I
c
t -
The New· Mexico
-=.
-
Quarterly Review
Index
Volume XVI
'.
.,
..~.
.
. .,'
)
.
,
-t
INDEX
Burris, Quincy Guy. Book -review, 87.
Byers, Jean. "The Nightmare." Story,
45 1
C
20g
"Mtemoon in August." Story. Arthur Cadle, Dean. Book review, 5°9: "My
Little Genius of the Malayan Spell," 458
Hawley Scouten, 325
"Call, The:" Poem. Marcia Nichols
Albrec1)t, W. P. Book review, !)13
Holden, 213,
Allen, Robert E. Barton. Book review, 392
Alyea, Dorothy. "Hunter at Home." Poe~, "CamOUflage:' Poem. Irma W~all, 20S
lU4
'
Campbell, Thelma. Book review, 221, 873,
"Amelia, 1904-.". Poem. Carol Hall, 483
5°5,50 7
"And Tells It Twice As Plain." Story. "Car Hits Dog:' Poem. Carol Ely HarMargaret St. Clair, 291 ,
per, 354
Austin, Alex. - "Something to Save. the Cassidy, Ina Sizer. "Stock and Livestoc~."
Story, 194
World." Story, 300
,
t"
Cemuda, Luis. "No Deda Palabras." B
Poem, lU4
"Base Hospital." Poem. John Nerber, 87 "Champion, The:' Poem. Lincoln FitzBehrendt, Richard F. Book review, 498,.
ell, 91
Chandler, Lester V. Book review, 12 1
5°1
Beltz, Vemie. "Prairie Funeral." Story, Cherwinski, Joseph. "After'Love." Poem,
2og; "Fugitive:' Poem, 209; "~oming
59
"Bite in the Air, The:' Poem. Byron
Light." Poem" 209
.
"Civilian in"Wartime, The:' Poem. Myron
Vaza\'as, 98
,
"Black Cat:' Poem. Rainer Maria Rilke,
H. Broomell, 341
Clements, Albert. "It's a Kind Wind:'
~7 '
.
Book Reviews, 103, 220, 365, 497
Story-, 332
"Bow Down in Jericho." Poem. Byrot:1 "Considerations on the Scope of Experimental Poetry." Contribution to symHerbert Reece, 94
Brewer, J. Mason. "Negro Folklore in
posium. Meade Harwell, 425
North America: a Field of Research," Cook, Pauline, translat~. "Sonnet," by
. l Sor Juana Ines de la Cruz, 213-.. '
51
Brookes, Stella Brewer. Book review, 388 ,"'Cowboy and Gaucho Fiction." S. GrisBroomell, Myron H. "A Buming Star:'
'
wold Morley, 253
Poem, 2°4: "The Civilian in Wartime:' Crews, J. C. "Death on a Stricken Field."
, Poem, '341; "The Exemption:' Poem,
Poem, 211; "Forfeit:' -Poem, 351: "May
342; "For My Sweet:' Poem, 341
Fall:' Poem, 352; "The Young Man
Bruce, Irene. "After-Letter:' Poem, 204:
with Spats." . Poem, 352
"Didactic in Defense of a Modern Poet."
Cunningha~, J. V. "A Translation and
Eleven Epigrams," 201
,
Poem, 204
Brussel, Clara. "Retumwith Thanks:'
D
Poem, 343; "Song for a Dance:' 'Poem,
Dargan, Marion. Book review, 390
345; "Still Life:' Poem, 343'
'
Brussel, Clara, translator. "Fetes de la D'Auria, GeIilma. "Terrestrial Headache."
Faim," by Arthur Rimbaud, 344
Poem, 212
Burlin, Helen.' "Provincetown:' Poem, "Death of a Soldier." Poem. Carol Ely
488; "Summer End." Poem, 487
Harper, 97
','''Buming Star, A." Poem; Myron H. "Death on a Stricken Field:' Poem. J.
C. Crews, :n i
Broomell' 341
A
"After.-Letter." Poem. Irene Bruce, 204
"After Love." Poem. Joseph Cherwinski,
<
0
J
INDEX
De la Cruz, Sor Juana Ines. "Sonnet."
Poem, 213
Denhalter, Wilson C. ~'Reflections on an
Old, Old Theme." Poem, 486; "The
Scholar and the Child." Poem, 486
Dejong, David Cornel. "The Record."
Story, 318
"Departure." Poem. Deane Mowrer, 480
De Roo, Edward.' "No Matter How
Long." Story, 153
'
"Didactic in Defense of a Modern Poet."
Poem. Irene Bruce, 204
"Dinner at the Brandts'.', Poem. James
Hall, 488
Donnelly, Thomas C. "Educational Progress in New Mexico and Some Present
Problems," 305
E
"Echo, ,The."
Poem. Clarence Alva
Powell, 203
"Educational Progress in New Mexico and
Some Present Problems." Thomas C.
Donnelly, 305
"Elegy for Thomas Wolfe." Poem. P.~B.
Newman, 359
"Epigrams." Poem. J. V. Cunningham,
202
"Exemption, The."
PoeIq. Myron H.
Broomell, 342
"Experiment, Revolution, and Tradition."
Contribution. to symposium. Thomas
Howells, 421
"Experimental Poetry: a Symposium."
Edited by Alan Swallow, 417
F
"Fetes de la Faim." Poem. Arthur Rimbaud, 344
"Finale." Poem. Ann Stanford, 339
Fisher, Lewis. "Ghost Story." Story, 268
Fitzell, Lincoln. "The Champion." Poem,
91; "The Hero." Poem, 91; "Reflections
of the Sea." Poem, 91; "Refrain." Poem,
93; "The Victor." Poem, 92
."Five Experimental Poets." Alan Swallow, 346
"Five Poems." Myron H. Broomell, 341
"Five Poems." John Nerber, 86
Foote, Ellis. "Immolation Scene." Poem,
353'
"FOl: a Child." Poem. Ann Stanford, 340
"Forfeit." Poem. J. C. Crews, 351
"For My Sweet."
Poem. Myron H.
Broomen, 341
"For the Unknown Sailor." Poem. E.
Michael Wilkins, 212
Foster, O'Kane. "Stevedores." Story, 161
"Foul Conjunction." Poem. Deane Mowrer,480
"Four Poems." Clara Brussel, 843
"Four Poems." John E. Hart, 348
"Four Poems." Deane Mowrer, 480
"Four Poems." Ann Stanford, 338
"Four Sonnets on the Violerit Mind."
, Meade Harwell, 346
Fox, Albertine. "Sonnet: Peace." ~oem,
485
"Fugitive."
Poem.
Joseph Cherwinski,
20 9
Funk, Mary Ruth: "Valediction." Poem,
489
>
Furness, Edna Lue. Book review, 227
G
Garoffolo, V. Book review, 512, 518
"Ghost Story." Story. Lewis Fisher, 268
"G. I. Diary." Edwin Honig. 275
.
"No Decfa
Gilbert Lee, translator.
Palabras," by Luis Cernuda, 214
Goff, Lloyd L6zes. Book review, 235, 237,
390, 393, 505
Gold, Herb. "The Keenest Seng." Poem,
205; "The Sin of Patience." Poem, 205
Golfling, Francis C. "Stephane Mallarme:
a Reconsideration," 63
Goodman, Mae WinRler. "News Reel."
Poem, 489
"Grandma Pearson's Ho'sses."
Story.
Chenoweth Hall, 19
"Guide to the Literature of the South·
west, A.''' Lyle Saunders. 240• 399. 523
H
I{all, Carol. "Amelia, 1904-." Poem, 483
Hall, Chenoweth. "Grandma Pearson's.
Ho'sses." Story, 19
Hall, James. "J)inner at the Brandts'."
Poem, 488
"Hangover." Story. Mark Neider, 465
Harper, Carol Ely. "Car Hits Dog."
Poem. 354;."Death of a Soldier." Poem,
97
Hart, John E. "In Case of Accident
Pull This Cord."
Poem, 350; "On
Seeing a Dead German Soldier," Poem,
848; "Poem," 350.
Harwell, Meade.
"Considerations on
the Scope of Experimental Poetry."
Contribution to symposium, 425; "Masochist." Poem, 348; "Moralist." Poem,
847; "Narcist."
Poem, 847; "Schizophrene." Poem, 846
Hedley, George. Book review. 395
"Hero, The." Poem. Linwln Fitzell, 91
Hill, W. W. Book review, 2'23
Holden, Marcia Nichols. . "The Call."
c:POeIn, 21 3
Honig, Edwin. "G. I. Diary," 275
Hood, Margaret Page. ,Book review, 222.
375
.
.
.
Howells, Thomas. "Experiment, Revolution, and Tradition," Contribution to .
symposium, 421
"Hunter at Home."
Poem. Dorothy
Alyea, 214
INDEX
Hyde, Gladys. "Pan:' Poem, 484; "Voice
of Odysseus." Poem, 484
I
"Immolation Scene." Poem. Ellis Foote,
353
.
"In Case of Accident Pull This Cord:'
Poem. John E. Hart, 350
"Interior:' Poem. Byron Vazakas, 99
"It's a Kind Wind:' Story. Albert Clements,332
J
Jacobsen, Lois. . "Thank You, I'm All
.
Right." Story, 472
"Jeremiah:' Poem. Judah M. Turkat,
205
Johnson, Spud. "On and On," 81, 196
~
K
"Keenest Song, The.'" Poem. Herb Gold,
205
.
"May Fall." Poem. J. C. Crews, 851
Melville, Phillip L., translator. "Letter
from France," 74
Michael, Franz. Book review, 115
Moodey, J. S. "Morning:' Poem, 487;
"Night Song:' Poem, 487
"Moral Men and Beastly Nations." Mel~
vin T. Solve, 5
.
"Moralist:' Poem. Meade Harw~ll, 847
Morley, S. Griswold.
"Cowboy and
Gaucho Fiction," 253
"Morning." Poem. J. S. Moodey, 487
.
"Morning Light:' .' Poem. Joseph Cherwinski, 209
"Moyen Age." Poem. Mary Poole.
Mowrer, Deane. "Departure." P~m, .
480; "Foul Conjupction." Poem, 480;
"Lacustrine Thoughts:' Poem, 482;
"Vantage." Poem, 481
"My Little Genius of the Malayan Spell:'
Dean ~adle, 458
N
"Narcist." Poem. Meade Harwell, 347
. "Negro Folklore in North America; a Field
409,528
of Research:' J. Mason Brewer, 51
Keller, Walter. Book review, 503 .
Kirby, Thomas A. Book review, 220, 382 Neider, Charles. "The Phoenix Road."
Knepper, Max. "Retreat from Glory," 28
.
Story, 284 •
Kraeft,. Norman. "Schizophrene." Poem, Neider, Mark. "Hangover." Story, 465
Nerber, John. "Base Hospital." Poem,
840
87; "Maritime Passport."
Poem, 86;
Kromer, Janet. B~ok review, 224
"Sins of the Fathers:' Poem, 89; "The
L
Sunken City:" Poem, 88; "War's End."
"Lacustrine Thoughts." Poem. Deane
Poem, 89
Newman, P. B. "Elegy for Thomas
Mowrer, 482
Lemont, Jessie, translator. "Black Cat,"
'Wolfe." Poem, 359
"New Mexico: Yesterday and Today."
by Rainer Maria Rilke, 207
"Lessons in Correspondem;e."
Poem.
Frank D. Reeve, 133 .
Byron Vazakas, 101
"News Reel.'''
Poem.
Mae Winkler
"Letter from France." Phillip L:- Melville,
Goodman, 489
"Night Song." Poem. J. S. Moodey, 487
translator, 74
Lind, L. R. "Spinoza (1632-1932)." Poem, "Nightmare, The." Story. Jean Byers,
206; "The Wild Ducks." Story, 445~
45 1
Lopes, Albert R. Book review, 226, 500, "No Decia Palabras." Poem. Luis Cer- .
nuda, 2~4 .
500 , 50 3"Losers, The.'" I?oem. Irma Wassall, 357 "No Matter How Long.", Story. Edward
"Los Paisanos." Julia Keleher, 123, 247,
De Roo, 153
Northrop, Stuart A. Book review, 103, 109
40 9,528
~
Loughridge, Rachel, translator. "The "No, This Is the Way the World Ends:'
Son," by Horacio Quiroga, 14
Poem. John E. Hart, 349
"Love Poem." Poem. John Williams, 359 ,"Notes Toward a Marxist Criticism." Con- .
tribution to symposium. Thomas Mc. Low,jackson ~ac. "Poem," 490
Grath, 440
.
"Nytis Lodge: The Adirondacks:' Poem.
M
~wtence Perry Spingam, 210
McGrath, Thomas. "Notes Toward a
Marxist Criticism:' Contribution to
o
sympos\um, 440
"Man and His' Dog, A." Story. Leon "Oh Heart Caught Like an Iris:' !oem.
Judah M. Turkat, 358
.
. Wolff, 477
"Maritime Passport." Poem. John Ner- "Old Actor Addresses Julius Caesar, An:'
b~r, 86
Poem. J. V. Cunningham, translator,
"Masochist:' Poem. Meade Harwell, 348
201
"Keepsake:' Poem. Ann Stanford, 339
Keleher, Julia. "Los Paisano~," 123, 247,
-
•.
.
INDEX
"On and On:' Spud Johnson, 81, 196
"On Seeing a Dead German Soldier,"
Poem. John E. Hart, 348
p'
"Pan:' Poem. Gladys Hyde, 484
"Phoenix Road, The:' Story. Charles
Neider, 284
"Poem:' John E. Hart, 350
··Poem:' Jackson Mac Low, 490
Poetry Reviewed, 216, 361, 491
"Pomegranates:' Poem. Paul Valery, 206
Powell, Clarence Alva. "The Echo:'
Poem, 203
.
"Practical Education, A:' Story. George
Snell, 43
"Prairie Funeral." Story. Vernie Beltz,
'59
"Primordial Curse:' Poem. John Theobald, 208
"Provincetown:' 'poem. Helen BUrlin,
488
Q
Quiroga, Horacio. "The Son." Story, 14
R
"Record, The:' Story. David Cornel
DeJong, 318
Reece, Byron Herbert. "Bow Down in
Jericho." Poem, 94; "The Winning of
Elijah's Mantle:' Poem, 94
Reeve, Frank D. "New Mexico: Yesterday and Today," 133
"Reflections of the Sea:' Poem. Lincoln
Fitzell, 91
"Reflections on an Old, Old Theme:'
Poem. Wilson C. Denhalter, 486
"Refrain:' Poem. .Lincoln Fitzell, 93
"Retreat from Glory:' Max Knepper, 28
"Return with Thanks:' Poem. Clara
Brussel, 343
"Review of Some Current Poetry, A:' Alan
Swallow, 216, 361, 491
Rilke, Rainer Maria. "Black Cat:' Poem,
207
Rimbaud, Arthur. "Fetes de la Faim:'
Poem, 344
Robb, J. D. Book review, 395
Rosenberger, Coleman. Book review, 230
Rutledge, Ada. Book review, 394
S
Salinger, Herman, translator.
"Pomegranates," by Paul Valery, 206
Saunders, Lyle. Book review, 386; "A
Guide to the Literature of the Southwest," 240 , 399, 523
"Schizophrene:' Poem. Meade Harwell,
346
"Schizophrene:' ,Poem. Norman Kraeft,
340
"Scholar and' the Child, The:' Poem.
Wilson C. Denhalter, 486
Scouten, Arthur Hawley. "Afternoon in
August:' Stqry, 325
Simons, Katherine. Book review, 389, 391,
396,5 19
"Sin of Patience, The:' Poem. Herb
Gold, 205 '
"Sins of the Fathers:' Poem. John Nerber, 89
Smith, Dane Farnsworth. Book'review,
5 12
Snell, George. "A Practical Education:'
Story, 43
Salve, Melvin T. "Moral Men and
Beastly Nations," 5
"Something to Save the World:' Story.
Alex Austin, 300
"Son, The." Story. Horacio Quiroga, 14
i'Song for a Dance." Poem. Clara Brussel,
. 345
"Sonnet:' Poem. Sor Juana Ines de 1'3.
'Cruz, 213
"Sonnet: Peace:' Poem. Albertine Fox,
4 85
Sonnichsen, C. L. Book review, 377
Spingarn, Lawrence Perry. "Nytis Lodge:
The Adirondacks:' Poem, 210
"Spinoza (1632-1932)." Poem. L. R.
Lind,206
Stanford, Ann. "Finale."
Poem, SlS9;
"For a Child:' Poem, 340; "Keepsake:'
Poem, 339; "A Summer Walk:' Poem,
338
St. Clair, Margaret. "And Tells It Twice
As Plain:' Story, 291
"Stephane Mallarme: a Reconsideration."
Francis C. Golffing, 63
"Stevedores." Story. O'Kane Foster, 161
"Still Life." Poem. Clara Brussel, 343
"Stock and Livestock." Story. Ina Sizer
Cassidy, 194
"SumII).er End:' Poem. Helen Burlin, 487
"Summer Walk, A:' Poem. Ann Stanford, 338
"Sunken City, The." Poem. John Nerber, 88
Sutherland, Bruce. Book review, 228
Swallow, Alan. Book review, 228, 371,
515; "A Review of Some Current
Poetry," 216, 361, 491; "Five Experimental Poets," 346
Swallow, Alan, editor.
"Experimental
Poetry: a Symposium," 417
T
Taylor, Walter W., Jr. Book review, 378
Tedlock, E. W., Jr. Book review, 511;
"Winter Garment:' Story, 184,
"Terrestrial Headache." Poem. Gemma
d'Auria, 212
"Thank You,' I'm All Right:' Story. Lois
Jacobsen, 472
Theobald, John. ,Book review, 365;
"Primordial Curse:' Poem, 208
...
\,
"
INDEX
"Theory of Dealing with Experimental
Poetry, A.'~ Contribution to symposium.
Kurt H. Wolff, 435
"Three Poems." J. C. Crews, 351
"Three Poems.". Byron Vazakas, 98
.
"Three PortraitS and a Refrain." Lincoln
Fitzell" 91
"Three Rocky Mountain Poets."Ray B.
West, Jr., 168.~
"Translation ana Eleven Epigrams, A."
J1 V. Cunningham, 201
Turkat, Judah M. "Jeremiah." Poem,
205; "Qh Heart Caught Like an Iris.".
Poem, 358.
"Two Poems." Irene- Bruce, 204
"Two Poems." Hele~ Budin, 487 .
~
"Two Poems.'! Wilson C. Denhalter, 486
"Two' Poems." Herb Gold, 205
"Two Poems." Gladys Hyde, 484
"Two Poems." J. S. MoodeY,487
v
"Valediction." Poem.
489
Mary Ruth Funk,
Valery, Paul. "Pomegranates." Poem, 206
"Vantage.'" Poem. Deane Mowrer, 481
Vazakas, Byron. "The Bite in the Air."
Poem, 98; "Interior." Poem, 99;. "Lessons in ~orrespondence." Poem, 101
"Victor, The." Poem. Lincoln Fitzell, 92
"Voice of Odysseus."
Poem. Gladys
Hyde, 484
W
.
Wallis, Marie Pope. Book review, 381
"War's End." Poem. John Nerber, 89
Wassall, Irma. "CamOUflage.''' Poem,
203; "The Losers.~' Poem, 357Waxman, Samuel M. Book review, 231
Weil, Gustave M. Book review, 119
West, Ray- B., Jr. "Three Rocky Mountain Poets," 168.
Westphal, Albert C. F. Book review, 114,
497
Wheeler, Dinsmore. Book review, 510
Wicker, C. V. Book review, 233, 234,515
Wicker, Mary. Book review, 506
"Wild Ducks, The." Story. _ L. R. Lind,
445
Wilkins, 'Eo Michael. "For the Unknown
Sailor." Poem, 212
_.' ,
Williams, John. "Love Poem." .Poem,
359
,
"Winning of Elijah's Mantle, The." Poem.
.
Byron Herhert Reece, 94
-"Winter Garment." Story.. E. W. Tedlock, Jr., 184
Wolff, Kurt H. "A Theory of Dealing.
with Experimental Poetry." Contribution to symposium, 435
Wolff, Leon. "A Man -and His Dog."
Story, 477
Woodward, Dorothy. Book review, 38-1,
51 7
y
"Young Man with Spats, The." Poem.
J. C. Crews, 352
.
Young, Vernon A. Book review, s6g .
.... .
..
..,
c.,
.
.
.
.
,4
I
c
t -
The New· Mexico
-=.
-
Quarterly Review
Index
Volume XVI
'.
.,
..~.
.
. .,'
)
.
,
-t
INDEX
Burris, Quincy Guy. Book -review, 87.
Byers, Jean. "The Nightmare." Story,
45 1
C
20g
"Mtemoon in August." Story. Arthur Cadle, Dean. Book review, 5°9: "My
Little Genius of the Malayan Spell," 458
Hawley Scouten, 325
"Call, The:" Poem. Marcia Nichols
Albrec1)t, W. P. Book review, !)13
Holden, 213,
Allen, Robert E. Barton. Book review, 392
Alyea, Dorothy. "Hunter at Home." Poe~, "CamOUflage:' Poem. Irma W~all, 20S
lU4
'
Campbell, Thelma. Book review, 221, 873,
"Amelia, 1904-.". Poem. Carol Hall, 483
5°5,50 7
"And Tells It Twice As Plain." Story. "Car Hits Dog:' Poem. Carol Ely HarMargaret St. Clair, 291 ,
per, 354
Austin, Alex. - "Something to Save. the Cassidy, Ina Sizer. "Stock and Livestoc~."
Story, 194
World." Story, 300
,
t"
Cemuda, Luis. "No Deda Palabras." B
Poem, lU4
"Base Hospital." Poem. John Nerber, 87 "Champion, The:' Poem. Lincoln FitzBehrendt, Richard F. Book review, 498,.
ell, 91
Chandler, Lester V. Book review, 12 1
5°1
Beltz, Vemie. "Prairie Funeral." Story, Cherwinski, Joseph. "After'Love." Poem,
2og; "Fugitive:' Poem, 209; "~oming
59
"Bite in the Air, The:' Poem. Byron
Light." Poem" 209
.
"Civilian in"Wartime, The:' Poem. Myron
Vaza\'as, 98
,
"Black Cat:' Poem. Rainer Maria Rilke,
H. Broomell, 341
Clements, Albert. "It's a Kind Wind:'
~7 '
.
Book Reviews, 103, 220, 365, 497
Story-, 332
"Bow Down in Jericho." Poem. Byrot:1 "Considerations on the Scope of Experimental Poetry." Contribution to symHerbert Reece, 94
Brewer, J. Mason. "Negro Folklore in
posium. Meade Harwell, 425
North America: a Field of Research," Cook, Pauline, translat~. "Sonnet," by
. l Sor Juana Ines de la Cruz, 213-.. '
51
Brookes, Stella Brewer. Book review, 388 ,"'Cowboy and Gaucho Fiction." S. GrisBroomell, Myron H. "A Buming Star:'
'
wold Morley, 253
Poem, 2°4: "The Civilian in Wartime:' Crews, J. C. "Death on a Stricken Field."
, Poem, '341; "The Exemption:' Poem,
Poem, 211; "Forfeit:' -Poem, 351: "May
342; "For My Sweet:' Poem, 341
Fall:' Poem, 352; "The Young Man
Bruce, Irene. "After-Letter:' Poem, 204:
with Spats." . Poem, 352
"Didactic in Defense of a Modern Poet."
Cunningha~, J. V. "A Translation and
Eleven Epigrams," 201
,
Poem, 204
Brussel, Clara. "Retumwith Thanks:'
D
Poem, 343; "Song for a Dance:' 'Poem,
Dargan, Marion. Book review, 390
345; "Still Life:' Poem, 343'
'
Brussel, Clara, translator. "Fetes de la D'Auria, GeIilma. "Terrestrial Headache."
Faim," by Arthur Rimbaud, 344
Poem, 212
Burlin, Helen.' "Provincetown:' Poem, "Death of a Soldier." Poem. Carol Ely
488; "Summer End." Poem, 487
Harper, 97
','''Buming Star, A." Poem; Myron H. "Death on a Stricken Field:' Poem. J.
C. Crews, :n i
Broomell' 341
A
"After.-Letter." Poem. Irene Bruce, 204
"After Love." Poem. Joseph Cherwinski,
<
0
J
INDEX
De la Cruz, Sor Juana Ines. "Sonnet."
Poem, 213
Denhalter, Wilson C. ~'Reflections on an
Old, Old Theme." Poem, 486; "The
Scholar and the Child." Poem, 486
Dejong, David Cornel. "The Record."
Story, 318
"Departure." Poem. Deane Mowrer, 480
De Roo, Edward.' "No Matter How
Long." Story, 153
'
"Didactic in Defense of a Modern Poet."
Poem. Irene Bruce, 204
"Dinner at the Brandts'.', Poem. James
Hall, 488
Donnelly, Thomas C. "Educational Progress in New Mexico and Some Present
Problems," 305
E
"Echo, ,The."
Poem. Clarence Alva
Powell, 203
"Educational Progress in New Mexico and
Some Present Problems." Thomas C.
Donnelly, 305
"Elegy for Thomas Wolfe." Poem. P.~B.
Newman, 359
"Epigrams." Poem. J. V. Cunningham,
202
"Exemption, The."
PoeIq. Myron H.
Broomell, 342
"Experiment, Revolution, and Tradition."
Contribution. to symposium. Thomas
Howells, 421
"Experimental Poetry: a Symposium."
Edited by Alan Swallow, 417
F
"Fetes de la Faim." Poem. Arthur Rimbaud, 344
"Finale." Poem. Ann Stanford, 339
Fisher, Lewis. "Ghost Story." Story, 268
Fitzell, Lincoln. "The Champion." Poem,
91; "The Hero." Poem, 91; "Reflections
of the Sea." Poem, 91; "Refrain." Poem,
93; "The Victor." Poem, 92
."Five Experimental Poets." Alan Swallow, 346
"Five Poems." Myron H. Broomell, 341
"Five Poems." John Nerber, 86
Foote, Ellis. "Immolation Scene." Poem,
353'
"FOl: a Child." Poem. Ann Stanford, 340
"Forfeit." Poem. J. C. Crews, 351
"For My Sweet."
Poem. Myron H.
Broomen, 341
"For the Unknown Sailor." Poem. E.
Michael Wilkins, 212
Foster, O'Kane. "Stevedores." Story, 161
"Foul Conjunction." Poem. Deane Mowrer,480
"Four Poems." Clara Brussel, 843
"Four Poems." John E. Hart, 348
"Four Poems." Deane Mowrer, 480
"Four Poems." Ann Stanford, 338
"Four Sonnets on the Violerit Mind."
, Meade Harwell, 346
Fox, Albertine. "Sonnet: Peace." ~oem,
485
"Fugitive."
Poem.
Joseph Cherwinski,
20 9
Funk, Mary Ruth: "Valediction." Poem,
489
>
Furness, Edna Lue. Book review, 227
G
Garoffolo, V. Book review, 512, 518
"Ghost Story." Story. Lewis Fisher, 268
"G. I. Diary." Edwin Honig. 275
.
"No Decfa
Gilbert Lee, translator.
Palabras," by Luis Cernuda, 214
Goff, Lloyd L6zes. Book review, 235, 237,
390, 393, 505
Gold, Herb. "The Keenest Seng." Poem,
205; "The Sin of Patience." Poem, 205
Golfling, Francis C. "Stephane Mallarme:
a Reconsideration," 63
Goodman, Mae WinRler. "News Reel."
Poem, 489
"Grandma Pearson's Ho'sses."
Story.
Chenoweth Hall, 19
"Guide to the Literature of the South·
west, A.''' Lyle Saunders. 240• 399. 523
H
I{all, Carol. "Amelia, 1904-." Poem, 483
Hall, Chenoweth. "Grandma Pearson's.
Ho'sses." Story, 19
Hall, James. "J)inner at the Brandts'."
Poem, 488
"Hangover." Story. Mark Neider, 465
Harper, Carol Ely. "Car Hits Dog."
Poem. 354;."Death of a Soldier." Poem,
97
Hart, John E. "In Case of Accident
Pull This Cord."
Poem, 350; "On
Seeing a Dead German Soldier," Poem,
848; "Poem," 350.
Harwell, Meade.
"Considerations on
the Scope of Experimental Poetry."
Contribution to symposium, 425; "Masochist." Poem, 348; "Moralist." Poem,
847; "Narcist."
Poem, 847; "Schizophrene." Poem, 846
Hedley, George. Book review. 395
"Hero, The." Poem. Linwln Fitzell, 91
Hill, W. W. Book review, 2'23
Holden, Marcia Nichols. . "The Call."
c:POeIn, 21 3
Honig, Edwin. "G. I. Diary," 275
Hood, Margaret Page. ,Book review, 222.
375
.
.
.
Howells, Thomas. "Experiment, Revolution, and Tradition," Contribution to .
symposium, 421
"Hunter at Home."
Poem. Dorothy
Alyea, 214
INDEX
Hyde, Gladys. "Pan:' Poem, 484; "Voice
of Odysseus." Poem, 484
I
"Immolation Scene." Poem. Ellis Foote,
353
.
"In Case of Accident Pull This Cord:'
Poem. John E. Hart, 350
"Interior:' Poem. Byron Vazakas, 99
"It's a Kind Wind:' Story. Albert Clements,332
J
Jacobsen, Lois. . "Thank You, I'm All
.
Right." Story, 472
"Jeremiah:' Poem. Judah M. Turkat,
205
Johnson, Spud. "On and On," 81, 196
~
K
"Keenest Song, The.'" Poem. Herb Gold,
205
.
"May Fall." Poem. J. C. Crews, 851
Melville, Phillip L., translator. "Letter
from France," 74
Michael, Franz. Book review, 115
Moodey, J. S. "Morning:' Poem, 487;
"Night Song:' Poem, 487
"Moral Men and Beastly Nations." Mel~
vin T. Solve, 5
.
"Moralist:' Poem. Meade Harw~ll, 847
Morley, S. Griswold.
"Cowboy and
Gaucho Fiction," 253
"Morning." Poem. J. S. Moodey, 487
.
"Morning Light:' .' Poem. Joseph Cherwinski, 209
"Moyen Age." Poem. Mary Poole.
Mowrer, Deane. "Departure." P~m, .
480; "Foul Conjupction." Poem, 480;
"Lacustrine Thoughts:' Poem, 482;
"Vantage." Poem, 481
"My Little Genius of the Malayan Spell:'
Dean ~adle, 458
N
"Narcist." Poem. Meade Harwell, 347
. "Negro Folklore in North America; a Field
409,528
of Research:' J. Mason Brewer, 51
Keller, Walter. Book review, 503 .
Kirby, Thomas A. Book review, 220, 382 Neider, Charles. "The Phoenix Road."
Knepper, Max. "Retreat from Glory," 28
.
Story, 284 •
Kraeft,. Norman. "Schizophrene." Poem, Neider, Mark. "Hangover." Story, 465
Nerber, John. "Base Hospital." Poem,
840
87; "Maritime Passport."
Poem, 86;
Kromer, Janet. B~ok review, 224
"Sins of the Fathers:' Poem, 89; "The
L
Sunken City:" Poem, 88; "War's End."
"Lacustrine Thoughts." Poem. Deane
Poem, 89
Newman, P. B. "Elegy for Thomas
Mowrer, 482
Lemont, Jessie, translator. "Black Cat,"
'Wolfe." Poem, 359
"New Mexico: Yesterday and Today."
by Rainer Maria Rilke, 207
"Lessons in Correspondem;e."
Poem.
Frank D. Reeve, 133 .
Byron Vazakas, 101
"News Reel.'''
Poem.
Mae Winkler
"Letter from France." Phillip L:- Melville,
Goodman, 489
"Night Song." Poem. J. S. Moodey, 487
translator, 74
Lind, L. R. "Spinoza (1632-1932)." Poem, "Nightmare, The." Story. Jean Byers,
206; "The Wild Ducks." Story, 445~
45 1
Lopes, Albert R. Book review, 226, 500, "No Decia Palabras." Poem. Luis Cer- .
nuda, 2~4 .
500 , 50 3"Losers, The.'" I?oem. Irma Wassall, 357 "No Matter How Long.", Story. Edward
"Los Paisanos." Julia Keleher, 123, 247,
De Roo, 153
Northrop, Stuart A. Book review, 103, 109
40 9,528
~
Loughridge, Rachel, translator. "The "No, This Is the Way the World Ends:'
Son," by Horacio Quiroga, 14
Poem. John E. Hart, 349
"Love Poem." Poem. John Williams, 359 ,"Notes Toward a Marxist Criticism." Con- .
tribution to symposium. Thomas Mc. Low,jackson ~ac. "Poem," 490
Grath, 440
.
"Nytis Lodge: The Adirondacks:' Poem.
M
~wtence Perry Spingam, 210
McGrath, Thomas. "Notes Toward a
Marxist Criticism:' Contribution to
o
sympos\um, 440
"Man and His' Dog, A." Story. Leon "Oh Heart Caught Like an Iris:' !oem.
Judah M. Turkat, 358
.
. Wolff, 477
"Maritime Passport." Poem. John Ner- "Old Actor Addresses Julius Caesar, An:'
b~r, 86
Poem. J. V. Cunningham, translator,
"Masochist:' Poem. Meade Harwell, 348
201
"Keepsake:' Poem. Ann Stanford, 339
Keleher, Julia. "Los Paisano~," 123, 247,
-
•.
.
INDEX
"On and On:' Spud Johnson, 81, 196
"On Seeing a Dead German Soldier,"
Poem. John E. Hart, 348
p'
"Pan:' Poem. Gladys Hyde, 484
"Phoenix Road, The:' Story. Charles
Neider, 284
"Poem:' John E. Hart, 350
··Poem:' Jackson Mac Low, 490
Poetry Reviewed, 216, 361, 491
"Pomegranates:' Poem. Paul Valery, 206
Powell, Clarence Alva. "The Echo:'
Poem, 203
.
"Practical Education, A:' Story. George
Snell, 43
"Prairie Funeral." Story. Vernie Beltz,
'59
"Primordial Curse:' Poem. John Theobald, 208
"Provincetown:' 'poem. Helen BUrlin,
488
Q
Quiroga, Horacio. "The Son." Story, 14
R
"Record, The:' Story. David Cornel
DeJong, 318
Reece, Byron Herbert. "Bow Down in
Jericho." Poem, 94; "The Winning of
Elijah's Mantle:' Poem, 94
Reeve, Frank D. "New Mexico: Yesterday and Today," 133
"Reflections of the Sea:' Poem. Lincoln
Fitzell, 91
"Reflections on an Old, Old Theme:'
Poem. Wilson C. Denhalter, 486
"Refrain:' Poem. .Lincoln Fitzell, 93
"Retreat from Glory:' Max Knepper, 28
"Return with Thanks:' Poem. Clara
Brussel, 343
"Review of Some Current Poetry, A:' Alan
Swallow, 216, 361, 491
Rilke, Rainer Maria. "Black Cat:' Poem,
207
Rimbaud, Arthur. "Fetes de la Faim:'
Poem, 344
Robb, J. D. Book review, 395
Rosenberger, Coleman. Book review, 230
Rutledge, Ada. Book review, 394
S
Salinger, Herman, translator.
"Pomegranates," by Paul Valery, 206
Saunders, Lyle. Book review, 386; "A
Guide to the Literature of the Southwest," 240 , 399, 523
"Schizophrene:' Poem. Meade Harwell,
346
"Schizophrene:' ,Poem. Norman Kraeft,
340
"Scholar and' the Child, The:' Poem.
Wilson C. Denhalter, 486
Scouten, Arthur Hawley. "Afternoon in
August:' Stqry, 325
Simons, Katherine. Book review, 389, 391,
396,5 19
"Sin of Patience, The:' Poem. Herb
Gold, 205 '
"Sins of the Fathers:' Poem. John Nerber, 89
Smith, Dane Farnsworth. Book'review,
5 12
Snell, George. "A Practical Education:'
Story, 43
Salve, Melvin T. "Moral Men and
Beastly Nations," 5
"Something to Save the World:' Story.
Alex Austin, 300
"Son, The." Story. Horacio Quiroga, 14
i'Song for a Dance." Poem. Clara Brussel,
. 345
"Sonnet:' Poem. Sor Juana Ines de 1'3.
'Cruz, 213
"Sonnet: Peace:' Poem. Albertine Fox,
4 85
Sonnichsen, C. L. Book review, 377
Spingarn, Lawrence Perry. "Nytis Lodge:
The Adirondacks:' Poem, 210
"Spinoza (1632-1932)." Poem. L. R.
Lind,206
Stanford, Ann. "Finale."
Poem, SlS9;
"For a Child:' Poem, 340; "Keepsake:'
Poem, 339; "A Summer Walk:' Poem,
338
St. Clair, Margaret. "And Tells It Twice
As Plain:' Story, 291
"Stephane Mallarme: a Reconsideration."
Francis C. Golffing, 63
"Stevedores." Story. O'Kane Foster, 161
"Still Life." Poem. Clara Brussel, 343
"Stock and Livestock." Story. Ina Sizer
Cassidy, 194
"SumII).er End:' Poem. Helen Burlin, 487
"Summer Walk, A:' Poem. Ann Stanford, 338
"Sunken City, The." Poem. John Nerber, 88
Sutherland, Bruce. Book review, 228
Swallow, Alan. Book review, 228, 371,
515; "A Review of Some Current
Poetry," 216, 361, 491; "Five Experimental Poets," 346
Swallow, Alan, editor.
"Experimental
Poetry: a Symposium," 417
T
Taylor, Walter W., Jr. Book review, 378
Tedlock, E. W., Jr. Book review, 511;
"Winter Garment:' Story, 184,
"Terrestrial Headache." Poem. Gemma
d'Auria, 212
"Thank You,' I'm All Right:' Story. Lois
Jacobsen, 472
Theobald, John. ,Book review, 365;
"Primordial Curse:' Poem, 208
...
\,
"
INDEX
"Theory of Dealing with Experimental
Poetry, A.'~ Contribution to symposium.
Kurt H. Wolff, 435
"Three Poems." J. C. Crews, 351
"Three Poems.". Byron Vazakas, 98
.
"Three PortraitS and a Refrain." Lincoln
Fitzell" 91
"Three Rocky Mountain Poets."Ray B.
West, Jr., 168.~
"Translation ana Eleven Epigrams, A."
J1 V. Cunningham, 201
Turkat, Judah M. "Jeremiah." Poem,
205; "Qh Heart Caught Like an Iris.".
Poem, 358.
"Two Poems." Irene- Bruce, 204
"Two Poems." Hele~ Budin, 487 .
~
"Two Poems.'! Wilson C. Denhalter, 486
"Two' Poems." Herb Gold, 205
"Two Poems." Gladys Hyde, 484
"Two Poems." J. S. MoodeY,487
v
"Valediction." Poem.
489
Mary Ruth Funk,
Valery, Paul. "Pomegranates." Poem, 206
"Vantage.'" Poem. Deane Mowrer, 481
Vazakas, Byron. "The Bite in the Air."
Poem, 98; "Interior." Poem, 99;. "Lessons in ~orrespondence." Poem, 101
"Victor, The." Poem. Lincoln Fitzell, 92
"Voice of Odysseus."
Poem. Gladys
Hyde, 484
W
.
Wallis, Marie Pope. Book review, 381
"War's End." Poem. John Nerber, 89
Wassall, Irma. "Camouflage.''' Poem,
203; "The Losers.~' Poem, 357Waxman, Samuel M. Book review, 231
Weil, Gustave M. Book review, 119
West, Ray- B., Jr. "Three Rocky Mountain Poets," 168.
Westphal, Albert C. F. Book review, 114,
497
Wheeler, Dinsmore. Book review, 510
Wicker, C. V. Book review, 233, 234,515
Wicker, Mary. Book review, 506
"Wild Ducks, The." Story. _ L. R. Lind,
445
Wilkins, 'Eo Michael. "For the Unknown
Sailor." Poem, 212
_.' ,
Williams, John. "Love Poem." .Poem,
359
,
"Winning of Elijah's Mantle, The." Poem.
.
Byron Herhert Reece, 94
-"Winter Garment." Story.. E. W. Tedlock, Jr., 184
Wolff, Kurt H. "A Theory of Dealing.
with Experimental Poetry." Contribution to symposium, 435
Wolff, Leon. "A Man -and His Dog."
Story, 477
Woodward, Dorothy. Book review, 38-1,
51 7
y
"Young Man with Spats, The." Poem.
J. C. Crews, 352
.
Young, Vernon A. Book review, s6g .
.... .
..
..,
c.,
.
.
.
.
,4