A generalized Born formalism for heterogeneous dielectric