Of Codes and Coda: Meaning in Telegraph Messages