Panama Canal Authority

1HZVIURPWKH
3DQDPD&DQDO
0DUFK
,1'(;
1HZWLHXSVWDWLRQ
LQFUHDVHVFDSDFLW\
9LVLWVWRFXVWRPHUV
&DQDO0DVWHU3ODQ
6KRUWDQGPHGLXP
WHUP,QYHVWPHQWV
/RQJWHUP
,QYHVWPHQWV
7UDQVLW6WDWLVWLFV
IRU)LUVW4XDUWHURI
)<
0,7UHFHLYHVWKHVL[
ODUJHVWJDQWU\
FUDQHVLQ/DWLQ
$PHULFD
3DQDPD&DQDO
$XWKRULW\IRUPV
VWUDWHJLFDOOLDQFH
ZLWK'DOODV1$)7$
7UDGH&RUULGRU
&RDOLWLRQ
1HZWLHXSVWDWLRQLQFUHDVHVFDSDFLW\
(DFK GD\ DW WKH 3DQDPD &DQDO YHVVHOV DUH
SURJUDPPHG LQ D FRQYR\ LQ HDFK GLUHFWLRQ GXULQJ
GD\OLJKW KRXUV RQH RI QRUWKERXQG YHVVHOV IURP WKH
3DFLILF 2FHDQ DQG DQRWKHU VRXWKERXQG IURP WKH
$WODQWLF 2FHDQ $W DSSUR[LPDWHO\ QRRQ HDFK GD\ WKH
QRUWKERXQG FRQYR\
V ODVW 3DQDPD[ YHVVHO FOHDUV WKH
PHHWLQJ SRLQW DW *DPERD NLORPHWHUV IURP WKH
3DFLILF DQFKRUDJH 7KH NLORPHWHUORQJ *DLOODUG
&XOHEUD &XW VWUHWFKHV RYHU WKH FRQWLQHQWDO GLYLGH
EHWZHHQ3HGUR0LJXHO/RFNVRQWKH3DFLILFVLGHRIWKH
&DQDO DQG *DPERD %HFDXVH 3DQDPD[ YHVVHOV
FDQQRW \HW PHHW RQFRPLQJ WUDIILF LQ WKH &XW WKH
QDUURZHVW FKDQQHO LQ WKH 3DQDPD &DQDO WKH 3HGUR
0LJXHO/RFNVUHPDLQLGOHDVPXFKDVKRXUVGDLO\
7KH3DQDPD&DQDO$XWKRULW\$&3KDVLPSOHPHQWHGD
FDSDFLW\EXLOGLQJ PHDVXUH WR OHYHUDJH WKLV LGOH WLPH DW
RQH HQG RI WKH ZDWHUZD\ ZKLOH YHVVHOV DUH PDNLQJ
WKHLU WUDQVLWV IURP WKH RSSRVLWH VLGH 7KH QHZ WLHXS
VWDWLRQORFDWHGDWWKHHDVWVLGHRIWKH*DLOODUG&XWDQG
MXVW QRUWK RI WKH &HQWHQQLDO %ULGJH SHUPLWV YHVVHOV WR
DGYDQFHIURPWKH3DFLILF2FHDQWRWKHVRXWKHUQHQGRI
WKH *DLOODUG &XW ZKLOH WKH ILUVW VRXWKERXQG YHVVHO LV
KHDGLQJWRZDUGV3HGUR0LJXHO/RFNV
9,6,212)
7+($&3
02'(/RIH[FHOOHQFH
LQWHJULW\DQG
WUDQVSDUHQF\LQRXU
FRQGXFWFRPPLWWHGWR
WKHLQWHJUDO
GHYHORSPHQWRIRXU
KXPDQUHVRXUFHWHDP
$ VHFRQG WLHXS VWDWLRQ LV VFKHGXOHG WR EH FRQVWUXFWHG
LQ WKH 3DUDLVR 5HDFK ORFDWHG MXVW QRUWK RI WKH 3HGUR
0LJXHO /RFNV RQ WKH VRXWKZHVWHUQ HQG RI WKH *DLOODUG
&XW7KHLQLWLDOGU\H[FDYDWLRQZRUNZDVFRQWUDFWHGLQ
'HFHPEHU 7KH SURMHFW LV VODWHG IRU FRPSOHWLRQ
WRZDUGWKHHQGRI2QFHWKLVQHZWLHXSVWDWLRQLV
FRPSOHWHGWZRDGGLWLRQDO3DQDPD[YHVVHOVZLOOEHDEOH
WRDGYDQFHWRLWZKLOHWKHILUVWYHVVHORIWKHVRXWKERXQG
FRQYR\ UHDFKHV WKH 3HGUR 0LJXHO /RFNV :KHQ WKLV
RFFXUV WKH 3HGUR 0LJXHO /RFNV ZLOO EH RSHUDWLQJ
YLUWXDOO\SHUFHQWRIWKHWLPHWKXVPD[LPL]LQJ&DQDO
WKURXJKSXW DQG DGGLQJ DQ DGGLWLRQDO WR PLOOLRQ
3&806 WRQV RI DQQXDO FDSDFLW\ VWDWHG -RUJH /
4XLMDQR$&30DULWLPH2SHUDWLRQV'LUHFWRU
9LVLWVWRFXVWRPHUV
)URP )HEUXDU\ WKURXJK 0DUFK 3DQDPD &DQDO
$GPLQLVWUDWRU $OEHUWR $OHPiQ =XELHWD 'LUHFWRU RI
&RUSRUDWH 3ODQQLQJ DQG 0DUNHWLQJ 5RGROIR 6DERQJH
DQG 'LUHFWRU RI 0DULWLPH 2SHUDWLRQV -RUJH / 4XLMDQR
YLVLWHG FXVWRPHUV LQ (XURSH DQG $VLD WR XSGDWH WKHP
RQ WKH ZDWHUZD\V WUDIILF VWDWLVWLFV WKH VWDWXV RI WKH
PRGHUQL]DWLRQSURJUDPDQGWKH&DQDO0DVWHU3ODQ
$PRQJ WKH FXVWRPHUV YLVLWHG ZHUH 06& &0$&*0
./LQH1<.<DQJPLQJ&26&202/DQG(YHUJUHHQ
:25/'/($'(5LQ
VHUYLFHVWRWKH
PDULWLPHLQGXVWU\DQG
LQVXVWDLQDEOH
GHYHORSPHQWIRUWKH
FRQVHUYDWLRQRIWKH
3DQDPD&DQDO
ZDWHUVKHG
&251(56721(RI
WKHJOREDO
WUDQVSRUWDWLRQV\VWHP
DQGGULYLQJIRUFHIRU
WKHSURJUHVV
GHYHORSPHQWDQG
JURZWKRI3DQDPD
PLOOLRQ QHW 3DQDPD &DQDO8QLYHUVDO 0HDVXUHPHQW
6\VWHP3&806WRQVDQQXDOO\
7KHQHZWLHXSVWDWLRQSURYLGHVFDSDFLW\IRURQHDGGLWLRQDOWUDQVLW
HDFKGD\
2QH 3DQDPD[ RU WZR VPDOOHU YHVVHOV PD\ EH PRRUHG
DW WKH &XFDUDFKD 5HDFK WLHXS VWDWLRQ 7KH WLHXS
VWDWLRQ ZLOO QRW RQO\ LQFUHDVH FDSDFLW\ EXW DOVR ZLOO
SURYLGH IOH[LELOLW\ LQ VFKHGXOLQJ HVSHFLDOO\ GXULQJ IRJ
VHDVRQ DQG ORFNV
PDLQWHQDQFH RXWDJHV 0RUHRYHU LW
FDQEHXVHGIRUYHVVHOVH[SHULHQFLQJV\VWHPGLIILFXOWLHV
ZKLOHLQWUDQVLWWKXVHQKDQFLQJVDIHW\
7KHQHZ WLHXS VWDWLRQZLOO KHOS DFFRPPRGDWH JURZLQJ
GHPDQG E\ SURYLGLQJ WKH FDSDFLW\ HTXLYDOHQW RI RQH
DGGLWLRQDO 3DQDPD[ WUDQVLW HDFK GD\ RU DSSUR[LPDWHO\
&DQDO0DVWHU3ODQ
1HZ,OOXPLQDWLRQ6\VWHP
2YHU WKH SDVW IRXU \HDUV WKH 3DQDPD &DQDO $XWKRULW\ $&3 KDV
EHHQZRUNLQJGLOLJHQWO\LQSUHSDULQJD0DVWHU3ODQWKDWZLOOGHWHUPLQH
WKHIXQGDPHQWDOGLUHFWLRQRIWKHZDWHUZD\WRWKH\HDUDVZHOODV
WKH VWUDWHJLF DFWLRQV DQG LQYHVWPHQWV UHTXLUHG WR HQVXUH WKDW WKH
&DQDOLVDEOHWRPHHWFXVWRPHUV
GHPDQGV
7KLV VWUDWHJLF SODQ LQFOXGHV VHYHUDO VKRUW DQG PHGLXP WHUP
LQYHVWPHQWV VRPH RI ZKLFK DUH FXUUHQWO\ XQGHUZD\ DQG ORQJ WHUP
LQYHVWPHQWV WKDW FRQVLGHU WKH FRQVWUXFWLRQ RI D WKLUG VHW RI ORFNV D
GHFLVLRQWKDWLVVXEMHFWWRWKHUHVXOWVRIDQDWLRQDOUHIHUHQGXP
6KRUWDQG0HGLXP7HUP,QYHVWPHQWV
7KH VKRUW DQG PHGLXP WHUP LQYHVWPHQWV DLP DW PRGHUQL]LQJ DQG
LPSURYLQJ WKH H[LVWLQJ ORFNV
FDSDFLW\ ZKLOH PDLQWDLQLQJ WKH OHYHO RI
VHUYLFH DQG JXDUDQWHHLQJ WKH UHOLDELOLW\ H[SHFWHG E\ FXVWRPHUV
LQFOXGH
7KHLQFUHDVHE\RQHIRRWRIWKHDOORZDEOH&DQDOWUDQVLWGUDIWIURP
IWWRIWDSOXVIRUFXVWRPHUVDVWKH\ZLOOEHDEOHWRFDUU\
IURPWRDGGLWLRQDOWRQVRIFDUJRSHUWUDQVLWWKXVREWDLQLQJ
DEHWWHUYDOXHSHUYR\DJH
0RUH 3DQDPD[ YHVVHOV ZLOO EH DEOH WR WUDQVLW WKH ORFNV DW QLJKW
RQFHWKHQHZLOOXPLQDWLRQV\VWHPLVLQSODFH
'HHSHQLQJWKH1DYLJDWLRQDO&KDQQHOWR¶3/'
7KHGHHSHQLQJRIWKH*DWXQ/DNHQDYLJDWLRQDOFKDQQHOWRLQFUHDVH
WKHXWLOL]DWLRQRIODNHVWRUDJHFDSDFLW\KHQFHLQFUHDVLQJUHOLDELOLW\DV
LW ZLOO JXDUDQWHH D PD[LPXP GUDIW RI IW 7KH LPSOHPHQWDWLRQ RI
WKLVSURMHFWZLOOSURYHH[WUHPHO\SRVLWLYHLQSHULRGVRIVHYHUHGURXJKW
DVLWZLOOKHOSWRPLQLPL]HWKHLPSRVLQJRIGUDIWUHVWULFWLRQVWRYHVVHOV
DWWLPHVZKHUH(O1LxRSKHQRPHQRQWDNHVSODFH
7KHGHHSHQLQJRIWKHDFFHVVFKDQQHOVDWWKH$WODQWLFDQG3DFLILF
HQWUDQFHV FRQVWLWXWHV D YDOXHDGGHG DV YHVVHOV ZLOO EH DEOH WRFDUU\
PRUH FDUJR DQG H[SDQG WKHLU WUDQVVKLSPHQW RSHUDWLRQV DW
3DQDPDQLDQSRUWV,QWKLVZD\YHVVHOVZLOOEHDEOHWRPDNHWKHPRVW
RI WKH YR\DJH YDOXH DQG HDUQ PRUH UHYHQXHV JLYHQ WKDW WKH\ ZLOO
WUDQVVKLSJUHDWHUDPRXQWVRIFDUJR
7KH VWUDLJKWHQLQJ DQG ZLGHQLQJ RI WKH *DLOODUG &XW ZKLFK ZLOO
LQFUHDVHFDSDFLW\E\IDFLOLWDWLQJWKHSDVVDJHRIODUJHUYHVVHOVDWQLJKW
DQGUHGXFLQJWKHSHULRGVRIRQHZD\WUDIILFWKURXJKWKH&XWZLOOKDYH
DSRVLWLYHHIIHFWRQ&DQDO:DWHUV7LPH&:7
7KHHQKDQFHPHQWRIWKHLOOXPLQDWLRQV\VWHPDWWKHORFNVZLOODOORZ
IRUWKHH[WHQVLRQRIGD\OLJKWKRXUV7KHORFNVDUHWKHUHDOERWWOHQHFNV
RIWKH&DQDODVLWWDNHVD3DQDPD[YHVVHOWZRKRXUVWRWUDQVLWWKHP
DQG WKLV FDQ RQO\ EH GRQH GXULQJ GD\WLPH KRXUV WR VDIHJXDUG WKH
LQWHJULW\ RI ERWK WKH YHVVHO DQG WKH &DQDO
V LQIUDVWUXFWXUH 7KH
LQVWDOODWLRQ RI WKH QHZ LOOXPLQDWLRQ V\VWHP ZLOO DOORZ &DQDO
PDQDJHPHQWWRH[WHQGGD\OLJKWKRXUVDQGSURYLGHIRUWKHSDVVDJHRI
PRUH 3DQDPD[ YHVVHOV UHVXOWLQJ LQ D PRUH HIILFLHQW XVH RI WKH
ZDWHUZD\DVZHOODVLPSURYLQJFXVWRPHUVHUYLFH
7KHHVWDEOLVKPHQWRIQHZWLHXSVWDWLRQVZLOOLPSURYHWKHHIILFLHQF\
RI 3HGUR 0LJXHO /RFNV DV WKH\ ZLOO VHUYH WR SUHSRVLWLRQ YHVVHOV
GXULQJ ODQH RXWDJHV RU SHULRGV RI KLJKWUDQVLW GHPDQG PD[LPL]LQJ
WKHXVHRIWKHORFNVV\VWHP7KHWLHXSVWDWLRQVZLOODOVRVHUYHDVD
PRRULQJDUHDIRUYHVVHOVWKDWDUHIRUFHGWRLQWHUUXSWWKHLUWUDQVLWVGXH
WRPHFKDQLFDOSUREOHPV
:LWKWKHLPSOHPHQWDWLRQ RIWKHVKRUWDQG PHGLXP WHUPLQYHVWPHQWV
WKH $&3 ZLOO EH DEOH WR LQFUHDVH FDSDFLW\ IURP PLOOLRQ 3DQDPD
&DQDO8QLYHUVDO 0HDVXUHPHQW 3&806 WRQQHV LQ WR PLOOLRQ3&806WRQQHVE\
/RQJ7HUP,QYHVWPHQWV
$V IRU WKH ORQJWHUP WKH $&3 0DVWHU 3ODQ FRQWHPSODWHV WKH
FRQVWUXFWLRQ RI D WKLUG VHW RI ORFNV ZKLFK ZLOO UXQ SDUDOOHO WR WKH
H[LVWLQJ ORFNV DQG ZLOO SURYLGH WKH UHTXLUHG FDSDFLW\ WR DOORZ IRU WKH
WUDQVLW RI PRUH DQG ODUJHU YHVVHOV 7KH SURMHFWHG 3RVW 3DQDPD[
ORFNV ZLOO EH DEOH WR DFFRPPRGDWH WLPHVHQVLWLYH FRQWDLQHU YHVVHOV
ZLWK D FDUU\LQJ FDSDFLW\ RI 7(8 DQG GU\ EXON DQG OLTXLG EXON
YHVVHOVRIXSWRGHDGZHLJKWWRQV7KHLUGHVLJQLQFRUSRUDWHV
ZDWHUVDYLQJ EDVLQV RU KROGLQJ SRROV DGMDFHQW WR WKH QHZ ORFNV
ZKLFK ZLOO UHGXFH WKH ZDWHU UHTXLUHG SHU ORFNDJH E\ VWRULQJ DQG
UHXVLQJDSRUWLRQRIWKHGUDLQHGZDWHUIRUWKHIROORZLQJILOOLQJF\FOHRI
WKHORFNV
7KHH[SDQVLRQZRXOGEHQHILWDOO&DQDOXVHUVDVLWZRXOGHOLPLQDWHWKHFRQJHVWLRQWKDWZRXOGUHVXOWIURPWKHSURMHFWHGLQFUHDVHLQGHPDQG
%\H[SDQGLQJWKH&DQDOWKH$&3ZRXOGLQFUHDVHFDSDFLW\DVZHOODVLWVFDSDELOLWLHVDQGWKLVZRXOGWUDQVODWHLQWRDQRSWLPDOVHUYLFHOHYHOWRDOO
YHVVHOV
$WODQWLF/RFNV$OLJQPHQW
3DFLILF/RFNV$OLJQPHQW
!TLANTIC/CEAN
#ULEBRA#UT
!PPROACH
#HANNEL
0EDRO-IGUEL
,OCKS
!PPROACH
#HANNEL
3TEP
0OST0ANAMAX
LOCKS
'ATUNLOCKS
-IRAFLORES
,AKE
-IRAFLORES
,OCKS
3TEP
0OST0ANAMAX
LOCKS
7ATER
SAVING
"ASINS
.
7ATER
SAVING
"ASINS
'ATUN$AM
#OROZAL
!PPROACH
#HANNEL
'ATUN,AKE
7KH0DVWHU3ODQFRQVLGHUVWKHFRQVWUXFWLRQRIWKULGVHWRIORFNVWKDWZRXOGUXQSDUDOOHOWRWKHH[LVWLQJORFNVDQGZRXOGSURYLGHIRUWKH
WUDQVLWRI3RVW3DQDPD[YHVVHOV7KHORFNVGHVLJQLQFRUSRUDWHVZDWHUVDYLQJEDVLQVWKDWZLOODOORZIRUWKHUHF\FOLQJRIZDWHURSWLPL]
LQJWKHXVHRIWKH&DQDOVPDLQUHVRXUFH
3RVW3DQDPD[6KLSDQG/RFN'LPHQVLRQV
P
3RVW3DQDPD[
P
9HVVHOOHQJWKP
P
P
P
P
P
([LVWLQJ/RFN
3RVW3DQDPD[/RFN
P
&KDPEHUOHQJWKP
&KDPEHUOHQJWKP
9HVVHOOHQJWKP
9HVVHOOHQJWKP
9HVVHOVZLWKDFDUU\LQJFDSDFLW\RIXSWR7(8ZRXOGEH
DEOHWRWUDQVLWWKURXJKWKHORFNV
7R XQGHUWDNH WKH FRQVWUXFWLRQ RI D WKLUG VHW RI ORFNV WKH $&3 ZLOO
KDYH WR IROORZ D VHULHV RI VWHSV WR VHHN WKH DSSURYDO IURP LWV
VWDNHKROGHUV DW GLIIHUHQW OHYHOV 7KH SURFHVV EHJLQV ZLWK WKH
DSSURYDO RI WKH $&3 %RDUG RI 'LUHFWRUV ZKR ZLOO WKHQ SDVV LW RQ WR
WKH 3UHVLGHQW RI 3DQDPD KLV &DELQHW DQG WKH 1DWLRQDO $VVHPEO\
7KHILQDOGHFLVLRQUHVWVLQWKH3DQDPDQLDQVFLWL]HQVZKRZLOOYRWHLQD
UHIHUHQGXP ,W LV H[SHFWHG WKDW WKLV SURFHVV ZRXOG EH FRPSOHWHG
GXULQJWKLV\HDU
7UDQVLW6WDWLVWLFVIRU)LUVW4XDUWHURI
)<
6WDWLVWLFV IRU WKH ILUVW TXDUWHU RI )LVFDO <HDU VKRZ D WRWDO RI
WUDQVLWV RI RFHDQJRLQJ YHVVHOV D UHGXFWLRQ RI SHU FHQW LQ
FRPSDULVRQZLWKWKHWUDQVLWVUHFRUGHGGXULQJWKHVDPHSHULRG
RI)LVFDO<HDU
7UDQVLWV RI 3DQDPD[ YHVVHOV WKRVH RI IHHW DQG RYHU LQ EHDP
LQFUHDVHG E\ SHU FHQW ZLWK WUDQVLWV UHJLVWHUHG LQ
FRPSDULVRQZLWKWKHWUDQVLWVUHFRUGHGGXULQJWKHVDPHSHULRG
RI)LVFDO<HDU3DQDPD[WUDQVLWVUHSUHVHQWHGSHUFHQWRI
WKHWRWDOQXPEHURIWUDQVLWVRIRFHDQJRLQJYHVVHOV
7KH FKDUW EHORZ LOOXVWUDWHV D PRQWKO\ FRPSDUDWLYH EUHDNGRZQ E\
ILVFDO\HDU
7UDQVLWVRI3DQDPD[YHVVHOV
EHDPDQGRYHU
0RQWK
2FWREHU
1RYHPEHU
'HFHPEHU
7RWDO
)<
)<
&KDQJH
3DQDPD&DQDO$XWKRULW\IRUPVVWUDWHJLF
DOOLDQFHZLWK'DOODV1$)7$7UDGH
&RUULGRU&RDOLWLRQ
2Q 'HFHPEHU WKH 3DQDPD &DQDO $XWKRULW\ $&3 DQG WKH
'DOODV 1$)7$ 7UDGH &RUULGRU &RDOLWLRQ '17&& VXEVFULEHG D
0HPRUDQGXP RI 8QGHUVWDQGLQJ 028 WKDW VHHNV WR LQFUHDVH
FRRSHUDWLRQ DQG ERRVW WUDGH DORQJ WKH $OO:DWHU 5RXWH WKH URXWH
IURP$VLDWRWKH86(DVWDQG*XOI&RDVWVYLDWKH3DQDPD&DQDO
7KH '17&& ZKLFK FXUUHQWO\ LQFOXGHV WKH &LW\ RI 'DOODV 'DOODV
&RXQW\DQGWKH&LW\RI%DOFK6SULQJVKDVLPSOHPHQWHGDQLQQRYDWLYH
HFRQRPLF GHYHORSPHQW SODQ UHFRJQL]LQJ WKDW WKH 'DOODV DUHD OLHV DW
WKH FURVVURDGV RI LQWHUQDWLRQDO WUDGH 7KH 3RUW RI 'DOODV ZLOO EH
HVWDEOLVKHGLQWKLVDUHDZKLFKLVLGHDOO\ORFDWHGWRVHUYHDVDQLQODQG
GLVWULEXWLRQKXEIRUFDUJRVKLSSHGWKURXJKWKH3DQDPD&DQDODQGWKH
3RUW RI +RXVWRQ ,Q $SULO D 0HPRUDQGXP ZDV VLJQHG E\ WKH
3RUW RI +RXVWRQ $XWKRULW\ WKH 86 0DULWLPH $GPLQLVWUDWLRQ DQG WKH
&LW\RI'DOODVWRHVWDEOLVK'DOODVDVDQLQODQGSRUWIRU+RXVWRQ
0,7UHFHLYHVWKHVL[ODUJHVWJDQWU\
FUDQHVLQ/DWLQ$PHULFD
2Q -DQXDU\ 0DQ]DQLOOR ,QWHUQDWLRQDO 7HUPLQDO 0,7
UHFHLYHG VL[ QHZ 3RVW 3DQDPD[ JDQWU\ FUDQHV ZLWK WKH FDSDFLW\ WR
ZRUN RQ YHVVHOV ZLWK XS WR FRQWDLQHUV DFURVV :LWK WKLV
DFTXLVLWLRQ WKH WRWDO QXPEHU RI JDQWU\ FUDQHV LQVWDOOHG LQ 0,7 WRWDOV
RI ZKLFK DUH 3RVW 3DQDPD[ FUDQHV 7KH FUDQHV DUH SDUW RI
0,7
V H[SDQVLRQ SODQ YDOXHG LQ PLOOLRQ ZKLFK LQFOXGHV
LQFUHDVLQJEHUWKFDSDFLW\DQGSURYLGLQJIRUDGGLWLRQDOKHFWDUHVIRU
FRQWDLQHUVWRUDJH
0,7ORFDWHGLQWKH$WODQWLFHQWUDQFHRIWKH3DQDPD&DQDOLVRQHRI
WKH WRS WHQ PRVW HIILFLHQW SRUWV LQ WKH ZRUOG DQG WKH ODUJHVW
WUDQVVKLSPHQWWHUPLQDOLQ/DWLQ$PHULFDKDQGOLQJPLOOLRQ7(8LQ
7KH SRUW
V H[SDQVLRQ SODQ ZLOO EH FRPSOHWHG ZLWKLQ WKH QH[W
IRXU WR VHYHQ \HDUV DQG ZLOO SURYLGH WKH SRUW ZLWK WKH FDSDFLW\ WR
KDQGOHPLOOLRQ7(8DQQXDOO\
)URP OHIW WR ULJKW ILUVW URZ :D\QH 0LGGOHWRQ 0D\RU RI %DOFK 6SULQJV 0DXULQH
'LFNH\ 'DOODV &RXQW\ &RPPLVVLRQHU $GVLQDU &DMDU &RQVXO RI 3DQDPD LQ
+RXVWRQ $OEHUWR $OHPiQ =XELHWD 3UHVLGHQW&(2 3DQDPD &DQDO $XWKRULW\ %LOO
%OD\GHV'DOODV&RXQFLOPDQVHFRQGURZ6WHYH6DOD]DU'DOODV&RXQFLOPDQ'RQ
+LOO 'DOODV 0D\RU 3UR 7HP (G 2DNOH\ 'DOODV &RXQFLOPDQ -HDQ ( 6LGHV 'HDQ
,QWHUQDWLRQDO ,QF 6HQLRU 3XEOLF 3ROLF\ &RQVXOWDQW /HVOLH -XW]L 0DQDJHU RI
,QWHUJRYHUQPHQWDO 6HUYLFHV 5RQ 1DWLQVN\ 'DOODV &RXQFLOPDQ -RKQ +RUDQ
'LUHFWRURI7UDGH'HYHORSPHQWRI3RUWRI+RXVWRQ$XWKRULW\
6&+('8/('/2&.60$,17(1$1&(:25.
'DWHV
0LUDIORUHV
0D\
-XQ
-XO\
/DQHZUHVWULFWLRQVG
-XO\
&XOYHUW2XWDJHVG
*DWXQ
7UDQVLW&DSDFLW\
6WDWXV
/DQHZUHVWULFWLRQVG
G
7HQWDWLYH
&XOYHUW2XWDJHVG
G
G
7HQWDWLYH
7HQWDWLYH
G
7HQWDWLYH
:HZDQW\RXUFRPPHQWV
<RXUFRPPHQWVDQGVXJJHVWLRQVDUHYHU\LPSRUWDQWWRXV,I\RXQHHGDGGLWLRQDO
FRSLHV PDLOHG WR RWKHU RIILFLDOV ZLWKLQ \RXU FRUSRUDWLRQ SOHDVH FRQWDFW XV DW WKH
DGGUHVVLQGLFDWHGLQWKHQH[WER[
IRUPRUHLQIRUPDWLRQ
3DQDPD&DQDO$XWKRULW\
&RUSRUDWH3ODQQLQJDQG0DUNHWLQJ30
32%2;0LDPL)/
7HO
)D[
HPDLOFXVWRPHUHODWLRQV#SDQFDQDOFRP
6((7+,61(:6/(77(5217+($&3:(%6,7($7ZZZSDQFDQDOFRP
WKHQFOLFNRQ9LUWXDO1HZVURRPV