Take home
ome
the h
hear
eart of Japan
[ Yamaguchi Prefecture ]
HAGI YAKI（POTTERY）
[ Nagasaki Prefecture ]
MIKAWACHI YAKI
（POTTERY）
Ryu no Okiage O-sakazuki
Sake Cup）
（Large-sized
A dragon drawn in relief
using the traditional
“Okiage technique”
and then painted in gold.
43,200yen
（Ø 8×H4.5cm）
〈 limited to 2 pieces 〉
Traditional craft products
inheriting over 100 years
of artisanal skill.
Certified authentic tools
for daily living.
Incense Burner
An incense burner
decorated with a
delicate lace-like
pattern of traditional
chrysanthemums.
Feel the overflowing
rustic warmth of
Hagi pottery.
324,000 yen
（W12×H13.5cm）
〈 just one in stock 〉
[ Aichi Prefecture ]
OWARI SHIPPO
（CLOISONNE WARE）
“Cherry Blossoms at Mt. Fuji”
Decorative Dish
Mt. Fuji was registered as a
World Heritage site in 2013.
The graceful aspect of Mt. Fuji is
expressed in vivid cloisonne ceramic.
Item on front page
[ Hiroshima Prefecture ] KUMANO
Rikaku
Left/
FUDE（WRITING BRUSH） [ Iwate Prefecture ]
NAMBU TEKKI
（Copper plate / glaze / Ø12cm）
4,320 yen〈 limited to 10 pieces 〉
（IRONWARE）
The beautiful contrast of red, white and gold along
the axis expresses the colored carp of Hiroshima.
Iron Kettle Dragon and
Phoenix（Copper Lid）
（Ø 17×H18cm / 1.2ℓ）
Above:（Weasel hair, Wood / Total length 26.8cm, Brush head: Ø 0.85×L4.4cm）
Bottom:（Wool, Wood/ Total length 29.5cm, Brush head: Ø 0.65×L5.4cm）
86,400 yen〈 limited to 2 pieces 〉
12,960 yen each〈 limited to 20 each 〉
years
Right/
[ Yamagata Prefecture ]
YAMAGATA IMONO
（CASTING）
Tea Kettle
Feel the essence of
craftsmanship.
Possessing an
artistic sensibility.
（W16×Ø 11×H16cm / 0.3ℓ）
8,640 yen〈 limited to 10 pieces 〉
[ Tokyo ]
EDO MOKUHANGA
（WOODBLOCK PRINT）
By
Katsushika Hokusai Thirty-six Views of Mount Fuji
“Fine Wind, Clear Morning”
[ Kanagawa Prefecture ]
12,960 yen
（H25×W38 cm）
KAMAKURA BORI（CARVED AND LAQUER WARE）
Brooch
A quaint lacquered brooch made from carved wood.
The natural lightness of wood is one of its appeals.
From above /
Square <Large> Mori（Katsura, lacquer / 6x6xH1cm）
14,580 yen〈 just one in stock 〉
Square <Large> Grain（Katsura, lacquer / 6x6xH1cm）
[ Toyama Prefecture ]
13,500 yen〈 just one in stock 〉
TAKAOKA SHIKKI
Square <Small>Grain（Katsura, lacquer / 3.7x 3 . 7x H 1cm）
（LACQUER WARE）
Bound in cords and then
lacquered,these one-of-a-kind
cups are light and durable,
making perfect gifts.
Tax Refund Counter（1F Zone 5）
TOBU DEPARTMENT STORE accepts the following credit cards.
（String / lacquer / L7.5×W10.5×H7.5cm ）
17,000
yen each
〈 limited to 4 pieces〉
VISA
Master Card
JCB
AKITA SUGI OKE TARU
FREE Wi-Fi
※Service not available in certain areas.
（AKITA CEDAR CASK）
Two-Layer Round Cask
via smartphone.
〈Small〉
The beautiful surface,
delicate craftsmanship and
sophisticated design
brings luxury and
abundance to your life.
（Ø 16×H11cm）
12,960 yen〈 limited to 10 pieces 〉
Traditional Crafts Exhibition
American
Diners Club DISCOVER UnionPay
Express
Free Wi-Fi service is available in the
Tobu Department Store’s buildings.
[ Akita Prefecture ]
12,420 yen〈 just one in stock 〉
Japanese beauty to complement your lifestyle.
Corded Cup
2 /16
—
—
（Thu.）
21
Hours:10 AM - 8 PM
（Tue.）
*Closing time will be 5 PM
on the final day
Tobu Department Store
Ikebukuro 8 F Event Hall（Zones 1-3）
1-1-25 Nishi-Ikebukuro,Toshima-ku,Tokyo 171-8512 http://www.tobu-dept.jp
[ Tokyo Metropolis ]
Sponsor : The Association for the Promotion of Traditional
Craft Industries（DENSAN）
8-1-22 Akasaka, Minato-ku,Tokyo 107- 0052 Tel.03-5785-1001 http://kougeihin.jp/
1-1-25 NISHI - IKEBUKURO, TOSHIMA-KU,TOKYO.
Postal Code 171-8512 Tel.03-3981-2211
http://www.tobu-dept.jp/
ikebukuro/event/detail/698/
Supported by : Ministry of Economy, Trade and Industry（METI）,
The Small and Medium Enterprise Agency, 26 prefectures and 8 cities of Japan,
and affiliated organizations
With railway map for directions to Tobu Department Store Ikebukuro
TOKYO GINKI
（SILVER WARE）
Aladdin-style Teapot
A teapot that evokes the famous
“magic lamp”, decorated with parachute cords.
756,000 yen〈 just one in stock 〉
（Pure silver / W19×Ø10× H12cm / Approx. 0.35ℓ）
2 / 16
HERE
★ Please use the elevators at Zones 1 and 3 on the B1F
TOBU TOJO LINE
to access the 8F Event Hall!
Tobu
Tojo Line
LIN
YAMANOTE LINE
Tobu
Tojo Line
TO
BU
SK
YT
RE
M
AR
UN
Zone 6 Information Desk
OU
YU
SHINJUKU
Zone 8
Information Desk
〈Japanese and Western Confectionery〉
IN
KU
CH
O
YOTSUYA
HARAJUKU
E
AKIHABARA
IIDABASHI
II
DABASHI
ICHIGAYA
ICHI
GAYA
OCHANOMIZU
AKASAKA
MITSUKE
MI
TSUKE
AOYAMAITCH
IT
CHOME
ME
Multiscreen
Yurakucho Line
Ticket Gate
Marunouchi Line
Underground
Concourse
KASUMIGASEKI
YURAKUYURAKU
CHO
NE
（Approx. Ø9×H13cm / With folding screen and red carpet ）
6,500yen〈 limited to 5 pieces 〉
INE
GI
E
LI
A
IY
B
HI
LIN
ROPPONGI
GINZA
HAMAMATSUCHO
HAMAMATSUCH
SHIN-KIBA
SHIMBASHI
TOKYO MONORAIL
From Tokyo
For Haneda Airport
Touch true beauty.
Station ーーーーー Yamanote Line（Direct）, or Marunouchi Line（Direct）
From Ginza ーーーーーーーーーーーーーーー Marunouchi Line
（Direct）
1F West
Entrance
From Asakusa ーーーーーーーーーーー Take the Ginza Line to Ueno, and transfer to the Yamanote Line
★To 8F Event Hall
B1F Zone 1 Elevator
★To 8F Event Hall
B1F Zone 3 Elevator
From Ueno ーーーーーーーーーーーーーーーー Yamanote Line
（Direct）
Tobu Department Store
Entrance
Fukutoshin Line
Ticket Gate
Zone 2
A
NZ
HIBIYA LINE
EBISU
LUMINE
Zone 1
Wooden Hina Doll
Their charming stances will enchant you.
Traditional Hina dolls that wish for the
vigorous health and growth of girls.
TOKYO
YAMANOTE LINE
◀To Otsuka
MIYAGI DENTO KOKESHI（KOKESHI DOLLS）
KANDA
OTEMACHI
SHIBUYA
For 8-15F only
* Operating from 11:00AM
[ Miyagi Prefecture ]
TOKYO SKYTREE
（ OSHIAGE ）
UENO
LIN
E
EL
ASAKUSA
NIPPORI
CH
IL
RA
Yurakucho Line
Underground
Concourse
10,800
yen
〈 limited to 5 pieces 〉
For Narita
Airport
KITA-SENJU
KEISEI LINE
IKEBUKURO
FUK
UTO
SHI
NL
INE
Marunouchi Line
Ticket Gate
Ticket
Gate
E
JR Line / Seibu Ikebukuro Line Ticket Gates
Orange Road
（Zelkova / 12.6 cm ）
AKABANE
YO
IK
SA
JR
A smoothly writing ballpoint pen
that rests easily in the hand,
finished with a lustrous,
glossy lacquer.
Access to Ikebukuro
from major stations
in Tokyo
West entrance
Tobu Department Store
FUKUTOSHIN LINE ＆
YURAKUCHO LINE
Andersen
Ballpoint Pen
《Exhibition Items》Woven textiles / Dyed Textiles / Ceramics / Lacquer Ware / Woodcraft , Bamboo Craftwork / Metalworking product
Household Buddhist Altars and Fittings / Washi Paper / Writing Tools and Abacus / Stonework / Semiprecious Stone Craftwork / Dolls and Kokeshi
Other Crafts
Map of B1F, Tobu Department Store Ikebukuro
JR
Ticket
Gate
HIDEHIRA NURI（LACQUER WARE）
HANZ
OMO
N LIN
E
Sponsor : The Association for the Promotion of Traditional Craft Industries
（DENSAN）
JR Line / Seibu Ikebukuro Line Ticket Gates
21
■
−
−
（Thu.）
（Tue.）
■ Tobu Department Store Ikebukuro
AM - 8 PM
8 F Event Hall（ Zones 1- 3）Hours:10
*Closing time will be 5 PM on the final day
Traditional Crafts
Exhibition
HOW TO ACCESS
THE EXHIBITION
VENUE
[ Iwate Prefecture ]
From Haneda
Airport ーーー Take the Monorail to Hamamatsucho,and transfer to the Yamanote Line
From Shinjuku ーーーーーーーーーーーー Yamanote Line
（Direct）, or Saikyo Line（Direct）
[ Saitama Prefecture ]
From Harajukuーーーーーーーーーーーー Yamanote Line
（Direct）
CHICHIBU MEISEN
From Shibuya ーーーーーーーーーーーー Yamanote Line
（Direct）, or Fukutoshin Line（Direct）
To Mejiro▶
Zone 3
Zone 4
Zone 5
Zone 6
Zone 7
Zone 8
Zone 9
（WOVEN TAXTILES ）
From Roppongi ーーーーーーーーーー Take the Hibiya Line to Ebisu, and transfer to the Yamanote Line
Bag
From Narita
Airport ーーーーー Take the Keisei Line to Nippori, and transfer to the Yamanote Line
From Tokyo Sky Tree
（Oshiage）ーーTake the Hanzomon Line to Otemachi,
A bag with a bold and
gorgeous design created
through the hogushi weaving
technique, in which the pattern
is printed on the warp
before weaving.
and transfer to the Marunouchi Line
Interpreter
available
1
Participate in a Handcrafting Workshop
■Tobu Department Store Ikebukuro 8F Event Hall（Zones 1-3）Event Space
Join a handcrafting workshop to learn Japanese traditional craft techniques.
［Tokyo Metropolis］
2
TOKYO TEGAKI YUZEN
（DYEING）
［Akita Prefecture］
3
KAWATSURA SHIKKI
（LACQUER WARE）
［Nagasaki Prefecture］
4
MIKAWACHI YAKI
（PORCELAIN）
［Kyoto Prefecture］
5
KYO SENSU
（FOLDING FAN）
［Fukuoka Prefecture］
（ART DOLLS）
Gold inlaying
Dish painting
Folding fan painting
Doll painting
■
■
■
■
■
11: 00 AM / 2 : 00 PM / 5 : 00 PM
（Approx. 20 - 60 min. each session）
■ First
12 applicants for each session
fee : 1,700yen
■ Participation
Freely paint a white handkerchief
fabric with pre-drawn lines, and
dry to finish.
* The marked price includes 8% consumption tax.
■
11 : 00 AM / 3 : 00 PM
（Approx. 60 - 90 min. each session）
■
2 /18（Sat.）
2 : 30 PM / 5 : 30 PM
（Approx. 60 - 90 min. each session）
■
2 /19（Sun.）
10 : 30 AM / 3 : 00 PM
（Approx. 60 min. each session）
■ First
■ First
■ Participation
12 applicants for each session
■ Participation fee : 2,200yen（incl. postage）
Choose a trivet or coaster with a
base picture that you like, carve out
delicate lines using a fine carving knife
and then fill in with lacquer and gold
dust to complete.
*Delivery only available within Japan.
*Delivery only available within Japan.
Freely draw an illustration upon a
unglazed dish using zaffer paint.
The finished product will be delivered
approximately 1 month later after it is
fired in a Nagasaki porcelain kiln.
Freely paint the white fan paper,
and then have the completed
product delivered within 2 months
after it is finished by experienced
artisans in Kyoto.
■ First
12 applicants for each session
fee : 2,200yen
12 applicants for each session
■ Participation fee : 3,000yen（incl. postage）
■
2 /20（Mon.）
11 : 00 AM / 3 : 00 PM
（Approx. 30 - 60 min. each session）
■ First
6
HAKATA NINGYO
■
2 /17（Fri.）
12,960 yen〈 limited to 2 pieces 〉
* Tickets are offered from 10:00 AM at the event space on the day of each event.（First come, first served）
Ticket holder should gather in the event space 30 minutes prior to opening.
Handkerchief painting
2 /16（Thu.）
（Silk 100% / Handle : Leather band / 30×35cm）
12 applicants for each session
fee : 1,500yen
■ Participation
Freely color an unglazed doll to
complete your creation.
［Kyoto Prefecture］
KYO SASHIMONO
（JOINERY）
Paulownia wood
boxmaking
■
■
2 / 21（Tue.）
11 : 00 AM / 2 : 30 PM
（Approx. 50 - 80 min. each session）
■ First
12 applicants for each session
fee : 1,800yen
■ Participation
Use a hammer and wooden nails to
assemble a semi-finished paulownia
box the size of a postcard, level the
surface with a plane and then smooth
with sandpaper to
finish.
Thread it with
a Sanada
string to
complete.
[ Tokyo Metropolis ]
EDO KIRIKO（CUT GLASS）
Tumbler Pair
The traditional Japanese “Ichimatsu Pattern” is reimagined in a pair of
stylish glass tumblers.
17,280yen〈 limited to 5 pieces 〉
（Soda-lime glass / lapis lazuli blue, red / Ø7.2× H10.4cm- 2 glasses）