' 39"
137° 10' 43"
135° 37' 14"
131° 00' 55"
138° 21' 15"
H
Hudz“ Cho Y Ts&ints‰
(Mountain -Montagne)
Huley, Mount
Hull Mountain
Hulme Creek
Hulse Lake
Hump Mountain
Hundred Mile Creek
Hundred Mile Creek
Hundred Mile Landing
(Sett. - Étab.)
Hungry Creek
Hungry Creek
Hungry Lake
Hungry Lake
Hungry Mountain
Hunker Creek
Hunker Summit
Hunt, Mount
Hunter Creek
Huot Gulch
Husky Dog Creek
Hutshi Lakes
Hyland River
Van Choo
Van- lake; Choo- big
TGC
"last lakes"
Tlingit
I
Ibex Lake
Ibex Mountain
Ibex River
Ice Chest Mountain
Ice Chest Reef
Ice Fall Peak
Ice Lake
Ice Lakes
Ice Lakes Creek
Icefield Ranges
Idaho Creek
Idaho Hill
Ike Brook
Illtyd Creek
Illtyd Range
Illusion Creek
Ina, Mount
Incised Creek
Incline Mountain
Independence Creek
Independence Creek
Independence Creek
Indian Mountain
(rescinded) -see-voirHe;en Kina;a Sha;a
Indian River (rescinded)
-see-voir- Da/n Ta'ge;
Indian River
Indigo Lake
Infant Peak
Ingersoll Islands
Ingram, Mount
Ings River
Inlet Creek
Denduya Gu[n H™ni
"groundhog spring creek"
TTC
"thick timber creek"
"thick timber range"
N/A
N/A
Gazetteer of Yukon
33
Official Name
Approved Alternate
Name
Translation
Origin
NTS Map
Latitude
Longitude
"the useful flintstone hill"
I"ntl&aƒt- low-bush
cranberry< Chu;- creek
ISR
105 H/03
117 D/05
61° 06' 05"
69° 21' 38"
129° 11' 13"
139° 30' 26"
LSCFN
105 F/13
61° 50' 51"
133° 58' 34"
115 O/14
115 A/04
105 C/14
115 O/02
106 D/04
95 D/04
RRDC
RRDC
S.T.
105 B/11
115 J/15
115 H/05
115 J/15
115 O/15
116 I/11
105 J/16
105 J/16
115 H/03
63° 54' 27"
60° 08' 49"
60° 51' 06"
63° 04' 46"
64° 02' 53"
60° 00' 00"
60° 35' 47"
60° 35' 01"
62° 49' 39"
61° 27' 15"
62° 49' 41"
63° 56' 35"
66° 36' 49"
62° 50' 24"
62° 54' 48"
61° 12' 03"
139° 20' 26"
137° 41' 40"
133° 19' 09"
138° 56' 32"
135° 51' 15"
127° 52' 56"
131° 36' 03"
131° 12' 48"
138° 30' 32"
137° 35' 22"
138° 30' 35"
138° 38' 44"
137° 01' 52"
130° 11' 43"
130° 13' 05"
137° 10' 40"
ISR
117 D/04
69° 05' 00"
139° 30' 00"
ISR
117 D/04
69° 05' 00"
139° 30' 00"
105 E/03e
105 A/01
105 C/12
105 J/06
105 H/01
95 C/12
105 D/11
116 B/03
115 G/02
117 A/15w
115 G/07
116 B/09
105 C/05
117 B/01
115 K/07
115 O/01
61° 01' 22"
60° 10' 35"
60° 32' 16"
62° 25' 48"
61° 05' 20"
60° 39' 22"
60° 42' 47"
64° 01' 37"
61° 03' 16"
68° 58' 23"
61° 19' 36"
64° 36' 49"
60° 20' 25"
68° 02' 19"
62° 19' 19"
63° 05' 22"
135° 09' 15"
128° 26' 35"
133° 49' 48"
131° 11' 26"
128° 22' 10"
125° 47' 15"
135° 28' 34"
139° 20' 21"
138° 30' 17"
137° 36' 15"
138° 45' 56"
138° 20' 49"
133° 59' 07"
140° 08' 24"
140° 32' 05"
138° 03' 34"
NNDFN
105 M/11
63° 37' 08"
135° 28' 39"
NNDFN
105 M/12
63° 41' 05"
135° 31' 40"
105 L/08
115 P/09
115 B/16
115 C/07
116 B/03
116 B/07
116 G/08
115 G/01
115 J/10
115 O/15
115 O/15
62° 27' 09"
63° 42' 09"
60° 45' 37"
60° 20' 00"
64° 11' 43"
64° 18' 58"
65° 24' 03"
61° 02' 39"
62° 40' 05"
63° 46' 08"
63° 45' 56"
134° 14' 29"
136° 07' 52"
138° 08' 29"
140° 43' 28"
139° 02' 05"
138° 50' 16"
138° 23' 21"
138° 21' 48"
138° 39' 45"
138° 31' 47"
138° 32' 10"
I
Innes-Taylor River
Innissiaq Hill
I"ntl&aƒt Chu; (Creek-Ruisseau)
Irish Gulch
Iron Creek
Iron Creek
Iron Creek
Ironrust Creek
Irons Creek
Irvine Creek
Irvine Lake
Isaac Creek (Loc.)
Isaac Creek
Isaac Creek
Isaacs Gulch
Island Lake
Itsi Lakes
Itsi Range
Ittlemit Lake
"wind lakes"
"wind range"
"mountain trout "
" place for giving birth
and raising young
(nursery)"
" place for giving birth
and raising young
(nursery)"
Ivvavik National Park of
Canada
Ivvavik, Parc national du
Canada
J
Jackfish Bay
Jackfish Lake
Jackfish Lake
Jackfish Lake
Jackpine Creek
Jackpine Lake
Jackson Creek
Jackson Gulch
Jackson Point
Jacobs Lake
Jacquot Island
Jaeger Lake
Jakes Corner (Loc.)
Ja'Â K&“t Gwa'nde\ (Lake-Lac)
James Trail
Jane Creek
"hook place lake"
Janet Creek
ñu[n Ne;&elo Tag‰ya
Janet Lake
ñu[n Ne;&elo
"(place where the salmon)
spawn and die" Tag‰ya creek
"(place where the salmon)
spawn and die"
VGFN
Jar Creek
Jarvis Creek
Jarvis River
Jeannette, Mount
Jeckell Creek
Jeckell, Mount
Jeckell, Mount
Jenny Lake
Jens Creek
Jensen Creek (Loc.)
Jensen Creek
Gazetteer of Yukon
34
Official Name
Approved Alternate
Name
Translation
Origin
NTS Map
Latitude
Longitude
115 B/16
115 B/03
115 O/13
115 A/08
115 A/09
105 D/14
105 E/05w
117 C/01
105 D/15
60° 56' 37"
60° 00' 00"
63° 50' 19"
60° 24' 51"
60° 34' 51"
60° 59' 11"
61° 23' 09"
69° 02' 39"
60° 56' 11"
138° 29' 56"
139° 03' 40"
139° 43' 32"
136° 16' 47"
136° 20' 05"
135° 02' 31"
135° 53' 05"
140° 28' 06"
134° 42' 20"
116 O/13
67° 54' 43"
139° 47' 59"
115 G/01
105 J/16
105 D/04
116 O/13
115 P/16
116 J/16
105 G/03
61° 09' 50"
62° 49' 13"
60° 11' 39"
67° 50' 34"
63° 48' 35"
66° 58' 34"
61° 11' 55"
138° 14' 12"
130° 22' 08"
135° 52' 34"
139° 49' 03"
136° 27' 06"
138° 09' 01"
131° 29' 00"
105 C/06
60° 29' 25"
133° 17' 39"
115 A/05
116 F/02
115 P/14
105 N/15
116 I/10
105 D/01
105 D/08
105 D/08
105 H/03
116 F/07
116 B/10
105 B/14
105 G/03
60° 29' 05"
65° 09' 41"
63° 55' 46"
63° 45' 19"
66° 37' 14"
60° 11' 47"
60° 25' 21"
60° 22' 30"
61° 02' 43"
65° 29' 02"
64° 38' 01"
60° 58' 59"
61° 02' 02"
137° 35' 37"
141° 00' 00"
137° 00' 49"
132° 53' 37"
136° 48' 06"
134° 07' 09"
134° 14' 07"
134° 10' 50"
129° 11' 43"
140° 00' 00"
138° 40' 10"
131° 18' 25"
131° 21' 23"
J
Jessie Creek
Jetté, Mount
Jim Creek
Jo-Jo Creek
Jo-Jo Lake
Joe Creek
Joe Creek
Joe Creek
Joe Mountain
John Charlie Vava'n (Lake-
"john charlie lake"
Lac)
John Creek
John Lake
Johns Lake
Johnson Creek
Johnson Creek
Johnson Creek
Johnson, Mount
Johnsons Crossing (Sett. -
VGFN
CTFN
Étab.)
Johobo Lake
Jones Ridge
Josephine Creek
Joy, Mount
Joyal, Mount
Jubilee Mountain
Judas Creek
Judas Mountain
Jules Creek
Jungle Creek
Junior Creek
Junkers Creek
Junkers Lake
K
K&a'i Te\
(Lake-Lac)
Willow Lake
K&a'i Tl&ak (Lake-Lac)
K&aÂgwa;ch G_e'wu; I"ti (SiteLieu)
K&a;yige (Lake-Lac)
K&e;sk&ale, Mount
K& Zh“t (Lake-Lac)
K&o\ Gwatsal Va'n (LakeLac)
Kalzas Mountain
Kalzas Plateau
Kalzas Range
Kalzas River
Kalzas Twins (Peaks- Pics)
Kandik River
Kane Creek
Kartuhini Creek
Kaskawulsh Glacier
Kaskawulsh Mountain
Kaskawulsh River
Kathleen Lake
Kathleen Lakes
Kathleen Lakes
Kathleen River
Katrina Creek
Schaeffer Lake
"only willow lake"
"skinny red willows
around the lake"
"Kitty Smith's fish net
place"
"lake in the willows"
"ptarmigan mountain"
"birch bark lake"
VGFN
117 B/01
68° 03' 29"
140° 13' 50"
VGFN
117 A/04
68° 01' 21"
139° 39' 45"
TTC
105 F/02
61° 08' 38"
132° 57' 09"
TTC
RRDC
VGFN
105 F/01
105 K/06
117 B/01
61° 05' 18"
62° 25' 33"
68° 06' 29"
132° 02' 09"
133° 22' 54"
140° 05' 48"
"fishtrap place small lake"
VGFN
116 O/14
67° 57' 43"
139° 26' 02"
Hän
CAFN
Tlingit
N/A
N/A
N/A
105 L/14
105 M/07
105 L/14
105 L/14
105 M/07
116 F/15
115 A/03
105 B/05
115 B/14
115 B/10
115 A/12
115 A/11
115 A/11
106 D/01
115 A/14
115 K/16
62° 56' 36"
63° 18' 27"
62° 57' 19"
62° 53' 32"
63° 16' 12"
65° 50' 22"
60° 07' 13"
60° 26' 41"
60° 45' 00"
60° 39' 17"
60° 38' 59"
60° 34' 30"
60° 33' 58"
64° 14' 22"
60° 46' 35"
62° 53' 49"
135° 17' 30"
134° 46' 01"
135° 06' 02"
135° 29' 05"
134° 41' 49"
141° 00' 00"
137° 04' 53"
131° 42' 22"
139° 06' 00"
138° 52' 16"
137° 48' 06"
137° 18' 12"
137° 19' 24"
134° 12' 28"
137° 23' 17"
140° 13' 38"
N/A
N/A
Gazetteer of Yukon
35
Official Name
Approved Alternate
Name
Translation
Origin
Grouse Creek
"grouse creek"
TTC
Tthecha;e;l Ma†n
"moose skin scraper lake"
LSCFN
"seagull creek"
NTS Map
Latitude
Longitude
117 D/06
105 C/03
106 L/05
105 O/10
105 O/09
105 O/08
116 K/15
115 O/15
115 I/08
105 M/14
105 L/05
115 A/10
115 K/16
115 B/07
115 B/07
105 D/08
105 M/14
105 M/14
105 M/16
105 M/14
115 O/15
116 B/06
115 O/07
69° 17' 47"
60° 03' 10"
66° 22' 26"
63° 32' 37"
63° 30' 30"
63° 25' 52"
66° 57' 33"
63° 49' 50"
62° 15' 43"
63° 53' 05"
62° 23' 45"
60° 40' 11"
62° 47' 10"
60° 21' 30"
60° 20' 27"
60° 24' 23"
63° 54' 31"
63° 56' 31"
63° 53' 44"
63° 56' 28"
63° 45' 12"
64° 17' 39"
63° 22' 03"
138° 23' 23"
132° 51' 17"
135° 52' 21"
130° 32' 41"
130° 27' 07"
130° 19' 27"
140° 39' 19"
138° 45' 02"
136° 00' 48"
135° 22' 52"
135° 42' 31"
136° 32' 33"
140° 03' 43"
138° 57' 00"
138° 58' 08"
134° 17' 52"
135° 18' 02"
135° 11' 03"
134° 03' 12"
135° 13' 09"
138° 31' 26"
139° 21' 12"
138° 44' 54"
TTC
105 B/03
60° 00' 02"
131° 11' 04"
"seagull island"
TTC
"sea tern island"
"where the wood drifts
into piles"
"five cabins"
"flint rock lake"
TTC
105 C/02
105 F/16
105 M/14
105 C/02
60° 12' 14"
61° 53' 51"
63° 47' 08"
60° 13' 18"
132° 55' 43"
132° 15' 55"
135° 12' 10"
132° 57' 19"
LSCFN
105 D/16
60° 59' 11"
134° 08' 06"
105 C/15
115 H/04
115 B/16
105 A/14
115 B/12
116 F/01
115 C/10
117 D/02
115 O/15
105 E/05w
116 H/03
115 H/09
115 J/14
115 J/14
116 B/15
116 B/15
106 E/02
115 G/15
105 H/03
115 I/05
115 J/01
115 F/10
115 F/10
115 J/09
116 B/03
116 B/03
115 O/02
116 B/03
115 A/13
60° 47' 24"
61° 09' 34"
60° 51' 32"
60° 55' 05"
60° 31' 53"
65° 13' 49"
60° 35' 00"
69° 06' 00"
63° 52' 03"
61° 15' 44"
65° 02' 13"
61° 44' 44"
62° 59' 22"
62° 59' 21"
64° 51' 31"
64° 54' 06"
65° 12' 52"
61° 47' 23"
61° 04' 07"
62° 16' 11"
62° 05' 32"
61° 39' 50"
61° 42' 41"
62° 37' 57"
64° 02' 52"
64° 00' 31"
63° 13' 00"
64° 03' 10"
60° 57' 30"
132° 58' 29"
137° 41' 27"
138° 04' 38"
129° 06' 33"
139° 47' 03"
140° 17' 04"
140° 39' 17"
137° 58' 09"
138° 57' 12"
135° 53' 54"
137° 03' 42"
136° 02' 26"
139° 23' 06"
139° 23' 08"
138° 56' 31"
138° 51' 00"
134° 36' 28"
138° 57' 10"
129° 10' 52"
137° 30' 16"
138° 29' 18"
141° 00' 00"
140° 58' 28"
138° 01' 19"
139° 26' 18"
139° 22' 49"
138° 55' 00"
139° 26' 25"
137° 51' 46"
K
Kay Point
Ka[x H™ni (Creek-Ruisseau)
Kearney, Mount
Keele Creek
Keele Lake
Keele Peak
Keele Range
Keller Pup
Kelly Creek
Kelly Creek
Kelly Lake
Kelvin, Mount
Kennebec Creek
Kennedy Glacier
Kennedy, Mount
Kenny Creek
Keno Hill (Sett.- Étab.)
Keno Hill
Keno Ladue River
Keno Summit
Kentucky Creek
Kentucky Creek
Kernine Creek
Ke[tladi H™ni (CreekRuisseau)
Ke[tladi X&a[t&i (Island- Île)
Ketza River
Keystone Creek
Kh&e'kh&w X&a[t&i (Island- Île)
Khra; Ta/ninlin (Sloughfondrière)
K“j‰n H‰t (Site- Lieu)
Killermun Lake
Kimberley Creek
King Creek
King George, Mount
King, Mount
King Peak
King Point
King Solomon Dome
Kingston Mountain
Kinney, Mount
Kirkland Creek
Kirkman Creek (Loc.)
Kirkman Creek
Kit Lake
Kit Range
Kiwi Lake
Kiyera Lake
Klatsa River
Klaza Mountain
Klaza River
Kletsan Creek
Kletsan Hill
Klines Gulch
Klondike (Loc.)
Klondike Hills
Klondike Plateau
Klondike River
Kloo Lake
TTC
KFN
"(redtail) fish in the lake"
N/A
N/A
N/A
"copper creek"
"copper hill"
S.T.
Kaska
N/A
N/A
WRFN
WRFN
"fish lake"
CAFN
Gazetteer of Yukon
36
Official Name
Approved Alternate
Name
Translation
Origin
NTS Map
Latitude
Longitude
N/A
N/A
CAFN
S.T.
S.T.
KFN
115 J/12
116 F/08
115 A/15
115 B/14
115 G/01
115 G/07
62° 33' 58"
65° 22' 38"
60° 57' 35"
60° 53' 00"
61° 03' 20"
61° 17' 48"
139° 30' 31"
140° 05' 38"
136° 41' 22"
139° 18' 50"
138° 08' 00"
138° 46' 00"
"broken ice lake"
"big whitefish"
"big whitefish"
"big whitefish lake"
"big whitefish"
S.T.
115 B/11
60° 45' 00"
139° 30' 00"
"big whitefish"
S.T.
115 B/11
60° 45' 00"
139° 30' 00"
"big whitefish"
"big whitefish"
"big whitefish"
N/A
"end of the coho-salmon
[run]"
"end of the coho-salmon
[run]"
"end of the coho-salmon
[run]"
N/A
"glacier is there"
S.T.
S.T.
S.T.
Tlingit
115 F/16
115 G/03
115 G/13
115 A/07
61° 53' 00"
61° 09' 49"
61° 52' 39"
60° 28' 19"
140° 06' 00"
139° 04' 04"
139° 43' 16"
136° 55' 32"
Tlingit
115 A/06
60° 17' 42"
137° 00' 24"
Tlingit
115 A/06
60° 19' 00"
137° 01' 07"
Tlingit
115 A/03
60° 06' 57"
137° 02' 25"
N/A
N/A
"water lily"
"water lily"
"water lily"
N/A
"little fish like ling cod
with big heads lake"
"little head"
N/A
N/A
N/A
ISR
115 H/09
115 F/07
105 D/02
105 D/02
106 E/07
106 E/08
106 C/11
115 F/16
115 K/01
115 K/01
117 C/09
61° 44' 07"
61° 30' 00"
60° 03' 31"
60° 04' 49"
65° 21' 59"
65° 22' 39"
64° 33' 24"
61° 58' 59"
62° 03' 53"
62° 02' 30"
69° 36' 11"
136° 01' 45"
140° 36' 00"
134° 50' 50"
137° 47' 51"
134° 39' 24"
134° 06' 15"
133° 26' 00"
140° 29' 51"
140° 21' 29"
140° 26' 56"
140° 09' 14"
Tagish
105 D/10
60° 33' 26"
134° 52' 24"
Dutch
105 D/03
95 D/13
95 C/08
60° 13' 58"
60° 59' 46"
60° 21' 52"
135° 21' 35'
127° 57' 59"
124° 15' 05"
117 D/12
105 K/07
115 A/08
115 A/01
105 C/07
105 E/05w
69° 31' 45"
62° 16' 57"
60° 21' 23"
60° 05' 30"
60° 20' 42"
61° 15' 34"
139° 27' 31"
132° 38' 00"
136° 20' 26"
136° 08' 54"
132° 33' 10"
135° 58' 26"
K
Klotassin River
Klotz, Mount
Klowtaton Lake
Kluane Glacier
Kluane Hills
Kluane Lake
Kluane National Park and
Reserve of Canada
Kluane, Parc national et
réserve de parc national du
Canada
Kluane Plateau
Kluane Ranges
Kluane River
Kluhini River
ñu'&a'n Ma†n
Klukshu (Loc.)
Klukshu Lake
Klukshu River
Klusha Creek
Klutlan Glacier
Knob Creek
Knob Hill
Knorr Creek
Knorr Range
Kohse Creek
Koidern (Loc.)
Koidern Mountain
Koidern River
Komakuk Beach
Kookatsoon Lake
Kopje, Mount
Kostiuk, Mount
Kotaneelee Range
Kugaryuk Creek
Kulan, Mount
Kusawa Lake
Kusawa River
K_ux_de'nu; Tle'n (Site- Lieu)
Kynocks (Loc.)
NekhuŽ\ Ma†n
"river behind the
mountain"
N/A
N/A
"raft lake"
"raft lake"
"big eddy"
CAFN
S.T.
TTC
"cut bank corner"
TTC
105 C/07
60° 17' 25"
132° 32' 22"
"sandy point"
"female deer"
"female deer"
"to fall"
TTC
French
French
French
105 C/02
95 C/10
95 C/01
116 P/07
116 B/08
116 B/08
105 D/14
105 E/03e
115 H/06
115 J/13
115 N/01
106 D/03
106 D/03
60° 07' 42"
60° 38' 25"
60° 00' 00"
67° 25' 36"
64° 22' 07"
64° 20' 52"
60° 58' 37"
61° 11' 10"
61° 23' 00"
62° 56' 55"
63° 09' 11"
64° 00' 10"
64° 00' 33"
132° 40' 10"
124° 39' 46"
124° 05' 47"
136° 54' 02"
138° 22' 24"
138° 16' 09"
135° 02' 22"
135° 11' 32"
137° 00' 47"
139° 51' 22"
140° 24' 15"
135° 14' 03"
135° 14' 55"
ISR
L
ñ&awsha' Gu;ksh (BankBanc)
L&e[w X&a'y‰ (Point- Pointe)
La Biche Range
La Biche River
La Chute River
Labbe Creek
Labbe, Mount
Laberge Creek
Laberge, Lake
Lacelle Lake
Laderoute, Mount
Ladue Creek
Ladue Creek
Ladue Lake
Sandy Point
Gazetteer of Yukon
37
Official Name
Approved Alternate
Name
Translation
Origin
NTS Map
Latitude
Longitude
105 M/16
115 N/01
105 K/09
116 N/10
105 C/03w
115 H/04
105 E/08
115 F/16
115 K/08
115 P/05
116 A/11
106 E/12
115 H/09
105 D/06
115 F/10
115 G/03
106 F/02
115 J/01
115 A/02
105 D/07
105 D/07
105 N/11
105 N/15
105 N/11
105 F/11
105 K/02
116 P/06
95 E/04
95 C/03
116 A/02
95 C/04
115 P/16
115 O/10
116 B/03
116 C/15
116 B/08
95 D/15
105 E/09
105 D/03
115 O/16
115 O/15
105 E/03e
105 E/02
115 A/12
115 I/14
115 B/10
105 B/12
105 H/12
105 M/10
115 O/16
116 B/03
115 P/14
63° 48' 37"
63° 10' 15"
62° 40' 45"
67° 35' 35"
60° 00' 16"
61° 05' 10"
61° 23' 29"
61° 48' 06"
62° 26' 27"
63° 28' 56"
64° 37' 57"
65° 33' 46"
61° 35' 20"
60° 27' 11"
61° 31' 19"
61° 10' 08"
65° 09' 21"
62° 15' 00"
60° 00' 21"
60° 15' 44"
60° 22' 00"
63° 44' 29"
63° 45' 58"
63° 44' 23"
61° 39' 44"
62° 01' 43"
67° 23' 39"
61° 13' 19"
60° 09' 49"
64° 06' 15"
60° 07' 00"
63° 48' 39"
63° 43' 25"
64° 00' 48"
64° 50' 03"
64° 21' 57"
60° 46' 22"
61° 35' 48"
60° 03' 10"
63° 59' 52"
63° 46' 23"
61° 07' 00"
61° 02' 34"
60° 33' 12"
62° 59' 46"
60° 38' 04"
60° 42' 10"
61° 33' 12"
63° 40' 23"
63° 59' 05"
64° 11' 51"
63° 46' 55"
134° 20' 55"
140° 20' 01"
132° 19' 21"
140° 53' 31"
133° 15' 47"
137° 56' 19"
134° 22' 50"
140° 02' 28"
140° 04' 47"
137° 53' 50"
137° 10' 17"
135° 37' 47"
136° 28' 52"
135° 05' 16"
140° 58' 36"
139° 14' 05"
132° 53' 47"
138° 02' 30"
136° 53' 02"
134° 46' 29"
134° 31' 22"
133° 27' 53"
132° 51' 41"
133° 28' 04"
133° 03' 48"
132° 36' 21"
137° 00' 28"
127° 42' 29"
125° 00' 45"
136° 35' 14"
125° 35' 01"
136° 18' 19"
138° 41' 03"
139° 05' 30"
141° 00' 00"
138° 22' 41"
126° 37' 14"
134° 13' 14"
135° 01' 46"
138° 14' 59"
138° 34' 19"
135° 05' 31"
134° 52' 42"
137° 49' 49"
137° 26' 45"
138° 43' 14"
131° 53' 17"
129° 38' 12"
134° 51' 55"
138° 22' 50"
139° 22' 53"
137° 16' 21"
L
Ladue Range
Ladue River
Laforce Lake
Lahchah Mountain
Laidlaw Lake
Lake Creek
Lake Creek
Lake Creek
Lake Creek
Lake Creek
Lake Creek
Lake Creek
Lake Terrace Creek
Lakeview Mountain
Lambart, Mount
Landmark Mountain
Landreville, Mount
Langham, Mount
Langton Creek
Lansdowne (Loc.)
Lansdowne, Mount
Lansing (Loc.)
Lansing Range
Lansing River
Lapie Lakes
Lapie River
Lapierre House (Loc.)
Laporte, Mount
Larsen Creek
Larsen Creek
Larsen Lake
Laska Gulch
Laskey Creek
Last Chance Creek
Last Chance Creek
Last Drive Creek
Last Mountain
Last Peak
Latreille Creek
Laura Creek
Laura Creek
Laurier Creek
Laurier, Mount
Lava Creek
Lava Creek
Leacock, Mount
Leaf Lake
Leckie Lake
Ledge Creek
Lee Creek
Lee Creek
Left Clear Creek
Desdele Cho\ Mene;&
"big (red) suckerfish lake"
"low mountain"
RRDC
VGFN
Lansing Tag‰ya
Tag‰ya- small river
NNDFN
"humpback whitefish
creek"
SFN
115 I/09
62° 42' 50"
136° 25' 48"
SFN
115 I/10
62° 39' 30"
136° 33' 09"
SFN
115 I/10
62° 39' 30"
136° 33' 09"
Tlingit
105 D/01
115 O/15
60° 02' 24"
63° 49' 13"
134° 09' 38"
138° 38' 33"
Legar Creek
Legar Lake -see-voirLegha Ma†n
Legha Ma†n (Lake-Lac)
Leine Creek
Lemare Gulch
Legar Lake
"humpback whitefish
lake"
"canyon creek"
Gazetteer of Yukon
38
Official Name
Approved Alternate
Name
Translation
Origin
NTS Map
Latitude
Longitude
105 D/03
115 O/16
115 O/15
115 O/15
115 I/08
116 B/03
116 B/02
115 N/02
115 J/10
105 D/07
105 D/07
105 E/06e
105 D/07
115 G/07
105 J/11
105 G/04
60° 01' 24"
63° 51' 11"
63° 58' 32"
63° 57' 52"
62° 22' 06"
64° 05' 04"
64° 01' 08"
63° 12' 44"
62° 38' 45"
60° 22' 03"
60° 22' 42"
61° 28' 27"
60° 20' 21"
61° 18' 20"
62° 36' 42"
61° 14' 55"
135° 10' 53"
138° 01' 43"
138° 44' 25"
138° 50' 20"
136° 24' 22"
139° 05' 12"
138° 47' 15"
140° 45' 45"
138° 43' 45"
134° 49' 30"
134° 49' 52"
135° 13' 40"
134° 48' 57"
138° 51' 24"
131° 05' 27"
131° 34' 00"
105 A/02
60° 00' 32"
128° 36' 15"
95 C/06
60° 25' 00"
125° 15' 00"
105 A/02
60° 00' 00"
128° 35' 36"
115 P/09
116 C/10
105 M/14
115 F/15
116 B/09
105 D/02
106 D/04
105 D/01
105 E/02
105 E/02
115 O/14
105 A/01
63° 37' 02"
64° 30' 33"
63° 53' 32"
61° 51' 52"
64° 30' 42"
60° 05' 12"
64° 07' 16"
60° 07' 37"
61° 03' 59"
63° 06' 42"
63° 58' 56"
60° 14' 58"
136° 09' 51"
141° 00' 00"
135° 20' 59"
141° 00' 00"
138° 14' 18"
134° 30' 16"
135° 37' 44"
134° 23' 42"
134° 53' 06"
133° 25' 05"
139° 13' 24"
128° 29' 32"
105 F/02
61° 04' 02"
133° 55' 44"
116 B/02
115 O/15
115 H/06
105 D/08
105 C/05
105 E/01
105 F/04
116 P/10
115 O/14
115 F/10
105 E/12w
115 H/16w
106 D/11
115 G/06
115 G/01
115 O/14
117 A/01
105 L/08
116 O/14
105 E/05e
115 O/15
116 C/02
116 C/02
105 H/09
105 A/13
64° 01' 17"
63° 49' 13"
61° 27' 11"
60° 18' 15"
60° 15' 13"
61° 02' 56"
61° 04' 52"
67° 40' 20"
63° 48' 40"
61° 44' 52"
61° 30' 07"
61° 52' 55"
64° 29' 36"
61° 28' 16"
61° 08' 42"
63° 53' 21"
68° 13' 55"
62° 27' 35"
67° 50' 20"
61° 20' 42"
63° 57' 30"
64° 05' 07"
64° 02' 14"
61° 38' 12"
60° 53' 45"
138° 35' 05"
138° 49' 35"
137° 12' 01"
134° 01' 04"
133° 57' 24"
134° 04' 29"
133° 59' 39"
136° 36' 50"
139° 03' 47"
140° 53' 02"
135° 49' 08"
136° 27' 17"
135° 17' 45"
139° 02' 15"
138° 09' 56"
139° 18' 35"
136° 26' 53"
134° 05' 48"
139° 24' 19"
135° 39' 26"
138° 54' 18"
141° 00' 00"
140° 46' 07"
128° 20' 53"
129° 43' 08"
L
Lemieux Creek
Lenore Lake
Leotta Creek
Leotta, Mount
LePage, Mount
Lepine Creek
Leroy Creek
Lesaux Creek
Leslie Ridge
Lewes Creek
Lewes Lake
Lewes, Mount
Lewis (Sett. - Étab.)
Lewis Creek
Lewis Lake
Lewis, Mount
Liard Canyon
Liard Plateau
Liard River
Liberal Ridge
Liberty Fork
Lightning Creek
Lignite Creek
Lil Creek
Lime Creek
Lime Creek
Lime Mountain
Lime Peak
Limestone Creek
Lindow Creek
Lingfish Lake
ñing‰t A"nk&u (Former
Locality)
Linta Creek
Lion Creek
Lister Creek
Little Atlin Creek
Little Atlin Lake
Little Bear Creek
Little Bear Mountain
Little Bell River
Little Blanche Creek
Little Boundary Creek
Little Braeburn Lake
Little Buffalo Lake
Little Castle Mountain
Little Creek
Little Cultus Creek
Little Eldorado Gulch
Little Fish Creek
Little Fish Hook Rapids
Little Flat Creek
Little Fox Lakes
Little Gem Gulch
Little Gold (Loc.)
Little Gold Creek
Little Hyland River
Little Jimmy Lake
"cottonwood (popular)
trees"
"cottonwood (popular)
trees"
"cottonwood (popular)
trees"
French
French
French
"small Tlingit village"
"the golden one"
TTC
Spanish
Gazetteer of Yukon
39
Official Name
Approved Alternate
Name
Translation
Origin
Ts&oogot Choh Lake
"big lake"
WRFN
"farm compound"
Spanish
NTS Map
Latitude
Longitude
115 G/01
115 K/10
105 L/13
105 L/14
105 A/05
105 I/03
105 A/04
105 E/04
105 E/04
105 D/13
61° 03' 36"
62° 35' 46"
62° 57' 27"
62° 53' 24"
60° 20' 36"
62° 04' 47"
60° 12' 12"
61° 03' 23"
61° 00' 44"
60° 53' 47"
138° 21' 06"
140° 58' 59"
135° 37' 19"
135° 28' 17"
129° 49' 31"
129° 16' 39"
129° 33' 43"
135° 54' 54"
135° 46' 49"
135° 41' 26"
LSCFN
105 L/04
62° 03' 12"
135° 40' 58"
LSCFN
105 L/02
105 L/07
105 L/04
115 K/02
105 B/15
105 L/09
115 O/14
62° 11' 12"
62° 16' 28"
62° 03' 16"
62° 05' 35"
60° 48' 55"
62° 35' 49"
63° 55' 33"
134° 40' 30"
134° 48' 42"
135° 40' 02"
140° 41' 08"
130° 34' 55"
134° 26' 28"
139° 19' 59"
116 A/04
64° 01' 01"
137° 46' 46"
105 C/12
60° 30' 46"
133° 47' 01"
105 C/06
105 C/06
105 A/07
115 O/13
116 B/07
105 E/08
106 E/06
105 E/08
105 E/08
115 C/15
115 C/09
105 H/10
116 B/08
105 B/04
105 E/15e
105 E/16w
115 O/15
116 A/12
116 B/16
116 B/09
105 L/15
116 B/06
116 O/05
115 H/16e
105 C/07
105 G/03
115 H/14
105 M/09
105 O/12
117 D/05
105 E/02
115 H/07e
105 A/15
115 G/07
115 F/16
105 B/09
60° 29' 01"
60° 29' 02"
60° 24' 28"
63° 59' 38"
64° 22' 44"
61° 24' 53"
65° 23' 02"
61° 20' 23"
61° 20' 45"
60° 47' 00"
60° 34' 33"
61° 41' 56"
64° 18' 28"
60° 00' 00"
61° 56' 33"
61° 59' 41"
63° 51' 20"
64° 43' 19"
64° 48' 06"
64° 43' 42"
62° 53' 56"
64° 23' 19"
67° 17' 29"
61° 56' 16"
60° 16' 38"
61° 13' 45"
61° 57' 28"
63° 35' 24"
63° 32' 18"
69° 21' 58"
61° 06' 55"
61° 20' 54"
60° 57' 08"
61° 16' 22"
61° 54' 03"
60° 42' 12"
133° 27' 16"
133° 23' 58"
128° 47' 12"
139° 39' 26"
138° 59' 43"
134° 22' 49"
135° 26' 28"
134° 20' 44"
134° 23' 07"
140° 30' 00"
140° 22' 10"
128° 48' 02"
138° 23' 02"
131° 30' 46"
134° 38' 16"
134° 24' 16"
138° 52' 39"
137° 31' 55"
138° 11' 03"
138° 19' 47"
134° 54' 45"
139° 00' 28"
139° 37' 01"
139° 00' 24"
132° 58' 30"
131° 22' 55"
137° 17' 27"
134° 27' 36"
131° 57' 35"
139° 32' 16"
134° 47' 42"
136° 41' 00"
128° 42' 04"
138° 43' 11"
140° 13' 39"
130° 11' 07"
L
Little John Creek
Little John Lake
Little Kalzas Lake
Little Kalzas River
Little Moose River
Little Owls Mountain
Little Rancheria River
Little Ridge
Little River (Loc.)
Little River
Little Salmon (Loc.)
Little Salmon Lake
Little Salmon Range
Little Salmon River
Little Sanpete Creek
Little Scurvy Creek
Little Sheep Creek
Little Skookum Gulch
Little South Klondike
River
Ta;nints Chu; Dacha/k
Chu Cho
"dirty brown water"
"round (pigmy) white
fish"
"water running off"
"water running off"
Little Squanga Lake
Little Teslin Lake (Loc.)
Little Teslin Lake
Little Tom Lake
Little Twelve Mile Creek
Little Twelve Mile River
Little Violet Creek
Little Wind River
Livingstone (Sett. - Étab.)
Livingstone Creek
Logan Glacier
Logan, Mount
Logan Mountains
Logger Mountain
Logjam Creek
Lokken Creek
Lokken, Mount
Lombard Pup
Lomond Creek
Lomond Lake
Lone Moose Lake
Lone Mountain
Lone Mountain
Lone Mountain
Lone Pine Mountain
Lone Tree Creek
Lonely Creek
Lonely Creek
Lonely Dome
Loner Mountain
Loney Creek
Long Lake
Long Lake
Long Lake Creek
Long Point
Long's Creek
Lookout Hill
Ta;nints - dirty; Chu;water (river); Dacha/kmouth
"big water"
LSCFN
CTFN
TTC
TTC
Tsa/l K‰na
"gopher den mountain"
LSCFN
Than Na'tha'&ai
"standing alone mountain"
VGFN
Ttheda†l Lake
No clear translation
LSCFN
Gazetteer of Yukon
40
Official Name
Approved Alternate
Name
Translation
Origin
NTS Map
Latitude
Longitude
95 C/13
105 E/01
95 D/03
95 D/02
117 D/12
116 O/11
105 D/07
105 D/07
115 O/04
115 B/16
105 A/01
115 P/14
106 E/03
115 A/11
105 D/11
116 B/03
116 B/03
115 B/08
115 F/15
105 H/01
115 A/11
60° 51' 18"
61° 09' 59"
60° 08' 18"
60° 11' 04"
69° 32' 59"
67° 32' 38"
60° 18' 41"
60° 27' 40"
63° 02' 57"
60° 49' 18"
60° 11' 00"
63° 56' 03"
65° 05' 52"
60° 31' 55"
60° 42' 06"
64° 01' 07"
64° 01' 31"
60° 18' 00"
61° 58' 12"
61° 11' 23"
60° 36' 28"
125° 57' 06"
134° 11' 35"
127° 05' 49"
126° 53' 25"
139° 12' 49"
139° 09' 18"
134° 47' 43"
134° 42' 16"
139° 31' 36"
138° 26' 40"
128° 14' 52"
137° 07' 54"
135° 09' 37"
137° 29' 01"
135° 16' 39"
139° 20' 54"
139° 21' 06"
138° 15' 00"
140° 33' 07"
128° 14' 01"
137° 13' 40"
L
Lookout Mountain
Loon Lakes
Lootz Creek
Lootz Lake
Lopez Point
Lord Creek
Lorne (Loc.)
Lorne, Mount
Los Angeles Creek
Lost Cache Creek
Lost Creek
Lost Horses Creek
Louis Creek
Louise Lake
Louise Lake
Lovett Gulch
Lovett Hill
Lowell Glacier
Lower Canyon
Lower Hyland Lake
Lower Kathleen Lake
Lower Laberge (Sett. -
105 E/06e
61° 23' 35"
135° 13' 40"
"sheep creek"
TTC
105 F/06
116 B/07
105 C/04
115 F/01
115 O/15
115 O/12
95 E/06
115 O/03
61° 28' 47"
64° 27' 51"
60° 01' 39"
61° 01' 21"
63° 54' 21"
63° 34' 25"
61° 29' 56"
63° 04' 33"
133° 03' 29"
138° 43' 48"
133° 48' 55"
140° 27' 55"
138° 43' 14"
139° 43' 22"
127° 21' 55"
139° 10' 50"
"big whitefish dropping
lake"
CAFN
115 H/02
61° 11' 16"
136° 57' 02"
106 L/06
66° 20' 39"
135° 14' 40"
Étab.)
Lower Sheep Creek
Lower Syenite Lake
Lubbock River
Lucania, Mount
Lucky Creek
Lucky Joe Creek
Lucky Lake
Lulu Creek
ñu Sha/w Tsa'n Ma†n (Lake-
Tawe[ H™ni Creek
Lac)
Lusk Lake -see-voirVadzaih Van
ñu;tsa/w Lake -see-voirñu;tsa/w Ma†n
ñu;tsa/w Ma†n (Lake-Lac)
Lynx Creek
Lynx Creek
Lynx Dome
ñyo; Ts&eda (Creek-
ñu;tsa/w Lake
"jackfish lake"
SFN
115 I/10
62° 40' 51"
136° 44' 26"
"jackfish lake"
SFN
115 I/10
115 G/12
105 M/13
106 D/04
62° 40' 51"
61° 32' 21"
63° 59' 10"
64° 04' 52"
136° 44' 26"
139° 53' 49"
135° 51' 42"
135° 40' 10"
LSCFN
105 E/02
61° 14' 28"
134° 36' 54"
LSCFN
105 E/10
61° 39' 59"
134° 50' 31"
105 L/07
62° 21' 22"
134° 44' 50"
105 D/15
105 D/09
105 D/09
105 D/16
115 F/02
105 D/03
115 K/07
105 D/03
105 M/04
106 C/10
115 O/14
117 D/07
117 A/16e
60° 55' 03"
60° 33' 41"
60° 33' 41"
60° 50' 11"
61° 12' 37"
60° 03' 07"
62° 20' 35"
60° 00' 19"
63° 08' 59"
64° 43' 32"
63° 48' 45"
69° 18' 31"
68° 49' 53"
134° 30' 36"
134° 29' 22"
134° 29' 22"
134° 03' 59"
140° 31' 34"
135° 15' 09"
140° 43' 42"
135° 29' 23"
135° 50' 27"
132° 46' 41"
139° 03' 11"
137° 31' 11"
136° 44' 33"
ñyo;- fish; Ts&eda- dust dirt
in it
ñyo;- fish; Ts&eda- dust dirt
in it; Chu;- water
Ruisseau)
ñyo; Ts&eda Chu; (CreekRuisseau)
Lyon Creek
M
M'Clintock Lakes
M'Clintock River
M'Clintock River
M'Clintock, Mount
Macaulay, Mount
MacAuley Creek
Macauley Ridge
MacAuley, Mount
MacDonald, Mount
MacDonald, Mount
Mack Fork
Mackenzie Bay
Mackenzie Delta
Gyo' Chu;a
Ge\s Tu&e'&
"king salmon river"
"king salmon river"
LSCFN
CTFN
Gazetteer of Yukon
41
Official Name
Approved Alternate
Name
Translation
Origin
NTS Map
Latitude
Longitude
106 B/06
115 J/04
115 H/14
115 H/10
115 J/12
116 B/07
105 O/01
115 I/16
105 L/13
105 D/10
115 O/14
115 I/04
105 L/01
116 C/07
115 O/02
115 H/08w
115 C/07
117 D/12
115 J/01
105 E/15w
115 P/01
117 B/09
105 L/04
105 E/13w
115 K/10
115 C/15
116 P/16
115 G/05
115 A/05
106 E/08
105 N/03
115 N/09
115 J/15
105 J/04
105 B/10
115 A/14
105 O/14
105 O/15
105 D/08
105 D/08
115 A/14
116 C/07
105 A/11
115 H/11
116 B/16
115 A/12
105 E/08
106 D/03
95 C/01
105 C/12
105 C/13
115 J/16
116 P/05
116 J/07
105 E/07
105 D/02
115 N/09
105 E/11e
115 B/15
115 B/10
64° 19' 33"
62° 04' 35"
61° 57' 02"
61° 34' 46"
62° 43' 38"
64° 18' 26"
63° 14' 36"
62° 56' 17"
62° 52' 05"
60° 38' 23"
63° 56' 32"
62° 13' 28"
62° 11' 01"
64° 23' 09"
63° 14' 03"
61° 17' 15"
60° 19' 05"
69° 33' 39"
62° 00' 52"
61° 53' 55"
63° 03' 29"
68° 39' 36"
62° 00' 23"
61° 55' 07"
62° 36' 53"
60° 58' 02"
67° 57' 39"
61° 25' 09"
60° 25' 55"
65° 20' 57"
63° 09' 16"
63° 32' 03"
62° 59' 29"
62° 05' 15"
60° 30' 44"
60° 48' 13"
63° 46' 45"
63° 54' 07"
60° 28' 22"
60° 30' 53"
60° 47' 56"
64° 21' 11"
60° 41' 52"
61° 38' 32"
64° 59' 51"
60° 40' 18"
61° 17' 56"
64° 06' 22"
60° 07' 45"
60° 39' 54"
60° 51' 01"
62° 47' 05"
67° 24' 31"
66° 24' 17"
61° 25' 30"
60° 02' 43"
63° 42' 59"
61° 30' 26"
60° 48' 11"
60° 40' 00"
131° 28' 49"
139° 49' 49"
137° 17' 30"
136° 58' 38"
139° 33' 10"
138° 34' 38"
130° 02' 03"
135° 55' 06"
135° 53' 51"
134° 59' 50"
139° 20' 43"
137° 44' 57"
134° 21' 40"
140° 38' 12"
138° 48' 54"
136° 19' 02"
140° 34' 19"
139° 36' 06"
138° 16' 41"
134° 47' 59"
136° 18' 39"
140° 55' 22"
135° 47' 37"
135° 47' 06"
140° 58' 25"
140° 48' 19"
136° 26' 54"
139° 34' 55"
137° 49' 18"
134° 29' 55"
133° 26' 15"
140° 27' 17"
138° 33' 55"
131° 57' 56"
139° 59' 14"
137° 29' 37"
131° 17' 51"
130° 58' 13"
134° 18' 24"
134° 19' 55"
137° 20' 28"
140° 48' 36"
129° 24' 28"
137° 22' 20"
138° 20' 00"
137° 37' 21"
134° 19' 51"
135° 14' 40"
124° 08' 53"
133° 59' 22"
133° 55' 43"
138° 25' 08"
137° 40' 07"
138° 53' 31"
134° 39' 13"
134° 43' 05"
140° 11' 40"
135° 04' 04"
138° 32' 54"
138° 36' 00"
M
Mackenzie Mountains
Mackinnon Creek
Mackintosh Creek
Mackintosh Lake
Maclennan, Mount
Maclennan, Mount
Macmillan Pass
Macmillan Range
Macmillan River
MacRae (Comm.-Aggl.)
Magnet Gulch
Magpie Creek
Magundy River
Maiden Creek
Maisy May Creek
Malamute Mountain
Malaspina, Mount
Malcolm River
Maloney Creek
Ma/n Ch&ela (Lakes-Lacs)
Ma/n Zin (Lake-Lac)
Mancha Creek
Mandanna Creek
Mandanna Lake
Ma/nh Ts&eek (Lake-Lac)
Manitoba, Mount
Manuel Creek
Maple Creek
Marble Creek
Margaret Lake
Marion Creek
Marion Creek
Mariposa Creek
Marjorie Lake
Marker Lake
Marl Creek
Marmot Creek
Marmot Pass
Marsh Lake
Marsh Lake (Sett.- Étab)
Marshall Creek
Marten Creek
Marten Lake
Martens Lake
Marth, Mount
Martha Black, Mount
Martin Creek
Martin Gulch
Martin, Mount
Mary Lake
Mary River
Mascot Creek
Mason Hill
Mason Lake
Mason Landing (Loc.)
Matheson, Mount
Matson Creek
Maunoir Butte
Maxwell Creek
Maxwell Glacier
Summit Lake
"lots of little lakes "
"see something long way"
LSCFN
SFN
"long skinny lake"
WRFN
Gazetteer of Yukon
42
Official Name
Approved Alternate
Name
Translation
Origin
NTS Map
Latitude
Longitude
115 B/10
105 E/08
115 P/10
105 B/12
115 O/15
105 A/01
105 M/12
60° 44' 44"
61° 16' 04"
63° 42' 19"
60° 40' 33"
63° 56' 38"
60° 00' 00"
63° 35' 37"
138° 36' 55"
134° 10' 51"
136° 39' 23"
131° 36' 57"
138° 53' 52"
128° 28' 36"
135° 53' 52"
NNDFN
105 M/14
63° 45' 43"
135° 01' 01"
NNDFN
105 M/12
63° 35' 20"
135° 54' 45"
LSCFN
105 E/14e
61° 48' 24"
135° 00' 09"
115 C/09
105 M/04
115 F/08
115 I/10
60° 36' 36"
63° 08' 23"
61° 17' 43"
62° 32' 12"
140° 17' 53"
135° 39' 59"
140° 27' 12"
136° 46' 00"
115 I/10
62° 31' 30"
136° 46' 53"
116 C/15
105 C/08
105 C/12
106 D/09
105 D/07
105 F/08
105 F/07
115 F/01
115 O/07
116 H/05
115 I/02
105 D/02
105 F/04
116 P/09
115 N/10
105 G/09
105 G/16
116 A/13
115 I/07
115 P/08
116 P/14
105 D/14
115 P/09
105 D/11
116 B/07
105 M/14
115 O/14
106 D/06
115 O/16
105 M/15
115 H/04
115 O/11
105 A/03
115 P/09
106 D/06
115 F/15
105 M/14
105 M/14
95 D/12
105 G/05
105 F/01
105 D/03
64° 54' 59"
60° 19' 09"
60° 35' 17"
64° 33' 59"
60° 26' 57"
61° 18' 47"
61° 16' 51"
61° 12' 30"
63° 23' 32"
65° 28' 09"
62° 06' 41"
60° 07' 29"
61° 04' 44"
67° 42' 57"
63° 36' 50"
61° 37' 48"
61° 48' 06"
64° 45' 36"
62° 23' 05"
63° 28' 36"
67° 56' 07"
60° 46' 08"
63° 42' 58"
60° 37' 30"
64° 20' 57"
63° 58' 16"
63° 55' 18"
64° 21' 28"
63° 45' 26"
63° 57' 51"
61° 01' 42"
63° 44' 04"
60° 02' 09"
63° 41' 07"
64° 24' 33"
61° 54' 58"
63° 54' 14"
63° 54' 46"
60° 31' 08"
61° 19' 44"
61° 09' 43"
60° 08' 19"
141° 00' 00"
132° 02' 14"
133° 55' 36"
134° 25' 37"
134° 54' 46"
132° 25' 00"
132° 30' 30"
140° 04' 27"
138° 45' 49"
137° 34' 33"
136° 58' 51"
134° 47' 45"
133° 50' 08"
136° 26' 54"
140° 59' 41"
130° 17' 12"
130° 14' 08"
137° 45' 34"
136° 34' 27"
136° 21' 41"
137° 21' 38"
135° 05' 19"
136° 06' 42"
135° 08' 52"
138° 41' 25"
135° 11' 40"
139° 13' 23"
135° 23' 23"
138° 02' 25"
134° 49' 33"
137° 50' 50"
139° 04' 47"
129° 18' 40"
136° 12' 10"
135° 18' 49"
140° 51' 36"
135° 20' 17"
135° 05' 48"
127° 55' 13"
131° 52' 20"
132° 17' 36"
135° 27' 00"
M
Maxwell, Mount
May Creek
May Creek
May Lake
May Pup
Mayfield Creek
Mayo (Vill.)
Mayo Lake
Ts&agro Ma†n
Mayo River
TadzeŽ Nya/k
Mbo' Chu; (Creek-Ruisseau)
Ts&agro- forked; Ma†nlake
TadzeŽ- silty; Nya/k- river
Mbo'- cutbank; Chu; water
McArthur Peak
McArthur Range
McBride, Mount
McCabe Creek (Loc.)
McCabe Creek
T&ro;shu; Teg‰ya
T&ro;-; blackberry; shu;- hill;
Teg‰ya- creek
McCann Hill
McCleery, Mount
McClintock Lake
McClusky Lake
McConnell Lake
McConnell Peak
McConnell River
McCoubrey, Mount
McCrimmon Creek
McCullum, Mount
McDade, Mount
McDonald Creek
McDonald, Mount
McDougall Pass
McElfish Creek
McEvoy Creek
McEvoy Lake
McFarland Range
McGregor Creek
McGuinty Creek
McGuire, Mount
McIntyre Creek
McIntyre Creek
McIntyre, Mount
McIntyre, Mount
McKay Gulch
McKay Gulch
McKay Hill
McKay Lake
McKim Creek
McKinley Creek
McKinnon Creek
McKinnon Lake
McLagan Creek
McLean Creek
McLellan Creek
McLeod Creek
McMillan Gulch
McMillan Lake
McNeil Lake
McNeil River
McNeil, Mount
Gazetteer of Yukon
SFN
43
Official Name
Approved Alternate
Name
Translation
Origin
NTS Map
Latitude
Longitude
105 M/14
116 I/04
105 H/13
115 P/11
63° 54' 06"
66° 04' 40"
61° 54' 11"
63° 33' 17"
135° 08' 11"
137° 55' 33"
129° 34' 21"
137° 24' 51"
106 D/03
64° 07' 30"
135° 19' 13"
115 P/11
115 P/16
105 A/01
105 C/11
115 O/15
105 M/07
115 O/16
105 B/08
105 A/06
115 O/10
115 J/10
63° 33' 04"
63° 45' 48"
60° 00' 03"
60° 30' 45"
63° 48' 18"
63° 27' 39"
63° 58' 02"
60° 19' 37"
60° 19' 18"
63° 37' 11"
62° 41' 34"
137° 26' 43"
136° 10' 42"
128° 24' 14"
133° 21' 22"
138° 53' 58"
134° 59' 39"
138° 25' 53"
130° 22' 14"
129° 28' 11"
138° 33' 29"
138° 48' 22"
115 A/16
60° 45' 08"
136° 02' 57"
CAFN
115 A/16
60° 45' 22"
136° 02' 38"
LSCFN
105 E/08
61° 26' 36"
134° 25' 25"
105 L/10
105 K/12
115 I/07
115 I/07
95 C/02
106 C/04
105 K/01
115 G/02
115 I/15
116 A/14
105 D/09
105 D/09
105 D/09
115 N/01
116 C/07
105 A/06
116 B/03
62° 44' 48"
62° 43' 47"
62° 22' 54"
62° 17' 35"
60° 07' 34"
64° 07' 52"
62° 01' 03"
61° 00' 57"
62° 49' 01"
64° 59' 05"
60° 40' 23"
60° 40' 46"
60° 30' 23"
63° 01' 31"
64° 23' 42"
60° 26' 31"
64° 04' 05"
134° 32' 10"
133° 55' 57"
136° 34' 55"
136° 37' 06"
124° 42' 37"
133° 50' 22"
132° 17' 22"
138° 43' 20"
136° 34' 03"
137° 09' 11"
134° 28' 22"
134° 10' 27"
134° 06' 02"
140° 17' 13"
140° 37' 03"
129° 10' 54"
139° 23' 45"
LSCFN
105 D/11
60° 39' 43"
135° 01' 44"
KDFN
105 D/11
60° 39' 43"
135° 01' 44"
115 F/15
115 K/02
105 D/08
116 P/08
105 B/12
105 E/07
115 N/15
105 E/07
115 I/01
115 I/02
105 D/02
105 D/02
115 O/07
115 I/01
116 J/09
115 G/10
105 D/06
61° 56' 41"
62° 01' 07"
60° 19' 30"
67° 27' 50"
60° 35' 26"
61° 21' 54"
63° 59' 16"
61° 19' 40"
62° 11' 26"
62° 07' 12"
60° 06' 24"
60° 06' 42"
63° 26' 19"
62° 12' 01"
66° 30' 22"
61° 35' 25"
60° 19' 53"
140° 33' 05"
140° 40' 16"
134° 14' 54"
136° 24' 28"
131° 36' 18"
134° 40' 01"
140° 47' 36"
134° 58' 56"
136° 25' 22 "
136° 35' 41"
134° 55' 05"
134° 55' 22"
138° 49' 22"
136° 15' 10"
138° 24' 58"
138° 57' 48"
135° 13' 54"
M
McNeill Gulch
McParlon Creek
McPherson Lake
McQuesten (Loc.)
McQuesten Lake
Et&onya/k Ma†n
Et&o- nest; nya/k- river;
Ma†n- lake
NNDFN
McQuesten River
McRae Creek
McTavish Lake
Meadow Creek
Meadow Gulch
Meadowhead Creek
Medrick Creek
Meister Lake
Meister River
Melba Creek
Meloy Creek
Mendenhall Landing (Sett.
- Étab.)
Mendenhall River
Duƒ Chu'
Mendocina Creek
Ttheka;l Chu;
Menzie Creek
Menzie, Mount
Merrice Creek
Merrice Lake
Merrill, Mount
Mervyn, Mount
Me;sga[Ž T&oh Hill
Metalline Creek
Mica Creek
Michelle Creek
Michie Creek
Michie Lake
Michie, Mount
Mickey Creek
Mickey Creek
Middle Canyon
Midnight Dome
"raven nest"
Miles Canyon
Huya/ninlin
Miles Canyon
Kwa/ninlen
Miles Creek
Miles Ridge
Milk Creek
Millen, Mount
Miller Bay
Miller Creek
Miller Creek
Miller Lake
Miller, Mount
Miller's Ridge
Millhaven Bay
Millhaven Creek
Mills Creek
Milton, Mount
Miner River
Mineral Creek
Mineral Hill
"driftwood river"
Tthe- rocks; ka;l- flat;
Chu;- creek
"water running through (a
narrow passage)"
"water running through (a
narrow passage)"
RRDC
CTFN
T
No clear translation
LSCFN
Gazetteer of Yukon
44
Official Name
Approved Alternate
Name
Translation
Origin
NTS Map
Latitude
Longitude
105 E/04
115 G/02
117 A/16w
105 G/11
115 O/15
115 O/15
105 D/07
115 I/10
105 M/12
105 M/12
105 D/07
105 M/14
115 P/09
115 O/07
115 P/16
115 C/15
115 K/07
116 B/02
105 M/01
105 M/01
105 E/06w
106 B/03
106 B/03
115 F/01
115 F/01
105 H/05
105 D/08
116 B/07
105 B/03
115 I/01
115 H/16e
115 H/16e
105 D/02
115 O/10
116 B/04
105 D/02
115 O/14
116 C/07
105 M/14
95 C/03e
105 B/02
105 C/04
117 A/16w
115 A/15
105 E/08
105 F/05
115 F/15
115 K/16
115 P/11
116 C/07
61° 04' 44"
61° 13' 03"
68° 53' 11"
61° 43' 56"
63° 54' 50"
63° 56' 14"
60° 22' 55"
62° 35' 24"
63° 42' 06"
63° 42' 07"
60° 23' 34"
63° 56' 28"
63° 41' 07"
63° 25' 12"
63° 46' 20"
60° 54' 05"
62° 28' 14"
64° 03' 15"
63° 08' 53"
63° 13' 00"
61° 24' 53"
64° 06' 47"
64° 10' 47"
61° 14' 00"
61° 11' 47"
61° 24' 49"
60° 26' 16"
64° 25' 42"
60° 10' 22"
62° 08' 05"
61° 49' 07"
61° 51' 07"
60° 03' 42"
63° 41' 52"
60° 00' 51"
60° 03' 29"
63° 57' 23"
64° 18' 29"
63° 56' 36"
60° 10' 01"
60° 04' 52"
60° 12' 20"
68° 51' 38"
60° 48' 31"
61° 16' 54"
61° 28' 37"
61° 54' 11"
62° 50' 10"
63° 30' 02"
64° 16' 43"
135° 35' 55"
138° 35' 39"
136° 33' 50"
131° 20' 12"
138° 32' 21"
138° 53' 36"
134° 49' 17"
136° 52' 12"
135° 51' 46"
135° 52' 01"
134° 44' 15"
135° 12' 11"
136° 09' 47"
138° 47' 50"
136° 21' 15"
140° 37' 00"
140° 53' 45"
138° 30' 05"
134° 20' 14"
134° 21' 17"
135° 23' 27"
131° 11' 07"
131° 19' 39"
140° 02' 00"
140° 02' 26"
129° 38' 37"
134° 19' 25"
138° 31' 41"
131° 18' 54"
136° 24' 14"
136° 03' 35"
136° 03' 44"
134° 34' 33"
138° 58' 26"
139° 34' 28"
134° 41' 28"
139° 21' 46"
140° 58' 23"
135° 11' 01"
125° 03' 38"
130° 44' 44"
133° 59' 11"
136° 42' 24"
136° 56' 07"
134° 18' 46"
133° 31' 09"
140° 36' 08"
140° 05' 53"
137° 02' 05"
141° 00' 00"
105 K/02
62° 11' 35"
132° 49' 32"
105 M/01
116 I/01
63° 10' 44"
66° 12' 26"
134° 07' 22"
136° 26' 27"
105 E/08
61° 15' 17"
134° 22' 08"
105 M/01
105 A/01
105 L/15
63° 13' 32"
60° 00' 02"
62° 59' 31"
134° 11' 05"
128° 25' 36"
134° 43' 51"
M
Miners Range
Mines Creek
Ministicoog Channel
Mink Creek
Minnie Bell Creek
Mint Pup
Minto (Loc.)
Minto (Loc.)
Minto Bridge (Loc.)
Minto Creek
Minto Hill
Minto Hill
Minto Lake
Minton Creek
Minton Creek
Miramichi Glacier
Mirror Creek
Mischenko Lakes
Mist Creek
Mist Lake
Mistake Mountain
Misty Creek
Misty Lake
Moffat Glacier
Moffat, Mount
Money Creek
Monkey Creek
Monolith, Mount
Monson Lake
Monson, Mount
Montague (Loc.)
Montague Mountain
Montana Creek
Montana Creek
Montana Creek
Montana Mountain
Monte Cristo Gulch
Montgomery Creek
Monument Hill
Mooney Creek
Moore Creek
Moose Brook
Moose Channel
Moose Creek
Moose Creek
Moose Creek
Moose Creek
Moose Creek
Moose Creek
Moose Creek
Moose Lake (rescinded)
"missionary river"
ISR
CTFN
CTFN
-see-voir-
Desdele Mene;&
Moose Lake
Moose Lake
Moose Mountain
(rescinded)
-see-voir- Na;ge;t Ddha†l
Moose Plateau
Moose Pond
Moose River
Gazetteer of Yukon
45
Official Name
Approved Alternate
Name
Translation
Origin
NTS Map
Latitude
Longitude
116 B/03
116 B/03
116 B/03
115 O/06
115 N/02
115 I/15
115 A/15
105 L/07
105 D/01
105 C/02
105 C/01
105 C/01
105 C/01
105 C/01
105 B/05
105 D/06
115 P/16
116 B/02
115 H/16w
116 C/10
116 P/07
105 D/01
115 N/15
115 O/14
105 D/07
105 F/01
115 A/02
115 F/07
106 E/14
117 C/01
116 A/07
105 M/12
105 G/03
105 D/06
105 D/08
115 O/15
115 A/15
105 D/03
105 D/03
105 B/03
105 C/14
105 C/13
115 G/12
115 I/01
105 N/14
105 D/10
105 A/15
115 A/06
115 A/06
117 B/16
105 C/11
105 C/11
115 C/10
105 K/06
105 K/06
64° 05' 38"
64° 05' 36"
64° 10' 55"
63° 23' 18"
63° 06' 11"
62° 50' 14"
60° 57' 06"
62° 27' 28"
60° 00' 48"
60° 06' 12"
60° 02' 00"
60° 00' 37"
60° 05' 41"
60° 05' 31"
60° 26' 45"
60° 20' 58"
63° 49' 50"
64° 05' 15"
61° 59' 09"
64° 43' 12"
67° 19' 15"
60° 12' 36"
63° 57' 54"
63° 58' 04"
60° 27' 23"
61° 14' 00"
60° 12' 23"
61° 19' 00"
65° 54' 27"
69° 04' 23"
64° 27' 35"
63° 42' 33"
61° 07' 36"
60° 21' 01"
60° 19' 32"
63° 51' 04"
60° 59' 25"
60° 03' 07"
60° 01' 29"
60° 10' 35"
60° 46' 29"
60° 59' 52"
61° 35' 36"
62° 09' 08"
63° 45' 19"
60° 32' 50"
60° 53' 32"
60° 18' 04"
60° 18' 12"
68° 51' 22"
60° 32' 38"
60° 35' 34"
60° 42' 00"
62° 18' 43"
62° 18' 43"
139° 26' 12"
139° 26' 13"
139° 24' 21"
139° 14' 56"
140° 58' 33"
136° 51' 44"
136° 45' 46"
134° 52' 13"
134° 18' 31"
132° 32' 32"
132° 04' 34"
132° 09' 38"
132° 29' 46"
132° 12' 03"
131° 40' 01"
135° 09' 16"
136° 05' 55"
138° 30' 26"
136° 18' 07"
140° 55' 44"
136° 48' 38"
134° 00' 08"
140° 51' 12"
139° 19' 30"
134° 58' 06"
132° 11' 26"
136° 58' 53"
140° 35' 00"
135° 05' 18"
140° 26' 57"
136° 57' 09"
135° 54' 26"
131° 17' 25"
135° 13' 26"
134° 16' 44"
138° 49' 48"
136° 38' 58"
135° 01' 23"
135° 00' 35"
131° 16' 42"
133° 01' 05"
133° 35' 27"
139° 40' 28"
136° 22' 16"
133° 22' 27"
134° 55' 41"
128° 49' 07"
137° 29' 25"
137° 27' 18"
140° 27' 42"
133° 24' 35"
133° 12' 01"
140° 54' 25"
133° 06' 04"
133° 06' 04"
M
Moosehide (Loc.)
Moosehide Creek
Moosehide Hills
Moosehorn Creek
Moosehorn Range
Mooseskin Rock
Moraine Lake
Moraine Mountain
Morin, Mount
Morley Bay
Morley Lake
Morley River (Loc.)
Morley River
Morley, Mount
Morris Lake
Morrison Creek
Morrison Creek
Morrison Creek
Morrison, Mount
Morrison, Mount
Moses Hill
Mosquito Creek
Mosquito Creek
Mosquito Gulch
Mosquito Hill
Moss Lake
Motherall Creek
Mount Wood Glacier
Mountain Creek
Mountain Creek
Mouse Creek
Mud Creek
Mud Lake
Mule Hill
Mullins Creek
Mummie Pup
Munntiger Lake
Munroe Creek
Munroe Lake
Munson Creek
Murphy Creek
Murphy, Mount
Murray Creek
Murray Creek
Murray Creek
Murray Lake
Murray, Mount
Mush Creek
Mush Lake
Muskeg Creek
Muskrat Creek
Muskrat Lake
Mussell Glacier
Mye, Mount
Mye, Mount
TTC
CTFN
"round lake"
CAFN
VGFN
TTC
TTC
Tse\ Zu\l, Mount
Ddha/l Ja†t
"hollow rock"
"ancient mountain"
RRDC
LSCFN
"big nation river"
TTC
105 C/15
60° 46' 34"
132° 57' 17"
No clear translation
TTC
105 C/15
60°13' 38"
132° 35' 32"
N
Naa He;eni Tlein (RiverFleuve)
Naat&aani Heeni (CreekRuisseau)
Gazetteer of Yukon
46
Official Name
Approved Alternate
Name
Translation
Origin
NTS Map
Latitude
Longitude
106 C/06
106 C/03
105 N/13
64° 15' 11"
64° 12' 17"
63° 57' 45"
133° 02' 27"
133° 06' 07"
133° 39' 54"
N
Nadaleen Mountain
Nadaleen Range
Nadaleen River
Na;ge;t Ddha†l (MountainMontagne)
Na'g_as&e[ X&a'y‰ (PointPointe)
Fox Point
No clear translation
LSCFN
105 E/08
61° 15' 17"
134° 22' 09"
"fox point"
TTC
105 C/02
60° 10' 44"
132° 47' 55"
N/A
116 G/11
65° 42' 24"
139° 21' 35"
NNDFN
115 P/08
63° 28' 08"
136° 14' 50"
NNDFN
115 P/08
63° 29' 07"
136° 14' 24"
TTC
105 C/02
60° 13' 54"
132° 34' 06"
115 H/14
115 I/02
61° 58' 49"
62° 06' 08"
137° 11' 56"
139° 41' 34"
Nahoni Range
Na;hye Ma†n (Lake- Lac)
Na;hye Ma†n Teg‰ya (CreekRuisseau)
NaÂas“n River
Tresidder Lake
Tresidder Creek
Nisutlin River
Na;hye- wolverine; Ma†nlake
Na;hye- wolverine; Ma†nlake; Teg‰ya- creek
"sneaking down" or "calm
waters"
Nansen Creek
Nansen Creek Trail
Nansen, Mount
Nant&aani He;eni (CreekRuisseau)
Nant&aani Wa;t (Bay- Baie)
Narchilla Brook
Nares Lake
Nares Mountain
Nares River
Narrow Gulch
Narrow Lake
Narrow Lake
Narrows Lake
Nash Creek
Nasrii Creek
Nasrii Hill
Na'ta'se H™n (Narrows-Passe)
Natazhat Glacier
Nation River
Na[y.a (Mountain-Montagne)
Naystayo Lake
Nayton Creek
Neebur Gulch
Neechee Luk Creek
Neechee Luk Lake
Needle Mountain
Needle Rock
Needlerock Creek
Ne;gha\ Ts‰& (Mount-Mont)
Ne\ghai Va'n (Lake- Lac)
Ne'htru'h Vava'n (Lake- Lac)
Ne;khaƒdlin (MountainMontagne)
Nekhu\Ž (Narrows-Passe)
Ne;Âe;tth&a/t (MountainMontagne)
Nello Creek
Nelson Creek
Nelson Glacier
Nelson Ridge
Nesham Glacier
Nesketahin (Loc.)
Nesketahin Lake
Netro Mountain
Nevada Creek
Narrows on Nares Lake
115 I/03
62° 06' 22"
137° 18' 09"
No clear translation
TTC
105 C/02
60° 13' 38"
132° 35' 32"
No clear translation
TTC
Kaska
"barren creek"
"barren hill"
"fish camp in narrows
between the lakes"
N/A
TGC
TGC
105 C/02
105 H/13
105 D/02
105 D/02
105 D/02
115 O/03
105 N/08
105 M/07
105 C/02
106 D/09
106 L/14
106 L/10
60° 13' 39"
61° 51' 03"
60° 09' 48"
60° 11' 22"
60° 08' 49"
63° 05' 31"
63° 28' 55"
63° 19' 52"
60° 00' 22"
64° 34' 52"
66° 49' 52"
66° 39' 30"
132° 35' 26"
129° 36' 27"
134° 39' 45"
134° 35' 23"
134° 37' 46"
139° 17' 48"
132° 02' 19"
134° 33' 52"
132° 38' 26"
134° 29' 30"
135° 01' 37"
134° 52' 37"
CTFN
105 D/02
60° 09' 50"
134° 42' 27"
61° 34' 00"
65° 30' 50"
61° 09' 14"
60° 05' 00"
60° 47' 47"
63° 06' 27"
66° 53' 35"
66° 53' 41"
60° 20' 47"
62° 49' 17"
62° 48' 24"
62° 32' 31"
67° 59' 28"
67° 53' 58"
140° 54' 00"
141° 00' 00"
132° 04' 37"
133° 22' 20"
137° 19' 25"
139° 16' 17"
134° 59' 14"
134° 52' 02"
134° 57' 41"
136° 13' 04"
136° 12' 50"
133° 49' 16"
140° 06' 24"
139° 29' 19"
N/A
"glacier fed creek "
TTC
TTC
S.T.
"land fish creek"
"land fish lake"
TGC
TGC
"wolverine head"
"frog lake"
"wolverine lake"
RRDC
VGFN
VGFN
115 F/10
116 F/10
105 F/01
105 C/03w
115 A/14
115 O/03
106 L/15
106 L/15
105 D/07
115 I/16
115 I/16
105 K/12
116 N/16
116 O/14
No clear translation
LSCFN
105 E/15w
61° 47' 20"
134° 52' 12"
khu\Ž- raft
CAFN
115 A/08
60° 28' 38"
136° 07' 22"
No clear translation
LSCFN
105 E/14e
61° 50' 39"
135° 01' 52"
116 A/07
105 M/10
115 C/15
105 M/09
115 F/07
115 A/03
115 A/03
116 H/03
115 O/15
64° 15' 21"
63° 37' 17"
60° 59' 00"
63° 38' 48"
61° 23' 00"
60° 07' 51"
60° 10' 33"
65° 09' 30"
63° 47' 52"
136° 58 00"
134° 45' 01"
140° 52' 00"
134° 19' 09"
140° 51' 00"
137° 03' 34"
137° 04' 39"
137° 16' 44"
138° 36' 30"
"mountain in place"
"water goes under rocks"
"water goes under rocks"
"wolverine mountain"
S.T.
S.T.
VGFN
Gazetteer of Yukon
47
Official Name
Approved Alternate
Name
Translation
Origin
NTS Map
Latitude
Longitude
115 A/01
115 C/15
115 P/11
115 O/10
115 I/03
115 C/15
115 C/07
115 C/07
117 D/03
115 G/06
105 O/06
106 E/15
115 K/10
115 K/07
115 O/14
115 G/02
115 O/14
115 O/14
105 H/06
115 G/15
115 J/06
60° 00' 00"
60° 55' 46"
63° 30' 17"
63° 42' 43"
62° 01' 52"
60° 55' 39"
60° 17' 00"
60° 19' 22"
69° 14' 58"
61° 27' 42"
63° 17' 24"
65° 58' 45"
62° 30' 11"
62° 29' 47"
63° 47' 42"
61° 12' 24"
63° 48' 02"
63° 55' 06"
61° 22' 43"
61° 52' 08"
62° 27' 46"
136° 10' 13"
140° 39' 25"
137° 10' 15"
139° 00' 00"
137° 12' 29"
140° 40' 09"
140° 43' 00"
140° 52' 27"
138° 29' 26"
139° 28' 18"
131° 20' 50"
134° 35' 31"
140° 51' 38"
140° 50' 49"
139° 24' 34"
138° 39' 13"
139° 06' 58"
139° 16' 45"
129° 15' 26"
138° 31' 48"
139° 29' 06"
TTC
105 C/02
60° 12' 25"
132° 34' 13"
TTC
105 C/02
60° 10' 34"
132° 40' 30"
TTC
105 F/01
61° 05' 55"
132° 07' 43"
TTC
105 C/02
60° 13' 54"
132° 34' 04"
116 B/03
115 A/14
116 B/03
105 M/06
105 M/03
106 E/15
105 C/04
115 N/15
64° 08' 41"
60° 58' 41"
64° 09' 38"
63° 20' 00"
63° 14' 51"
65° 52' 43"
60° 07' 51"
63° 59' 15"
139° 29' 20"
137° 14' 43"
139° 15' 06"
135° 06' 19"
135° 18' 17"
134° 55' 57"
133° 36' 33"
140° 36' 38"
115 I/01
62° 06' 08"
136° 18' 07"
116 B/02
115 P/10
105 E/15e
105 H/01
116 B/16
105 D/02
115 P/07
116 B/09
116 B/09
115 F/07
115 O/06
116 B/07
115 O/15
115 N/07
105 G/07
105 N/03
115 P/16
105 H/08
106 C/05
105 G/01
116 B/03
64° 08' 31"
63° 38' 29"
61° 45' 43"
61° 01' 14"
64° 56' 59"
60° 02' 17"
63° 15' 35"
64° 31' 50"
64° 34' 06"
61° 19' 13"
63° 22' 41"
64° 18' 38"
63° 57' 43"
63° 15' 44"
61° 23' 57"
63° 02' 37"
63° 50' 10"
61° 16' 20"
64° 21' 14"
61° 03' 59"
64° 12' 42"
138° 32' 05"
136° 35' 55"
134° 36' 50"
128° 26' 09"
138° 15' 07"
134° 37' 49"
136° 30' 33"
138° 18' 25"
138° 15' 30"
140° 48' 17"
139° 20' 10"
138° 43' 47"
138° 41' 30"
140° 52' 34"
130° 34' 17"
133° 18' 02"
136° 19' 33"
128° 16' 20"
133° 48' 48"
130° 24' 13"
139° 01' 26"
N
Nevin, Mount
New Brunswick, Mount
New Crossing
New Zealand Creek
Newbauer Creek
Newfoundland, Mount
Newton Glacier
Newton, Mount
Niakolik Point
Nickel Creek
Niddery Lake
Nihtal Git Creek
N“
(Hill-Colline)
"head point"
ISR
"glacier creek"
"game lookout hill"
"game lookout lake"
TGC
WRFN
WRFN
Ninemile Creek
Nines Creek
19 Pup
19 Pup
Nipple Mountain
Nisling Range
Nisling River
Nisutlin Bay
NaÂas“n Ghe'yi Ta;
Nisutlin Bay Inlet
Nisutlin Lake
Nisutlin River -see-voirNaÂas“n River
No Name Creek
No Sheep Creek
Noble Creek
Nogold Creek
Nogold Plateau
Noisy Creek
Nokudsay Lake
Nolan, Mount
Nordenskiold River
Nordling Creek
North Bear Creek
North Big Salmon River
North Branch Creek
North Cache Creek
North Canyon
North Crooked Creek
North Fork Mountain
North Fork Pass
North Gemini (Peak- Pic)
North Henderson Creek
North Klondike Range
North Klondike River
North Ladue River
North Lakes
North Macmillan River
North McQuesten River
North Moose Creek
North Rackla River
North River
North Rock Creek
Se'zu;we
Tsa†lnjik Chu;
E"ne Chu;
"describes a bay on the
Nisutlin Lake"
"sneaking down" or "calm
waters"
No clear translation
"sneaking down" or "calm
waters"
"fox lake"
TTC
"river flowing through
wetlands" or "wet river
valley"
LSCFN
No clear translation
LSCFN
Gazetteer of Yukon
48
Official Name
Approved Alternate
Name
Translation
Origin
NTS Map
Latitude
Longitude
No clear translation
LSCFN
"little hill"
VGFN
115 P/04
105 N/03
105 M/13
106 B/04
116 B/04
105 F/13
105 F/12
115 C/15
105 B/07
115 O/15
115 O/15
116 O/11
115 C/16
63° 11' 27"
63° 03' 54"
63° 55' 03"
64° 06' 02"
64° 02' 58"
61° 50' 51"
61° 44' 00"
60° 58' 53"
60° 17' 20"
63° 58' 12"
63° 57' 49"
67° 37' 48"
60° 55' 52"
137° 43' 34"
133° 22' 00"
135° 49' 52"
131° 43' 54"
139° 42' 18"
133° 58' 34"
133° 48' 20"
140° 58' 05"
130° 52' 53"
138° 59' 19"
138° 59' 50"
139° 16' 37"
140° 29' 25"
"(where) the water flows
around the island"
NNDFN
105 M/12
63° 36' 34"
135° 46' 23"
"old ground"
N/A
VGFN
ISR
S.T.
115 O/14
116 P/04
117 D/12
115 G/11
63° 52' 30"
67° 04' 02"
69° 34' 32"
61° 42' 25"
139° 18' 23"
137° 39' 40"
139° 39' 55"
139° 16' 14"
Wolverine Creek
"wolverine creek"
TTC
105 B/12
60° 32' 11"
131° 43' 25"
Wolverine Lake
"wolverine fish lake"
"wolverine lake"
after the Nutzotin First
Nation of this region
TTC
TTC
105 B/12
105 C/03w
60° 33' 09"
60° 05' 53"
131° 43' 30"
133° 22' 56"
115 F/15
61° 56' 08"
140° 51' 26"
64° 01' 28"
62° 38' 27"
64° 20' 02"
63° 54' 20"
60° 20' 36"
60° 49' 31"
64° 13' 06"
63° 33' 33"
61° 23' 23"
60° 44' 00"
64° 35' 36"
65° 51' 20"
61° 24' 56"
69° 22' 35"
63° 42' 22"
67° 34' 10"
68° 02' 15"
67° 39' 37"
139° 31' 24"
140° 03' 50"
137° 54' 05"
139° 14' 28"
130° 35' 31"
138° 41' 55"
137° 08' 37"
139° 44' 18"
135° 16' 58"
140° 48' 50"
138° 25' 55"
137° 15' 15"
135° 18' 47"
139° 30' 17"
131° 40' 09"
139° 49' 57"
139° 51' 25"
140° 36' 26"
N
North Rosebud Creek
North Russell Creek
North Star Creek
North Stewart River
North Walkers Fork
Northern Creek
Northern Lake
Northwest, Mount
Northwind Lakes
Not Much Gold Creek
Not Much Gold Gulch
Nothlah Hill
Nova Scotia, Mount
Nu Na;helin(g) (Island- Île)
Nugget Gulch
Nukon Creek
Nunaluk Spit
Nuntaea Creek
Nu[sgu H™ni (CreekRuisseau)
Nu[sgu Xha[di (Lake-Lac)
Nuska Lake
K&e'nlu\
Big Island
Nutzotin Mountains
WRFN
(1800 A.D.)
O
O.K. Creek
O'Brien Creek
O'Brien Range
O'Neil Gulch
Oake Creek
Observation Mountain
Officer Creek
Ogilvie (Loc.)
Ogilvie Creek
Ogilvie Glacier
Ogilvie Mountains
Ogilvie River
Ogilvie Valley
Okpioyuak Creek
Old Cabin Creek
Old Crow (Sett. - Étab.)
Old Crow Flats
Old Crow Range
Old Crow River
Old Gold Creek
Old Lady Lake
Old Pass Creek
Old Robert Creek
Old Trail Creek
Olgie Lake
Olier Creek
Olive Gulch
Oliver Creek
Oliver Wheeler, Mount
One Eighty Lake
Onion Creek
Onion Creek
N/A
ISR
Van Tat
"amongst the lakes"
VGFN
VGFN
VGFN
116 B/04
115 K/09
116 A/05
115 O/14
105 B/07
115 B/15
116 A/03
115 O/12
105 E/06w
115 C/10
116 B/09
116 H/14
105 E/06w
117 D/05
105 O/12
116 O/12
117 A/04
116 N/10
Chahnjik
"river takes its name from
Chah Ddha› "
VGFN
116 O/12
67° 34' 54"
139° 48' 00"
105 B/15
105 D/02
105 M/06
106 L/14
115 P/05
105 K/01
115 O/15
106 D/04
115 P/15
115 F/01
116 A/06
115 J/02
115 A/03
60° 57' 28"
60° 00' 08"
63° 23' 38"
66° 56' 01"
63° 26' 30"
62° 06' 24"
63° 45' 36"
64° 02' 06"
63° 46' 34"
61° 11' 56"
64° 21' 03"
62° 11' 38"
60° 05' 58"
130° 45' 58"
134° 34' 11"
135° 16' 47"
135° 07' 05"
137° 49' 07"
132° 29' 03"
138° 35' 24"
135° 47' 16"
136° 31' 35"
140° 08' 31"
137° 23' 22"
138° 57' 44"
137° 23' 23"
TGC
Du\ Ne;stlo\n Lake
"lots of islands lake"
RRDC
Gazetteer of Yukon
49
Official Name
Approved Alternate
Name
Translation
Origin
NTS Map
Latitude
Longitude
115 A/03
115 O/15
115 O/15
115 C/15
60° 05' 42"
63° 55' 41"
63° 56' 38"
60° 58' 10"
137° 25' 22"
138° 52' 58"
138° 57' 43"
140° 44' 24"
105 E/02
61° 14' 20"
134° 36' 10"
115 O/14
117 D/12
105 K/02
105 K/02
105 J/04
115 O/14
105 N/14
106 C/02
63° 46' 25"
69° 33' 46"
62° 07' 54"
62° 06' 53"
62° 08' 52"
63° 53' 01"
63° 59' 35"
64° 02' 23"
139° 20' 38"
139° 15' 39"
132° 43' 11"
132° 54' 43"
131° 52' 12"
139° 16' 23"
133° 02' 12"
132° 51' 00"
105 N/15
63° 58' 56"
132° 49' 13"
115 P/16
116 F/15
117 D/12
105 A/10
105 A/10
105 N/01
115 G/01
105 H/09
115 C/15
105 E/05w
95 D/06
105 J/06
115 H/02w
105 J/08
116 B/16
115 G/06
115 B/16
116 B/08
105 M/14
63° 48' 59"
65° 45' 50"
69° 31' 01"
60° 38' 26"
60° 44' 05"
63° 00' 06"
61° 11' 47"
61° 34' 45"
60° 59' 00"
61° 16' 49"
60° 22' 25"
62° 27' 50"
61° 04' 54"
62° 29' 33"
64° 52' 49"
61° 27' 27"
60° 56' 35"
64° 26' 53"
63° 45' 16"
136° 23' 18"
140° 50' 13"
139° 05' 44"
128° 49' 32"
128° 47' 13"
132° 28' 34"
138° 28' 58"
128° 18' 51"
140° 44' 00"
135° 50' 16"
127° 05' 46"
131° 19' 15"
136° 59' 42"
130° 25' 17"
138° 15' 38"
139° 04' 52"
138° 21' 43"
138° 10' 38"
135° 07' 07"
116 B/08
105 C/14
105 E/13e
117 C/08
117 C/08
115 A/14
116 I/01
115 F/01
115 P/09
115 P/07
105 M/14
115 O/15
115 A/12
116 A/04
105 B/03
105 D/03
115 P/12
105 D/03
105 D/03
105 D/03
105 B/03
115 A/02
105 L/08
64° 24' 14"
60° 58' 13"
61° 50' 12"
69° 28' 51"
69° 20' 27"
60° 51' 57"
66° 08' 58"
61° 14' 29"
63° 41' 40"
63° 25' 11"
63° 50' 27"
63° 48' 58"
60° 36' 16"
64° 01' 06"
60° 00' 00"
60° 14' 12"
63° 35' 28"
60° 00' 18"
60° 11' 47"
60° 02' 23"
60° 00' 01"
60° 08' 54"
62° 27' 10"
138° 06' 18"
133° 03' 09"
135° 31' 30"
140° 57' 21"
140° 53' 37"
137° 26' 50"
136° 24' 10"
140° 08' 05"
136° 07' 56"
136° 49' 55"
135° 27' 20"
138° 38' 55"
137° 50' 43"
137° 53' 24"
131° 18' 57"
135° 07' 43"
137° 32' 08"
135° 13' 49"
135° 03' 51"
135° 09' 59"
131° 25' 11"
136° 49' 00"
134° 14' 28"
O
Onion Lake
Ontario Creek
Ontario Gulch
Ontario, Mount
Open Creek
T&a…w Ta'&a…r
"where the grayling come
up the creek"
LSCFN
Ophir Creek
Orca Cove
Orchay Lakes
Orchay River
Orchie Lake
Oro Grande Gulch
Ortell Creek
Ortell Lake
Ortell, Mount -see- voirDdhaw Cho
Ortell's Crossing
Osborn, Mount
Osborn Point
Oscar Creek
Oscar Lake
Osgoode, Mount
Ostberg Creek
Ostensibility Creek
Ottawa Glacier
Ottawa Mountain
Otter Creek
Otter Creek
Otter Falls
Otter Lake
Outfitter Lake
Outlet Hill
Outpost Mountain
Outrider Mountain
Owl Creek
P
Pack Saddle Pass
Packard Point
Packers Mountain
Page Creek
Page, Mount
Paint Mountain
Palmer Lake
Panorama Ridge
Paradise Creek
Parallel Creek
Parent Creek
Paris (Loc.)
Park Creek
Parker Creek
Partridge Creek
Partridge Creek
Partridge Creek
Partridge Lake
Partridge Pass
Partridge River
Pass Creek
Pass Creek
Pass Creek
Gazetteer of Yukon
50
Official Name
Approved Alternate
Name
Translation
Origin
NTS Map
Latitude
Longitude
106 C/12
105 F/10
116 H/02
115 N/15
116 B/15
115 F/01
105 F/13
106 D/02
106 D/02
115 J/10
115 J/07
115 J/15
115 J/10
117 D/11
116 N/07
116 B/08
117 A/15e
117 D/03
116 P/02
115 J/15
64° 30' 50"
61° 34' 09"
65° 05' 45"
63° 55' 47"
64° 45' 14"
61° 09' 33"
61° 56' 30"
64° 04' 14"
64° 02' 54"
62° 30' 21"
62° 28' 30"
62° 44' 28"
62° 43' 51"
69° 34' 21"
67° 15' 53"
64° 16' 39"
68° 55' 07"
69° 04' 30"
67° 10' 17"
62° 52' 25"
133° 37' 32"
132° 49' 53"
136° 39' 11"
140° 56' 21"
138° 58' 38"
140° 07' 05"
133° 51' 42"
134° 39' 29"
134° 37' 34"
138° 45' 57"
138° 34' 10"
138° 52' 22"
138° 50' 35"
138° 55' 44"
140° 47' 48"
138° 29' 07"
137° 23' 24"
138° 40' 47"
136° 56' 59"
138° 46' 48"
106 L/15
67° 00' 00"
134° 59' 03"
115 I/15
62° 49' 29"
136° 34' 19"
105 J/01
105 J/01
105 F/12
62° 03' 28"
62° 03' 45"
61° 41' 28"
130° 14' 32"
130° 16' 51"
133° 31' 13"
115 I/14
62° 46' 48"
137° 20' 17"
105 L/13
105 N/13
105 D/08
116 B/03
105 D/07
105 D/06
105 D/01
105 B/12
105 E/08
106 F/04
117 A/14
106 D/03
117 D/06
115 F/16
105 H/09
115 P/12
105 C/03w
105 I/04
117 A/16w
105 E/03w
105 E/04
115 A/13
115 N/09
116 I/13
105 B/02
115 A/14
105 M/14
106 C/12
106 C/11
115 O/03
62° 49' 46"
63° 45' 14"
60° 15' 22"
64° 09' 25"
60° 20' 19"
60° 20' 10"
60° 08' 42"
60° 36' 10"
61° 22' 15"
65° 03' 49"
68° 53' 32"
64° 04' 53"
69° 16' 07"
61° 55' 35"
61° 38' 45"
63° 35' 17"
60° 08' 03"
62° 10' 41"
68° 51' 46"
61° 06' 45"
61° 01' 36"
60° 45' 47"
63° 34' 50"
66° 51' 07"
60° 07' 31"
60° 49' 06"
63° 46' 50"
64° 42' 44"
64° 41' 21"
63° 03' 43"
135° 39' 33"
133° 48' 42"
134° 16' 10"
139° 13' 21"
134° 59' 56"
135° 06' 10"
134° 27' 19"
131° 43' 32"
134° 29' 35"
133° 56' 15"
138° 36' 34"
135° 04' 29"
138° 30' 07"
140° 19' 31"
128° 19' 55"
137° 45' 10"
133° 21' 46"
129° 38' 44"
136° 43' 29"
135° 20' 03"
135° 32' 14"
137° 35' 50"
140° 24' 11"
137° 52' 32"
130° 55' 37"
137° 26' 58"
135° 20' 06"
133° 35' 38"
133° 24' 41"
139° 08' 29"
P
Pass Mountain
Pass Peak
Pat Lake
Pat Murphy Creek
Patrol Range
Patterson, Mount
Patterson, Mount
Patterson, Mount
Patterson Range
Pattison Creek
Pattison, Mount
Patton Gulch
Patton Hill
Pauline Cove
Pear Lake
Peasoup Creek
Peat Lake
Peatbog Creek
Pebble Creek
Pedlar Creek
Peel River
Teetl&it Gwinjik
Teetl&it- headwaters
region; Gwinjik- along the
course of river
TGC
Pelly Crossing (Sett. Étab.)
Pelly Lakes (Loc.)
Pelly Lakes
Pelly Mountains
Pelly River
Pelmac Ridge
Penape Lake
Pennycook Creek
Pepin Creek
Perkins Creek
Perkins, Mount
Perthes Point
Peters Lake
Peters, Mount
Phelps, Mount
Philip Creek
Philip Gulch
Phillips Bay
Pickhandle Lake
Piggott Creek
Pigue Creek
Pike Lake
Pike, Mount
Pillage Point
Pilot Creek
Pilot Mountain
Pine Creek
Pine Creek
Pine Creek
Pine Lake
Pine Lake
Pingpong Creek
Pinguicula Creek
Pinguicula Lake
Pinnacle Gulch
Ts&ek‰nya/k Chu;
Ddha/l Tsa/la
"water running between
mountains"
"wet mountain"
SFN
TTC
LSCFN
Gazetteer of Yukon
51
Official Name
Approved Alternate
Name
Translation
Origin
NTS Map
Latitude
Longitude
115 B/07
115 O/12
115 A/03
115 P/05
115 P/06
60° 27' 41"
63° 31' 14"
60° 03' 26"
63° 25' 40"
63° 19' 46"
138° 58' 35"
139° 59' 28"
137° 08' 21"
137° 45' 30"
137° 15' 36"
105 F/03
61° 07' 32"
133° 25' 21"
116 B/16
115 I/12
105 G/05
105 B/03
105 B/06
105 N/04
106 D/04
105 N/12
116 F/02
105 F/11
105 N/10
115 A/04
116 C/02
115 H/11
106 D/06
116 I/15
115 A/16
105 F/11
95 C/05
105 D/02
105 D/02
106 F/05
115 H/12
105 B/02
105 A/13
105 F/15
115 O/07
117 C/01
105 M/14
116 C/07
116 N/07
64° 52' 05"
62° 34' 41"
61° 17' 56"
60° 02' 30"
60° 28' 42"
63° 06' 08"
64° 01' 13"
63° 31' 10"
65° 09' 54"
61° 38' 06"
63° 32' 17"
60° 01' 59"
64° 03' 29"
61° 41' 00"
64° 24' 37"
66° 51' 19"
60° 45' 05"
61° 35' 51"
60° 22' 56"
60° 01' 54"
60° 01' 32"
65° 27' 58"
61° 38' 12"
60° 04' 26"
60° 46' 20"
61° 50' 25"
63° 17' 56"
69° 11' 08"
63° 54' 49"
64° 26' 40"
67° 24' 38"
138° 09' 58"
137° 35' 38"
131° 42' 56"
131° 00' 19"
131° 12' 03"
133° 55' 44"
135° 50' 09"
133° 54' 39"
141° 00' 00"
133° 23' 22"
132° 58' 05"
137° 55' 00"
141° 00' 00"
137° 29' 26"
135° 19' 29"
136° 40' 11"
136° 15' 21"
133° 04' 57"
125° 34' 26"
134° 36' 48"
134° 36' 41"
133° 48' 14"
137° 32' 24"
130° 50' 11"
129° 54' 38"
132° 57' 43"
138° 35' 15"
140° 17' 10"
135° 29' 41"
140° 44' 03"
141° 00' 00"
116 N/07
67° 26' 47"
140° 41' 55"
105 E/13w
115 H/12
115 A/01
115 A/01
105 D/14
105 O/15
105 A/02
115 H/16e
115 H/03
115 O/15
105 I/13
117 B/01
106 D/04
116 H/15
105 O/10
105 E/06e
115 O/02
116 B/03
105 D/02
105 J/11
61° 51' 41"
61° 41' 08"
60° 07' 21"
60° 05' 02"
60° 47' 25"
63° 59' 46"
60° 00' 04"
61° 53' 56"
61° 11' 01"
63° 48' 45"
62° 57' 56"
68° 09' 05"
64° 02' 42"
65° 47' 24"
63° 42' 16"
61° 22' 12"
63° 09' 41"
64° 00' 09"
60° 04' 37"
62° 31' 14"
135° 59' 09"
137° 44' 47"
136° 06' 01"
136° 00' 54"
135° 08' 22"
130° 53' 24"
128° 42' 39"
136° 07' 25"
137° 12' 58"
138° 39' 27"
129° 51' 50"
140° 22' 35"
135° 43' 46"
136° 39' 56"
130° 35' 10"
135° 07' 56"
138° 53' 27"
139° 05' 49"
134° 53' 36"
131° 19' 30"
P
Pinnacle Peak
Pinto Creek
Pirate Creek
Pirate Creek
Pirate Mountain
Pisa Mountain
Pistol Lake
Pitts, Mount
Placid, Mount
Plate Creek
Plateau Lake
Plateau Mountain
Platinum Gulch
Pleasant Creek
Pleasant Creek
Pleasant Lake
Pleasant Lake
Plug Creek
Poker Creek
Polecat Lake
Police Creek
Polley Hill
Pond Creek
Pony Creek
Pool Creek
Pooly Canyon
Pooly Creek
Popcornfish Lake
Poplar Lake
Porcupine Creek
Porcupine Creek
Porcupine Creek
Porcupine Creek
Porcupine Creek
Porcupine Gulch
Porcupine Hill
Porcupine River
Porcupine, Ramparts of
the
Porphyry Mountain
Porphyry Peak
Porsild Creek
Porsild, Mount
Porter Creek
Porter Lake
Porter Lakes
Porter Mountain
Porthos, Mount
Portland Creek
Portrait Lake
Potato Creek
Potato Hills
Pothole Lake
Potter Hills
Povoas Mountain
Preacher Creek
Preido Hill
Prejevalsky Point
Prevost Canyon
Adaginge; Sha'
"mountain right in the
middle"
TTC
CAFN
Ch&o\de›njik
"porcupine quills river"
VGFN
Gazetteer of Yukon
52
Official Name
Approved Alternate
Name
Translation
Origin
NTS Map
Latitude
Longitude
105 J/11
105 D/04
105 D/05
115 A/08
62° 36' 13"
60° 06' 29"
60° 21' 13"
60° 28' 05"
131° 10' 15"
135° 40' 42"
135° 53' 17"
136° 06' 22"
115 C/15
60° 57' 25"
140° 39' 02"
115 A/02
115 G/01
106 C/14
115 A/12
115 F/08
106 E/06
105 G/04
117 A/13
115 I/05
116 B/08
116 B/07
117 D/05
115 G/06
105 J/01
115 I/09
105 D/06
60° 07' 48"
61° 09' 40"
64° 47' 00"
60° 37' 41"
61° 19' 00"
65° 22' 07"
61° 03' 15"
68° 56' 15"
62° 27' 08"
64° 29' 22"
64° 29' 21"
69° 29' 21"
61° 18' 47"
62° 05' 51"
62° 42' 13"
60° 27' 46"
136° 58' 44"
138° 23' 43"
133° 04' 12"
137° 55' 37"
140° 07' 43"
135° 30' 43"
131° 42' 20"
139° 10' 32"
137° 47' 56"
138° 00' 17"
138° 43' 10"
139° 06' 22"
139° 11' 36"
130° 06' 30"
136° 23' 14"
135° 14' 48"
115 I/09
62° 43' 10"
136° 07' 35"
105 E/06w
116 B/16
105 D/06
115 O/14
117 A/10e
105 D/02
115 O/01
61° 17' 29"
64° 46' 20"
60° 17' 59"
63° 59' 38"
68° 43' 44"
60° 12' 51"
63° 01' 17"
135° 16' 55"
138° 08' 49"
135° 06' 08"
139° 20' 15"
137° 26' 15"
134° 52' 52"
138° 21' 07"
60° 58' 56"
65° 07' 35"
60° 51' 07"
60° 29' 55"
63° 45' 06"
64° 10' 19"
60° 56' 32"
60° 57' 02"
63° 57' 27"
60° 37' 44"
61° 05' 37"
136° 51' 57"
134° 26' 36"
130° 34' 35"
127° 30' 42"
139° 07' 33"
139° 32' 38"
140° 42' 04"
128° 58' 06"
139° 18' 38"
139° 43' 29"
133° 04' 33"
P
Prevost River
Primrose Lake
Primrose Mountain
Primrose River
Prince Edward Island,
Mount
Pringle Lake
Printers Creek
Profeit, Mount
Profile Mountain
Promenade Mountain
Prongs Creek
Prospect Creek
Prospect Creek
Prospector Mountain
Prospector Range
Prune Mountain
Ptarmigan Bay
Ptarmigan Creek
Ptarmigan Creek
Ptarmigan Creek
Ptarmigan Hill
Ptarmigan Mountain
-see-voir- Tezra\ Ddha†w
Ptarmigan Point
Puddingstone Hills
Pugh Peak
Pure Gold Gulch
Purkis Creek
Pyramid Mountain
Pyroxene Mountain
Q
Quamie Lake
Quartet Lakes
Quartz Creek
Quartz Creek
Quartz Creek
Quebec Creek
Quebec, Mount
Queen Creek
Queen Gulch
Queen Mary, Mount
Quiet Lake
Quiet Lake
Quigley Gulch
Quill Creek (Loc.)
Quill Creek
Quill Creek
Quinn Gulch
Quintino Sella Glacier
K“t Den A{
Chu LaŽ
Tl&el Nji Chu'&
"low pass lake"
CAFN
"high-lying lake"
Chu- water/ lake
- limit
of, head waters of
TTC
115 A/15
106 E/01
105 B/15
95 D/05
115 O/14
116 B/04
115 C/15
105 A/15
115 O/14
115 B/12
105 F/03
LSCFN
105 F/03
61° 05' 37"
133° 04' 33"
116 B/03
115 G/11
115 A/11
115 G/11
115 O/15
115 C/10
64° 00' 57"
61° 30' 27"
60° 42' 50"
61° 32' 00"
63° 46' 44"
60° 34' 00"
139° 17' 47"
139° 19' 08"
137° 15' 37"
139° 19' 14"
138° 55' 38"
141° 00' 00"
115 I/01
115 I/01
115 F/15
116 B/02
116 B/03
115 F/15
106 C/06
62° 09' 00"
62° 06' 09"
61° 51' 20"
64° 03' 51"
64° 01' 40"
61° 51' 02"
64° 17' 40"
136° 06' 57"
136° 10' 44"
140° 41' 59"
138° 56' 24"
139° 09' 12"
140° 57' 40"
133° 15' 08"
"long string of water"
KFN
R
Raabe's Hills
Raabe's Slough
Rabbit Creek
Rabbit Creek
Rabbit Gulch
Rabbit Mountain
Rackla Lake
Gazetteer of Yukon
53
Official Name
Approved Alternate
Name
Translation
Origin
NTS Map
Latitude
Longitude
106 C/05
106 C/05
106 D/01
116 K/07
105 D/04
105 J/07
116 A/14
115 A/12
115 G/07
105 L/11
105 G/05
105 L/01
105 B/12
105 B/15
115 A/11
116 B/09
105 B/05
105 F/15
106 D/03
106 D/03
64° 29' 37"
64° 27' 47"
64° 06' 56"
66° 20' 26"
60° 00' 08"
62° 20' 41"
64° 53' 10"
60° 32' 04"
61° 28' 08"
62° 39' 15"
61° 24' 59"
62° 10' 10"
60° 33' 38"
60° 55' 27"
60° 38' 49"
64° 38' 59"
60° 21' 14"
61° 53' 45"
64° 08' 02"
64° 04' 56"
133° 39' 24"
133° 35' 46"
134° 23' 03"
141° 00' 00"
135° 37' 59"
130° 45' 46"
137° 00' 36"
137° 48' 31"
138° 35' 57"
135° 24' 56"
131° 36' 14"
134° 05' 41"
131° 38' 17"
130° 41' 24"
137° 15' 18"
138° 27' 33"
131° 39' 16"
132° 41' 51"
135° 16' 17"
135° 15' 16"
116 N/07
67° 25' 02"
140° 59' 55"
116 N/07
105 D/02
105 B/02
105 B/01
105 A/03
105 E/16e
106 D/02
117 A/15e
116 N/10
106 E/01
105 D/08
116 O/09
115 G/01
116 P/16
115 J/10
106 D/04
115 A/06
116 I/08
115 H/16e
115 O/14
115 O/14
115 G/02
105 B/13
115 P/16
115 H/07e
106 D/06
115 P/15
105 F/04
105 D/01
105 D/06
105 C/09
105 F/01
115 A/10
105 J/08
95 C/04w
115 G/12
115 P/06
105 D/03
67° 21' 41"
60° 02' 16"
60° 05' 15"
60° 09' 03"
60° 13' 20"
61° 47' 31"
64° 00' 23"
68° 50' 28"
67° 38' 34"
65° 08' 26"
60° 20' 06"
67° 33' 47"
61° 09' 57"
67° 46' 12"
62° 40' 27"
64° 01' 36"
60° 21' 19"
66° 23' 52"
61° 53' 10"
63° 46' 36"
63° 53' 08"
61° 03' 23"
60° 45' 02"
63° 57' 35"
61° 21' 21"
64° 20' 19"
63° 58' 16"
61° 01' 06"
60° 02' 39"
60° 21' 02"
60° 44' 09"
61° 00' 21"
60° 36' 36"
62° 17' 06"
60° 01' 46"
61° 35' 55"
63° 25' 27"
60° 10' 21"
140° 56' 49"
134° 33' 48"
130° 36' 14"
130° 01' 22"
129° 08' 51"
134° 02' 38"
134° 55' 33"
137° 06' 26"
141° 00' 00"
134° 19' 05"
134° 16' 47"
138° 20' 26"
138° 25' 38"
136° 26' 58"
138° 38' 18"
135° 43' 54"
137° 11' 33"
136° 09' 20"
136° 12' 10"
139° 06' 53"
139° 08' 36"
138° 43' 17"
131° 40' 01"
136° 22' 34"
136° 35' 35"
135° 22' 23"
136° 41' 41"
133° 42' 18"
134° 02' 34"
135° 12' 19"
132° 06' 49"
132° 21' 56"
136° 41' 53"
130° 27' 00"
125° 37' 30"
139° 41' 03"
137° 13' 45"
135° 28' 08"
R
Rackla Pass
Rackla Range
Rackla River
Racquet Creek
Radelet Creek
Rader Lake
Rae Creek
Raft Creek
Raft Creek
Ragged Lake
Ragged Peak
Railway Survey Creek
Rain Fish Creek
Rainbow Creek
Rainbow Lake
Rake Mountain
Ram Creek
Ram Creek
Rambler Creek
Rambler Hill
Rampart House (Sett. Étab.)
Rampart Mountain
Ramshorn Creek
Rancheria (Loc.)
Rancheria Mountain
Rancheria River
Rangifer Mountain
Rankin Creek
Rapid Creek
Rapid River
Rapitan Creek
Rat Creek
Rat Indian Creek
Rat Lake
Rat River
Ray Creek
Ray Gulch
Ray, Lake
Raymond, Mount
Razor Mountain
Readford (Loc.)
Ready Bullion Gulch
Red Castle Ridge
Red Creek
Red Creek
Red Granite Mountain
Red Gulch
Red Mountain
Red Mountain Creek
Red Range
Red Ridge
Red River
Red River Lake
Red Squirrel Creek
Red Willow Mountain
Redpot Creek
Reed Creek
Reid Lakes
Reid, Mount
"farm compound"
"farm compound"
"farm compound"
Spanish
Spanish
Spanish
CTFN
Gazetteer of Yukon
54
Official Name
Approved Alternate
Name
Translation
Origin
NTS Map
Latitude
Longitude
115 O/12
115 O/11
116 B/04
115 O/15
116 B/16
106 C/09
105 G/06
115 P/10
115 G/16
115 N/07
115 O/14
116 I/01
116 P/02
105 E/03e
105 E/03e
105 E/04
105 K/16
105 J/11
115 P/11
115 G/02
115 I/08
106 L/15
63° 42' 51"
63° 36' 40"
64° 02' 36"
63° 51' 17"
64° 47' 05"
64° 34' 15"
61° 21' 52"
63° 32' 52"
61° 56' 43"
63° 15' 21"
63° 54' 23"
66° 03' 18"
67° 10' 57"
61° 06' 41"
61° 06' 00"
61° 13' 36"
62° 50' 47"
62° 43' 12"
63° 41' 14"
61° 05' 34"
62° 19' 28"
66° 51' 19"
139° 40' 58"
139° 22' 03"
139° 39' 35"
138° 51' 14"
138° 16' 16"
132° 14' 28"
131° 22' 37"
136° 48' 24"
138° 12' 01"
140° 51' 09"
139° 10' 49"
136° 04' 20"
136° 50' 34"
135° 12' 24"
135° 10' 08"
135° 30' 20"
132° 25' 36"
131° 15' 34"
137° 03' 29"
138° 46' 55"
136° 22' 31"
134° 57' 53"
TGC
106 L/15
66° 50' 03"
134° 56' 17"
LSCFN
105 E/01
61° 04' 02"
134° 14' 50"
115 P/09
115 O/10
115 P/05
116 B/09
116 B/08
116 B/08
105 D/07
115 O/15
116 B/03
116 B/03
116 P/06
95 D/03
116 B/08
105 M/07
115 G/08
115 P/16
105 O/11
105 N/08
117 D/06e
117 D/06e
105 M/15
105 M/15
105 M/16
105 D/05
105 K/05
105 D/05
63° 43' 18"
63° 41' 06"
63° 23' 57"
64° 30' 28"
64° 26' 49"
64° 24' 44"
60° 27' 06"
63° 48' 44"
64° 03' 37"
64° 03' 46"
67° 17' 18"
60° 06' 45"
64° 26' 38"
63° 27' 29"
61° 28' 04"
63° 51' 05"
63° 35' 16"
63° 24' 31"
69° 22' 44"
69° 21' 36"
63° 48' 14"
63° 49' 44"
63° 52' 26"
60° 17' 53"
62° 25' 13"
60° 19' 04"
136° 00' 15"
138° 35' 19"
137° 31' 02"
138° 04' 31"
138° 13' 29"
138° 11' 22"
134° 50' 46"
138° 39' 23"
139° 05' 11"
139° 05' 21"
137° 06' 21"
127° 07' 01"
138° 24' 45"
134° 31' 59"
138° 23' 17"
136° 17' 32"
131° 10' 00"
132° 29' 53"
138° 54' 28"
138° 55' 57"
134° 43' 59"
134° 42' 38"
134° 23' 46"
135° 49' 39"
133° 41' 16"
135° 52' 42"
105 F/11
61° 36' 04"
133° 04' 41"
105 K/05
105 F/02
115 O/08
115 O/12
115 P/16
62° 21' 16"
61° 10' 53"
63° 16' 53"
63° 30' 15"
63° 53' 32"
133° 37' 21"
132° 58' 46"
138° 25' 58"
139° 41' 45"
136° 01' 42"
R
Reindeer Creek
Reindeer Mountain
Remetry Pup
Remington Pup
Rendell Ridge
Reptile Creek
Resistance, Mount
Reverse Creek
Rhyolite Creek
Rice Creek
Rice Gulch
Richards, Mount
Richardson Mountains
Richthofen Creek
Richthofen Island
Richthofen Valley
Riddell River
Riddell, Mount
Right Hook Creek
Right On Mountain
Rink Rapid
Road Island
Road River
Roaring Bull Rapids
Vihtl&o'onjik
Ne;tad™nlin
Vihtl&o'o- type of mineral
or rock; njik- along the
course of river
"current runs downhill
through the rocks"
Roaring Fork Creek
Rob Roy Creek
Robbed Creek
Robert Henderson, Mount
Robert Service Creek
Robert Service, Mount
Robinson (Loc.)
Robinson Pup
Rock Creek (Loc.)
Rock Creek
Rock River
Rock River
Rockcandy Mountain
Rockfork Creek
Rockslide Creek
Rodin Creek
Rogue Range
Rogue River
Roland Bay
Roland Creek
Roop Creek
Roop Lakes
Roop, Mount
Rose Creek
Rose Creek
Rose Lake
Rose Lake
Rose Mountain
Rose River
Rosebud Creek
Rosebute Creek
Ross Creek
ñøex' H™ni Sha[k A{yi
"lake at the head of ñ&e'x
H™ni (aluminum river)"
TTC
ñ&e'x H™ni
"aluminum river"
TTC
Gazetteer of Yukon
55
Official Name
Approved Alternate
Name
Translation
Origin
NTS Map
Latitude
Longitude
115 P/13
105 F/16
105 F/16
105 F/15
105 C/13
63° 59' 42"
61° 58' 45"
61° 59' 02"
61° 51' 29"
60° 53' 44"
137° 33' 40"
132° 27' 01"
132° 25' 19"
132° 35' 00"
133° 51' 31"
115 P/03
63° 10' 21"
137° 20' 05"
116 K/10
115 I/01
105 B/07
95 D/12
106 E/03
106 E/03
106 C/06
116 J/09
115 H/04
115 O/14
115 O/11
115 G/08
115 J/10
115 P/16
105 B/03
116 B/03
117 A/15e
116 K/07
115 I/03
115 C/07
105 N/03
105 N/03
116 P/09
115 P/08
115 F/01
106 C/05
66° 42' 05"
62° 02' 37"
60° 17' 31"
60° 31' 48"
65° 07' 31"
65° 01' 19"
64° 29' 48"
66° 36' 03"
61° 05' 32"
63° 45' 40"
63° 41' 29"
61° 23' 24"
62° 40' 19"
63° 46' 45"
60° 13' 09"
64° 07' 54"
68° 57' 38"
66° 16' 11"
62° 04' 23"
60° 18' 44"
63° 02' 12"
63° 14' 21"
67° 43' 47"
63° 27' 15"
61° 12' 00"
64° 18' 40"
140° 54' 45"
136° 16' 47"
130° 47' 22"
127° 48' 56"
135° 07' 41"
135° 02' 21"
133° 28' 18"
138° 14' 18"
137° 55' 45"
139° 15' 02"
139° 28' 10"
138° 14' 02"
138° 43' 03"
136° 12' 25"
131° 11' 40"
139° 10' 55"
137° 17' 37"
141° 00' 00"
137° 13' 45"
140° 55' 00"
133° 23' 27"
133° 14' 13"
136° 28' 41"
136° 26' 09"
140° 18' 00"
133° 43' 46"
R
Ross Creek
Ross River (Sett.- Étab.)
Ross River
Ross, Mount
Rosy Lake
Rough Top (MountainMontagne)
Rover, Mount
Rowlinson Creek
Roy Lake
Roy Lake
Royal Creek
Royal Mountain
Rubble Creek
Rube Creek
Ruby Creek
Ruby Creek
Ruby Mountain
Ruby Range
Rude Creek
Rudolph Gulch
Rudy Lakes
Ruiter Creek
Running River
Runt Creek
Rusk Creek
Russell Col
Russell Creek
Russell Range
Russell, Mount
Rusty Creek
Rusty Glacier
Rusty Mountain
S
S&a'xh Ya;nde ñishu'wu Ye;
(Mountain-Montagne)
S&a[xh& Kaha[gu (CreekRuisseau)
S&ige'di H™ni (CreekRuisseau)
Sab Lake
Sabbath Creek
Sabine Point
Safety Pin Bend
Sakata Lake
Salmon Cache Canyon
Salmon Cache Creek
Salmon Fork
Salter Hill
Salutation Creek
Salutation Peak
Sambo Creek
Sambo Lake
Sampson, Mount
Samuelson Hill
Sandpiper Creek
Sandspit Point
Sandy Creek
Sandy Lake
"a place where
groundhogs have a wide
trail in the valley"
TTC
105 C/16
60° 58' 23"
132° 29' 49"
"lingcod eggs creek"
TTC
105 F/02
61° 03' 12"
132° 52' 43"
"beaver creek"
TTC
105 C/02
60° 04' 12"
132° 35' 24"
105 B/07
115 P/16
117 D/02w
105 L/14
115 H/08w
116 P/05
116 P/05
116 K/10
106 L/02
106 C/05
106 C/05
105 A/05
105 A/13
115 F/01
116 I/06
115 A/08
115 G/07
105 M/14
105 F/03
60° 24' 30"
63° 46' 27"
69° 03' 16"
62° 45' 18"
61° 23' 23"
67° 24' 38"
67° 27' 26"
66° 32' 35"
66° 08' 37"
64° 27' 51"
64° 29' 47"
60° 25' 00"
60° 45' 20"
61° 12' 05"
66° 19' 13"
60° 27' 57"
61° 23' 10"
63° 56' 52"
61° 13' 27"
130° 50' 23"
136° 21' 18"
137° 45' 32"
135° 23' 35"
136° 17' 46"
137° 46' 49"
137° 50' 05"
141° 00' 00"
134° 50' 30"
133° 47' 24"
133° 49' 28"
129° 33' 08"
129° 30' 22"
140° 02' 59"
137° 11' 07"
136° 06' 21"
138° 57' 41"
135° 27' 47"
133° 15' 00"
Kaska
Kaska
Gazetteer of Yukon
56
Official Name
Approved Alternate
Name
Translation
Origin
NTS Map
Latitude
Longitude
Sankay- type of (reddish)
whitefish; Ma†n- lake
LSCFN
105 L/02
62° 07' 20"
134° 43' 23"
115 K/01
115 K/02
116 G/08
115 C/15
106 L/16
115 H/08w
95 C/02w
115 P/16
116 B/03
62° 07' 56"
62° 09' 12"
65° 21' 35"
60° 57' 29"
67° 00' 00"
61° 29' 24"
60° 01' 54"
63° 46' 55"
64° 00' 44"
140° 29' 18"
140° 31' 43"
138° 15' 42"
140° 51' 05"
134° 28' 32"
136° 16' 34"
124° 42' 31"
136° 17' 58"
139° 28' 26"
105 C/13
60° 57' 44"
133° 51' 20"
105 B/16
115 H/01w
116 O/13
116 J/09
60° 45' 28"
61° 07' 25"
67° 50' 07"
66° 42' 42"
130° 21' 14"
136° 22' 46"
139° 51' 12"
138° 01' 07"
117 B/01
68° 06' 35"
140° 05' 45"
S
Sankay Ma†n (Lake-Lac)
Sanpete Creek
Sanpete Hill
Sapper Hill
Saskatchewan, Mount
Satah River
Satasha Lake
Saucy Creek
Savage Gulch
Sawmill Gulch
Sawtooth Range
Sayyea Creek
Sceptre Lake
Schaeffer Creek
Schaeffer Lake
Schaeffer Lake -see-voir K& Zh“t
Schaeffer, Mount
Scheelite Dome
Scheelite Gulch
Schellinger, Mount
Schist Creek
Schnabel Creek
Schwatka Creek
Schwatka Lake
Scoby Creek
Scotch Gulch
Scottie Creek
Scottie, Mount
Scougale Creek
Scougale Lakes
Scout Lake
Scoutcar Creek
Scow Lake
Scowlake Channel
Screw Creek
Scribner Creek
Scriver Creek
Scroggie Creek (Loc.)
Scroggie Creek
Scurvy Creek
Scurvy Creek
Scurvy Lakes
Se Ddha†l (MountainMontagne)
E"tsum Ch‰nttha†n Ddha†l
Ch&iche\chih
"my grandmother(s)
backbone mountain"
LSCFN
"hawk head mountain"
VGFN
116 O/13
115 P/16
115 P/16
106 F/07
115 H/13
105 D/07
115 H/09
105 D/11
95 D/04
115 O/03
115 K/10
115 K/15
106 D/02
106 D/02
105 D/14
116 B/08
117 A/16w
117 A/16w
105 B/03
115 O/10
116 H/13
115 O/02
115 O/02
105 B/15
105 F/06
105 B/14
67° 45' 55"
63° 47' 25"
63° 46' 46"
65° 28' 55"
61° 54' 33"
60° 18' 55"
61° 35' 02"
60° 41' 02"
60° 00' 00"
63° 06' 41"
62° 38' 25"
62° 49' 01"
64° 11' 45"
64° 09' 03"
60° 47' 12"
64° 19' 25"
68° 46' 10"
68° 51' 56"
60° 00' 00"
63° 37' 06"
65° 47' 33"
63° 11' 52"
63° 11' 51"
60° 49' 12"
61° 19' 52"
60° 53' 52"
139° 43' 29"
136° 14' 38"
136° 16' 49"
132° 39' 13"
137° 47' 53"
134° 59' 38"
136° 03' 10"
135° 01' 49"
127° 37' 29"
139° 19' 55"
141° 00' 00"
141° 00' 00"
134° 42' 55"
134° 46' 53"
135° 25' 31"
138° 26' 47"
136° 38' 01"
136° 48' 18"
131° 25' 12"
138° 42' 15"
137° 34' 04"
138° 50' 54"
138° 51' 07"
130° 32' 28"
133° 21' 02"
131° 14' 08"
"sunny mountain"
LSCFN
105 E/01
61° 14' 23"
134° 19' 37"
105 C/05
105 C/05
60° 22' 42"
60° 23' 54"
133° 37' 21"
133° 32' 23"
105 B/03
60° 00' 02"
131° 11' 04"
105 F/07
115 P/16
115 B/03
115 P/16
115 A/06
116 B/16
117 A/13
116 B/10
116 B/10
61° 23' 51"
63° 53' 01"
60° 05' 18"
63° 58' 43"
60° 19' 00"
64° 48' 08"
68° 52' 26"
64° 41' 05"
64° 42' 53"
132° 30' 39"
136° 11' 45"
139° 11' 56"
136° 00' 43"
137° 08' 32"
138° 14' 38"
139° 08' 32"
138° 57' 51"
138° 48' 54"
Seaforth Creek
Seaforth Lake
Seagull Creek (rescinded)
-see-voir- Ke[tladi H™ni
Seagull Creek
Seattle Creek
Seattle, Mount
Secret Creek
Secret Lakes
Sedge Lake
Sedgwick, Mount
Seela Creek
Seela Pass
TTC
Gazetteer of Yukon
57
Official Name
Approved Alternate
Name
Translation
Origin
NTS Map
Latitude
Longitude
116 B/10
106 L/09
115 H/05
115 J/09
105 K/16
115 J/16
115 J/16
105 J/16
115 J/16
105 O/15
105 E/07e
116 H/16
116 H/09
105 O/14
105 A/14
115 F/09
115 G/10
115 A/12
115 O/05
115 P/08
115 P/08
106 D/06
106 D/11
105 N/14
115 N/01
115 A/14
64° 34' 24"
66° 42' 46"
61° 26' 17"
62° 40' 05"
62° 57' 22"
62° 48' 06"
62° 53' 48"
62° 53' 40"
62° 48' 12"
63° 48' 50"
61° 25' 27"
65° 52' 17"
65° 43' 19"
63° 46' 54"
60° 55' 22"
61° 44' 29"
61° 40' 18"
60° 42' 56"
63° 28' 52"
63° 21' 58"
63° 19' 39"
64° 27' 44"
64° 30' 16"
63° 46' 51"
63° 04' 54"
60° 56' 45"
138° 48' 32"
134° 22' 21"
137° 33' 33 "
138° 00' 22"
132° 26' 04"
138° 16' 19"
138° 23' 07"
130° 12' 41"
138° 16' 48"
130° 38' 22"
134° 32' 22"
136° 13' 32"
136° 05' 49"
131° 15' 39"
129° 04' 56"
140° 11' 34"
138° 45' 22"
137° 44' 38"
139° 44' 05"
136° 10' 18"
136° 13' 24"
135° 14' 46"
135° 09' 32"
133° 28' 50"
140° 23' 12"
137° 02' 17"
116 B/08
64° 27' 35"
138° 03' 42"
63° 54' 05"
63° 55' 15"
63° 45' 17"
64° 00' 24"
63° 48' 24"
60° 16' 00"
62° 21' 21"
61° 51' 13"
60° 06' 24"
139° 12' 56"
138° 39' 45"
138° 43' 04"
139° 21' 56"
138° 38' 16"
140° 18' 00"
137° 10' 36"
134° 42' 41"
133° 11' 22"
S
Seela Range
Seguin Lakes
Sekulmun Lake
Selkirk Creek
Selous, Mount
Selwyn (Sett. - Étab.)
Selwyn Dome
Selwyn Mountains
Selwyn River
Selwyn Valley
Semenof Hills
Semple Creek
Semple Hill
Senoah Creek
Sequence Creek
Sergerent Creek
Serpenthead Lake
Serpentine Creek
Sestak Creek
Sether Creek
Sether, Mount
Settlemier Creek
Settlemier Ridge
Seven Mile Canyon
Seven Mile Creek
Seven Mile Creek
Seven Million Dollar
Ridge
7 Pup
71 Pup
71 Pup
Seventy Seven Pup
Seventy Two Pup
Seward Glacier
Seymour Creek
Sha\ (Site -Lieu)
Sha' Tle'n (Mount- Mont)
Sha[ Tle'n H™ni (CreekRuisseau)
Shade Creek
Shadow Lake
Shadow Mountain
Shaft Creek
Shahtlah Mountain
(rescinded) -see-voirChah Ddha›
Shakwak Trench
Sha[Â X_&a;. I"t‰ (Site- Lieu)
Sha'Â Xhe;& I"t‰ (Site- Lieu)
Shale Creek
Shamrock Creek
Shamrock Dome
Shaneinbaw Lake
Shaneinbaw Mountain
Shanghai Creek
Shannon Creek
Shaƒr Lu\ Ma†n (Lake-Lac)
Shaƒr Lu\a (Lake-Lac)
Sharp Mountain
Sheep Creek
Tthecha…l Ma†n
"stone scraper lake"
CAFN
Mount Bryde
"fish trap"
"big mountain"
LSCFN
TTC
115 O/14
115 O/15
115 O/15
116 B/03
115 O/15
115 C/08
115 I/06
105 E/15e
105 C/03e
Joyce Creek
"big mountain creek"
TTC
105 C/02
60° 10' 55"
132° 54' 33"
116 C/15
105 D/10
115 H/16w
115 A/05
64° 52' 49"
60° 35' 06"
61° 57' 14"
60° 17' 47"
141° 00' 00"
134° 46' 01"
136° 16' 04"
137° 33' 46"
116 N/09
67° 37' 15"
140° 05' 30"
115 G/02
105 C/11
105 C/15
117 A/14
115 O/04
115 O/05
115 A/15
115 A/15
105 M/13
105 H/15
61° 15' 00"
60° 30' 20"
60° 52' 40"
68° 58' 28"
63° 14' 07"
63° 16' 04"
60° 53' 45"
60° 56' 36"
63° 55' 18"
61° 51' 15"
138° 40' 00"
133° 22' 14"
132° 57' 12"
138° 16' 13"
139° 33' 40"
139° 42' 21"
136° 33' 21"
136° 38' 35"
135° 45' 13"
128° 35' 40"
CAFN
115 H/05
61° 16' 42"
137° 34' 11"
CAFN
115 H/04
116 O/02
115 B/15
61° 14' 37"
67° 11' 37"
60° 59' 04"
137° 33' 50"
138° 42' 09"
138° 34' 04"
"between the mountains"
"old fish trap entrance"
"mouth of the fishtrap"
Tlingit
TTC
TTC
"walled lake"
"walled mountain "
CAFN
CAFN
Shaƒr- bear; Lu\- fish; Ma†nlake
Shaƒr- little bear; Lu\a- fish
Gazetteer of Yukon
58
Official Name
Approved Alternate
Name
Translation
Origin
NTS Map
Latitude
Longitude
TGC
VGFN
105 F/06
117 C/01
116 F/02
106 L/10
117 A/04
61° 24' 31"
69° 09' 35"
65° 07' 48"
66° 41' 14"
68° 09' 38"
133° 28' 37"
140° 08' 52"
140° 31' 56"
134° 41' 55"
139° 29' 31"
VGFN
117 A/04
68° 11' 45"
139° 24' 24"
105 E/01
105 J/11
105 J/11
116 C/08
105 B/02
117 A/15e
117 A/16w
105 B/15
115 A/06
116 B/03
105 A/01
115 A/14
115 A/03
115 A/03
115 H/04
115 F/01
115 A/06
105 M/03
105 M/03
105 C/15
105 C/14
115 A/16
116 B/02
115 P/04
105 M/14
115 G/01
115 A/03
115 G/01
106 D/06
115 A/03
115 O/03
115 O/15
105 A/11
117 D/11
105 B/16
105 H/06
116 P/06
116 I/15
116 B/03
116 P/01
95 D/01
115 K/02
115 O/15
115 O/15
115 A/10
115 O/15
115 P/14
115 O/12
116 C/02
115 O/15
105 L/07
106 D/04
106 D/04
61° 02' 43"
62° 41' 27"
63° 43' 33"
64° 29' 53"
60° 07' 20"
68° 59' 20"
68° 53' 29"
60° 48' 44"
60° 24' 21"
64° 04' 57"
60° 11' 15"
60° 56' 39"
60° 05' 37"
60° 03' 36"
61° 06' 46"
61° 14' 08"
60° 15' 44"
63° 05' 41"
63° 09' 14"
60° 45' 14"
60° 48' 22"
60° 59' 48"
64° 15' 16"
63° 12' 15"
63° 57' 41"
61° 02' 23"
60° 01' 40"
61° 02' 19"
64° 29' 49"
60° 08' 12"
63° 12' 33"
63° 54' 34"
60° 43' 42"
69° 34' 09"
60° 55' 08"
61° 24' 44"
67° 18' 05"
66° 48' 05"
64° 05' 39"
67° 10' 59"
60° 07' 21"
62° 09' 32"
63° 55' 58"
63° 56' 58"
60° 33' 00"
63° 57' 21"
63° 49' 23"
63° 33' 46"
64° 01' 30"
63° 45' 06"
62° 29' 00"
64° 01' 29"
64° 00' 15"
134° 13' 22"
131° 03' 12"
131° 05' 11"
140° 25' 12"
130° 37' 18"
137° 21' 38"
136° 44' 23"
131° 59' 58"
137° 10' 16"
139° 05' 19"
128° 27' 32"
137° 19' 19"
137° 21' 51"
137° 24' 27"
137° 44' 43"
140° 01' 02"
137° 16' 26"
135° 13' 20"
135° 26' 07"
132° 56' 07"
133° 01' 47"
136° 11' 21"
138° 36' 06"
137° 45' 00"
135° 09' 44"
138° 23' 22"
137° 11' 25"
138° 23' 55"
135° 16' 06"
137° 21' 55"
139° 02' 54"
138° 32' 02"
129° 14' 34"
138° 54' 55"
130° 03' 51"
129° 28' 24"
137° 01' 17"
136° 30' 17"
139° 27' 26"
136° 15' 15"
126° 18' 46"
140° 36' 53"
138° 53' 11"
138° 54' 24"
136° 47' 52"
138° 55' 53"
137° 17' 25"
139° 45' 54"
140° 45' 07"
138° 42' 29"
134° 39' 12"
135° 39' 20"
135° 45' 30"
S
Sheep Creek
Sheep Creek
Sheep Mountain
Sheh Tsoo Creek
She'htso\ Nd (Lake-Lac)
"yellow sands creek"
"swallows all around"
Sheih- gravel all around
the shore; Zh“t- in
Sheih Zh“t (Lake-Lac)
Sheldon Creek
Sheldon Lake
Sheldon, Mount
Shell Creek
Shilsky Lake
Shingle Point
Shoalwater Bay
Shootamook Creek
Shorty Creek
Shovel Creek
Shrimp Lake
Shurr Lakes
Shursho Creek
Shursho Lake
Shutdunmun Lake
Sibbald, Mount
Sickle Creek
Sideslip Creek
Sideslip Lake
Sidney Creek
Sidney Lake
Sifton Range
Signal Hill
Silt Creek
Silver Basin Gulch
Silver City (Loc.)
Silver Creek
Silver Creek
Silver Hill
Silver Lake
Simmons Creek
Simplon Creek
Simpson Lake
Simpson Point
Simpson Range
Simpson Tower
Sinclair Rock
Sister Creek
Sister Island
Sittichinli, Mount
Siwash Creek
Siwash Ridge
Six Above Pup
Six Below Pup
Six Mile Lake
16 Below Pup
65 Pup
Sixty Mile River
Sixtymile (Loc.)
66 Pup
Skarn Ridge
Skate Creek
Ski Creek
Tsa;atsi He;eni
Ya'na.e't Xha[di
"rising up creek"
CAFN
"bear lakes"
"big bear creek"
"big bear lake"
"rest place lake"
CAFN
S.T.
S.T.
S.T.
"bear roots creek"
"wild rhubarb fish"
TTC
TTC
Gazetteer of Yukon
59
Official Name
Approved Alternate
Name
Translation
Origin
NTS Map
Latitude
Longitude
95 D/14
106 D/06
115 O/14
116 G/03
105 D/03
105 D/03
117 A/10e
115 F/10
115 F/02
105 F/04
115 I/03
116 B/06
105 C/13
105 G/14
106 E/01
116 B/09
105 F/07
117 A/11
60° 57' 30"
64° 29' 55"
63° 55' 05"
65° 10' 45"
60° 10' 34"
60° 11' 42"
68° 32' 10"
61° 44' 44"
61° 10' 21"
61° 01' 52"
62° 05' 18"
64° 21' 09"
60° 59' 58"
61° 56' 17"
65° 05' 03"
64° 42' 23"
61° 24' 14"
68° 42' 32"
127° 11' 43"
135° 14' 40"
139° 20' 21"
139° 03' 10"
135° 22' 50"
135° 29' 13"
137° 26' 27"
140° 44' 18"
140° 35' 03"
133° 53' 25"
137° 13' 36"
139° 02' 51"
133° 46' 52"
131° 03' 36"
134° 18' 29"
138° 24' 12"
132° 32' 32"
138° 20' 11"
105 B/05
60° 22' 46"
131° 39' 23"
105 D/15
115 G/02
116 F/07
115 P/12
116 A/01
116 B/04
105 B/04
116 C/02
95 D/01
105 C/04
105 C/03w
115 K/08
115 K/08
115 K/02
105 C/12
60° 55' 56"
61° 00' 03"
65° 16' 05"
63° 36' 58"
64° 08' 25"
64° 09' 58"
60° 00' 00"
64° 08' 18"
60° 00' 00"
60° 08' 19"
60° 10' 15"
62° 24' 02"
62° 24' 10"
62° 14' 10"
60° 32' 45"
134° 51' 58"
138° 30' 39"
140° 55' 06"
137° 38' 26"
136° 03' 40"
139° 32' 05"
131° 44' 33"
141° 00' 00"
126° 23' 21"
133° 52' 53"
133° 25' 45"
140° 21' 50"
140° 21' 42"
140° 41' 21"
133° 52' 30"
TGC
106 E/16
65° 59' 03"
134° 12' 03"
TGC
106 E/16
65° 59' 03"
134° 12' 03"
Spanish
105 L/03
105 L/02
115 F/02
105 M/13
115 B/09
116 B/08
115 G/01
115 O/15
115 A/12
115 O/15
115 F/15
116 B/03
116 G/08
105 E/16e
105 E/16e
106 E/16
106 E/16
115 F/07
115 F/10
115 J/07
115 J/09
62° 10' 23"
62° 08' 53"
61° 14' 41"
63° 59' 08"
60° 37' 41"
64° 18' 10"
61° 11' 27"
63° 53' 17"
60° 30' 18"
63° 56' 40"
61° 45' 01"
64° 10' 17"
64° 21' 00"
61° 51' 51"
61° 58' 18"
65° 56' 49"
65° 51' 40"
61° 16' 18"
61° 44' 00"
62° 24' 30"
62° 39' 25"
135° 03' 04"
134° 48' 52"
140° 48' 57"
135° 52' 07"
138° 19' 44"
138° 16' 26"
138° 05' 08"
138° 59' 09"
137° 37' 36"
138° 58' 38"
140° 51' 45"
139° 23' 57"
138° 14' 20"
134° 02' 30"
134° 07' 40"
134° 22' 13"
134° 22' 30"
140° 40' 45"
140° 48' 24"
138° 40' 40"
138° 01' 43"
S
Skonseng, Mount
Skookum Gulch
Skookum Gulch
Skookum Jim, Mount
Skukum Creek
Skukum, Mount
Skull Ridge
Slaggard Ridge
Slaggard, Mount
Slate Creek
Slate Creek
Slate Creek
Slate Mountain
Slate Rapids
Slats Creek
Slavin Creek
Sleep Creek
Sleepy Mountain
Slim Lake -see-voir Tanada'
Slim, Mount
Slims River
Slipper, Mount
Slough Creek
Sluice Creek
Small Creek
Smart River
Smith Creek
Smith River
Snafu Creek
Snafu Lake
Snag (Sett. - Étab.)
Snag Creek
Snag Junction (Loc.)
Snake Lake
Snake River
Snake River
Snowcap Creek
Snowcap Mountain
Snowfield Peak
Snowshoe Creek
Snowshoe Peak
Snowy Range
Snyder Creek
Soap Creek
Sockeye Lake
Soda Creek
Soda Creek
Sol Pup
Soldier Creek
Solitary Creek
Solitary Mountain
Solo Creek
Solo Lake
Solomon Peak
Solomon Ridge
Somme Creek
Sonora Gulch
A&aŽy Chu'&
Gyuu Dazhoonjik
'it stands [alone by itself]'
KFN
Gyuu- worm; Dazhoohairy; njik- river
- worm; Dazhadhhairy; Njiga - river
"has gold"
Gazetteer of Yukon
60
Official Name
Approved Alternate
Name
Translation
Origin
NTS Map
Latitude
Longitude
105 F/12
115 O/14
105 A/03
115 B/10
115 P/10
105 E/09
116 C/07
105 H/01
105 K/10
115 F/07
105 N/03
115 P/16
105 H/08
105 M/10
106 B/04
116 B/04
105 C/03w
117 A/08
105 B/01
105 B/01
105 M/13
105 D/07
116 B/07
115 P/16
115 G/05
115 G/04
115 O/14
117 D/06
95 D/08
116 B/06
117 A/11
105 H/01
95 C/13
116 B/16
105 C/05
61° 36' 59"
63° 59' 33"
60° 01' 48"
60° 38' 00"
63° 38' 30"
61° 36' 26"
64° 19' 37"
61° 01' 17"
62° 44' 04"
61° 18' 38"
63° 02' 35"
63° 50' 08"
61° 16' 07"
63° 36' 44"
64° 06' 02"
64° 02' 50"
60° 03' 05"
68° 19' 05"
60° 08' 16"
60° 06' 26"
63° 54' 34"
60° 15' 13"
64° 22' 49"
63° 54' 51"
61° 17' 17"
61° 07' 00"
63° 55' 29"
69° 17' 00"
60° 18' 30"
64° 21' 22"
68° 38' 59"
61° 06' 28"
60° 50' 30"
64° 51' 22"
60° 22' 50"
133° 45' 18"
139° 21' 53"
129° 16' 47"
138° 48' 20"
136° 35' 57"
134° 26' 14"
141° 00' 00"
128° 25' 13"
132° 37' 39"
140° 48' 27"
133° 18' 03"
136° 19' 29"
128° 16' 50"
134° 41' 56"
131° 43' 51"
139° 42' 41"
133° 24' 56"
136° 56' 40"
130° 13' 40"
130° 21' 56"
135° 53' 17"
134° 44' 27"
138° 41' 32"
136° 28' 15"
139° 37' 29"
139° 53' 00"
139° 18' 02"
138° 36' 49"
126° 18' 30"
139° 02' 00"
138° 42' 11"
128° 21' 37"
125° 51' 07"
138° 18' 53"
133° 46' 20"
TTC
105 C/11
60° 32' 27"
133° 25' 59"
CTFN
105 C/05
60° 28' 40"
133° 38' 23"
105 G/02
115 A/03
115 P/14
105 D/01
115 A/03
115 G/06
61° 12' 05"
60° 02' 06"
63° 46' 41"
60° 02' 47"
60° 01' 46"
61° 19' 53"
130° 49' 08"
137° 09' 56"
137° 28' 29"
134° 12' 03"
137° 03' 26"
139° 10' 30"
105 L/04
62° 04' 15"
135° 43' 02"
115 F/10
105 F/10
105 F/06
115 A/06
115 B/12
115 C/07
105 E/08
105 E/05e
115 B/10
115 O/14
116 F/01
61° 43' 27"
61° 40' 18"
61° 21' 02"
60° 18' 58"
60° 41' 52"
60° 17' 36"
61° 24' 50"
61° 22' 53"
60° 40' 00"
63° 55' 06"
65° 09' 23"
140° 36' 29"
132° 32' 18"
133° 09' 33"
137° 07' 02"
139° 45' 19"
140° 55' 48"
134° 22' 54"
135° 42' 43"
138° 59' 35"
139° 23' 06"
140° 04' 38"
S
Souch Creek
Sourdough Gulch
South Albert Creek
South Arm (Glacier)
South Bear Creek
South Big Salmon River
South Boundary Creek
South Branch Creek
South Fork Range
South Gemini (Peak- Pic.)
South Macmillan River
South McQuesten River
South Moose Creek
South Nelson Creek
South Stewart River
South Walkers Fork
Spawn Lake
Spear Mountain
Spencer Creek
Sphinx Mountain
Spire Creek
Spirit Lake
Spotted Fawn Gulch
Sprague Creek
Spring Creek
Spring Glacier
Spring Gulch
Spring River
Spruce Creek
Spruce Creek
Spruce Creek
Spruce Creek
Spruce Lake
Spruce Lake
Squan Lake
Squanga Creek
Squanga Lake
Square Lake
Squaw Creek
Squaw Creek
Squaw Point
Squaw Range
Squirrel Creek
Sratthe;ga/n Ddha†l (HillColline)
Do' Chu;
"driftwood river"
LSCFN
TTC
ISR
Dasgwa[nga H™ni
Named for the little
(pygmy) whitefish caught
here
Named for the little
(pygmy) whitefish caught
here
Sra- bear; tthe;- head; ga/ndry; Ddha†l- mountain
LSCFN
St. Clare Creek
St. Cyr Range
St. Cyr, Mount
St. Elias Lake
St. Elias Mountains
St. Elias, Mount
St. Germain Creek
St. Hilary Mountain
Stairway Glacier
Stampede Gulch
Stan Lake
Gazetteer of Yukon
61
Official Name
Approved Alternate
Name
Translation
Origin
NTS Map
Latitude
Longitude
106 D/03
105 M/14
105 G/13
115 K/10
115 H/11
115 P/12
106 D/04
106 D/05
115 G/05
115 O/11
115 F/08
115 F/01
105 M/10
115 A/02
106 C/01
64° 01' 44"
63° 56' 54"
61° 47' 34"
62° 43' 55"
61° 39' 56"
63° 35' 56"
64° 11' 36"
64° 15' 04"
61° 22' 44"
63° 36' 32"
61° 15' 00"
61° 05' 36"
63° 42' 22"
60° 10' 05"
64° 05' 18"
135° 10' 11"
135° 29' 39"
131° 50' 22"
140° 55' 57"
137° 29' 45"
137° 33' 21"
135° 39' 07"
135° 38' 43"
139° 43' 11"
139° 01' 32"
140° 10' 00"
140° 18' 41"
134° 57' 47"
136° 59' 47"
132° 08' 48"
105 C/02
60° 10' 55"
132° 54' 33"
105 C/03e
60° 08' 25"
133° 10' 11"
105 D/07
115 H/13
115 H/12
115 P/04
105 D/03
115 J/10
105 A/10
60° 15' 05"
61° 52' 50"
61° 43' 29"
63° 10' 45"
60° 13' 52"
62° 34' 50"
60° 41' 11"
134° 57' 55"
137° 39' 01"
137° 31' 04"
137° 59' 33"
135° 00' 27"
138° 51' 19"
128° 30' 14"
115 P/07
63° 22' 31"
136° 40' 39"
106 D/04
105 A/10
116 B/01
115 O/06
115 O/06
115 O/03
115 P/11
115 I/06
105 K/13
117 D/06w
105 B/10
105 D/13
105 D/13
105 D/03
106 C/09
115 O/10
105 C/01
105 C/01
105 C/12
115 G/07
115 O/16
115 F/02
115 P/16
105 D/01
105 D/01
115 H/16e
105 D/02
115 B/16
115 G/02
106 D/06
115 O/15
115 O/15
64° 02' 00"
60° 37' 38"
64° 05' 00"
63° 18' 53"
63° 17' 32"
63° 10' 44"
63° 30' 17"
62° 21' 47"
62° 51' 57"
69° 20' 21"
60° 44' 46"
60° 46' 54"
60° 47' 54"
60° 08' 00"
64° 36' 22"
63° 37' 36"
60° 04' 29"
60° 06' 49"
60° 34' 37"
61° 24' 41"
63° 52' 46"
61° 14' 13"
63° 48' 27"
60° 00' 59"
60° 02' 17"
61° 57' 52"
60° 05' 39"
60° 54' 16"
61° 01' 06"
64° 21' 05"
63° 48' 02"
63° 45' 34"
135° 48' 10"
128° 41' 16"
138° 05' 00"
139° 25' 57"
139° 24' 34"
139° 22' 31"
137° 19' 42"
137° 08' 27"
133° 45' 57"
138° 43' 19"
130° 56' 05"
138° 58' 51"
135° 59' 58"
135° 02' 09"
132° 06' 03"
138° 59' 28"
132° 20' 33"
132° 11' 28"
133° 39' 21"
138° 41' 00"
138° 07' 13"
140° 40' 28"
136° 15' 40"
134° 24' 47"
134° 26' 04"
136° 06' 25"
134° 39' 41"
138° 10' 22"
138° 44' 10"
135° 26' 00"
138° 37' 08"
138° 53' 31"
S
Stand-to Hill
Star Creek
Starr Creek
Starvation Mountain
Steambath Lake
Steamboat Bar
Steamboat Lake
Steamboat Mountain
Steele Creek
Steele Creek
Steele Glacier
Steele, Mount
Steep Creek
Stella Lake
Stenbraten, Mount
Sterlin Creek (rescinded)
-see-voir- Sha[ Tle'n H™ni
Sterlin Lake
Kh&aya'xht de'
uwashuwu A{
"lake that the trail goes
along"
Stevens Creek
Stevens Creek
Stevens Lake
Stevens Roadhouse (Loc.)
Stevens, Mount
Stevenson Ridge
Stewart Creek
Stewart Crossing (Sett. Étab.)
Stewart Gulch
Stewart Lake
Stewart Plateau
Stewart River (Sett. - Étab.)
Stewart River
Stewart, Mount
Stirling Bend
Stoddart Creek
Stokes Lake
Stokes Point
Stoneaxe Lake
Stony Creek
Stony Creek Camp (Loc.)
Stony Mountain
Storm Creek
Stowe Creek
Strawberry Creek
Strawberry Lake
Streak Mountain
Striation Point
Strickland Lake
Strickland, Mount
Strike Gulch
Striker Lake
Striker Pass
Stutzer, Mount
Sugarloaf Hill
Sugden Creek
Sugden Pup
Sullivan Hill
Sullivan Pup
Sulphur (Loc.)
Gazetteer of Yukon
TTC
62
Official Name
Approved Alternate
Name
Translation
Origin
NTS Map
Latitude
Longitude
115 B/16
115 O/10
115 A/13
105 D/11
105 D/03
115 A/13
105 E/08
115 I/03
105 D/06
105 C/05
105 I/06
116 P/09
60° 58' 06"
63° 39' 21"
60° 56' 46"
60° 44' 48"
60° 13' 28"
60° 45' 05"
61° 22' 38"
62° 06' 00"
60° 17' 10"
60° 25' 55"
62° 20' 47"
67° 42' 20"
138° 07' 45"
138° 39' 30"
137° 57' 57"
135° 19' 29"
135° 15' 39"
137° 42' 14"
134° 22' 15"
137° 13' 08"
135° 19' 15"
133° 39' 42"
129° 21' 07"
136° 28' 20"
115 P/01
63° 03' 29"
136° 18' 39"
115 P/01
116 N/10
105 A/08
115 P/09
115 J/15
115 P/16
115 A/04
117 B/01
105 C/11
105 D/07
105 E/06w
105 N/09
106 D/04
115 N/10
115 K/15
116 A/03
105 D/10
116 B/06
63° 05' 28"
67° 30' 37"
60° 18' 20"
63° 41' 16"
62° 47' 20"
63° 47' 53"
60° 02' 06"
68° 13' 44"
60° 32' 32"
60° 15' 20"
61° 24' 08"
63° 35' 38"
64° 01' 31"
63° 32' 59"
62° 58' 39"
64° 08' 14"
60° 32' 21"
64° 20' 22"
136° 27' 43"
141° 00' 00"
128° 14' 42"
136° 10' 19"
138° 30' 25"
136° 29' 44"
137° 57' 33"
140° 25' 25"
133° 20' 38"
134° 54' 08"
135° 27' 07"
132° 10' 42"
135° 49' 42"
140° 33' 59"
141° 00' 00"
137° 23' 37"
134° 55' 06"
139° 04' 12"
105 N/10
63° 32' 59"
132° 47' 32"
115 G/08
115 G/13
105 B/14
105 M/13
116 B/04
116 C/01
115 P/16
115 G/11
105 C/13
105 B/03
105 B/03
105 C/13
61° 18' 56"
61° 53' 26"
60° 58' 59"
63° 57' 31"
64° 01' 23"
64° 11' 28"
63° 46' 02"
61° 36' 29"
60° 52' 07"
60° 00' 11"
60° 00' 00"
60° 48' 37"
138° 18' 39"
139° 31' 59"
131° 18' 09"
135° 58' 57"
139° 34' 00"
140° 21' 22"
136° 15' 11"
139° 23' 54"
133° 48' 13"
131° 11' 17"
131° 11' 31"
133° 51' 27"
105 B/03
60° 00' 35"
131° 15' 50"
105 K/02
62° 11' 32"
132° 57' 50"
105 K/02
62° 11' 30"
132° 52' 50"
115 P/14
115 P/14
105 E/08
115 H/11
63° 55' 36"
63° 58' 04"
61° 16' 40"
61° 32' 17"
137° 28' 12"
137° 18' 18"
134° 18' 28"
137° 05' 35"
115 C/15
60° 59' 00"
140° 56' 00"
105 C/06
60° 29' 14"
133° 18' 09"
S
Sulphur Creek
Sulphur Creek
Sulphur Lake
Sumanik, Mount
Summit Creek
Summit Creek
Summit Creek
Summit Creek
Summit Creek Pass
Summit Lake
Summit Lake
Summit Lake
Summit Lake -see-voirMa/n Zin
Summit Roadhouse (Loc.)
Sunaghun Creek
Sunrise Creek
Sunset Creek
Sunshine Creek
Sunshine Creek
Super Cub Creek
Surprise Creek
Surprise Lake
Surprise Mountain
Surprise Mountain
Surveys Range
Suttle Gulch
Svenn Creek
Swamp Creek
Swamp Creek
Swamp Lake
Swan Creek
Swan Lake -see-voirTagok Ma†n
Swanson Creek
Swanson Creek
Swede Creek
Swede Creek
Swede Creek
Swede Dome
Swede Gulch
Swede Johnson Creek
Swift Lake
Swift River (Sett. - Étab.)
Swift River
Swift River
Swifthorn (Mountain-
"old woman creek"
VGFN
TTC
She;za/t Chu'&
No clear translation
KFN
Montagne)
Swim Lake (rescinded)
-see-voir-
Desdele Cho\ Mene;&
Swim Lakes (rescinded)
-see-voir- Desdele Lakes
Syenite Creek
Syenite Range
Sylvia Creek
Szoosinlin Lake
N/A
S.T.
T
T-Bone Glacier
T&a;si Da'de; A"waghaxhi Ye;
(Site-Lieu)
"where someone cried for
grayling"
Gazetteer of Yukon
TTC
63
Official Name
Approved Alternate
Name
Translation
Origin
NTS Map
Latitude
Longitude
"grayling creek"
"grayling creek"
"blackberry hill"
No clear translation
Tl&o- grass; dhya/w- hill
Ts&agro- forked; Ddha†wmountain
Taa&a'ii- paddle(s);
Kha'nj“lna'ii - (they) are
broken (up)
TTC
105 C/14
60° 46' 23"
133° 09' 42"
TTC
SFN
VGFN
NNDFN
105 C/07
115 I/10
117 A/04
105 M/12
60° 15' 09"
62° 30' 47"
68° 02' 47"
63° 39' 15"
132° 59' 20"
136° 33' 46"
139° 54' 56"
135° 43' 50"
NNDFN
105 M/10
63° 42' 49"
134° 49' 04"
TGC
106 K/05
66° 18' 24"
133° 54' 51"
"ravens nest hill"
WRFN
115 K/07
62° 24' 57"
140° 51' 39"
"flat face mountain"
KFN
106 L/15
115 G/02
66° 57' 47"
61° 04' 00"
134° 46' 00"
138° 34' 17"
No clear translation
LSCFN
105 E/14w
61° 59' 47"
135° 18' 50"
116 O/05
67° 29' 04"
139° 31' 33"
T
T&a;si He;eni (CreekRuisseau)
T&a;si H™ni (Creek-Ruisseau)
T&ro;shu; (Hill-Colline)
Ta'&aÂshya\ (Lake-Lac)
Tl&odhya/w (Hill-Colline)
Ts&agro Ddha†w (Mountain-
Grayling Creek
Blackberry Hill
Montagne)
Taa&a'ii Kha'nj“lna'ii (CreekRuisseau)
Paddle Creek
Taatsa'an& T&oh (HillColline)
Tabor Lakes
Tacha…l Dha/l (shoulder)
Tacho (Mountains-
Sheep Mountain
Montagnes)
Tack Lake
Tadru Lake (rescinded)
-see-voir-
Tadru Mountain
Taffie Creek
Ta\ges Lu\ge;& Lake
Tagish (Loc.)
Tagish Charlie, Mount
Tagish Creek
Tagish Lake
Tagish River
Tagok Ma†n (Lake-Lac)
Tahgah River
Tahte Creek
Taiga Ranges
Taiga Valley
Takhanne River
Takhini (Loc.)
Takhini Hotspring (Loc.)
Takhini Lake
Takhini River
Takiah Creek
Taku Arm
Swan Lake
Takwaƒnt&ye Range
N/A
N.T.
105 L/05
62° 28' 06"
135° 41' 47"
N/A
N.T.
105 L/05
105 A/16
62° 24' 23"
60° 50' 56"
135° 52' 06"
128° 29' 16"
"middle fish or middle fish
lake"
RRDC
105 K/01
62° 08' 38"
132° 21' 06"
N/A
Tlingit
105 D/08
116 G/13
105 D/08
105 D/01
105 D/08
105 N/10
115 H/11
115 H/14
116 H/05
116 A/14
115 A/02
105 D/14
105 D/14
105 D/04
105 D/14
116 P/13
105 D/01
60° 18' 34"
65° 53' 47"
60° 18' 58"
60° 08' 48"
60° 15' 42"
63° 32' 59"
61° 35' 40"
61° 49' 35"
65° 20' 14"
64° 45' 27"
60° 05' 40"
60° 51' 20"
60° 52' 41"
60° 08' 09"
60° 50' 29"
67° 51' 12"
60° 05' 11"
134° 16' 09"
139° 48' 31"
134° 16' 45"
134° 24' 21"
134° 16' 42"
132° 47' 32"
137° 28' 27"
137° 10' 28"
136° 30' 26"
137° 14' 18"
136° 59' 30"
135° 27' 41"
135° 21' 33"
135° 55' 13"
135° 10' 56"
137° 58' 07"
134° 14' 16"
NNDFN
105 M/05
63° 22' 22"
136° 00' 45"
115 G/07
115 G/10
115 P/09
61° 29' 45"
61° 38' 28"
63° 34' 35"
138° 37' 38"
138° 41' 30"
136° 01' 20"
105 M/05
63° 26' 35"
135° 46' 07"
105 M/05
115 H/11
105 D/06
105 D/03
116 B/07
63° 30' 00"
61° 39' 03"
60° 15' 25"
60° 13' 30"
64° 25' 21"
135° 30' 00"
137° 23' 27"
135° 04' 31"
135° 03' 21"
138° 34' 14"
117 B/08
68° 19' 40"
140° 09' 50"
105 E/13w
105 B/05
115 I/01
105 C/04
105 C/04
61° 50' 50"
60° 22' 48"
62° 07' 34"
60° 06' 00"
60° 03' 31"
135° 57' 44"
131° 39' 23"
136° 15' 50"
133° 52' 55"
133° 43' 32"
Tagok- swan; Ma†n- lake
No clear translation
No clear translation
"boreal forest"
"boreal forest"
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
"little"
"king salmon"
"handling fire (torches) by
the lake shore (to attract
fish)"
NNDFN
CAFN
S.T.
Russian
Russian
S.T.
Talbot Arm
Talbot Creek
Talbot Creek
Ma/n Tanawaƒt
Talbot Lake
Talbot Plateau
Ta'Âea Ma†n (Lake-Lac)
Tally-Ho Creek
Tally-Ho Mountain
Talus Lake
NNDFN
Ta'Âea- jackfish; Ma†n- lake
CAFN
Tan- ice;
spawning
(Lake-Lac)
Tanglefoot Mountain
Tanada' (Lake-Lac)
Tantalus Butte
Tarfu Creek
Tarfu Lake
Ma/n- lake; Tanawaƒtcrooked (or bent)
Slim Lake
-
VGFN
No Clear Translation
Gazetteer of Yukon
TTC
64
Official Name
Approved Alternate
Name
Translation
Origin
NTS Map
Latitude
Longitude
"black or dark range"
Ta'sÂe'yi- jack (pike) fish;
H™ni- creek
Ta'sÂe'yi- jack (pike) fish;
K&‰dze- fishing spot
"meeting place of the
waters"
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N.T.
105 N/15
63° 58' 42"
132° 36' 33"
TTC
105 C/10
60° 33' 14"
132° 41' 17"
TTC
105 C/15
60° 48' 14"
132° 31' 13"
Mi’kmaq
115 G/06
61° 22' 10"
139° 18' 49"
N.T.
N.T.
N.T.
N.T.
N.T.
105 L/03
115 I/08
105 L/04
115 I/08
115 I/09
62° 14' 51"
62° 17' 21"
62° 14' 58"
62° 17' 09"
62° 36' 09"
135° 29' 46"
136° 07' 05"
135° 45' 06"
136° 19' 35"
136° 05' 12"
N/A
N.T.
105 L/12
62° 35' 58"
135° 58' 54"
THFN
116 C/15
64° 59' 37"
141° 00' 00"
CAFN
115 H/02
61° 11' 32"
136° 57' 49"
LSCFN
105 E/14w
61° 53' 20"
135° 25' 34"
Francis Lake
"broken rocks river"
"place where the sucker
fish run"
Ta'ts&at- sucker fish; K&o;fishing site
No clear translation
NNDFN
105 M/05
63° 26' 02"
135° 39' 50"
Francis Creek
No clear translation
NNDFN
105 M/06
63° 22' 24"
135° 27' 33"
N/A
Ta- water; waƒt- crooked;
Ma†n- lake
Tlingit
115 A/03
60° 00' 00"
137° 12' 53"
SFN
115 I/09
62° 41' 09"
136° 21' 24"
"sheep snare"
TTC
105 C/09
60° 38' 05"
132° 21' 51"
"sheep creek"
TTC
105 F/11
61° 33' 52"
133° 05' 38"
"little sheep mountain"
TTC
105 C/09
60° 39' 50"
132° 23' 49"
Ya\- sky, heavens; Mene; lake
RRDC
105 K/08
62° 22' 31"
132° 02' 55"
"fat"
"lakes at the head of fat
creek"
TTC
105 L/09
105 L/09
105 C/02
62° 33' 23"
62° 34' 11"
60° 10' 12"
134° 02' 08"
134° 21' 29"
132° 54' 54"
TTC
105 C/02
60° 09' 23"
132° 54' 43"
"end or tip of hill"
WRFN
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
115 A/16
115 K/10
115 J/10
115 F/15
115 K/02
115 F/15
115 F/15
115 F/08
60° 55' 53"
62° 39' 11"
62° 43' 22"
61° 57' 24"
62° 00' 58"
61° 56' 29"
61° 58' 36"
61° 18' 33"
136° 21' 12"
140° 58' 51"
138° 46' 50"
140° 39' 48"
140° 55' 44"
140° 52' 44"
140° 57' 17"
140° 04' 16"
VGFN
117 A/04
68° 10' 16"
139° 39' 55"
RRDC
105 K/07
62° 05' 11"
132° 43' 56"
105 K/10
105 K/09
62° 37' 54"
62° 38' 14"
132° 50' 18"
132° 23' 57"
Tlingit
105 C/05
60° 23' 38"
133° 32' 11"
Tlingit
105 C/06
60° 18' 02"
133° 25' 15"
NNDFN
115 P/07
63° 24' 45"
136° 40' 58"
RRDC
105 K/01
105 L/02
115 O/02
115 B/16
62° 25' 40"
62° 05' 58"
63° 10' 53"
60° 51' 21"
132° 15' 58"
134° 32' 18"
138° 57' 49"
138° 04' 52"
T
Tasin Range
Ta'sÂe'yi H™ni Creek
Ta'sÂe'yi K&‰dze Lake
Thirtymile Creek
Thirtymile Lake
Tatamagouche Creek
Tatchun Hills
Tatchun Lake
Tatchun Mountain
Tatchun River
Tatlmain Creek
Tatlmain Lake -see-voirTetl&a;ma†n
Tatonduk River
Tats&at A?ja…l Yu\ (CreekRuisseau)
Ta'ts&at K&o; (Lake-Lac)
Tatse; Ma†n (Lake-Lac)
Tatse; Teg‰ya (CreekRuisseau)
Tatshenshini River
Tawaƒt Ma†n (Lake-Lac)
Towhata Lake
Tawe[ Da[s&a'yi (MountainMontagne)
Tawe[ H™ni Creek
Tawe[ Sha'k&u; (Mountain-
Upper Sheep Creek
Montagne)
Tay Lake
Tay Mountain
Tay River
Ta'y.a (Lake-Lac)
Ta'y.a[ Shak.a;k&u (LakesLacs)
Taye Lake
Ta
(Hill-Colline)
Taylor Creek
Taylor, Mount
Tchawsahmon Creek
Tchawsahmon Lake
Tchawsahmon Ridge
Teapot Mountain
Te\chit (Lake-Lac)
Te;da\gi Lu\ge;& Lake
Ya\do\ye Mene;&
Fat Lake
"land that caught fire
underground"
Te;da\gi- up on top; Lu\ge;&fish
Teddy Creek
Teddy Lake
Teenah Creek
Teenah Lake
Tehcho (Hill-Colline)
Te\le Lake
Telegraph Mountain
Telford Creek
Telluride Creek
"fishing or a variety of
fish"
"fishing or a variety of
fish"
"steep hill facing the
water"
"flat lake"
Gazetteer of Yukon
65
Official Name
Approved Alternate
Name
Translation
Origin
NTS Map
Latitude
Longitude
115 F/08
105 D/01
105 C/02
115 K/09
115 O/12
105 D/02
105 C/02
105 K/01
115 O/06
117 A/16w
115 F/09
61° 17' 30"
60° 09' 49"
60° 13' 59"
62° 31' 53"
63° 32' 42"
60° 08' 54"
60° 13' 58"
62° 02' 33"
63° 16' 56"
68° 54' 34"
61° 34' 59"
140° 11' 02"
134° 22' 38"
132° 55' 05"
140° 02' 51"
139° 55' 01"
134° 37' 39"
132° 55' 04"
132° 20' 25"
139° 14' 28"
136° 35' 32"
140° 12' 09"
105 E/10
61° 39' 05"
134° 30' 12"
Tlingit
Tlingit
Tlingit
Tlingit
Tlingit
Tlingit
115 F/08
116 J/07
105 C/02
105 E/02
105 C/02
105 C/02
105 E/02
105 C/06
61° 18' 46"
66° 15' 09"
60° 10' 02"
61° 14' 34"
60° 14' 01"
60° 12' 51"
61° 02' 42"
60° 29' 00"
140° 07' 01"
138° 53' 21"
132° 43' 18"
134° 36' 50"
132° 54' 34"
132° 55' 13"
134° 36' 01"
133° 18' 25"
LSCFN
105 E/10w
61° 34' 24"
134° 54' 05"
LSCFN
SFN
VGFN
105 L/05
105 L/12
117 B/01
62° 28' 06"
62° 35' 58"
68° 12' 06"
135° 41' 47"
135° 58' 54"
140° 16' 38"
TGC
106 L/11
66° 43' 48"
135° 22' 08"
SFN
115 I/09
62° 43' 10"
136° 07' 35"
S.T.
115 H/06
61° 21' 12"
137° 02' 40"
CAFN
115 A/09
60° 35' 45"
136° 18' 06"
LSCFN
105 E/15w
116 B/05
115 H/12
105 L/04
117 D/12e
116 B/03
115 O/12
105 E/11e
105 D/13
115 O/10
115 O/10
61° 55' 07"
64° 16' 57"
61° 33' 22"
62° 02' 54"
69° 33' 45"
64° 06' 08"
63° 33' 24"
61° 31' 06"
60° 52' 04"
63° 42' 54"
63° 43' 00"
134° 50' 05"
139° 42' 09"
137° 34' 45"
135° 30' 27"
139° 00' 00"
139° 22' 21"
139° 56' 04"
135° 08' 18"
135° 45' 22"
138° 39' 39"
138° 40' 25"
105 C/10
60° 33' 14"
132° 41' 17"
105 C/15
60° 48' 14"
132° 31' 24"
105 C/09
115 O/03
115 O/03
115 O/03
60° 39' 05"
63° 04' 10"
63° 04' 14"
63° 01' 20"
132° 23' 23"
139° 28' 37"
139° 28' 45"
139° 05' 59"
117 A/04
68° 12' 34"
139° 36' 20"
105 F/13
117 B/01
116 B/03
105 E/02
105 H/11
105 D/07
61° 52' 36"
68° 11' 12"
64° 03' 26"
61° 03' 12"
61° 34' 25"
60° 22' 17"
133° 45' 59"
140° 39' 10"
139° 22' 45"
134° 53' 58"
129° 27' 19"
135° 00' 01"
T
Tempest Mountain
Ten Mile (Loc.)
Ten Mile Creek
Ten Mile Creek
Ten Mile Creek
Ten Mile Point
Ten Mile Point
Tenas Creek
Tenderfoot Creek
Tent Island
Tepee Lake
Teraktu Creek -see-voirTtheghra; Chu;
Terrace Mountain
Terrace Ridge
Teslin (Vill.)
Teslin Crossing (Loc.)
Teslin Lake (Sett. - Étab.)
Teslin Lake
Teslin Mountain
Teslin River (Loc.)
Jinka't Ka'y
De;lin Chu;
Teslin River
Tet
(Lake-Lac)
Tetl&a;ma†n (Lake-Lac)
Te\tl&e\ Nju\ (Lake-Lac)
Tatlmain Lake
Tetlit Creek
Tezra\ Ddha†w (MountainMontagne)
Ptarmigan Mountain
Thaaga Creek
Tha
(Peak-Pic)
Thana[tth&e;la (Hill-Colline)
Thane Creek
Thatchell Creek
The&ina (Hill-Colline)
Thetis Bay
Thirteen Gulch
Thirteen Mile Creek
Thirty Mile, The
Thirty-seven Mile Creek
34 Pup
37 Pup
Thirtymile Creek -see-voirTa'sÂe'yi H™ni Creek
Thirtymile Lake -see-voirTa'sÂe'yi K&“dze Lake
Thirtymile Range
Thistle Creek (Loc.)
Thistle Creek
Thistle Mountain
TTC
"small, little, young"
Chinook
"long narrow water"
"long narrow water"
"long narrow water"
"long narrow water"
"long narrow water"
"long narrow water"
"water running off from
lake"
"something in the water"
Tetl&a;- bay; ma†n- lake
No clear translation
name derived for the Tetlit
Gwich'in people
Tezra\- broad whitefish;
Ddha†w- mountain
"gravel creek"
"high sharp peak on one
side of the mountain"
"hill stands alone"
"a scraper of hides creek"
The&- rock; ina- under
Tho\cha›- tree branch;
- there is lots
Tho\cha› Go›nl (Lake-Lac)
Thomas Creek
Thomas Creek
Thomas Gulch
Thomas Lake
Thomas River
Thompson Creek
"ten miles"
CAFN
LSCFN
VGFN
VGFN
Mbay An Lake
Mbay- sheep; An- den
LSCFN
Gazetteer of Yukon
66
Official Name
Approved Alternate
Name
Translation
Origin
NTS Map
Latitude
Longitude
105 M/13
105 D/01
105 O/15
115 P/11
95 C/04
115 G/01
115 O/04
117 D/12
116 A/16
115 O/15
106 L/15
63° 54' 55"
60° 01' 33"
63° 50' 05"
63° 40' 45"
60° 01' 52"
61° 11' 26"
63° 08' 13"
69° 32' 53"
64° 56' 30"
63° 56' 43"
66° 52' 59"
135° 40' 26"
134° 19' 09"
130° 36' 53"
137° 04' 51"
125° 36' 35"
138° 28' 25"
139° 33' 03"
139° 11' 22"
136° 06' 11"
138° 53' 54"
134° 59' 15"
115 H/03
61° 11' 04"
137° 13' 04"
63° 14' 04"
63° 28' 20"
61° 02' 10"
63° 53' 53"
60° 32' 04"
62° 03' 42"
66° 53' 45"
60° 44' 13"
66° 12' 11"
61° 46' 25"
68° 10' 08"
61° 53' 15"
61° 46' 29"
65° 19' 22"
64° 00' 16"
63° 25' 00"
139° 04' 47"
135° 07' 36"
136° 56' 01"
135° 13' 15"
128° 24' 51"
131° 18' 58"
135° 03' 37"
124° 45' 02"
141° 00' 00"
129° 30' 14"
139° 56' 31"
139° 32' 46"
139° 14' 44"
141° 00' 00"
139° 02' 49"
137° 00' 00"
T
Thompson Creek
Thompson, Mount
Thor Hills
Thoroughfare Creek
Thorpe Creek
Thorsen Bay
Thorsen Creek
Thrasher Bay
Three Barrel Lake
3 Below Pup
Three Cabin Creek
Three Guardsmen, The
(Mountain-Montagne)
Three Kings Creek
Three Mile Rapid
Thulsoo Mountain
Thunder Gulch
Thunder Mountain
Tidd, Mount
Tidigeh Lake
Tika Creek
Tikan Creek
Tillei Lake
Timber Creek
Tincup Creek
Tincup Lake
Tindir Creek
Tinhorn Gulch
Tintina Trench
Tiny Island Lake
Nu De;tsya;wa Ma†n
Tizra Creek
Tl&aay‰s (MountainMontagne)
Tl&el Ta\na (Hill-Colline)
Tl&el Ta\na Ma†n (Lake-Lac)
Hopkins Lake
Tl&odhya/w (Hill-Colline)
Tlansanlin Creek
Tlekhwya;di To;oÂi (HillColline)
Tle[x& A"s X&a'y‰ (Cape-Cap)
Tlogotsho Mountains
Tom Creek
Tom Creek
Tom Lake
Tom Murray Creek
Tom O'Hara Lake
Tombstone Mountain
Tombstone Pass
Tombstone Range
Tombstone River
Tonsure Mountain
Too Much Gold Creek
Toobally Lakes
Tootsee Ridge
Tootsee River
Raspberry Hill
N/A
S.T.
"seagull lake"
"wolf creek"
N/A
N/A
TGC
Slavey
N/A
N/A
"moose creek"
N/A
"o' chief"
Nu- island; De;tsya;walittle; Ma†n- lake
"variety of whitefish"
"you can't starve there
(because there is so much
game)"
Tl&el- flint; Ta\na- beside it
Tl&el- flint; Ta\na- beside
it; Ma†n- lake
Tl&o- grass; dhya/w- hill
"water running between
grassy hills"
Tahltan
115 O/03
105 M/06
115 H/02w
105 M/14
105 A/09
105 J/03
106 L/14
95 C/10
116 K/02
105 H/13
117 A/04
115 G/13
115 G/14
116 F/07
116 B/03
115 P/06
NNDFN
105 M/16
63° 50' 36"
134° 15' 03"
VGFN
116 P/03
67° 02' 34"
137° 29' 51"
TTC
105 F/02
61° 08' 04"
132° 59' 34"
CAFN
115 H/07w
61° 17' 23"
136° 51' 38"
CAFN
115 H/07w
61° 16' 07"
136° 56' 48"
NNDFN
105 M/12
63° 39' 15"
135° 43' 50"
S.T.
115 H/11
61° 34' 58"
137° 18' 18"
"raspberry hill"
TTC
105 C/01
60° 11' 15"
132° 23' 31"
"lone tree point"
"big place of grass"
No clear translation
TTC
Slavey
LSCFN
"lots of water"
"lots of water"
Kaska
Kaska
105 C/07
95 C/15
105 E/07
105 A/03
115 J/12
105 A/07
115 G/13
116 B/02
116 B/07
116 B/07
116 B/07
116 B/07
115 P/06
115 O/15
95 D/08
105 B/02
105 B/01
60° 16' 42"
60° 55' 35"
61° 23' 51"
61° 10' 52"
62° 36' 20"
60° 27' 25"
61° 52' 55"
64° 02' 48"
64° 24' 19"
64° 27' 15"
64° 23' 40"
64° 25' 08"
63° 16' 52"
63° 57' 30"
60° 17' 30"
60° 00' 44"
60° 06' 44"
132° 58' 48"
124° 43' 59"
134° 48' 15"
129° 02' 17"
139° 49' 50"
128° 41' 50"
139° 40' 39"
138° 30' 40"
138° 40' 55"
138° 31' 55"
138° 37' 21"
138° 58' 22"
137° 09' 15"
138° 42' 37"
126° 19' 26"
130° 34' 12"
130° 17' 52"
Gazetteer of Yukon
67
Official Name
Approved Alternate
Name
Translation
Origin
NTS Map
Latitude
Longitude
S.T.
115 G/01
115 O/14
115 G/14
115 J/14
105 F/06
61° 00' 55"
63° 45' 40"
61° 49' 20"
62° 55' 59"
61° 17' 13"
138° 25' 11"
139° 06' 50"
139° 25' 21"
139° 12' 44"
133° 12' 56"
SFN
115 I/09
62° 41' 09"
136° 21' 24"
105 D/06
106 L/06
116 C/07
105 J/01
105 M/13
117 B/16
116 B/03
60° 15' 05"
66° 29' 02"
64° 27' 33"
62° 06' 46"
63° 48' 06"
68° 55' 50"
64° 00' 46"
135° 18' 06"
135° 04' 14"
140° 43' 44"
130° 25' 51"
135° 49' 42"
140° 57' 46"
139° 21' 09"
106 L/10
66° 39' 51"
134° 39' 36"
117 D/03
116 B/01
116 G/08
116 B/09
115 F/01
116 B/09
117 A/15e
69° 07' 32"
64° 03' 37"
65° 28' 11"
64° 35' 17"
61° 14' 00"
64° 44' 50"
68° 56' 38"
138° 22' 25"
138° 29' 42"
138° 20' 29"
138° 10' 25"
140° 20' 00"
138° 22' 03"
137° 13' 41"
115 P/08
63° 29' 07"
136° 14' 21"
115 P/08
63° 28' 05"
136° 14' 45"
106 E/16
95 D/02
115 H/09w
115 O/15
115 I/04
115 J/10
95 D/01
115 O/15
105 B/12
105 C/16
115 A/12
105 B/12
105 D/09
117 A/14
105 L/01
105 L/08
65° 49' 07"
60° 00' 04"
61° 36' 31"
63° 59' 03"
62° 13' 00"
62° 40' 27"
60° 05' 11"
63° 49' 51"
60° 35' 14"
60° 51' 14"
60° 31' 19"
60° 33' 23"
60° 41' 15"
68° 49' 44"
62° 11' 57"
62° 16' 02"
134° 07' 39"
126° 39' 12"
136° 22' 43"
138° 59' 34"
137° 31' 13"
138° 36' 13"
126° 18' 56"
138° 44' 56"
131° 35' 57"
132° 06' 35"
137° 42' 29"
131° 30' 04"
134° 14' 41"
138° 44' 47"
134° 22' 07"
134° 15' 27"
T
Topham Creek
Toronto Creek
Toshingermann Lakes
Touleary Creek
Tower Peak
Towhata Lake -see-voirTawaƒt Ma†n
Towle Creek
Traatsanh Spring
Trace Hill
Traffic Mountain
Trail Creek
Trail Creek
Trail Gulch
Trail River
N/A
Tr&atr&aataiinjik
"stinking water spring"
TGC
Tr&atr&aataii- trail comes
out; njik- alone the course
of river
TGC
Trail River
Trana Lake
Transplant Mountain
Trapper Mountain
Trapridge Glacier
Treadgold Creek
Trent Bay
Tresidder Creek -see-voirNa;hye Ma†n
Tresidder Lake -see-voirNa;hye Ma†n Teg‰ya
Trevor Range
Triangle Lake
Triangulation Mountain
Trilby Gulch
Tritop Peak
Trombley Creek
Tropical Creek
Troublesome Pup
Trout Creek
Trout Creek
Trout Lake
Trout Lake
Trout Lake
Trout Lake
Truitt Creek
Truitt Peak
Ts&agro Ddha†w (Mountain-
"forked mountain"
NNDFN
105 M/10
63° 42' 49"
134° 49' 04"
"ravens nest hill"
- spruce (or timber);
Shu'h- knoll
Ts& - spruce (or timber);
Zh“t- around it (lake)
"little lake"
"beaver lodge lake"
Tse\- rocks; Nehts&at- is
unclear
"hollow rocks mountain"
LSCFN
105 E/15w
61° 56' 26"
134° 56' 51"
VGFN
117 A/04
68° 11' 23"
139° 49' 04"
VGFN
117 A/04
68° 02' 34"
139° 49' 01"
WRFN
WRFN
115 K/10
115 K/10
62° 36' 56"
62° 34' 39"
140° 59' 26"
140° 57' 36"
RRDC
105 K/08
62° 25' 25"
132° 12' 44"
RRDC
105 K/06
62° 20' 01"
133° 07' 53"
"rock point"
TTC
105 C/02
60° 11' 45"
132° 34' 30"
"end of rock"
"nose mountain"
No clear translation
TTC
TGC
TTC
105 C/15
106 L/13
105 C/07
60° 53' 17"
66° 54' 36"
60° 21' 06"
132° 44' 31"
135° 46' 57"
132° 32' 59"
Montagne)
Ts&e'k&i T&oa (Hill-Colline)
Ts&Øv Shu'h (Knoll-Butte)
Timber Hill
Ts&Øv Zh“t (Lake-Lac)
Ts&oogot Gaay Lake
Tse\ Nehts&at (MountainMontagne)
Tse\ Zu\l, Mount
Tseindoo ñutu; (PointPointe)
Tse'lo;ne (Hill-Colline)
Tsih Mountain
Tsit&u' Lu;we (Bend-
Koaklas Point
Ts&
Tournant)
Gazetteer of Yukon
68
Official Name
Approved Alternate
Name
Translation
Origin
NTS Map
Latitude
Longitude
"big spruce creek"
"rock island lake"
Tthe- rocky (peaks); ghra;
- sharp; Chu;- creek
- stone axe;
Tade;tth&a/t- it got lost
Tthi- rock; Chum&e;- sitting
in the water
Tthi- rock; Ts&ech&a/n- girl
when she becomes a
woman
"boulder creek"
"boulder hill"
Tu (or Chu)- water or
creek; Dettho- brown
Tu- water; Dettho- brown;
Ma†n- lake
"round whitefish"
"round whitefish"
"raven river"
"plunging stream"
"plunging stream"
"plunging stream"
S.T.
SFN
115 H/06
115 I/10
61° 26' 38"
62° 43' 04"
137° 05' 59"
136° 41' 01"
LSCFN
105 E/10
61° 39' 05"
134° 30' 12"
LSCFN
105 E/09
61° 37' 32"
134° 11' 36"
LSCFN
105 E/14e
61° 55' 27"
135° 06' 16"
SFN
115 I/14
62° 47' 43"
137° 27' 40"
TGC
TGC
106 L/11
106 L/11
66° 38' 03"
66° 30' 52"
135° 21' 44"
135° 26' 39"
SFN
115 I/15
62° 50' 00"
136° 37' 17"
SFN
115 P/02
63° 11' 14"
136° 46' 39"
Kaska
Kaska
ISR
Scottish
Scottish
Scottish
105 A/14
105 A/14
117 D/03
105 L/11
105 L/06
105 L/14
117 A/15e
106 L/01
116 H/08
115 P/09
105 H/14
115 B/02
115 G/01
105 D/08
115 O/04
115 O/15
115 N/09
116 B/04
116 B/03
116 B/03
115 O/15
115 O/15
115 O/10
115 O/14
105 C/14
105 F/13
116 N/08
105 B/09
105 A/12
105 E/12w
105 F/14
105 D/06
116 A/11
115 O/15
60° 55' 33"
60° 56' 09"
69° 07' 32"
62° 25' 00"
62° 25' 11"
62° 45' 22"
68° 51' 56"
66° 10' 50"
65° 23' 43"
63° 41' 21"
61° 45' 02"
60° 00' 00"
61° 10' 06"
60° 15' 06"
63° 12' 53"
63° 56' 59"
63° 36' 31"
64° 02' 39"
64° 01' 23"
64° 01' 23"
63° 50' 49"
63° 57' 52"
63° 42' 31"
63° 53' 21"
60° 51' 40"
61° 48' 14"
67° 18' 39"
60° 38' 17"
60° 38' 46"
61° 41' 53"
61° 50' 18"
60° 24' 06"
64° 44' 35"
63° 46' 16"
129° 13' 05"
129° 11' 38"
138° 22' 20"
135° 10' 00"
135° 11' 23"
135° 03' 50"
137° 25' 14"
134° 15' 52"
136° 12' 53"
136° 16' 49"
129° 13' 29"
138° 50' 00"
138° 02' 55"
134° 28' 09"
139° 50' 47"
138° 59' 02"
140° 02' 18"
139° 39' 29"
139° 08' 43"
139° 08' 21"
138° 49' 10"
138° 56' 34"
138° 38' 22"
139° 17' 04"
133° 22' 03"
133° 32' 49"
140° 19' 41"
130° 03' 21"
129° 40' 58"
135° 56' 06"
133° 19' 43"
135° 09' 01"
137° 25' 26"
138° 54' 04"
N/A
Kaska
105 M/06
63° 29' 00"
135° 21' 50"
105 M/11
105 D/06
105 B/04
116 B/09
115 P/12
105 K/12
105 K/12
105 H/03
63° 34' 07"
60° 23' 24"
60° 01' 04"
64° 44' 06"
63° 43' 35"
62° 40' 58"
62° 41' 01"
61° 14' 20"
135° 18' 05"
135° 03' 29"
131° 44' 13"
138° 21' 55"
137° 33' 53"
133° 52' 23"
133° 42' 39"
129° 15' 59"
T
Tsusho Creek
Tthe Ndu Lake
Ttheghra; Chu; (CreekRuisseau)
Teraktu Creek
(MountainMontagne)
Tthi Chum&e; (RockRocher)
Tthi Ts&ech&a/n (BluffFalaise)
Victoria Rock
Tthoh Creek
Tthoh Hill
Tu Dettho (Creek-Ruisseau)
Tu Dettho Ma†n (Lake-Lac)
Tuchitua (Loc.)
Tuchitua River
Tulugaq River
Tummel Basin
Tummel Hills
Tummel River
Tundra Creek
Turner Lake
Turner, Mount
Turnip Creek
Tustles Lake
Tweedsmuir Glacier
Twelfth of July Creek
Twelve Mile Creek
Twelvemile Creek
12 Pup
Twenty Mile Creek
20 Pup
20 Pup
21 Pup
Twenty One B Pup
23 Gulch
24 Pup
27 Gulch
Twin Creek
Twin Creek
Twin Lake
Twin Lake Valley
Twin Lakes
Twin Lakes
Twin Mountain
Twin Mountain
Two Beaver Lake
2 Below Pup
Two Buttes -see-voirDdhaw Ntl&ro
Two Buttes Creek
Two Horse Creek
Two Ladder Creek
Two Moose Lake
Two Sisters Hill
Twopete Creek
Twopete Mountain
Tyers River
Chu Dettho
TTC
Gazetteer of Yukon
69
Official Name
Approved Alternate
Name
Translation
Origin
NTS Map
Latitude
Longitude
115 G/16
115 N/09
61° 55' 00"
63° 43' 08"
138° 01' 22"
140° 04' 03"
115 P/08
105 E/06e
105 K/15
115 B/02
115 A/10
105 A/14
115 F/15
105 I/02
105 D/14
105 A/02
63° 26' 46"
61° 26' 29"
62° 47' 30"
60° 13' 37"
60° 34' 44"
60° 55' 55"
61° 48' 13"
62° 02' 23"
60° 56' 51"
60° 03' 07"
136° 20' 15"
135° 09' 16"
132° 42' 59"
138° 46' 17"
136° 43' 24"
129° 10' 01"
140° 47' 30"
128° 52' 26"
135° 05' 41"
128° 54' 41"
-see-voir-
105 F/11
61° 33' 52"
133° 05' 40"
Tawe[ H™ni Creek
Upper Syenite Lake
Upton, Mount
Useful Lake
116 B/07
115 C/16
116 N/01
64° 27' 19"
60° 48' 22"
67° 09' 56"
138° 43' 33"
140° 09' 51"
140° 23' 13"
VGFN
117 A/05
68° 15' 41"
139° 42' 22"
VGFN
116 I/11
66° 41' 34"
137° 02' 37"
TGC
106 L/08
66° 20' 40"
135° 14' 52"
TGC
VGFN
106 L/06
117 A/04
66° 15' 18"
68° 04' 41"
135° 00' 03"
139° 55' 29"
VGFN
116 O/13
67° 58' 53"
139° 59' 30"
115 O/12
115 O/08
115 A/15
105 M/04
116 O/11
105 M/13
105 K/03
116 O/13
116 O/12
115 P/11
115 B/05
115 A/02
115 O/15
115 A/09
116 B/08
115 O/14
116 O/03
115 G/08
115 G/08
105 G/05
105 B/01
105 D/06
116 I/10
115 J/10
115 A/11
115 H/14
115 O/14
115 I/03
115 I/03
63° 31' 10"
63° 19' 29"
60° 48' 15"
63° 02' 31"
67° 43' 40"
63° 49' 10"
62° 13' 15"
67° 58' 14"
67° 38' 53"
63° 38' 09"
60° 20' 07"
60° 13' 28"
63° 55' 31"
60° 37' 17"
64° 24' 33"
63° 56' 45"
67° 07' 21"
61° 18' 52"
61° 19' 52"
61° 20' 12"
60° 05' 21"
60° 15' 25"
66° 31' 34"
62° 38' 26"
60° 31' 33"
61° 59' 31"
63° 53' 56"
62° 00' 54"
62° 08' 27"
139° 59' 49"
138° 19' 29"
136° 49' 39"
135° 37' 28"
139° 11' 00"
135° 32' 03"
133° 22' 17"
139° 52' 56"
139° 44' 10"
137° 04' 39"
139° 41' 36"
136° 58' 11"
138° 38' 33"
136° 02' 34"
138° 21' 59"
139° 25' 41"
139° 21' 18"
138° 08' 47"
138° 09' 49"
131° 30' 13"
130° 23' 46"
135° 15' 58"
136° 58' 46"
138° 50' 13"
137° 26' 41"
137° 04' 57"
139° 12' 36"
137° 00' 39"
137° 07' 25"
T
Tyrrell Creek
Tyrrell, Mount
U
U Slough
U.S. Bend
Ugets&ene;hte\ts, Mount
Ulu Mountain
Undie Creek
Upper Canyon
Upper Canyon
Upper Hyland Lake
Upper Laberge (Loc.)
Upper Liard (Loc.)
Upper Sheep Creek
"someone camped on"
RRDC
"eye creek"
CAFN
V
"name describes how a loon
flew into a hunter piercing
him just like an arrow would"
Vada\dza'i Tr&a'Âdai Va'n
(Lake-Lac)
Vadzaih Kan Creek
Vadzaih Van (Lake-Lac)
Vadzaih Van Creek
Vakak Nju (Lake-Lac)
Vakak Te&n“th“n (LakeLac)
Valentine Creek
Valley Creek
Van Bibber Creek
Van Bibber, Mount
Van Cho\ (Lake-Lac)
Van Cleaves Hill
Van Gorder Creek
Van Tanh (Lake-Lac)
Vana'ta'Â&e\ (Lake-Lac)
Vancouver Creek
Vancouver, Mount
Vand Creek
Vanderbilt Creek
Vanier, Mount
Vantage Ridge
Varuah Gulch
Veeshridlah Mountain
Venus Butte
Venus Creek
Vermilion, Mount
Veronica Lake
Vesuvius Hill
Vichi Tik Tsiivii Creek
Victor Creek
Victoria Creek
Victoria Creek
Victoria Gulch
Victoria Lake
Victoria Mountain
Lusk Lake
"caribou place creek"
Vadzaih- caribou; Vanlake
"caribou lake creek"
Vakak- on it; Nju- island
Vakak- on it; Te&n“th“n he or she drowned"
Van- lake; Cho\- big
VGFN
Van- lake; Tanh- frozen
"water goes around it"
VGFN
VGFN
"dark mountain"
VGFN
"spruce on top of hill"
VGFN
Gazetteer of Yukon
70
Official Name
Approved Alternate
Name
Translation
Origin
NTS Map
Latitude
Longitude
115 I/14
62° 47' 43"
137° 27' 40"
115 A/03
116 B/16
60° 07' 36"
64° 49' 37"
137° 04' 41"
138° 15' 42"
106 E/12
65° 36' 51"
135° 30' 18"
115 A/06
116 B/16
106 L/08
106 L/13
115 I/14
115 I/10
115 I/10
116 O/01
115 H/08e
115 B/15
115 B/16
60° 24' 53"
64° 56' 08"
66° 22' 51"
67° 00' 00"
62° 55' 30"
62° 36' 02"
62° 40' 51"
67° 07' 51"
61° 25' 08"
60° 58' 31"
60° 53' 13"
137° 26' 32"
138° 19' 19"
134° 18' 58"
135° 36' 05"
137° 22' 51"
136° 54' 20"
136° 44' 26"
138° 15' 56"
136° 11' 06"
138° 34' 28"
138° 27' 49"
VGFN
116 O/12
67° 38' 53"
139° 44' 10"
VGFN
116 P/15
67° 55' 21"
136° 33' 24"
117 A/05
68° 24' 37"
139° 47' 29"
117 A/05
68° 24' 37"
139° 47' 29"
116 I/07
66° 23' 46"
136° 36' 27"
105 D/07
115 G/05
115 A/03
115 G/05
115 A/14
115 O/02
116 B/08
116 C/02
105 G/06
115 G/02
60° 16' 13"
61° 26' 10"
60° 04' 23"
61° 19' 14"
60° 52' 36"
63° 07' 23"
64° 17' 03"
64° 02' 01"
61° 25' 25"
61° 03' 03"
134° 47' 06"
139° 41' 14"
137° 11' 39"
139° 33' 47"
137° 02' 59"
138° 37' 05"
138° 13' 38"
141° 00' 00"
131° 29' 22"
138° 34' 27"
105 E/15w
61° 55' 12"
134° 56' 26"
Walsh Glacier
Walsh, Mount
Walters, Mount
Wann, Mount
Ward, Mount
Wareham Lake
Washington Creek
Wasson Lake
Waterfall Mountain
Waters Creek
Waters River
115 C/15
115 F/01
115 I/14
116 F/16
105 D/03
105 M/12
115 O/10
105 B/16
116 B/10
105 G/01
116 P/06
60° 53' 00"
61° 00' 13"
62° 47' 13"
65° 56' 23"
60° 06' 41"
63° 40' 47"
63° 43' 20"
60° 52' 05"
64° 38' 40"
61° 05' 54"
67° 23' 35"
140° 45' 00"
140° 01' 01"
137° 03' 48"
140° 14' 05"
135° 23' 35"
135° 51' 41"
138° 33' 02"
130° 26' 41"
138° 36' 34"
130° 23' 20"
137° 01' 19"
Wates, Mount
115 F/01
61° 14' 09"
105 C/08
60° 18' 47"
V
Victoria Rock -see-voirTthi Ts&ech&a/n
Village Creek
Vines, Mount
Vinidiinlaii (Mount- Mont)
Mount Deception
Virgin Creek
Vista Ridge
Vitrih Creek
Vittrekwa River
Volcano Mountain
Von Wilczek Creek
Von Wilczek Lakes
Voreekwa Lakes
Vowles, Mount
Vulcan Creek
Vulcan Mountain
Vunnutuhle Lake
(rescinded) -see-voirVana'ta'Â&e\
Vi- it (meaning
mountain); nidiinby/around/ against; laiiflows
"flint creek"
"no tears"
TGC
TGC
"no name lakes"
VGFN
"after the (band of)
Vuntut (Vunta) Gwitchin
First Nation"
Vunta Creek
Vuntut National Park of
Canada -also -aussi Vuntut, Parc national du
Canada
Vuntut, Parc national du
Canada
Vyah Kit Creek
TGC
"caribou snare creek"
VGFN
W
Wabona Creek
Wade Creek
Wade Lakes
Wade Mountain
Wagga Creek
Walhalla Creek
Walker, Mount
Walkers Fork
Walking Stick Mountain
Wallace, Mount
Walsh Creek
Watsix H™ni (CreekRuisseau)
Tth&a/n Chu;a
Caribou Creek
"little creek"
S.T.
Tth&a/n- bones; Chu;acreek
LSCFN
"caribou creek"
Gazetteer of Yukon
TTC
140° 04' 08"
132° 16' 47"
71
Official Name
Approved Alternate
Name
Translation
Origin
Wats‰x Te[xh&i (Lakes-Lacs)
Caribou Lakes
Wats‰x- caribou; Te[xh&iheart
TTC
NTS Map
Latitude
Longitude
105 B/13
60° 49' 39"
131° 38' 01"
105 D/02
105 A/02
105 M/11
105 A/02
105 A/02
105 M/10
105 D/02
105 D/02
115 I/14
116 B/03
116 A/14
60° 06' 00"
60° 07' 18"
63° 32' 11"
60° 06' 23"
60° 03' 49"
63° 35' 53"
60° 14' 21"
60° 10' 49"
62° 54' 42"
64° 13' 30"
64° 54' 49"
134° 49' 43"
128° 56' 03"
135° 09' 11"
128° 48' 46"
128° 41' 38"
134° 59' 55"
134° 46' 49"
134° 44' 17"
137° 11' 05"
139° 23' 53"
137° 01' 56"
105 F/06
61° 26' 19"
133° 04' 37"
105 G/13
115 I/03
115 B/07
117 A/11
117 D/12
115 J/05
115 J/06
115 J/05
105 M/14
106 D/09
115 J/11
115 H/03
105 D/03
105 B/07
95 D/12
116 B/03
115 O/15
116 A/14
105 N/09
105 B/04
115 P/14
106 D/01
116 B/03
117 D/05e
105 D/02
105 D/06
115 F/01
105 F/07
116 I/15
116 B/10
105 D/07
105 D/01
115 P/03
116 P/15
105 D/02
115 O/04
116 O/02
105 C/05
116 B/09
116 P/03
95 C/03e
117 A/16w
105 D/11
105 D/11
116 J/09
61° 56' 00"
62° 02' 56"
60° 16' 26"
68° 40' 01"
69° 33' 01"
62° 19' 24"
62° 28' 27"
62° 20' 41"
63° 57' 21"
64° 41' 44"
62° 36' 41"
61° 00' 56"
60° 03' 55"
60° 24' 39"
60° 44' 39"
64° 04' 13"
63° 54' 43"
64° 55' 54"
63° 42' 01"
60° 00' 00"
63° 49' 49"
64° 06' 14"
64° 01' 20"
69° 26' 04"
60° 06' 39"
60° 15' 21"
61° 11' 00"
61° 27' 41"
66° 56' 08"
64° 44' 40"
60° 19' 27"
60° 00' 33"
63° 11' 01"
67° 51' 57"
60° 00' 27"
63° 11' 00"
67° 02' 55"
60° 19' 55"
64° 32' 08"
67° 08' 46"
60° 11' 24"
68° 52' 41"
60° 43' 38"
60° 41' 46"
66° 30' 20"
131° 45' 32"
137° 13' 25"
138° 54' 04"
138° 30' 51"
139° 19' 14"
139° 57' 54"
139° 29' 49"
139° 49' 36"
135° 16' 48"
134° 18' 16"
139° 11' 05"
137° 03' 29"
135° 02' 25"
130° 53' 28"
127° 40' 47"
139° 26' 14"
138° 59' 14"
137° 03' 50"
132° 22' 26"
131° 35' 01"
137° 00' 40 "
134° 10' 57"
139° 04' 56"
139° 01' 59"
134° 52' 56"
135° 02' 08"
140° 08' 30"
132° 31' 01"
136° 40' 14"
138° 34' 37"
134° 54' 04"
134° 29' 07"
137° 21' 07"
136° 38' 23"
134° 30' 40"
139° 35' 31"
138° 37' 32"
133° 53' 22"
138° 21' 17"
137° 23' 35"
125° 03' 01"
136° 51' 21"
135° 04' 46"
135° 02' 31"
138° 24' 56"
W
Watson (Loc.)
Watson Creek
Watson Creek
Watson Lake
Watson Lake (Town- Ville)
Watson Plateau
Watson Ridge
Watson River
Watson, Mount
Watt Creek
Waugh Creek
Weasel Creek -see-voirDa[ H™ni
Weasel Lake
Webber Creek
Weisshorn, The (Peak-Pic)
Welcome Mountain
Welles Point
Wellesley Basin
Wellesley Creek
Wellesley Lake
Wernecke (Loc.)
Wernecke Mountains
Werry, Mount
West Aishihik River
West Arm
West Blank Creek
West Coal River
West Dawson (Loc.)
West Gold Bottom Creek
West Hart River
West Lake
West Logjam Creek
West Ridge
Westman, Mount
Wet Gulch
Whale Bay
Wheaton River
Wheaton, Mount
Wheeler Glacier
White Creek
White Fox Creek
White Hat Hills
White Hill
White Mountain
White Mountains
White Mountains
White Range
White River
White Snow Mountain
White, Mount
Whitecrown Mountain
Whitefish Lake
Whitefish River
Whitefish Station (Loc.)
Whitehorse (City-Cité)
Whitehorse Rapids
Whitestone River
VGFN
Gazetteer of Yukon
72
Official Name
Approved Alternate
Name
Translation
Origin
NTS Map
Latitude
Longitude
116 J/08
115 O/10
116 G/12
115 K/15
115 A/02
116 B/09
105 F/04
105 L/16
115 I/07
105 M/14
106 D/07
105 D/14
106 D/07
66° 25' 27"
63° 43' 20"
65° 37' 36"
62° 54' 47"
60° 01' 26"
64° 40' 23"
61° 01' 57"
62° 55' 11"
62° 23' 38"
63° 50' 08"
64° 19' 47"
60° 45' 12"
64° 24' 21"
138° 24' 20"
138° 37' 50"
139° 37' 27"
140° 56' 48"
136° 53' 54"
138° 23' 07"
133° 46' 53"
134° 27' 07"
136° 36' 45"
135° 28' 10"
134° 49' 32"
135° 23' 25"
134° 39' 38"
NNDFN
105 M/11
63° 39' 19"
135° 25' 53"
NNDFN
105 M/11
115 G/02
63° 39' 41"
61° 04' 57"
135° 10' 33"
138° 32' 03"
115 I/15
62° 50' 00"
136° 37' 15"
115 P/02
105 C/12
105 J/16
105 N/10
63° 13' 02"
60° 36' 19"
62° 52' 05"
63° 38' 19"
136° 47' 18"
133° 30' 10"
130° 04' 33"
132° 33' 34"
105 M/08
63° 28' 07"
134° 21' 38"
NNDFN
105 I/13
105 M/08
62° 53' 21"
63° 28' 07"
129° 42' 24"
134° 21' 38"
TGC
106 E/14
65° 50' 29"
135° 18' 26"
105 A/02
105 D/02
105 J/08
105 D/10
105 F/02
115 F/16
115 N/01
116 A/03
116 B/08
117 C/01
105 D/10
105 C/05
105 B/12
115 F/16
60° 08' 02"
60° 03' 32"
62° 17' 36"
60° 37' 31"
61° 11' 32"
61° 54' 05"
63° 06' 06"
64° 09' 33"
64° 21' 14"
69° 07' 32"
60° 32' 06"
60° 24' 23"
60° 39' 26"
61° 57' 20"
128° 48' 22"
134° 33' 12"
130° 15' 37"
134° 54' 47"
132° 43' 02"
140° 13' 11"
140° 21' 34"
137° 16' 54"
138° 23' 56"
140° 17' 27"
134° 58' 21"
133° 42' 09"
131° 40' 24"
140° 03' 22"
105 C/07
60° 16' 34"
132° 33' 10"
115 A/04
105 C/04
115 G/12
115 I/11
60° 11' 03"
60° 10' 24"
61° 31' 01"
62° 42' 49"
137° 39' 20"
133° 54' 21"
139° 46' 55"
137° 17' 03"
105 B/12
60° 32' 11"
131° 43' 25"
105 B/12
60° 33' 09"
131° 43' 30"
115 F/16
105 G/08
115 G/05
117 A/11
115 I/08
116 B/03
115 F/02
61° 56' 22"
61° 27' 33"
61° 29' 43"
68° 36' 05"
62° 21' 05"
64° 03' 35"
61° 13' 58"
140° 21' 41"
130° 15' 33"
139° 58' 11"
138° 44' 09"
136° 18' 28"
139° 15' 16"
140° 30' 45"
W
Whitestone Village (Loc.)
Whitman Gulch
Whitney, Mount
Wienerwurst Mountain
Wigwam Creek
Wildhorse Creek
Wiley Creek
Wilkinson Range
Williams Creek
Williams Creek
Williams Creek
Williams, Mount
Williams, Mount
Williamson Creek
Khwa†n Teg‰ya
Khwa†n Ma†n
Williamson Lake
Williscroft Creek
Willow Creek (rescinded)
-see-voir- Tu Dettho
Willow Hills
Wilson Creek
Wilson Lake
Wilson Range
Wilson Slough -see-voirWilson Tah&ye
Wilson, Mount
Wilson Tah&ye (Slough)
Wilson Slough
Wind River
Tr&iniintr&aiinjik
Windid Lake
Windy Arm
Wolf Canyon
Wolf Creek
Wolf Creek
Wolf Creek
Wolf Creek
Wolf Creek
Wolf Creek
Wolf Creek
Wolf Hill
Wolf Lake
Wolf Lake
Wolf Lake
Wolf River -see-voirGhu;ch H™ni
Wolverine Creek
Wolverine Creek
Wolverine Creek
Wolverine Creek
Wolverine Creek -see-voirNu[sgu H™ni
Wolverine Lake -see-voirNu[sgu Xha[di
Wolverine Lake
Wolverine Lake
Wolverine Plateau
Wood Creek
Wood Cutters Range
Wood Gulch
Wood, Mount
Ghu'ch A{yi
Khwa†n- raft; Teg‰yacreek
Khwa†n- raft; Ma†n- lake
Tah&ye- slough
Tr&iniintr&aii- wind blows
through an area; njikalong the course of river
"wolf lake"
TTC
CTFN
Gazetteer of Yukon
73
Official Name
Approved Alternate
Name
Translation
Origin
NTS Map
Latitude
Longitude
115 P/01
105 M/04
116 C/08
105 J/02
117 D/12
106 D/12
116 A/08
115 A/11
115 O/10
115 O/07
105 A/02
105 D/02
63° 07' 47"
63° 03' 29"
64° 19' 12"
62° 02' 05"
69° 31' 41"
64° 36' 45"
64° 28' 25"
60° 34' 50"
63° 37' 17"
63° 28' 58"
60° 03' 49"
60° 00' 00"
136° 15' 57"
135° 56' 50"
140° 00' 27"
130° 33' 30"
139° 13' 40"
135° 51' 55"
136° 01' 26"
137° 22' 43"
138° 41' 58"
138° 31' 41"
128° 41' 57"
134° 40' 24"
TTC
105 F/02
61° 03' 01"
132° 51' 19"
TTC
105 C/12
60° 36' 28"
133° 30' 52"
TTC
105 C/07
60° 28' 31"
132° 50' 50"
TTC
105 C/15
60° 56' 07'
132° 59' 23"
TTC
105 C/10
60° 31' 13"
132° 40' 53"
TTC
105 C/07
60° 21' 26"
132° 35' 21"
THFN
116 B/09
64° 38' 28"
138° 21' 55"
TTC
105 C/14
60° 56' 26"
133° 00' 35"
TTC
105 C/01
60° 01' 05"
132° 28' 48"
TTC
TGC
WRFN
105 C/02
106 L/15
115 K/10
116 B/08
116 B/07
116 B/07
117 B/09
105 M/13
115 I/08
60° 14' 56"
66° 57' 21"
62° 32' 02"
64° 18' 10"
64° 18' 57"
64° 26' 51"
68° 40' 42"
63° 54' 16"
62° 20' 40"
132° 33' 57"
134° 59' 16"
140° 52' 12"
138° 27' 50"
138° 35' 06"
138° 43' 04"
140° 55' 43"
135° 46' 58"
136° 29' 40"
116 C/10
64° 40' 57"
141° 00' 00"
115 I/13
116 C/10
116 C/10
115 C/15
105 H/12
62° 59' 33"
64° 40' 57"
64° 40' 57"
60° 58' 33"
61° 34' 12"
137° 53' 16"
141° 00' 00"
141° 00' 00"
140° 58' 04"
129° 43' 13"
106 D/03
116 O/13
115 P/13
105 M/14
64° 02' 01"
67° 55' 27"
63° 46' 42"
63° 49' 25"
135° 07' 36"
139° 57' 39"
137° 39' 55"
135° 28' 27"
W
Woodburn Creek
Woodburn Lake
Woodchopper Creek
Woodside River
Workboat Passage
Worm Creek
Worm Lake
Worthington, Mount
Wounded Moose Creek
Wounded Moose Dome
Wye Lake
Wynton Creek
X
(Fishing
Pool)
X&a[t& Tle'n (Island- Île)
Henry Island
X_a[Žy Gu[n (MountainMontagne)
X‰xch&i A{yi (Lake-Lac)
Frog Lake
Xu[ts UwaÂaxu Ye; (SiteLieu)
Describes a particular spot
where fish are in such
abundance that they
actually get out of the
water
"big Island"
Refers to a giant beaver
lodge which was included
in one of their ancient
legends referring to this
particular mountain pass
X‰xch&i - lots of frogs;
A{yi- lake
The Tlingit people
remember it as the place
where a grizzly bear
starved to death
Y
"place where the river
flows straight"
N/A
"place where the trail
comes out"
"mother grizzly bear's
sleeping place"
"raven's knife"
"soft lake"
"daybreak" or "dawn"
Ya'dachu[n H™n Ka'wada'yi
Ye; (Stretch)
Yakamaw Creek
Yanaxh De' Da'k Yashu'wn
Ye; (Trail- Sentier)
Yats“ne't Tla[ Ta.“t‰ (RockRocher)
Ye[ ñ‰tayi (Island- Île)
Yiditshuu Lake
Yihkah Lake
Yin Yang Creek
Yin Yang Mountain
Yoke Mountain
You Creek
Youth Creek
Yukon Crossing (Loc.)
Yukon, Fleuve -also-aussiYukon River
Yukon Plateau
Yukon River
Yukon River
Yukon, Mount
Yusezyu River
Ta'ge; Cho
Ta;ga' Sha/w
"great river"
"great river"
LSCFN
KDFN
N/A
Kaska
"zelma lake"
VGFN
Z
Zahn Hill
Zelma Vava'n (Lake-Lac)
Zinc Creek
Zone Creek
Gazetteer of Yukon
74
Official Name
Approved Alternate
Name
Translation
Origin
"dark island"
TGC
NTS Map
Latitude
Longitude
106 L/10
66° 44' 26"
134° 44' 04"
Z
Zralrii Island
Gazetteer of Yukon
75
Gazetteer of Yukon
76