Research Article Women in Lesbian Relations: Construing Equal or Unequal Parental Roles? Psychology of Women Quarterly 2015, Vol. 39(2) 256-267 ª The Author(s) 2014 Reprints and permission: sagepub.com/journalsPermissions.nav DOI: 10.1177/0361684314537225 pwq.sagepub.com Anna Malmquist1 Abstract When a lesbian couple conceives through donor insemination, the partners transform their relations to each other. In this article, I explore how women in lesbian relations depict their parental roles in relation to the notion of equality. Drawing on critical discursive psychology, I conducted and analyzed interviews with 96 Swedish lesbian parents. Findings show how the interviewees draw on three different interpretative repertoires when they talk about their parental roles. In one repertoire, parents describe themselves as being spontaneously equal in relation to the child. In a second repertoire, equality is depicted as a potential result of struggling, where some parents claim to have achieved equality, whereas others describe being frustrated about their unequal situation. Finally, in a third repertoire, inequality is depicted as a given starting point, drawing on a biologistic rhetoric. Although most parents present equality as idealized, most also refer to biology as a reality that sets the benchmark. Findings in the present study could be useful for clinicians working with lesbian couples; rather than assuming that a lesbian couple is more or less equal, it is important to consider the specific couple and their descriptions. Keywords parental role, mothers, relationship quality, lesbianism, homosexual parents, birth mother, equality, discursive psychology Lesbian couples are often said to strongly emphasize relationship equality as well as joint high levels of involvement with their children (Bos & van Balen, 2010; Bos, van Balen, & van den Boom, 2007; Chan, Brooks, Raboy, & Patterson, 1998; Ciano-Boyce & Shelley-Sireci, 2002; Goldberg, Smith, & Perry-Jenkins, 2012; Patterson, Sutfin, & Fulcher, 2004; Perlesz et al., 2010; Tasker & Golombok, 1998). Along with other Western countries, Sweden is often claimed to be at the forefront of women’s rights and gender equality politics (Ahrne, Roman, & Franzén, 2003; Holli, Magnusson, & Rönnblom, 2005; Magnusson, 2008; Ryan-Flood, 2009). Although both these general claims could (and should) be nuanced, lesbian parenting couples in Sweden are of particular interest for researching discourses on parenting roles in a context where strong egalitarian values could be expected. The present article draws on interviews with 96 Swedish lesbian parents. Specifically, in the present article, I aim to explore how these interviewees depict their own and their partners’ roles as parents in relation to notions of equality. (Chabot & Ames, 2004). This choice could be crucial in many respects. First, after insemination, only one partner will have a biological bond to the child. Pregnancy, giving birth, and breastfeeding are often described as giving the birth mother an advantage in developing a close bond with her baby (Ciano-Boyce & Shelley-Sireci, 2002; Downing & Goldberg, 2011). Indeed, several studies have focused on differences between birth mothers and non-birth mothers, showing that birth mothers generally spend more time with their children than non-birth mothers do (Bos et al., 2007; Ciano-Boyce & Shelley-Sireci, 2002; Downing & Goldberg, 2011, Goldberg & Perry-Jenkins, 2007; Patterson, 1995). Besides spending more time with children, birth mothers more often engage in nurturing activities, such as feeding the child, putting her or him to sleep, or providing comfort when the child is cranky, tired, or hurt, whereas non-birth mothers more often engage in rough-and-tumble play (Ciano-Boyce & Shelley-Sireci, 2002). Moreover, birth mothers who agree that biology is important spend even more time in childcare tasks (Goldberg & Perry-Jenkins, 2007). Relationship Equality Among Lesbian Couples When a lesbian couple desires to become parents, several pathways might be under consideration. A common route to parenthood is donor insemination, where one partner is inseminated and the child is brought up by the couple together (Malmquist & Zetterqvist Nelson, 2013). If both partners are fertile, the first choice to make is who will carry the baby 1 Department of Behavioural Sciences and Learning, Linköping University, Linköping, Sweden Corresponding Author: Anna Malmquist, Department of Behavioural Sciences and Learning, Linköping University, SE-581 83, Linköping, Sweden. Email: [email protected] Downloaded from pwq.sagepub.com at PENNSYLVANIA STATE UNIV on March 4, 2016 Malmquist 257 Second, many (however not all) infants show a preference for their birth mother over their non-birth mother (Goldberg, Downing, & Sauck, 2008; Pelka, 2009). Such preferences often change over time, and many couples develop more equal relations as the child grows (Goldberg et al., 2008). Some non-birth mothers have strategies to minimize the impact of biological differences, such as compensating for not breastfeeding through greater involvement in other nurturing tasks (Goldberg & Perry-Jenkins, 2007). When a child continues to show strong preferences for the birth mother, this is often explained by the parents with reference to the bonds developed during breastfeeding (Goldberg et al., 2008). For many couples, a child’s preference for one parent over the other is a source of tension and maternal jealousy, particularly in cases where both partners have had a desire to give birth (Goldberg et al., 2008; Pelka, 2009). Third, and depending on local legislation, legal responsibilities and rights as a parent are sometimes only available to birth mothers, leaving non-birth mothers outside the social welfare benefits granted to other parents (Malmquist & Zetterqvist Nelson, 2013). For instance, non-birth mothers might not be able to take parental leave or make legal decisions for their children. Also, if the parents separate, nonbirth mothers with no legal custody are less likely to continue to live with their children (Gartrell, Bos, Peyser, Deck, & Rodas, 2011). Undoubtedly, donor insemination gives the partners different statuses as birth mother and non-birth mother, which then must be negotiated in everyday life. When compared to heterosexual couples, however, a number of studies have shown that partners in lesbian couples contribute more equally to housework and parenting duties (Bos et al., 2007; Bos & van Balen, 2010; Chan et al., 1998; Ciano-Boyce & Shelley-Sireci, 2002; Goldberg et al., 2012; Patterson et al., 2004; Perlesz et al., 2010; Tasker & Golombok, 1998). Patterson, Sutfin, and Fulcher (2004) addressed these issues by asking what causes equal or unequal distribution of work and childcare. For their lesbian participants, the best predictor of equality was egalitarian ideals, whereas differences in income or level of education contributed less to explaining how housework and childcare were divided. Goldberg, Smith, and Perry-Jenkins (2012) show that inequality in lesbian couple’s income or education is more likely to affect which partner engages more in feminine-coded housework than who engages more in childcare. Although housework is more likely to be done by the ‘‘weaker’’ partner, they argue that childcare is a more valued type of labor and thus not as affected by power resources. Parental and Gender Equality in Sweden In Sweden, women have a long tradition of participating in paid employment (Ahrne et al., 2003). A discourse on gender equality grew strong in the 1960s and 1970s, and huge political interventions were carried out to increase women’s paid employment. In 1974, the Swedish government was first to give fathers the right to paid parental leave (Johansson & Klinth, 2008). Recent statistics show that a vast majority of Swedish fathers take parental leave; however, mothers remain on parental leave for longer periods (Försäkringskassan, 2012). Similarly, a vast majority (77%) of Swedish women are employed and full-time housewives are few (2%), but women still do more hours of housework and childcare than men do (Sverige Statistiska centralbyrån, 2012). When a child is born or adopted in Sweden, each legal guardian is granted 240 days of compensated parental leave (Swedish Social Insurance Agency, 2012a). Each member of the couple thereby has a fully equal opportunity to divide their time between paid employment and childcare. However, although 60 days are reserved for each parent, the remaining 180 days can be transferred from one parent to the other, enabling a more uneven division of parental leave if the parents desire it. Since 2003, a same-sex couple may share legal parenthood of the same child (SFS [Svensk författningssamling, a Swedish law text], 1994, p. 1117). Just like other parents, both partners in a lesbian parenting couple have access to compensated parental leave. Furthermore, parents with employment, regardless of gender, have the legal right to reduce their working hours to part-time until the child is 8 years old (Gustafsson, 1994). When children are between 3 and 5 years of age, 42% of Swedish mothers and 9% of Swedish fathers work part-time (Sverige Statistiska centralbyrån, 2012). Although parents are allowed to stay home with economic compensation whenever a child is sick (Swedish Social Insurance Agency, 2012b), mothers utilize this opportunity more often than fathers (with women staying home on 64% of children’s sick days; men, 36%; Sverige Statistiska centralbyrån, 2012). Theoretical Framework In a Western context, childbirth and child rearing are strongly associated with the nuclear heterosexual family (Ahrne et al., 2003; Morgan, 1996, 2011; Weston, 1991). Mothers and fathers are expected to jointly contribute to the well-being and upbringing of their children. However, several empirical studies have shown that partners’ relative contributions usually differ: Mothers engage more in childcare and housekeeping, whereas fathers spend more hours in paid employment (Craig & Powell, 2012; Magnusson, 2008; Schober, 2013; Weisfeld et al., 2011; Wielers & Raven, 2013). Likewise, caregiving mothers and breadwinning fathers are traditionally described as forming a cultural ideal—that is, as representing the heteronormative way of ‘‘doing’’ family (Ryan-Flood, 2009; Sainsbury, 1996). In Western hegemonic culture, heterosexuality is privileged and construed as natural (Kitzinger, 2005; Land & Kitzinger, 2005; also see Archakis & Lampropoulou, 2009; Berland & Warner, 1998; Cameron & Kulick, 2003). At the same time, contemporary families show great variation. Single-parent families, divorced families, same- Downloaded from pwq.sagepub.com at PENNSYLVANIA STATE UNIV on March 4, 2016 258 Psychology of Women Quarterly 39(2) sex families, and voluntarily childless families are some examples of the plethora of modern family life, causing modern family theorists to speak of ‘‘family practices’’ rather than ‘‘the Family’’ (Morgan, 1996, 2011). Lesbian mothers are described in the feminist literature both as reproducing and as challenging family norms (Clarke, 2005; Kawash, 2011). On one hand, it could be argued that a lesbian woman becoming a mother reinforces or obeys the gendered cultural expectancies on women to parent and nurture. Thus, it is interesting to understand lesbian women’s motherhood in relation to heteronormativity and cultural ideals of motherhood. On the other hand, lesbian women’s parenting could also be portrayed as showing the resilience of family ideals because parenthood is performed outside heterosexuality. Because more and more lesbians are becoming mothers, and lesbian motherhood is becoming more visible, it is reasonable to believe that specific norms on parenting are developing among lesbians. For example, and as mentioned earlier, several studies have shown that lesbian couples tend to value equality and shared parenting responsibilities to an extent not seen in different-sex families (Bos & van Balen, 2010; Bos et al., 2007; Chan et al., 1998, Ciano-Boyce & Shelley-Sireci, 2002; Goldberg et al., 2012; Patterson et al., 2004; Perlesz et al., 2010; Tasker & Golombok, 1998). The concept homonormativity is typically used to describe tendencies among non-heterosexuals to assimilate to heteronormative standards (Ahmed, 2006; Duggan, 2004; Robinson, 2012). In this article, however, I will use the concept somewhat differently, that is, to describe the specific norms formed and conveyed among non-heterosexuals, in this case how parenthood is performed among lesbian mothers. Neither hetero- nor homonormativity can be expected to be identical in all Western cultures (Brown, 2012). British sociologist Ryan-Flood (2005) describes how the diversity in heteronormativity across different contexts gives rise to different heteronormativities. Heteronormativity in Sweden must be understood in a context in which women and men do not contribute equally to parental and housekeeping duties (Magnusson, 2008). Still, heteronormativity in Sweden is characterized by stronger gender equality ideals than it is in most other Western countries (Ahrne et al., 2003; Holli et al., 2005; Magnusson, 2008; Ryan-Flood, 2009). Homonormativity in Sweden is currently understudied. There are no known previous studies focusing specifically on Swedish lesbian mothers’ ideals or norms concerning equality. In the present study, such norms and ideals are in focus by addressing how lesbian mothers, in the specific social and cultural context of Sweden, negotiate equality in their parenting roles. In order to address hetero- and homonormativity in Sweden in the present work, I adopt a social constructionist epistemology where knowledge is considered to be situated in time and context (Burr, 2003; Kitzinger, 1987). I analyzed interview data in a discourse analytical framework inspired by Wetherell’s (1998, 2007) and Edley’s (2001) critical discursive social psychology. A discourse analysis focuses on language as being central to the construction of social reality and treats language as action. Dominant discourses, such as the heteronormative notion of ‘‘natural’’ heterosexuality, become incorporated into the cultural understanding of ‘‘common sense’’ and serve to maintain existing power structures. Simultaneously, counter-discourses may form and offer resistance. Within discursive psychology, close attention is paid to how accounts are construed in a specific context. In order to capture the locality and flexibility in ‘‘ways of talking,’’ discursive psychologists often prefer talking about interpretative repertoires rather than discourses. An interpretative repertoire provides a ‘‘relatively coherent way of talking about objects and events in the world’’ (Edley, 2001, p. 198) and serves speakers with arguments to account for their interests. Another central concept in discursive psychology is subject positions (Edley, 2001). Subject positions are located in interpretative repertoires in terms of the ‘‘I,’’ ‘‘you,’’ ‘‘we,’’ or ‘‘they’’ depicted and located in the accounts. In the present article, I set out to identify the interpretative repertoires and subject positions on which interviewees draw in their talk about equality in parenthood. Methods The present article reports on a research project on Swedish lesbian parent families in which the two women share legal parenthood with one another after donor insemination or donor in vitro fertilization. The project covers a range of topics, such as encounters with fertility clinics (Rozental & Malmquist, in press), encounters with maternity care (Malmquist & Zetterqvist Nelson, 2014), and the children’s images of donors and fathers (Malmquist, Möllerstrand, Wikström, & Zetterqvist Nelson, 2014). Shared legal parenthood has been available to same-sex couples in Sweden since 2003 (SFS, 1994:1117), when second-parent adoption was enabled for same-sex partners (i.e., when one spouse adopts the biological or previously adopted child of the partner). In order to establish contact with lesbian couples, I initially collected second-parent adoption decisions from all district courts in Sweden. Applications for second-parent adoptions in female same-sex families dated within a 6-year period after the new law were included if the adoptee was born in 2003 or later. A total of 185 unique families were identified, with second-parent adoptions for 1–3 children in each family. Four families with whom I had personal relations were excluded, but parents in 181 families received an invitation to participate in the study. This invitation included information about the research project, and it stressed that participation was voluntary and that participants could withdraw from the study at any time. The procedure of inviting potential participants through their personal data in adoption decisions was approved by the Regional Ethics Board at Linköping University. In total, 109 (60%) families expressed an interest in participating. Downloaded from pwq.sagepub.com at PENNSYLVANIA STATE UNIV on March 4, 2016 Malmquist 259 During 2009–2010, I conducted interviews with 96 parents in 51 of these families, selected to ensure a geographical spread among them. In 45 interviews, both partners participated and were interviewed together. In the remaining six interviews, only one parent participated either due to conflicting schedules or because the parents had separated. According to the interviewees’ desires, most interviews were conducted in their homes. A few interviews took place in public locations, such as cafés or at the participants’ workplace. The interviews followed a semistructured interview guide, where participants were asked to provide their family narrative, which followed a chronology from when the couple first met until the time of the interview. The parents were asked to talk about how they met, how they decided to parent, what path to parenthood they chose, and how they experienced pregnancy, birth giving, and living with a child. The parents were also asked about how they, as a lesbian family, experienced their encounters with others. Relationship equality, division of labor, and parental roles were discussed in all interviews. In some interviews, the interviewees spontaneously discussed equality and engaged extensively with this topic. In most interviews, however, this topic was initiated when I asked how the couple had arranged their parental leave. Of the 51 couples, 25 had one child together and 26 had two children together. Three families also included children from a previous relationship, resulting in a total of 29 families with more than one child. In 19 of these 29 families, both parents had given birth, whereas in 10 families, one parent had given birth to all children. Families with two birth mothers usually described the switching of birth mother as a joint desire. In most families where one mother had given birth to all children, the non-birth mother claimed that she did not have any desire to become pregnant. A few families, however, had only one birth mother owing to the non-birth mother’s fertility problems or age. A majority of the families with one child planned for a second child, and this second child was usually planned to be the biological child of the non-birth mother of the older child. All of the lesbian couples shared custody and legal parenthood of the children conceived together (except for a few cases in which second-parent adoption of the babies had not yet been legally granted). Second-parent adoption is only available for married couples or registered partners; hence, all parents had been married/registered partners at the time of the adoptions. The mean age of the interviewees was 36 years (age range 24–58 years). Most of the interviewees were employed (n ¼ 84), whereas a minority was currently on parental leave, studying, running their own company, unemployed, or on long-term sick leave. One third (n ¼ 32) had an upper secondary-level education, whereas two thirds had university-level degrees. Most of the interviewees were born in Sweden (n ¼ 86), but a few had migrated from other European countries. Each interview lasted between 41 and 101 minutes and was audio recorded. All recordings were transcribed verbatim, including both the interviewees’ and my own voices. Some non-verbal expressions (such as laugher or sighs) were included in the transcriptions, although more detailed information (such as overlapping speech and length of pauses) was not. Names of parents and children have been replaced with pseudonyms. In the excerpts presented below, clarifications have been inserted within square brackets. When a sequence of the interview text has been omitted, this is marked with / . . . /. Before conducting any detailed analysis, I read through the entire material and made an index of the content of each interview. Sequences of specific interest for the present article (i.e., where interviewees discuss their internal relations in the family) were sorted into a separate document for more detailed analysis. This initial sorting was broad and inclusive. I included talk about division of labor, parental leave, and other parental duties as well as descriptions of emotional closeness to the child(ren) and the labeling of the parents. I decided to narrow my analytical focus to specifically engage with the interview sequences in which the interviewees discussed their parental roles and organization of everyday parenting duties because particularly interesting negotiations of equality were found in these sequences, especially in relation to the meaning of being a birth mother or a non-birth mother. With this narrowed focus, I searched for patterns in the interview talk. I paid attention to terms and metaphors that were utilized in each document (i.e., I identified interpretative repertoires). Furthermore, I paid close attention to how the interviewees positioned themselves and their partners in their accounts (i.e., I identified subject positions). The work on the present study has continually been discussed and developed in a dialogue with two senior researchers who have been independently involved in discussions of how different interview sequences exemplify different interpretative repertoires. Preliminary analysis and article drafts have also been presented during research seminars where other researchers provide input. This input has improved the analysis. Results The analysis resulted in identification of three main interpretative repertoires on which the interviewees drew. The first interpretative repertoire construes as a given that both partners have similar parental roles. Joint motherhood is depicted as being spontaneously equal and performed in unison. I therefore labeled this interpretative repertoire the ‘‘unison repertoire.’’ In a second interpretative repertoire, equal parental roles are depicted as something for which one should strive and that one might achieve through hard work and struggling. I call this the ‘‘struggling repertoire.’’ Finally, I identified a third interpretative repertoire in which having different parental roles as birth mother and non-birth mother are Downloaded from pwq.sagepub.com at PENNSYLVANIA STATE UNIV on March 4, 2016 260 Psychology of Women Quarterly 39(2) construed as a given, drawing on biological metaphors—in other words, a ‘‘biologistic repertoire.’’ The term ‘‘biologistic’’ refers to the use of biological ‘‘explanations’’ in the analysis of social situations. I use the concept to frame the rhetoric as discursive rather than factual. When analyzing interpretative repertoires, we expect the speaker to fluctuate between different repertoires that ‘‘suit the needs at hand’’ (Potter & Wetherell, 1987, p. 156) at any given moment. In the interviews studied here, some parents drew on different repertoires in different parts of the interview when different topics were raised. However, and surprisingly, most interviewees adhered quite strongly to one and the same repertoire on parental roles throughout the interview. Each of the three interpretative repertoires was drawn on in about one third of the interviews, and all repertoires were common in families with one birth mother as well as in families with two birth mothers. In the following, the results of the analysis are presented by focusing on each of the interpretative repertoires. The Unison Interpretative Repertoire A common way of talking about joint parenthood is to emphasize a spontaneously achieved mutual similarity. Routines and duties, such as putting kids to sleep or picking them up at preschool, are described as shared in agreements phrased as ‘‘every other time,’’ ‘‘take turns,’’ and ‘‘share alike.’’ This way of talking exemplifies an interpretative repertoire where equality and similarity are both idealized and self-evident. Here, same-sex parenthood is presented as free from stereotypical gender roles and thereby spontaneously equal. This repertoire provides a space for the interviewees to claim their spontaneously achieved similarity as mothers. In the following excerpt, Jeanette and Ina, a couple, jointly draw on the unison repertoire and position themselves and one another as equal primary mothers when they describe how they shared nighttime awake periods during their child’s infancy. Jeanette: Hmm, I don’t know if we had discussed it so much before, or how we, Ina: no, it was just, Jeanette: yeah, it was just so obvious. Ina: obvious that it would be like that. Or, it wouldn’t occur to either of us that the other should take all the nights or something, it, Jeanette: No. It’s really an advantage when you don’t have set roles to rely on, or, somehow. That’s how it feels. Ina: Right. But we did decide that the one of us who worked, Jeanette: Still we couldn’t say ‘‘well the woman should always take the nights, so she,’’ we couldn’t say that. Ina: No. But we decided that the one of us who worked would take three nights and the other who was at home four nights [Jeanette: yes]. Then we switched when we switched, so it was the same really. In this excerpt, Jeanette and Ina’s positions as equals are both claimed and enacted. Their way of sharing nighttime awake periods is construed as natural and self-evident through claims such as ‘‘it was just so obvious’’ and not ‘‘discussed’’ much, whereas regarding a more unequal division, it is claimed that ‘‘it wouldn’t occur to either of us.’’ The unison repertoire is also conveyed in the partners’ way of completing each other’s sentences and reinforcing each other’s statements. When Jeanette claims that ‘‘it was just so obvious,’’ Ina fills in ‘‘obvious that it would be like that.’’ Most turntakings in this short dialogue are initiated with a reinforcement of what the partner has just claimed. The interviewees utilize words like ‘‘No,’’ ‘‘Right,’’ and ‘‘Yes’’ to state their agreement on what they do and do not do. In this way, the dialogue flows smoothly and without friction, depicting the two as a unit speaking with one voice. Their way of talking gives the impression that joint primary motherhood is comfortable; justifying how things are does not require any hard accounting work. Rather a space is provided where Jeanette contrasts their own parenthood with a heteronormative understanding of different-sex couples where ‘‘the woman should always take the nights.’’ Their own parenting is depicted as free from ‘‘set roles’’ and claimed to give them an ‘‘advantage’’ over other couples. Presenting parental roles as spontaneously joint and shared gives the impression of an absence of any power imbalance and conflicts. When parental duties are described as fully shared and mutual, no one could be claimed to be in control of the partner or to set the agenda or standards. Another interviewee, Nina, expresses the importance of such similarity when she says ‘‘We are like that for the most part, we’re very similar. It’s important to have the same amount of time off, for both of us to get to, just the same.’’ For most, within this interpretative repertoire, everyday life sharing of maternal practices is described without making any reference to biological parenthood. The status of birth mother or non-birth mother is thereby mostly unspoken. When such statuses are mentioned, this is merely done to stress their unimportance or irrelevance when claiming that their own equal motherhood has been formed regardless of biological ties and childbearing experiences. Ida addresses this topic when stating ‘‘Some say there’s a very strong symbiosis between the birth mom and the child, you know, but we don’t feel that way.’’ Unison primary motherhood is, in this sense, depicted as a given starting point, adjacent to the normative images of difference experienced by others. The Struggling Interpretative Repertoire Unlike the interpretative repertoire described earlier wherein similarity is depicted as spontaneously earned for same-sex couples, another way of talking displays an imbalance at birth, where the birth mother is depicted as primary and the non-birth mother as secondary in relation to the child. In some interview parts, such an imbalance is described as being Downloaded from pwq.sagepub.com at PENNSYLVANIA STATE UNIV on March 4, 2016 Malmquist 261 strongly combatted until both mothers have achieved similar close, primary parental roles. This way of talking draws on an interpretative repertoire where equality is construed as an idealized result of struggling. In some interview parts, the interviewees claim having been successful in relation to such a struggle. Regarding such interview parts, striving for equality is commonly depicted as central to the family identity. For example, Emmy claims that she and her partner are ‘‘fanatically into equality,’’ and Hanna addresses struggling for equal parental roles as being part of ‘‘a feminist awareness.’’ Rather than being described as occurring spontaneously, equality must be fought for, and expressions like ‘‘struggle,’’ ‘‘work hard for,’’ and ‘‘counteract’’ are frequently employed within this repertoire. In two excerpts from different parts of the interview, Hanna describes her struggle to share the primary parental role in relation to her oldest child, Klara, to whom her partner gave birth. Hanna: I was surprised about, it was just that when Klara was finally born, that there was such a big difference both in what people thought, I mean how they related to me, but also in, that because Klara was nursing, I couldn’t give her food, I couldn’t give her what she needed, so then I was automatically number two even though we shared all the parental leave. Er, I hadn’t expected it, er, and I’ve worked hard at, at establishing an equal role afterwards, both in front of others and for Klara. Er. And that, that was the most difficult thing for me, to realize that, that I have to struggle for this in a way I hadn’t expected. Hanna: And, I would say that now, actually, for the past year, that we’re equal for Klara. And that, then my entire level of anxiety really dropped, like. And also, even though people around you can still read things into it, I mean I know it happens when we’re at different places, it doesn’t matter as much anymore because she chooses me just as often. Hanna depicts being a non-birth mother as strenuous; she has ‘‘worked hard’’ and ‘‘struggle[d]’’ against her status as ‘‘automatically number two.’’ An imbalance between the parents is construed as an enemy to be fought, which requires Hanna to struggle. The struggle is, however, also depicted as unexpected. Hanna claims she was ‘‘surprised’’ and repeats that the inequality was something she had not ‘‘expected’’ but had to ‘‘realize.’’ This rhetorical work uncovers an ideal where equality and shared primary motherhood are expected to occur without effort. Hanna claims to have learned from experience that equal parental roles do not come without a struggle (e.g., in the first excerpt she positions herself as a secondary mother striving for sharing equal parenthood with her partner). The payoff for her efforts is claimed in the second excerpt, where Hanna states that she and her partner finally are ‘‘equal’’ for their daughter and that Klara ‘‘chooses me just as often.’’ She positions herself as being successful and finally equal as having earned her position through struggle. The impression of success is also strengthened by extreme case formulations (Edwards & Potter, 1992), such as this being ‘‘the most difficult thing’’ forming her ‘‘entire level of anxiety.’’ Primary and secondary parenthood are often described in gendered terms, drawing on a discourse of heteronormative heterosexuality. Having a close relationship with the child is construed as crucial to being a mother rather than a parent. Emmy says that being a secondary parent means ‘‘that you’re in some way sort of the daddy.’’ Within this repertoire, talking about different parental roles is related to an imbalance in power, where the non-birth mother is described as the weaker party, regardless of whether she is presented as ‘‘number two’’ or as ‘‘sort of the daddy.’’ Although Hanna positions herself as successful and equal to her partner, other interviewees draw on the struggling interpretative repertoire but claim that they have been unsuccessful in achieving equality. That is, in these interview parts, the interviewees position the birth mother as primary and the non-birth mother as secondary, despite their efforts to achieve shared primary parental roles. Some non-birth mothers describe how they struggle to achieve shared primary parenthood, but their partners are depicted as unwilling to step back or let them in, and/or the children are described as continually showing preferences for their birth mother, which results in different parental roles. On the other hand, several birth mothers express their frustration over a homebound situation associated with part-time work and having primary responsibility for the child(ren). In either case, at least one of the partners claims to be frustrated and describes how conflicts mark the struggle for equality, commonly using terms like ‘‘complicated,’’ ‘‘disappointment,’’ and ‘‘discussions.’’ In the following excerpt, the non-birth mother Sandra and her partner Nora reflect on their first 2 years of parenthood: Sandra: Actually we were going to switch after one year. So that we’d have one year each. Nora: Yes, actually. Sandra: Actually. But I liked my job so much and then you weren’t quite as enthusiastic [laughter], so it became like the classic vicious cycle for women. /.../ Interviewer: A vicious cycle for women? Sandra: Yes, well I’m more, [laughter], I’m not a nurse [Nora is a nurse], I’m more, I’m an engineer, er, so it’s the classic situation, the one who earns, earns the most gets to keep, er like, working, that’s the one who’s home the least, like. So it just got to be so [inaudible]. Nora: Right, and then there were some conflicts too, because you worked quite a bit in the beginning, and I thought, Sandra: Yeah, I was, I was pretty useless there, [Nora: yes] I can admit now afterwards. Nora: And then you were, she was one of these, what’s it called? Chair, I mean, lead . . . Sandra: In the [XXX] association, [Nora: yeah] that was really stupid. And I was the chairperson on top of everything else. Nora: Right, chairperson. Sandra had a lot going on. So I felt a little alone there in the beginning. The whole day was like nursing and diapers and that’s how it is, it’s quite . . . Downloaded from pwq.sagepub.com at PENNSYLVANIA STATE UNIV on March 4, 2016 262 Psychology of Women Quarterly 39(2) This excerpt echoes the previous ones in that it starts from the notion that equality is the ideal. The partners claim, repeatedly, that an equal share of parental leave was their ‘‘actually’’ intended arrangement. Non-birth mother Sandra thereafter describes that Nora stayed home more and positions herself as the main breadwinner. Because their practice deviates from their claimed ideal, Sandra does some accounting work to justify how things turned out. When presenting their different (notably gendered) careers, she repeatedly calls the inequality ‘‘classical.’’ Thus, she leans on a discourse of structural inequality where she and her partner are merely the victims of how it ‘‘just got to be.’’ However, birth mother Nora challenges this account by highlighting that ‘‘there were some conflicts too.’’ Nora redraws the picture and positions Sandra as an acting subject, someone who chooses to work a great deal rather than as a victim of rigid structures. Nora’s challenge not only sheds light on the conflict but also means that the conflict is played out in the interview. Sandra’s answer is, however, self-critical as she ‘‘admit[s]’’ having been ‘‘pretty useless.’’ When Sandra steps back, Nora moves forward by adding another example of Sandra being preoccupied with something other than the baby. Sandra keeps being self-critical, stating that she had been ‘‘really stupid’’ and leaves the floor to Nora, who claims that she, in her position as primary mother, was left ‘‘alone’’ with the daily parenting duties: ‘‘The whole day was like nursing and diapers.’’ Sandra labels their difference ‘‘the classic vicious cycle for women,’’ thereby claiming that gendered stereotypes affect them, despite the fact that both are women. Additionally, some interviewees reflected on gender stereotypes within this interpretative repertoire; birth mother Kerstin states that ‘‘maybe you think you’re immune to certain problems, but in the end it doesn’t matter that much that you’re two women.’’ Another birth mother, Ingela, comes to a similar conclusion: ‘‘It’s not about gender, it’s about who is primarily responsible for him [the son], and that’s me.’’ In all these quotes, a power imbalance is claimed, where birth mothers are in a disadvantaged position as a consequence of their primary responsibility for the children. However, when equality is idealized, the idealization empowers the dissatisfied parent to challenge her partner. When drawing on the struggling repertoire, parents in families with one birth mother more often describe dissatisfaction with the outcome, whereas families with two birth mothers mainly claim that their struggle for equality has led them to a shared primary parenting, like Hanna described earlier. The Biologistic Interpretative Repertoire Most parental couples discuss different parental roles without referring to conflicts or dissatisfaction. Such differences are often expressed in relation to specific interests, talents, or features. Differences, however, are also claimed to be a given, formed by the statuses of birth and non-birth mother. This way of talking draws on a biologistic interpretative repertoire, where words like ‘‘natural,’’ ‘‘instinct,’’ and ‘‘hormones’’ are common. This repertoire provides a space where the interviewees may position themselves as different depending on birth status (i.e., they position the birth mother as the primary parent and the non-birth mother as the secondary parent). In the excerpt below, Marie has given birth to their younger daughter Astrid and her partner Eva has given birth to their older child Tilde. Marie: Then I’ve discovered with Astrid, that biology makes a difference. Er, you don’t have the same intuition. Interviewer: Okay? Marie: Like the same, this, animal instinct, or shit it’s an instinct, intuition. Like when Tilde woke up at night screaming and wanting some boob, then I didn’t wake up but Eva did, and now exactly the same thing with Astrid, I wake up but Eva doesn’t. Interviewer: Is this because of the nursing? Marie: Yeah, but not only. Interviewer: Not only the nursing? Eva: There are primitive forces that kick in in you. Marie: A whimper, like a little whimper from her and I wake up. And maybe she’s even cried and you don’t wake up. And the same with Tilde. Eva: What I think is that the love is the same, I love both kids the same, but I have an instinct, and a like force in me that’s different with my biological child, it feels like. Marie and Eva lean heavily on an image of the unique function of the birth mother. ‘‘Intuition,’’ ‘‘animal instinct,’’ and ‘‘primitive forces’’ are drawn on as explanations for birth mothers waking up at night while non-birth mothers remain asleep. Within this repertoire, the close bond between birth mother and child is often exemplified by highlighting light nighttime sleep. Furthermore, children turning to their birth mother when they are grumpy, sleepy, or hurt is thought to result from ‘‘contact of a completely different kind,’’ where the child ‘‘is drawn to the mother,’’ as another interviewee Rakel claimed. In the prior excerpt involving Marie and Eva, both mothers draw on the biologistic repertoire and reinforce each other with new metaphors and examples on the same theme. The dialogue is quite loud and intense, and they build up their account vividly with sharp contrasts. ‘‘Screaming’’ and crying are contrasted to ‘‘a little whimper,’’ and ‘‘love’’ is contrasted to a biological ‘‘instinct’’ and ‘‘force.’’ In this excerpt, the interviewer plays a central role. When Marie talks about biological forces, my input is questioning rather than emphasizing. When I ask ‘‘Is this because of the nursing,’’ her claim (that instincts cause birth mothers to wake up) is questioned, and I offer a more practical explanation. At that time, Eva launches into the dialogue with additional metaphors and examples that strengthen her partner’s case. Because their rhetoric Downloaded from pwq.sagepub.com at PENNSYLVANIA STATE UNIV on March 4, 2016 Malmquist 263 relies heavily on biology, differences are claimed to be non-negotiable urges, rather than personal desires. Because the ‘‘reality’’ of biology sets the frames, the parents’ unequal roles are justified; they are simply construed as factual. Claiming that something is factual is a wellknown rhetorical strategy that enables the speaker to appear not to be personally accountable for how things are (Edwards & Potter, 1992). In Marie and Eva’s interview, a balance is presented as resulting from the switch of birth mother; Marie repeatedly claims that things are ‘‘the same’’ (but opposite) with both children. In other interviews, however, the biologistic interpretative repertoire forms an imbalance where birth mothers are empowered to set the standard to which non-birth mothers must adjust. For example, Jessica and her partner Ellen both claimed that they wanted to go on parental leave. Still, birth mother Jessica states how she set the standard: ‘‘I said, ‘as long as I’m home the first year.’’’ Jessica’s decision was to leave the remaining 5 months of parental leave to her partner, and she declares that she would ‘‘not have wanted to let go’’ of the baby earlier. Overlapping and Blurred Repertoires In most cases, but not always, both partners in the interviewed couples construe a mutual interpretative repertoire, presenting a concordant view. The clearest examples of partners drawing on different repertoires occur when one partner draws on the struggling repertoire and the other draws on biologistic rhetoric. Typically, when non-birth mothers position themselves as secondary and adopt the struggling repertoire to express a desire for earlier shared parental leave, this is dismissed by the birth mothers because of breastfeeding (i.e., from a position as primary parent in a biologistic repertoire). As birth mother Isabelle argues ‘‘It’s the fact that you’re breastfeeding that makes it difficult.’’ In the preceding, I presented the interpretative repertoires as distinctly different and neatly coherent ways of presenting the parental roles. However, the interviews also contained examples where the repertoires were more blurred or drawn on in unusual ways. An interesting example is when interviewee Nina drew on the biologistic repertoire to explain why it was perfect for her that her partner was the one who got pregnant: ‘‘They were our most natural roles if you will. I was the mother hen, taking care and fixing things, so it was great with someone who wanted to be pregnant, so I could just, well, make food and arrange things.’’ Nina’s claim draws strongly on a biologistic rhetoric, where she positions herself in a caregiving that is depicted as natural. Unlike other parents drawing on the biologistic repertoire; however, her statement does not connect caregiving with being a birth mother but with being the partner of a pregnant woman. Discussion In the present article, I have described three different interpretative repertoires drawn on by Swedish lesbian parents as they reflect about their parental roles. Egalitarian values have previously been described as being idealized among Western lesbian parenting couples (Goldberg & PerryJenkins, 2007; Patterson et al., 2004). Limited access to parental leave or other parental benefits may set the limits for non-birth mothers in many countries and obstruct their ability to spend time with their child. In Sweden, however, equal and extensive access to parental leave and other parental rights undoubtedly give both parents in a couple the structural ability to combine caregiving and breadwinning duties. The importance of egalitarian values is echoed in the present study because two of the three identified interpretative repertoires embrace an idealization of equality. The relation to equality differs, however, between these two repertoires, wherein the unison repertoire starts from the notion that equality is a given, and the struggling repertoire depicts equality as a potential result of hard work. The struggling repertoire can be linked to findings from Goldberg and Perry-Jenkins’ (2007) study of lesbian couples’ transition to parenthood. In their study, several non-birth mothers described strategies to minimize the influence of biology, such as sharing caregiving equally or compensating for not breastfeeding by performing other childcare tasks. The biologistic interpretative repertoire differs from the others in not idealizing equality. Rather, when drawing on this repertoire, the interviewees claim that the two parents are different because of the ‘‘reality’’ of biology. The birth mother’s closer bond to the child is outlined in a biologistic rhetoric that forms a non-negotiable frame for parenthood. This rhetoric effectively outplays potential egalitarian values, visualized in particular when the partners in a couple draw on different repertoires where one partner calls for an equality that the other dismisses by referring to the ‘‘reality’’ of biology. Multiple previous empirical studies have shown a difference between birth mothers and non-birth mothers wherein birth mothers spend more time with the child (Bos et al., 2007; Ciano-Boyce & Shelley-Sireci, 2002; Downing & Goldberg, 2011; Goldberg & Perry-Jenkins, 2007; Patterson, 1995). Mothers also seem to engage in different types of childcare such that birth mothers do more nurturing activities and non-birth mothers engage more in rough-and-tumble play (Goldberg et al., 2008). Moreover, and presumably accordingly, previous research has shown that most infants show a preference for the birth mother over the non-birth mother (Goldberg et al., 2008; Pelka, 2009). These empirical studies seem to reflect the core claim of the biologistic repertoire: that the difference in birth status between parents matters a great deal. However, Goldberg and Perry-Jenkins (2007) show that birth mothers who believe that biology makes a difference in parenting also do a higher proportion of childcare in their families than do birth mothers who do not have this Downloaded from pwq.sagepub.com at PENNSYLVANIA STATE UNIV on March 4, 2016 264 Psychology of Women Quarterly 39(2) belief. Thus, having the view that biology is important seems to correspond to a nurturing practice that, in turn, strengthens the birth mother’s relationship with the child, so that one could argue that the ideology is self-fulfilling for those who draw on a biologistic repertoire. Depicting a biological reality, however, is not unique to the biologistic repertoire. Drawing on the struggling repertoire also often means construing biological differences as a factual reality; only unlike the biologistic repertoire, this reality is presented as an enemy to be fought. Shared parental leave periods and hard work are depicted as strategies to overcome the birth mother’s spontaneous—that is, biological—advantage. The unison repertoire differs from the others in its relation to biology. Because equality is claimed to be a spontaneous starting point, biological differences are dismissed. Some interviewees make overt claims to downplay a biologistic discourse, stating that the birth mother’s advantage is something they do not experience. Thus, statements made within the unison repertoire show that a biologistic discourse is just as negotiable as any other discourse, and it does not set any ‘‘reality’’ frames for their rhetoric. The statuses as birth mother and non-birth mother have previously been discussed in terms of gender (Downing & Goldberg, 2011; Oerton, 1997). In lesbian couples, both the birth parent and the non-birth parent are women. Families such as these would, at least theoretically, provide an opportunity to study differences between partners who are tied to birth giving, rather than differences tied to social gender. Downing and Goldberg (2011) discuss lesbian parenting couples’ division of labor, and they show that the families organize housework and childcare in gendered patterns but refrain from describing their division in gendered terms. However, in the present article, a heteronormative gendered discourse colors the claims made by some of the interviewees. Both from the struggling and biologistic repertoire, we see examples of inequality being depicted in gendered terms: Being a secondary mother to the child is depicted as a paternity role and being a primary caregiver as a maternity role. Not giving birth is heteronormatively intertwined with the male gender and thus affects the rhetoric even of some lesbian couples. Moreover, construing one’s parental role in gendered terms has the rhetorical effect of pointing out inequality. Several examples of birth mothers who draw on a struggling repertoire and express their frustration over a homebound role also depict a traditional power imbalance following this gendered pattern wherein the birth mother is depicted as the weaker partner. When drawing on the struggling repertoire, parents in families with one birth mother more often claim that they have simply ended up unequal, and families with two birth mothers more often claim that they have successfully overcome inequality. This finding may suggest that it is harder to break a breadwinner/caregiver division in families with only one birth parent. The struggling repertoire offers a different view on power in other interview sequences, such as when a close mother–child relationship is presented, as the praised value and the non-birth mother is positioned as spontaneously secondary (i.e., the non-birth mother is construed as the weaker partner). Accordingly, Goldberg and her colleagues (2012) show that, in lesbian couples, childcare is less affected by formal power resources (such as income and education) than are feminine-coded household chores. Childcare, they argue, is a more valued type of labor not to be passed over to the weaker partner. Furthermore, some studies point at a ‘‘maternal jealousy’’ at play in couples where one partner is dissatisfied with the child’s preference for the other mother (Goldberg et al., 2008; Pelka, 2009). This again shows that the close bond to the child is a praised value. In other words, the position as secondary parent and main breadwinner could be depicted, in terms of power, both as a privilege and as a disadvantage. In the unison repertoire, power is construed as a nonissue because the mothers are claimed to be spontaneously equal. At first glance, this repertoire provides a comfortable position for both partners who share primary motherhood. It is notable, however, that when equality is claimed to be earned spontaneously, rather than seen as resulting from hard work, there is no rhetorical room left to address dissatisfaction or imbalance. A potential power imbalance might therefore be ignored. The unison repertoire also presents gender as irrelevant to lesbian parenthood. Mothers claim their ability to form their equal parenting roles, unrelated to societal heteronormativity. In other words, presenting one’s relations as un-gendered is rhetorically effective when depicting equality. Limitations and Future Research Within the frames of the present study, it is not possible to show what implications the different repertoires may have for the children’s ways of talking about families and parental relations. Rather, that is a question for further research. The present study engages with equality in lesbian parenting couples in Sweden. The findings are of interest in their specific context. Because both women in Swedish lesbian couples have equal rights to comprehensive parental leave (Swedish Social Insurance Agency, 2012a), it would be of further interest to scrutinize how these women negotiate parental leave and whether their interpretations of equality are reflected in leave negotiations as well as the actual outcome of division of parental leave. Yet, there is no known similar study on gay male couples in Sweden. In future research, it would be of interest to focus on male couples’ relations to equality in parenting roles. Such a study would offer another dimension to our understanding of the interplay between gender and parental roles in a society known to idealize equality. Downloaded from pwq.sagepub.com at PENNSYLVANIA STATE UNIV on March 4, 2016 Malmquist 265 Practice Implications Findings in the present study could be useful for clinicians working with lesbian couples. Rather than making assumptions about equality for a lesbian couple, it is important to understand the specific couple and their descriptions. Previous studies on lesbians’ encounters with health care staff show that non-birth mothers often feel excluded in the interaction, being treated as if they were less of a parent (for an overview, see McManus, Hunter, & Renn, 2006). Given the present findings that some lesbian mothers depict themselves as equal in their parental roles, or struggle to achieve such equality, it is not surprising that unequal attention from health care staff could offend the parents. For psychologists and others working in close interaction with couples in psychotherapy, such awareness could be of particular importance for a positive therapy process. Findings in the present study also inform the lesbian community of differences in how equality is construed and enacted between different parental couples. Despite assumptions that lesbians are forming more equal relationships than different-sex couples (Bos et al., 2007; Bos & van Balen, 2010; Chan et al., 1998, Ciano-Boyce & ShelleySireci, 2002; Goldberg et al., 2012; Patterson et al., 2004; Perlesz et al., 2010; Tasker & Golombok, 1998), it is important to highlight the present finding that many lesbians depict their parental roles as unequal. In Sweden, both parents in a lesbian couple have equal and extensive parental rights, including shared legal custody, access to compensated parental leave, granted right to part-time work, and to stay home from work with compensation when a child is sick. For Swedish lesbian and gay activists, struggle for equal parental rights has been an important battle (Malmquist & Zetterqvist Nelson, 2008). Despite equal formal rights, the couples in the present study differ in how they depict equality in their own relations. Important from an activist perspective, these finding suggest that formal equal rights do not automatically insure equality. Conclusion In the present article, I explore how women in lesbian relations depict their parental roles in relation to the notion of equality. Based on findings from interviews with 96 Swedish lesbian mothers, I present three interpretative repertoires. The different, and in many respects contradictive, repertoires show the breadth of homonormativities among lesbian parents in Sweden. The unison repertoire forms a homonormativity where equality is spontaneously earned because gender and birth status are claimed to be irrelevant. This forms a homonormative way of presenting one’s relations as independent of the surrounding heteronormativity. Unlike this way of talking, both the struggling and the biologistic repertoire adhere to heteronormative discourses because lesbian parenthood is discussed in gendered terms in which biology is the benchmark. Within the struggling repertoire, equality is idealized, requiring a feminist struggle similar to that of parents in egalitarian different-sex relationships. The biologistic repertoire presents no equality ambitions and, as such, forms a homonormativity that leans more heavily on traditional heteronormativity. Declaration of Conflicting Interests The author(s) declared no potential conflicts of interest with respect to the research, authorship, and/or publication of this article. Funding The author(s) declared receipt of the following financial support for the research, authorship, and/or publication of this article: This work was supported by the Swedish Council for Working Life and Social Research (Reg. No. 2008-0449). References Ahmed, S. (2006). Orientations: Toward a queer phenomenology. GLQ: A Journal of Lesbian and Gay Studies, 12, 543–574. Ahrne, G., Roman, C., & Franzén, M. (2003). Det sociala landskapet. Göteborg, Sweden: Förlaget Korpen. Archakis, A., & Lampropoulou, S. (2009). Talking different heterosexualities: The permissive, the normative and the moralistic perspective—Evidence from Greek youth storytelling. Discourse & Society, 20, 307–326. Berland, L., & Warner, M. (1998). Sex in public. Critical Inquiry, 24, 547–566. Bos, H., & van Balen, F. (2010). Children in new reproductive technology: Social and genetic parenthood. Patient Education and Counseling, 81, 429–435. Bos, H., van Balen, F., & van den Boom, D. (2007). Child adjustment and parenting in planned lesbian-parent families. American Journal of Orthopsychiatry, 77, 38–48. Brown, G. (2012). Homonormativity: A metropolitan concept that denigrates ‘‘ordinary’’ gay lives. Journal of Homosexuality, 59, 1065–1072. Burr, V. (2003). Social constructionism. London, England: Routledge. Cameron, D., & Kulick, D. (2003). Language and sexuality. Cambridge, MA: Cambridge University Press. Chabot, J., & Ames, B. (2004). ‘‘It wasn’t like ‘Let’s get pregnant and go do it’’’: Decision making in lesbian couples planning motherhood via donor insemination. Family Relations, 53, 348–356. Chan, R., Brooks, R., Raboy, B., & Patterson, C. (1998). Division of labor among lesbian and heterosexual parents: Associations with children’s adjustment. Journal of Family Psychology, 12, 402–419. Ciano-Boyce, C., & Shelley-Sireci, L. (2002). Who is mommy tonight? Lesbian parenting issues. Journal of Homosexuality, 43, 1–13. Clarke, V. (2005). Feminist perspectives on lesbian parenting: A review of the literature 1972-2002. Psychology of Women Section Review, 7, 11–23. Craig, L., & Powell, A. (2012). Dual-earner parents’ work-family time: The effects of atypical work patterns and non-parental childcare. Journal of Population Research, 29, 229–247. Downloaded from pwq.sagepub.com at PENNSYLVANIA STATE UNIV on March 4, 2016 266 Psychology of Women Quarterly 39(2) Downing, J., & Goldberg, A. (2011). Lesbian mothers’ construction of the division of paid and unpaid labor. Feminism & Psychology, 21, 100–120. Duggan, L. (2004). The twilight of equality: Neoliberalism, cultural politics, and the attack on democracy. Boston, MA: Beacon Press. Edley, N. (2001). Analysing masculinity: Interpretative repertoires, ideological dilemmas and subject positions. In M. Wetherell, S. Taylor, & S. Yates (Eds.), Discourse as data: A guide for analysis (pp. 189–228). Milton Keynes, England: Open University. Edwards, D., & Potter, J. (1992). Discursive psychology. London, England: Sage. Försäkringskassan. (2012). Socialförsäkringsrapport 2012:9. Föra¨ldrapenning: Analys av användandet 1974-2011. Stockholm, Sweden: Försäkringskassan. Gartrell, N., Bos, H., Peyser, H., Deck, A., & Rodas, C. (2011). Family characteristics, custody arrangements, and adolescent psychological well-being after lesbian mothers break up. Family Relations, 60, 572–585. Goldberg, A., Downing, J., & Sauck, C. (2008). Perceptions of children’s parental preferences in lesbian two-mother households. Journal of Marriage and Family, 70, 419–434. Goldberg, A., & Perry-Jenkins, M. (2007). The division of labor and perceptions of parental roles: Lesbian couples across the transition to parenthood. Journal of Social and Personal Relationships, 24, 297–318. Goldberg, A., Smith, J. A., & Perry-Jenkins, M. (2012). The division of labor in lesbian, gay, and heterosexual new adoptive parents. Journal of Marriage and Family, 74, 812–828. Gustafsson, S. (1994). Childcare and types of welfare states. In D. Sainsbury (Ed.), Gendering welfare states (pp. 45–61). London, England: Sage. Holli, A. M., Magnusson, E., & Rönnblom, M. (2005). Critical studies of Nordic discourses on gender and gender equality. NORA – Nordic Journal of Women’s Studies, 13, 148–152. Johansson, T., & Klinth, R. (2008). Caring fathers: The ideology of gender equality and masculine positions. Men and Masculinities, 11, 42–62. Kawash, S. (2011). New directions in motherhood studies signs. Journal of Women in Culture and Society, 36, 969–1003. Kitzinger, C. (1987). The social construction of lesbianism. London, England: Sage. Kitzinger, C. (2005). ‘‘Speaking as a heterosexual’’: (How) does sexuality matter for talk-in-interaction? Research on Language and Social Interaction, 38, 221–265. Land, V., & Kitzinger, C. (2005). Speaking as a lesbian: Correcting the heterosexist presumption. Research on Language and Social Interaction, 38, 371–416. Magnusson, E. (2008). The rhetoric of inequality: Nordic women and men argue against sharing house-work. NORA – Nordic Journal of Feminist and Gender Research, 16, 79–95. Malmquist, A., Möllerstrand, A., Wikström, M., & Zetterqvist Nelson, K. (2014). ‘A daddy is the same as a mummy’: Swedish children in lesbian households talk about fathers and donors. Childhood, 21, 119–133. Malmquist, A., & Zetterqvist Nelson, K. (2008). Diskursiv diskriminering av regnbågsfamiljer. En analys av argument mot likställande av homo- och heterosexuellas föräldraskap. Socialvetenskaplig Tidskrift, 15, 315–331. Malmquist, A., & Zetterqvist Nelson, K. (2013). Gay and lesbian parents. In H. Montgomery (Ed.), Oxford bibliographies in childhood studies (pp. 1–18). New York, NY: Oxford University Press. Malmquist, A., & Zetterqvist Nelson, K. (2014). Efforts to maintain a ‘just great’ story: Lesbian parents’ talk about encounters with professionals in fertility clinics and maternal and child healthcare services. Feminism & Psychology, 24, 56–73. McManus, A., Hunter, P., & Renn, H. (2006). Lesbian experiences and needs during childbirth: Guidance for health care providers. Journal of Obstetric, Gynecologic, and Neonatal Nursing, 35, 13–23. Morgan, D. (1996). Family connections. Cambridge, MA: Polity Press. Morgan, D. (2011). Rethinking family practices. Basingstoke, England: Palgrave Macmillan. Oerton, S. (1997). ‘‘Queer housewives?’’: Some problems in theorising the division of domestic labour in lesbian and gay households. Women’s Studies International Forum, 20, 421–430. Patterson, C. (1995). Families of the lesbian baby boom: Parents’ division of labor and children’s adjustment. Developmental Psychology, 31, 115–123. Patterson, C., Sutfin, E., & Fulcher, M. (2004). Division of labor among lesbian and heterosexual parenting couples: Correlates of specialized versus shared patterns. Journal of Adult Development, 11, 179–189. Pelka, S. (2009). Sharing motherhood: Maternal jealousy among lesbian co-mothers. Journal of Homosexuality, 56, 195–217. Perlesz, A., Power, J., Brown, R., McNair, R., Schofield, M., Pitts, M., . . . Bickerdike, A. (2010). Organising work and home in same-sex parented families: Findings from the work love play study. The Australian and New Zealand Journal of Family Therapy, 31, 374–391. Potter, J., & Wetherell, M. (1987). Discourse and social psychology. London, England: Sage. Robinson, B. A. (2012). Is this what equality looks like? How assimilation marginalizes the Dutch LGBT community. Sexuality Research and Social Policy, 9, 327–336. Rozental, A., & Malmquist, A. (In press). Vulnerability and acceptance: Lesbian women’s family making through assisted reproduction in Swedish public healthcare. Journal of GLBT Family Studies. Ryan-Flood, R. (2005). Contested heteronormativities: Discourses on fatherhood among lesbian parents in Sweden and Ireland. Sexualities, 8, 189–204. Ryan-Flood, R. (2009). Lesbian motherhood: gender, families and sexual citizenship. Basingstoke, England: Palgrave Macmillan. Sainsbury, D. (1996). Gender, equality, and welfare states. Cambridge, MA: Cambridge University Press. Schober, P. (2013). The parenthood effect on gender inequality: Explaining the change in paid and domestic work when British couples become parents. European Sociological Review, 29, 74–85. SFS 1994:1117 Lag om registrerat partnerskap. [Swedish law on registered partnership] Downloaded from pwq.sagepub.com at PENNSYLVANIA STATE UNIV on March 4, 2016 Malmquist 267 Sverige Statistiska centralbyrån, enheten för befolkningsstatistik (Ed.) (2012). På tal om kvinnor och män: lathund om jämställdhet. 2012. Stockholm, Sweden: Statistiska centralbyrån. Swedish Social Insurance Agency. (2012a). Parental benefit. Retrieved from Swedish Social Insurance Agency website http://www.forsakringskassan.se Swedish Social Insurance Agency. (2012b). Temporary parental benefit for care of children. Retrieved from Swedish Social Insurance Agency website http://www.forsakringskassan.se Tasker, F., & Golombok, S. (1998). The role of co-mothers in planned lesbian-led families. Journal of Lesbian Studies, 2, 49–68. Weston, K. (1991). Families we choose: Lesbians, gays, kinship. New York, NY: Columbia University Press. Wetherell, M. (1998). Positioning and interpretative repertoires. Conversation analysis and post-structuralism in dialogue. Discourse & Society, 9, 387–412. Wetherell, M. (2007). A step too far: Discursive psychology, linguistic ethnography and questions of identity. Journal of Sociolinguistics, 11, 661–681. Weisfeld, C., Dillon, L., Nowak, N., Mims, K., Weisfeld, G., Imamoglu, O., . . . Shen, J. (2011). Sex differences and similarities in married couples: Patterns across and within culture. Archives of Sexual Behavior, 40, 1165–1172. Wielers, R., & Raven, D. (2013). Part-time work and work norms in the Netherlands. European Sociological Review, 29, 105–113. Downloaded from pwq.sagepub.com at PENNSYLVANIA STATE UNIV on March 4, 2016
© Copyright 2026 Paperzz