7RGD\¶V5HOHYDQFHRI/DWLQ$PHULFDQ0RGHUQ$UFKLWHFWXUH
,JQDFLR$5,67,08f2
'RVKLVKD8QLYHUVLW\
$EVWUDFW
7KLV VWXG\ FRQVLGHUV ZRUNV RI /DWLQ$PHULFDQ PRGHUQ DUFKLWHFWXUH WKDW
DWWUDFWHGLQWHUQDWLRQDODWWHQWLRQLQWKHPLGWKFHQWXU\LQRUGHUWRVKRZWKHP
DVH[DPSOHVLQWKHIDFHRIDFRQWLQXRXVFXOWXUDOXSURRWLQJLPSRVHGE\WKH
DGYDQFH RI JOREDOL]DWLRQ )LUVW WKH XSURRWLQJ VHQVH ZKLFK PRGHUQLW\ KDV
LPSRVHGXSRQVRFLHW\DQGKRZLWLVH[SUHVVHGWKURXJKWKHKRPRJHQL]DWLRQ
RI DUFKLWHFWXUH LV REVHUYHG7KHQ WKLV LQIOXHQFH XSRQ /DWLQ$PHULFD LV
DQDO\]HGVKRZLQJKRZDJHQHUDWLRQRIPLGFHQWXU\DUFKLWHFWVUHDFWHGWRZDUGV
DQLPSRVHGXQLYHUVDOGHVLJQDVVLPLODWLQJDQGUHLQWHUSUHWLQJLWWRJHQHUDWH
D K\EULG EXW QDWLYH H[SUHVVLRQ )LQDOO\ WKH FXUUHQW VLWXDWLRQ RI ZRUOG¶V
DUFKLWHFWXUH LV UHYLHZHG ZKHUH E\ WKH OHJDF\ RI /DWLQ$PHULFDQ PRGHUQ
H[SUHVVLRQKDVEHFRPHDYDOXDEOHVRXUFHWRIHHGODWHQWFUHDWLYLW\DQGORFDO
SRWHQWLDO
.H\ZRUGVPRGHUQLW\PRGHUQDUFKLWHFWXUH/DWLQ$PHULFDFULWLFDOUHJLRQDOLVP
,QWURGXFWLRQ
1RZDGD\V IHZ RI WKH DUFKLWHFWXUDO ZRUNV FUHDWHG LQ /DWLQ$PHULFD FDQ FRPSHWH
ZRUOGZLGH8SURRWHGE\WKHHIIHFWVRIJOREDOL]DWLRQWRGD\¶V/DWLQ$PHULFDQDUFKLWHFWXUH
LVVXSSRUWHGE\WKHUXOHVRIDKRPRJHQL]HGGHVLJQZKLFKLVRXWRIFRQWH[WDQGWRWKH
GHWULPHQWRILWVRZQFXOWXUDOYDOXH,QYLHZRIWKLVUHDOLW\LWLVLPSRUWDQWWREHDULQ
PLQGWKHUHZDVDSHULRGIRUJRWWHQE\PDQ\LQZKLFK/DWLQ$PHULFDEHFDPHRQHRIWKH
ZRUOG¶VOHDGHUVLQWHUPVRIPRGHUQDUFKLWHFWXUHVKRZLQJDWWKHVDPHWLPHLWVUHJLRQDO
IHHOLQJV7KLVZDVDVKRUWSHULRGLQVHUWHGEHWZHHQDQGLQZKLFKYDULRXV
FRXQWULHVIURPWKHUHJLRQSURGXFHGKLJKO\LQQRYDWLYHDUFKLWHFWXUHKHQFHWKHUHVWRIWKH
ZRUOGMXVWVWD\HGWRZDWFK
/DWLQ$PHULFDQ PRGHUQ DUFKLWHFWXUH ZDV LQWHUQDWLRQDOO\ UHFRJQL]HG WKURXJK
H[KLELWVVXFKDVWKH1HZ<RUN:RUOG)DLUDQGWKRVHRI0R0$DQGSXEOLFDWLRQV
9LROLFK0\HUV+LWFKFRFN0LQGOLQHWFZKLFKSXWLQWKH
7KHWHUPPRGHUQDUFKLWHFWXUHLVDSSOLHGWRDODUJHYDULHW\RIVW\OHVRQHGL¿FHVEXLOWIURPWKHV
RQ:LWKVLPLODUFKDUDFWHULVWLFVWKH\RFFXSLHGDQRXWVWDQGLQJSRVLWLRQDVDUHVXOWRIWKHUDWLRQDOLW\DQG
HI¿FDF\RIWKHLUGHVLJQVWKHVLPSOLFLW\RIWKHLUVKDSHDQGWKHHOLPLQDWLRQRIDOORUQDPHQWV%\V
WKHVHVW\OHVZHUHFRQVROLGDWHGLQWKHVRFDOOHG ,QWHUQDWLRQDO6W\OHZKLFKH[SDQGHGWKURXJKRXWWKH
ZRUOGEHFRPLQJWKHGRPLQDQWZD\RIFRQVWUXFWLRQWKURXJKVRPHGHFDGHV
0R0$0XVHXPRI0RGHUQ$UW1HZ<RUN%\WKHH[KLELWV%UD]LO%XLOGVDQG/DWLQ$PHULFDQ
$UFKLWHFWXUH
−59−
OHDGWKHGHVLJQRIXQLYHUVLW\FLWLHVDQGPDVVLYHFRQVWUXFWLRQRISXEOLFKRXVLQJEXW
HVSHFLDOO\DVDUHVXOWRILWVFUHDWLYLW\DQGZD\RIFRPELQLQJPRGHUQDQGORFDOIHDWXUHV
8QIRUWXQDWHO\WKLVSHULRGHQGHGZLWKWKHFRQVWUXFWLRQRI%UDVLOLDVRWKHUHJLRQ
ZKLFKZDV¿UVWDGPLUHGRQO\LQVSLUHGDSDWK\VLQFHLWZDVFRQVLGHUHGXQDEOHWRGHVLJQ
LWVRZQFLWLHV%\WKHVDOOLQWHUHVWLQDUFKLWHFWXUHZDVORVWVLQFHLWZDVUHODWHGWR
GLFWDWRUVKLSVZKLFKKDGSURPRWHGLWDQGZHUHQRZUDYDJLQJWKHUHJLRQ,QDGGLWLRQLW
ZDVOHIWDVLGHYLVjYLVWKHHFRQRPLFDQGVW\OLVWGRPLQDQFHIURP(XURSHDQGWKH8QLWHG
6WDWHVGXULQJWKH3RVWZDU3HULRGZKLFKPDGHWKHDUFKLWHFWXUHRIWKLVUHJLRQGLVDSSHDU
IURP VSHFLDOL]HG ERRNV DQG OHFWXUHV DQG HYHQ IURP KLVWRULF UHFRUG¶V UHJDUGLQJ WKH
FRQWULEXWLRQWKHUHRIWRWKHDUFKLWHFWXUHRIWKHWKFHQWXU\
7KHUHIRUHWKLVVWXG\WULHVWRPDNHDEDODQFHE\FRQVLGHULQJ/DWLQ$PHULFDQ
PRGHUQDUFKLWHFWXUDOSLHFHVZKLFKDWWUDFWHGLQWHUQDWLRQDODWWHQWLRQLQRUGHUWRVKRZ
WKHP DV DQ H[DPSOH WR EH UHFRQVLGHUHG WRGD\ EHIRUH WKH DGYHUVLW\ RI D FRQWLQXRXV
FXOWXUDOXSURRWLQJLPSRVHGE\WKHDGYDQFHRIJOREDOL]DWLRQ7KHXSURRWLQJVHQVHRI
PRGHUQLW\KDVDQHIIHFWXSRQDVRFLHW\DQGZHFDQREVHUYHKRZWKLVIHHOLQJLVH[SUHVVHG
WKURXJKDKRPRJHQL]DWLRQRIDUFKLWHFWXUH7KLVLQIOXHQFHXSRQ/DWLQ$PHULFDLVWKHQ
DQDO\]HG VKRZLQJ KRZ D JHQHUDWLRQ RI DUFKLWHFWV UHDFWHG LQ WKHIDFH RI DQ LPSRVHG
XQLYHUVDOGHVLJQE\DVVLPLODWLQJDQGUHLQWHUSUHWLQJWKHUHRILQRUGHUWRFUHDWHDK\EULG
EXWDXWRFKWKRQRXVH[SUHVVLRQ7KHFXUUHQWVLWXDWLRQRIZRUOGDUFKLWHFWXUHLVYLHZHGDQG
¿QDOO\WKHYDOXHRIWKH/DWLQ$PHULFDQPRGHUQOHJDF\LVSUHVHQWHGWRQRXULVKDODWHQW
FUHDWLYLW\DQGDORFDOSRWHQWLDO
7KH'LOHPPDRI0RGHUQLW\LQ$UFKLWHFWXUH
0RGHUQLW\LVDFRQFHSWH[SUHVVLQJWKHTXDOLW\ZKLFKJUDQWVWKHSUHVHQWLWVGLIIHUHQWLDWLRQ
IURP WKH SDVW DQG JXLGHV LW WR WKH IXWXUH7KLV WHUP UHIHUV WR WKH W\SLFDO IHDWXUHV
RI PRGHUQ WLPHV DQG WKH ZD\ WKH\ DUH SHUFHLYHG DWWLWXGHV WR OLIH UHODWHG ZLWK D
FRQWLQXRXVO\FKDQJLQJDQGHYROXWLRQDU\SURFHVVKHDGHGWRWKHIXWXUHGLIIHUHQWIURPWKH
SDVWDQGWKHSUHVHQW$QH[FOXVLYH:HVWHUQFRQFHSWXQSDUDOOHOHGLQRWKHUFLYLOL]DWLRQV
ZKLFKVKRZVDYLVLRQRIWLPHIRUPHGLQDOLQHDOLUUHYHUVLEOHDQGSURJUHVVLYHZD\VHW
ZLWKLQWKHQHZUDWLRQDOWKLQNLQJPRGHODULVLQJIURPWKH5HQDLVVDQFH
(VWDEOLVKHGRYHUSUHPRGHUQLW\PRGHUQLW\KDVGHYHORSHGE\SHULRGV+RZHYHU
WKHWHUPLVPRVWIUHTXHQWO\DSSOLHGWRDSHULRGEHJLQQLQJEHWZHHQDQGZKLFK
IORZVLQWRWKHSUHVHQWDQGPRUHVSHFLILFDOO\EHWZHHQDQG7RGD\ZHVD\
ZHDUHLQDFRQGLWLRQDIWHUPRGHUQLW\RUSRVWPRGHUQLW\$SHULRGZKLFKDOWKRXJKQRW
\HWGH¿QHGDQGIDUIURPEHLQJDVXEVWLWXWHRSHQVDQHZDQGPRUHFRPSOH[VWUDWXPRI
VLJQL¿FDQFHDERXWWKHVDPHPRGHUQLW\
0RGHUQLW\EUHDNVZLWKWUDGLWLRQDQGUHMHFWVWKHOHJDF\RIWKHSDVWZKLFKFUHDWHVD
FRQÀLFWDQGUHEHOOLRQIRUDFKDQJHRIVWDWXVKDYLQJDPHDQLQJ,WDGYDQFHVWRJHWKHUZLWK
WKHZHVWHUQL]DWLRQSURFHVVJLYLQJDXWRQRP\WRWKH¿HOGVRIVFLHQFHE\PRGHUQL]DWLRQ
DQGDUWE\PRGHUQLVPLQRUGHUWRGHYHORSDQGSHUIRUPDQLQKHUHQWIUHHGRPSRWHQWLDO
,WLVWKHIUHHGRPRIOLPLWDWLRQVLPSRVHGE\WUDGLWLRQDQGHYHQGXHWRWKHVDPHKXPDQ
,QRWKHUFLYLOL]DWLRQVWKHQRWLRQRIWLPHZDVEDVHGRQDVWDWLFF\FOLFFRQFHSWRUDVVRPHWKLQJPHUHO\
HDUWK\DVRSSRVHGWRGLYLQHHWHUQLW\
6HH+H\QHQ
6XFKDVWKH5HIRUPDQG&RXQWHUHIRUPWKH,OOXVWUDWLRQWKH5RPDQWLFLVPWKH,QGXVWULDO5HYROXWLRQHWF
−60−
FRQGLWLRQRIPDQ¶VGHVWLQ\RIIHULQJXQSUHFHGHQWHGRSWLRQVDQGLPSURYHPHQWVLQWKH
PDWHULDODUHD8QIRUWXQDWHO\WKLVUHVLJQDWLRQWRWKHWUDGLWLRQDO¿HOGLQOLIHKDVKHDGHG
DWWKHVDPHWLPHWRDORVVRIVHFXULW\DQGVLJQL¿FDQFHVRWKHUHLVDIHHOLQJRI³ODFNRI
URRWV´WKDWLVGLI¿FXOWWRDFFHSWIRUPDQ\LQGLYLGXDOV
0RGHUQ DUFKLWHFWXUH IDYRUV WKLV DYDQWJDUGH DQG DW WKH VDPH WLPH GHDOV
ZLWKWHQVLRQEHIRUHWUDGLWLRQDWHQVLRQOHDGLQJWRFRQIOLFWVDVDUHVXOWRILWVWDVNRI
PDWHULDOL]LQJLQKDELWDEOHVSDFHVDQGNHHSLQJLQPLQGWKHXSURRWLQJVHQVHSURGXFHGE\
PRGHUQLW\7KHUHIRUHWKH³ODFNRIKRPH´KDVEHFRPHDW\SLFDOIHHOLQJLQWKHOLIHRI
DQ\PHWURSROLVZKHUHWKHVHQVHRIDKRPHLVORVWLQWKHGLVWDQFHEHIRUHWKHJURZLQJ
LQVWDELOLW\YLUWXDOLW\DQGODUJHPRELOLW\ZKLFKFKDUDFWHUL]HVPRGHUQVRFLHW\+RZHYHU
ZHPXVWEHDULQPLQGWKDWERWKKRPHDQGKRXVLQJDUHUHODWHGILUVWZLWKWUDGLWLRQDQG
VDIHW\ ZKLFK JXDUDQWHHV D URRWLQJ FRQQHFWLRQ ZLWK WKH VLWH7KLV LV WKH GLOHPPD RI
DUFKLWHFWXUHWRGD\
$OLHQDWHGIURPQDWXUHPRGHUQPDQWHQGVWRGHYHORSDQRQVHQVHKDELWDWXQGHU
PDVV SURGXFWLRQ$UFKLWHFWXUH VKRXOG JLYH KLP WKH FKDQFH WR RULHQWDWH DQG LGHQWLI\
KLPVHOIZKHQHYRNLQJDQLPDJHRIPHDQLQJ7KLVPHDQVWKHVSDFHEXLOWPXVWEHWKH
UHVXOWRILQWHJUDWLRQZLWKWKHVXUURXQGLQJVKLVWRULFDOFXOWXUDOJHRORJLFDOHWFWKURXJK
D³SRHWLF´FUHDWLRQRIWKDWVSHFL¿FVLWH$SODFHFKDUDFWHUL]HGE\WKHFRQFHSWRI*HQLXV
/RFLDWHUPIURPWKH5RPDQP\WKRORJ\ZKRVHFRQWHPSRUDU\XVHUHIHUVWRWKHSDUWLFXODU
DWPRVSKHUHRIDSODFHRUWRWKHVRFDOOHG³VSLULWRIWKHSODFH´WKHVRXORIDVLWHRI
ZKLFKPRGHUQLW\NQHZOLWWOHLJQRUHGRUVWDWHGWKHLGHDWKDWPHQDQGWKHLUVXUURXQGLQJV
DUHGLIIHUHQWDQGVHSDUDWHGHQWLWLHV7KHWDVNRIUHDODUFKLWHFWXUHVKRXOGEHEDVHGRQ
PDNLQJWKLVLGHDORIWKH*HQLXV/RFLSRVVLEOH
7KH'HYHORSPHQWRI0RGHUQ$UFKLWHFWXUH
0RGHUQLW\ UHTXLUHG PDNLQJ DUFKLWHFWXUDO ODQJXDJH XQLYHUVDO ZKHUH WKH 1HRFODVVLF
VW\OHIRXQGLWVILUVWH[SUHVVLRQLQWKDWPRYHPHQWIURPWKHPLGGOHRIWKHWKFHQWXU\
FDOOHGWKH,OOXVWUDWLRQ7KLVDJHZDVFKDUDFWHUL]HGE\WKHDSSHDUDQFHRIDQHZYLVLRQ
RIKLVWRU\ZKLFKTXHVWLRQHGWKHXVHRIWKHFODVVLFVWDQGDUGVLQDUFKLWHFWXUHZKLFKDOVR
FKDUDFWHUL]HGWKLV¿HOGDVDGLVFLSOLQHXQGHUWKHQHZUDWLRQDOWKLQNLQJPRGHOPDNLQJ
LW D VSHFLDOL]DWLRQ DIWHU WKH HVWDEOLVKPHQW RI WKH ILUVW 6FKRRO RI (QJLQHHULQJ7KLV
PDUNHGWKHEHJLQQLQJRIWHFKQLFDOVRFLDODQGFXOWXUDOWUDQVIRUPDWLRQVZKLFKOHGWRWKH
HVWDEOLVKPHQWRIPRGHUQDUFKLWHFWXUH
8QGHUWKLVSURFHVVWKH,QGXVWULDO5HYROXWLRQLQWURGXFHGQHZPDWHULDOVZKLFK
PDGH LW SRVVLEOH WR EXLOG EHWWHU DQG PRUH DXGDFLRXV VWUXFWXUHV EDVHG RQ WHFKQLFDO
VWDQGDUGV7KH LGHDV LQWURGXFHG E\ 5RPDQWLFLVP OHG WR D FORVHU DSSURDFK RI DUW WR
LQGXVWULDOSURGXFWVLQVSLUHGE\WKHYDOXHRIQDWXUHWRLPSUHJQDWHDVRXOLQWRPDFKLQH
PDGHSURGXFWV7KLVSURGXFHGDYHU\VSHFL¿FVW\OHLQDUFKLWHFWXUHDQG¿QHDUWVFDOOHG
$UW1RXYHDXZKLFKFRPELQHGWKLVDSSURDFKZLWKWKHFRQWULEXWLRQRIIHUHGE\WHFKQRORJ\
$UW1RXYHDXVW\OHEHFDPHKLJKO\SRSXODUDVDUHVXOWWRLWVIUHHIRUPVDQGGHQLDORIWKH
DFDGHPLFWUDGLWLRQZKLFKGHJHQHUDWHGLQWKHHFOHFWLFLVPSUHGRPLQDWHGLQDUFKLWHFWXUHE\
(FROHGHV3RQWVHW&KDXVVpHV3DULV
5RPDQWLFLVP ZDV DQ DUWLVWLF DQG LQWHOOHFWXDO PRYHPHQW ERUQ LQ:HVWHUQ (XURSH E\ WKH ODWH WK
FHQWXU\ZKLFKKLJKOLJKWHGHPRWLRQDQGLPDJLQDWLRQDVDQHVWKHWLFHYDOXDWLRQSDUDPHWHUDVZHOODVWKH
LPSRUWDQFHRIQDWXUHLQDUWODQJXDJHDQGLWVVXEOLPHH[SHULHQFHWKURXJKFRQWDFW
−61−
WKHHQGRIWKFHQWXU\
+HQFHWKHGHDWKLQWKHXVHRIWUDGLWLRQDOVW\OHVDQGWKHFUHDWLRQRIDQHZIUHH
VW\OHZLWKDXQLYHUVDOSRLQWRIYLHZJDYHELUWKWRDQHZDJHVRIURPQRZRQZHWDON
DERXWPRGHUQDUFKLWHFWXUH%\HDUO\VPDQ\DUFKLWHFWVLQ(XURSHDQGWKH8QLWHG
6WDWHV ZHUH GHYHORSLQJ DUFKLWHFWXUDO VROXWLRQV LQWHJUDWHG ZLWK QHZ WHFKQRORJLHV
7KHZRUNVRI$QWRQLR*DXGt%DUFHORQD2WWR:DJQHU9LHQQDDQG/RXLV6XOOLYDQ
&KLFDJRDUHWKH¿UVWDWWDLQPHQWVRIDFRPPRQVWUXJJOHLQRUGHUWRVHDUFKIRUQHZDQG
QRYHOVROXWLRQV
%\WKH¿UVWKDOIRIWKHWKFHQWXU\WKHVLPSOL¿FDWLRQRIDUFKLWHFWXUDOYROXPHV
HOLPLQDWHGRUQDPHQWDQGWKHLVVXHRIIRUPZDVVXERUGLQDWHGWRVWUXFWXUHDQGWHFKQLFDO
QHHGV$PRQJWKHQHZDSSURDFKHVWKHUDWLRQDOLVWIXQFWLRQDOLVWWUHQGSUHYDLOHGDVWKH
PRUHUHSUHVHQWDWLYHWRIXO¿OOLQGXVWULDOL]HGVRFLHW\¶VQHHGV7KLVWUHQGZDVIRVWHUHG
E\ WKH 6ZLVV /H &RUEXVLHU WKH FHQWXU\¶V PRVW IDPRXV DUFKLWHFW ZKR
E\PHDQVRISXUHYROXPHVLPSOHOLQHVDQGVPRRWKVXUIDFHVLPSRVHGDQHFRQRP\RI
GHVLJQEDVHGRQUDWLRQDOLW\DQGIXQFWLRQDOLW\RIVSDFHVWUDQVIRUPLQJWKHEXLOGLQJLQWR
DPDFKLQHPDGHWREHLQKDELWHG+LVYLVLRQIRUPHGDUHYROXWLRQZLWKVRFLDOSROLWLFDQG
HFRQRPLFHIIHFWVIDYRULQJDXWRSLDQIHDVLELOLW\RIDQHZZRUOGZKLFKWKURXJKWKHUXOHV
RIWKH,QWHUQDWLRQDO&RQJUHVVRI0RGHUQ$UFKLWHFWXUH&,$0&RQJUHV,QWHUQDWLRQDO
GHO¶$UFKLWHFWXUH0RGHUQHIRXQGHGE\/H&RUEXVLHUFUHDWHGWKHVRFDOOHG
,QWHUQDWLRQDO6W\OHWREHH[SDQGHGDQGLPSRVHGE\DVWDQGDUGL]DWLRQDSSOLFDEOHLQDQ\
SDUWRIWKHZRUOG
6LPLODUWRWKDWRIWKHDXWRPRELOHWKHGHVLJQRIWKHLQKDELWHGVSDFHZDVGRQH
LQPDVVSURGXFWLRQZKLFKZLWKWKHDSSOLFDWLRQRI7KH3RLQWVRI1HZ$UFKLWHFWXUH
IDFLOLWDWHGWKHFUHDWLRQRIJUHDWDQGFRPSOH[PXOWLIDPLO\XUEDQSURMHFWVLQWHUHVWLQJIRU
PDQ\JRYHUQPHQWV ZKLFK YLHZHG WKLV DUFKLWHFWXUH DV D WRRO WR LPSURYH WKH ZRUOG¶V
VRFLDODQGHFRQRPLFFRQGLWLRQHVSHFLDOO\DIWHU:RUOG:DU,,7KHVWURQJHVWSRLQWRIWKH
,QWHUQDWLRQDO6W\OHZDVWRRIIHUGHVLJQVROXWLRQVQRPDWWHUWKHVLWHRUWKHZHDWKHUVR
WKHVDPHEXLOGLQJVZHUHEXLOWWKURXJKRXWWKHZRUOG7KH8QLWHG1DWLRQVKHDGTXDUWHUV
LQ1HZ<RUNDQGWKH81(6&2LQ3DULVWKH+LURVKLPD$WRPLF%RPE
0XVHXPDQGWKH1DWLRQDO&RQJUHVVLQ%UDVLOLDDUHH[DPSOHVRIZK\WKLV
VW\OHZDVFDOOHGLQWHUQDWLRQDOEHLQJDSSOLHGXQLYHUVDOO\ZLWKRXWPDNLQJUHIHUHQFHWR
ORFDOKLVWRU\RUWKHDXWRFKWKRQRXVFRQGLWLRQRIWKHVLWH
,QÀXHQFHXSRQ/DWLQ$PHULFD
%\WKHVWKHLQÀXHQFHRIPRGHUQDUFKLWHFWXUHUHDFKHG/DWLQ$PHULFDZKHQPDQ\
VSHFLDOL]HG PDJD]LQHV ERWK QDWLRQDO DQG LQWHUQDWLRQDO LQYDGHG WKH UHJLRQ$PRQJ
6XFKDV1HRFODVVLF&ODVVLF*UHHN&ODVVLF5HQDLVVDQFH1HR*RWKLF5RPDQHVTXH9LFWRULDQVW\OH
HWF
)RUGHWDLOVRQ$UW1RXYHDXDQGLWVLQÀXHQFHRQWKHDUFKLWHFWXUHRIODWHWKFHQWXU\VHH3HYVQHU
7RXQGHUVWDQGWKHHYROXWLRQRIDUFKLWHFWXUHWKURXJKRXWWKHWKFHQWXU\VHH&ROTXKRXQ
7KHVHDUHGHVLJQSDUDPHWHUVSURSRVHGE\/H&RUEXVLHUZKLFKVHWWKHVRFDOOHG,QWHUQDWLRQDO6W\OH
7KHVHDUH7KHFROXPQVUDLVHWKHEXLOGLQJRIIWKHJURXQG7KHOREE\LVOHWIUHH)DFDGHVDUH
ÀDWDQGVPRRWK7KHZLQGRZVPXVWEHVOLGLQJVLPXODWLQJVPRRWKÀDWVDQG7KHFUHDWLRQRID
WHUUDFHJDUGHQDLPLQJWRUHFRYHUWKHODQGFRYHUHGE\WKHEXLOGLQJ
−62−
WKHVHWKHDUWLFOHVRI5XVVLDQLPPLJUDQWDUFKLWHFW*UHJRUL:DUFKDYFKLN
LQ%UD]LODUHWKH¿UVWWRVWDWHWKHXUJHQWQHHGWREXLOGEDVHGRQORJLFZLWKRXWWKHXVHRI
RUQDPHQWKHLQVLVWHGRQVROYLQJWKHVRFLDOLVVXHRIKRXVLQJRQDODUJHVFDOHDQGWKLV
OHGWRORRNIRUVROXWLRQVZKLFKRIIHUHGPD[LPXPFRPIRUWDWWKHORZHVWFRVW7KHUHIRUH
ZLWKRXWOHDYLQJLWLQVLPSOHZRUGVKHEXLOWDVHULHVRIUHSUHVHQWDWLYHKRXVHVVXFKDV
9LOD0DULDQDLQ6DR3DXORDKRXVLQJVWUXFWXUHFUHDWHGDVDPDFKLQHZLWKJUHDW
VLPSOLFLW\IXQFWLRQDODQGIDLWKIXOWRWKHQRWLRQVRIQHZDUFKLWHFWXUH,WZDVQRWWRRORQJ
XQWLOLWJDLQHGDFFHSWDQFHDPRQJFULWLFVLQIDYRURIWKHEHJLQQLQJRIPRGHUQLW\E\WKDW
WLPH
2QWKHRWKHUKDQGLQ0H[LFRWKHODQJXDJHRIPRGHUQLVPZDVLQWURGXFHGE\
DUFKLWHFW-RVp9LOODJUiQ*DUFtDZLWKKLVSUDJPDWLFGHVLJQIRUSXEOLFKRVSLWDOV%XWLWZDV
DUFKLWHFW-XDQ2¶*RUPDQZKRLQWURGXFHG/H&RUEXVLHU¶VWKHRULHVZLWKKLVVR
FDOOHG³IXQFWLRQDOKRXVHV´ZKLFKEHVLGHVEHLQJVLPSOHDQGDWWUDFWLYHRIIHUHGPD[LPXP
HI¿FLHQF\DWWKHORZHVWFRVWDVZHOO$PRQJWKHVHWKHKRXVHZRUNVKRSEXLOWIRUPXUDOLVW
'LHJR5LYHUDDQGSDLQWHU)ULGD.DKORZDVODUJHO\ZHOFRPHGDPRQJWKHKLJKHVW
VSKHUHVRIWKHJRYHUQPHQW'XHWRWKLVVXFFHVVKHZDVODWHUFRPPLVVLRQHGWRGHVLJQWKH
QHWZRUNRIQDWLRQDOSXEOLFVFKRROVLQIDYRURIWKHFRXQWU\¶VPRGHUQL]DWLRQ
+RZHYHULWZDV/H&RUEXVLHUKLPVHOIZKRGXULQJKLVILUVWYLVLWWRWKHUHJLRQ
¿QDOO\LPSODQWHGWKHSRVVLELOLWLHVRIWKLVQHZDUFKLWHFWXUH+LVDFWLYLWLHVGLGQRW
HQGZLWKRXWVWDWLQJWKHQRWLRQRIDQHZXUEDQLVPZKLFKLQÀXHQFHGWKHPRGHUQL]DWLRQ
RIVRPHRIWKHFDSLWDOFLWLHVLQWKHUHJLRQDVZHOODVRQWKHGHYHORSPHQWRIYDVW
PXOWLIDPLO\UHVLGHQFHVDQGSXEOLFKRXVLQJFRPSOH[HVLQXUEDQSHULSKHULHV)RUKLV
VHFRQGYLVLWKHZDVLQYLWHGWRZRUNWRJHWKHUZLWKIDPRXV%UD]LOLDQDUFKLWHFWV
VXFKDV/XFLR&RVWDDQG2VFDU1LHPH\HURQWKHGHVLJQRIDEXLOGLQJV\PERORIPRGHUQ
DUFKLWHFWXUHWKH0LQLVWU\RI(GXFDWLRQDQG+HDOWK0LQLVWU\GD,QVWUXFDRHGD6D~GH
0,6LQ5LR7KLVZRUNZDVUXOHGE\WKHSRLQWVRI,QWHUQDWLRQDO6W\OHDQGFRXOG
KDYHEHHQEXLOWLQDQ\RWKHUSDUWRIWKHZRUOGEXWVLQFHLWZDVDYLWDOZRUNZLWKLQWKH
5LR¶VXUEDQUHVWUXFWXUDWLRQSODQWKH0,6EXLOGLQJEHFDPHWKHH[DPSOHRIWKHFRXQWU\¶V
PRGHUQL]DWLRQEHLQJWKHVRXUFHRILQVSLUDWLRQWRH[HFXWHQXPHURXVZRUNVLQWKLVVW\OH
WKURXJKRXWWKHFRQWLQHQW
%XLOWZLWKVLPLODUEXLOGLQJVWKHFRQVWUXFWLRQRI%UDVLOLDLVFRQVLGHUHG
WKH]HQLWKLQWKHDFKLHYHPHQWRIPRGHUQDUFKLWHFWXUH7KHFRQVWUXFWLRQRIWKLVFLW\ZDV
DVLJQL¿FDQWZRUNXQIRUWXQDWHO\LWHQGHGXSORVLQJUHSXWDWLRQVLQFHLWOHGWKHFRXQWU\
WREDQNUXSWF\DQGLPSRVHGRQLWVLQKDELWDQWVDULJLGDQGH[WUHPHO\SODQQHGXUEDQWUDFH
ZDVKLJKO\UDWLRQDOL]HGSUDJPDWLFDQGPHFKDQLVWLFDQGZDVUXOHGRQO\WKURXJKWKHXVH
RIDXWRPRELOHDQG&,$0¶VVWDWHPHQWV7KLVQHZFLW\GLGQRWIXO¿OOWKHORFDOQHHGVRI
WKHWLPHQRUWKHH[SHFWDWLRQVRIDQHZXUEDQWKRXJKWZKLFKZDVDOUHDG\HPHUJLQJE\
$PDUDO
$PDUDO
$OWHUKLVOHFWXUHVLQ%XHQRV$LUHV6DR3DXORDQG5LRGH-DQHLUR
6XFKDVXUEDQSURSRVDOVIRU5LRGH-DQHLURDQG6DR3DXORDQGWKHOHDGLQJSODQIRU%RJRWD¶V
FHQWUDOXUEDQVWUXFWXUH
6XFKDV7KH3HGUHJXOKR+RXVLQJ&RPSOH[LQ5LRWKH*HUPDQ8UEDQ&HQWHULQ0H[LFR&LW\
DQGWKHGH(QHURQHLJKERUKRRGLQ&DUDFDV
−63−
WKHVDVDUHDFWLRQWRPRGHUQLW\GHPDQGLQJDUFKLWHFWXUHDQGWKHFLW\LWVHOIEHJLYHQD
EHWWHUUHODWLRQVKLSZLWKWKHVRFLDODQGFXOWXUDOFRQWH[WRIWKHSODFH
(OHPHQWVRI5RRWLQJDQGWKH/DWLQ$PHULFDQ,GHQWLW\
7RJHWKHU ZLWK RWKHU FRXQWULHV %UD]LO DQG 0H[LFR ZHUH WKH PDLQ GULYHUVRIPRGHUQ
DUFKLWHFWXUHLQWKHUHJLRQ7KHLUJRYHUQPHQWVFRQVLGHUHGLWWKHPRVWHI¿FLHQWPHDQV
WRSURPRWH WKHPVHOYHV XQGHU WKH LPDJH RI D PRGHUQ VWDWH LQYHVWLQJ LQ KRXVLQJ DQG
KRVSLWDOFRQVWUXFWLRQVDQGRQWKHLUSXEOLFEXLOGLQJVDVZHOO7KHVHJRYHUQPHQWVIRFXVHG
RQVRFLDOLVVXHVDQGXQGHUDQLGHDORISURJUHVVDQGGHPRFUDF\LPSRVHGWKHPVHOYHV
DIWHUWKHDSSHDUDQFHRIDQLQGXVWULDODQGFRPPHUFLDOPLGGOHFODVVWKDWHPHUJHGEHWZHHQ
:RUOG:DU,DQGWKH*UHDW(FRQRPLF'HSUHVVLRQRIDIDFWWKDWUHGXFHG
WKHSRZHURIWKHROGROLJDUFKLHVUXOLQJVLQFHWKHWKFHQWXU\
7KLV VLWXDWLRQ FDPH WRJHWKHU ZLWK FXOWXUDO FKDQJHV TXHVWLRQLQJ (XURSHDQ
DQG1RUWK$PHULFDQVXSUHPDF\DVWKHXQLTXHVRXUFHRIGHYHORSPHQWZKLFKIRUWKH
ILUVWWLPHOHGWRDQDQWLLPSHULDOLVWIHHOLQJZKLFKKDVFKDUDFWHUL]HGWKHUHJLRQXSWR
WKHSUHVHQW7KLVZDVDQDJHLQZKLFKWRJHWKHUZLWKDJUHDWHFRQRPLFRSWLPLVPDQG
VRFLDODGYDQFHDODUJHLQWHUHVWWRUHO\RQDQGVHDUFKIRULQWHUQDOUHVRXUFHVDSSHDUHG
DQGUHFRQVLGHUHG/DWLQ$PHULFDQLGLRV\QFUDV\LQIDYRURIWKHSURJUHVV+HQFHDOOWKH
DWWHQWLRQZDVIRFXVHGRQWKHZRUNLQJFODVVDQG,QGLDQFRPPXQLWLHV¶LVVXHWKHYDOXHRI
UDFHPL[LQJDQGWKHRZQQDWLYHH[SUHVVLRQDVDPHDQVWRDWWDLQPRGHUQL]DWLRQEDVHGRQ
DXWRFKWKRQRXVURRWV
7KH0H[LFDQ5HYROXWLRQPDUNHGWKH¿UVWVWHSE\VWDWLQJWKHQHHG
WRPRGHUQL]HDQGFUHDWHLQIUDVWUXFWXUHVZKLFKFRXOGDOORZWKLVUHJLPHWRLPSOHPHQW
SURJUDPVIRUWKHZRUNLQJFODVV7KHPXUDOLVWVZHUHWKHRQHVZKRILUVWFUHDWHGDOLQN
ZLWKWKHDFKLHYHPHQWVRIUHYROXWLRQWKURXJKDPRGHUQH[SUHVVLRQZLWKDQDWLRQDODFFHQW
7KHLU ZRUNV FULWLFL]HG IRUHLJQ FXOWXUDO GRPLQDWLRQ E\ VKRZLQJ WKH UHDOLW\ RU VRFLDO
LQMXVWLFHWKURXJKDGLGDFWLFODQJXDJHZKLFKWDXJKWWKHSHRSOHEHFRPLQJWKH¿UVW/DWLQ
$PHULFDQH[SUHVVLRQLQÀXHQFHGE\(XURSHDQSLFWRULFHOHPHQWVRIWKHWLPHEXWDWWKH
VDPHWLPHWRWDOO\LQGHSHQGHQWVLQFHLWZDVURRWHGRQORFDOLGHDV
$IWHUZDUGVDUFKLWHFWXUHSOD\HGLWVUROHE\WU\LQJWRDZDNHLQSHRSOHDQLQQDWH
NQRZOHGJHEDVHGRQWKHLUKLVWRULFDODQGFXOWXUDOULFKQHVV7KLVZDVDQLGHDVXSSRUWHG
E\WKHWKRXJKWRISROLWLFDODFWLYLVW-RVp9DVFRQFHORVZKRDVD0LQLVWHURI
(GXFDWLRQZLVKHGWRWUDQVIRUP/DWLQ$PHULFDQVRFLHW\WKURXJKHGXFDWLRQ
FRQVLGHUHGLQDP\VWLFZD\DQGQRWPHUHO\UHO\LQJRQVFKRROVEXWWKURXJKFUHDWLRQRI
SXEOLFZRUNV7KHUHIRUHDUFKLWHFWXUHRIWKHWLPHZDVLQWHQGHGWRVHDUFKLQLWVSDVWLQ
RUGHUWRFUHDWHDSURSHUVW\OHIXO¿OOLQJWKHQHHGVRIPRGHUQVRFLHW\7KHVRFDOOHG1HR
FRORQLDODUFKLWHFWXUHEHFDPHWKH¿UVWDQVZHUWKDWZDVZHOOLGHQWL¿HGZLWKWKHQHZLGHDV
RIWKH5HYROXWLRQE\XVLQJHOHPHQWVIURPWKHSDVW
7KH VRFDOOHG 1HRSUHKLVSDQLF DUFKLWHFWXUH ZDV DQRWKHU RI WKH H[SUHVVLRQV
9HQH]XHODLVKLJKOLJKWHGDVWKHUGJUHDWGULYHU)UDVHU,QRWKHUVWXGLHVWKHPRGHUQDUFKLWHFWXUH
RI$UJHQWLQD8UXJXD\DQG&XEDLVDOVRLQFOXGHG%ULOOHPERXUJ/HMHXQH
6HH/DUUDLQ
7KRXJKWH[SRVHGRQKLVZRUN7KH&RVPLF5DFH/D5D]D&yVPLFD
7KLVLVVRPHWKLQJYLHZHGDVSDUDGR[LFDOVLQFHDFHQWXU\EHIRUHDQGDIWHUWKHLQGHSHQGHQFHRI/DWLQ
$PHULFDQFRXQWULHVLWZDVUHMHFWHGDQ\VW\OHLQDUFKLWHFWXUHUHPLQGLQJDQ\FRORQLDOSDVW
−64−
UHÀHFWHGLQWKH8QLYHUVLW\&LW\RI0H[LFR8QLYHUVLGDG1DFLRQDO$XWyQRPDGH0p[LFR
81$0&OHDUO\UXOHGE\WKHVWDQGDUGVRIWKH,QWHUQDWLRQDO6W\OHDQGEXLOW
RQ³(O3HGUHJDO´DGLVWULFWRIYROFDQLFURFNVDQGDUHOHYDQWDUFKHRORJLFDOSODFHWKLV
ZRUNZDVLPSRUWDQWGXHWRLWVHDV\DGDSWDWLRQWRJHRORJLFDOKLVWRULFDODQGODQGVFDSH
VXUURXQGLQJDVZHOODVWRLWVPXUDOVDQGPRVDLFVRI$]WHFUHPLQLVFHQFHZKLFKJDYH
EXLOGLQJV D SURSHU YRLFH$PRQJ WKHVH WKH 5HFWRU\ DQG WKH 8QLYHUVLW\ /LEUDU\ DUH
V\PEROVRI0H[LFDQPRGHUQLW\URRWLQJ)LJ
$VDPRUHSHUVRQDOL]HGH[SUHVVLRQ1HRWUDGLWLRQDODUFKLWHFWXUHZDVERUQIURP
WKHZRUNVRIDUFKLWHFW/XLV%DUUDJiQZKRFUHDWHGDVHQVXDODQGSRHWLFVW\OH
E\XVLQJWUDGLWLRQDOHOHPHQWVIRXQWDLQVWH[WXUHVFRORUVHWFLQVSLUHGE\ORYHRIWKH
QDWXUDOEHDXW\RILWVUHJLRQ+RZHYHULWZDVWKHLQÀXHQFHRI(XURSHDQSLFWRULDOWUHQGV
DQGWKHLQFRUSRUDWLRQRIPRGHUQWUHQGVVXFKDV&XELVPDQG6XUUHDOLVPZKLFKJDYHWR
WKLVDUFKLWHFWXUDOH[SUHVVLRQDQDYDQWJDUGHVHQVHDGDSWHGWRWKHVLWHLWVODQGVFDSHDQG
FOLPDWH
)LJXUH &RQVWUXFWLRQ V\PERO RI 0H[LFDQ PRGHUQ DUFKLWHFWXUH URRWHG RQ WKH
WUDGLWLRQWKHUHRI81$0/LEUDU\E\-XDQ2¶*RUPDQDQGRWKHUV0H[LFR
&LW\
,Q%UD]LOWKLVVDPHGHVLUHWRVHDUFKIRULQQHUUHVRXUFHVJDYH VWUHQJWKWRWKH
VRFDOOHG 1DWLYLVP FRQVWDQW DPRQJ %UD]LOLDQ ZULWHUV ZKR E\ WKH HQG RI WKH WK
FHQWXU\ZHUHDOUHDG\PDNLQJUHIHUHQFHWRWKHQHHGWRUHGLVFRYHUWKHODQGDQGWRYDOXH
$UHJLRQDOLVWPRYHPHQWZKLFKSURFODLPHGWKHUHWXUQWRSRZHURIQDWLYHVIURPDFRORQL]HGDUHDDQGWKH
UHWXUQRIQDWLYHFXOWXUH
−65−
LWVLPPLJUDQWVEODFNDQG,QGLDQVZKRVHFXOWXUDOULFKQHVVVKRXOGEHZDNHGWKURXJK
DUW7KLVZDVDQLGHDOZKLFKIRVWHUHGDVLJQL¿FDQWHYHQWLQWKHZKROHUHJLRQ7KH:HHN
RI 0RGHUQ$UW LQ 6DR 3DXOR LQ ZKLFK WKH FRQVXPSWLRQ RI (XURSHDQ FXOWXUH
ZDVGLVFXVVHGWU\LQJWRWUDQVIRUPLWLQWRDQH[SUHVVLRQRIPHDQLQJWKURXJKDUWLVWLF
H[KLELWVLQOLWHUDWXUHSDLQWLQJVFXOSWXUHDQGDUFKLWHFWXUHZKLFKE\VKRZLQJLQWHUHVWRQ
(XURSHDQWUHQGVUHSUHVHQWHGQDWLYHVXEMHFWVLQGLIIHUHQWZD\V
%\QDWLYLVPDQGPRGHUQLVPZHUHPL[HGZLWKDUHLQIRUFHGQDWLRQDOLVP
DVDUHVXOWRI:RUOG:DU,QRXULVKLQJWKHUHYROXWLRQRIWKH%UD]LOLDQ,QWHJUDOLVW3DUW\
DQGDVLQWKHUHVWRIWKHUHJLRQVRFLDOUHIRUPVZHUHLPSOHPHQWHGWRDWWHQGWKHGHPDQG
RIIDVWXUEDQJURZWKDFFHQWXDWHGE\UXUDOPLJUDWLRQ,QWKLVXUJHQWQHHGIRUDQDGHTXDWH
XUEDQLVPDQGWKHUHTXLUHPHQWVRIDQHZVRFLHW\WKH0,6EXLOGLQJLQ5LRZDVWKH¿UVW
ZRUNZKLFKXVHGDXWRFKWKRQRXVHOHPHQWVVXFKDVWKHW\SLFDOKLJKFROXPQVWRFUHDWHD
QDWXUDOFLUFXODWLRQRIYHQWLODWLRQWKHEULVHVROHLORUSDUDSHWVDQGHDYHVRUFDQWLOHYHUV
LQIDFDGHVWRPLWLJDWHWKHLQWHQVLW\RIVXQIURPWKHWURSLFDVZHOODVWRUHFRYHUWUDGLWLRQDO
3RUWXJXHVH0RVDLFDQG$]XOHMRV
'HVLJQHG E\ DUFKLWHFW 5REHUWR %XUOH 0DU[ WKH JDUGHQV RI WKLV
EXLOGLQJDOVREHFDPHUHOHYDQWDVUHVXOWRILQFRUSRUDWLQJQDWLYHSODQWVWRUHVHPEOHLPDJHV
VXFKDV0LUR¶V3LFDVVR¶VDQG&DOGHU¶VRIIUHHDQGRUJDQLFVKDSHVVXJJHVWLQJELRORJLFDO
DQDORJLHVDQGDQDV\PPHWULFUK\WKPZKLFKVKRZVWKH%UD]LOLDQZD\RIH[SUHVVLQJDUW
XUEDQGHVLJQDQGDOVRSHRSOH¶VIHHOLQJ,QRQHRIWKHVHJDUGHQVWKHPLQLPL]LQJLGHD
RI$PD]RQODQGVFDSHLVDFFHQWXDWHGZKHQRQHRILWVULYHUVEUHDNVLWVFRXUVHEHWZHHQ
WKHWURSLFDOYHJHWDWLRQPDVVHVWRFUHDWHDQLPDJLQDU\ZDWHUVZDPS$OVRWKHZRUNV
RIDUFKLWHFW2VFDU1LHPH\HUDUHDQRWKHUH[DPSOHRIWKHVHDQDORJLHVEXWOHW
WRDPRUHXUEDQSODFHZLWKQHZDQGLPDJLQDWLYHIRUPVVXSSRUWHGE\WKHDGYDQFHRI
FRQVWUXFWLRQWHFKQRORJ\7KLVOHGWRWKHGHYHORSPHQWRIKLVRZQVW\OHJUDQWLQJVRPH
FLWLHVKLJKTXDOLW\VSDFHVWKURXJKWKHLQFRUSRUDWLRQRID³%UD]LOLDQVLQXRVLW\´LQEXLOGLQJ
GHVLJQ
7RGD\¶V:RUOG$UFKLWHFWXUHDQGWKH9DOXHRI/DWLQ$PHULFDQ/HJDF\
%\WKHVPRGHUQDUFKLWHFWXUHPDUNHGDFKDQJHRISDWKVLQFHLWZDVXQDEOHWR
UHVSRQG WR WKH LQFUHDVH RI FRPSOLFDWHG QHWZRUN RI FRPSOH[LWLHV SUHVHQW LQ WKH VR
FDOOHGODWHFDSLWDOLVPWKHHYROXWLRQRIVRFLDODQGHFRQRPLFV\VWHPVRIPRGHUQLW\PDGH
JOREDOL]DWLRQSOD\DPRUHGRPLQDQWUROH7KHUHIRUHDQGJLYHQWKHH[FHVVLYHVLPSOLFLW\
DQGIRUPDOLVPRIWKH,QWHUQDWLRQDO6W\OHWKHUHZDVWKHQHHGWRUHWDNHRUQDPHQWORVW
FUHDWLYLW\DQGUHIHUHQFHDVDQDQVZHUWRORFDOUHTXLUHPHQWV7KLVOHGWRWKHLQFRUSRUDWLRQ
RILGHDVH[SRVHGLQWKHEHJLQQLQJRISRVWPRGHUQLW\DWKRXJKWLQIRUFHZKLFKIDYRUV
GLIIHUHQWFXOWXUDOLGHDVDQGSRLQWVRIYLHZWRVROYHJOREDOSUREOHPV,WGLIIHUHGZLWK
PRGHUQLW\ZKLFKXQGHUDXQLWDU\YLHZRIWKHZRUOGVRXJKWWRLPSRVHLQDUFKLWHFWXUHD
XQLYHUVDOVW\OHZKLFKDWWDFNHGDQGVKDGRZHGORFDOUHJLRQDODQGHWKQLFGLIIHUHQFHV
*KLUDUGRVKRZVKRZSRVWPRGHUQLW\LQDUFKLWHFWXUHLVIRFXVHGRQWKHVH
GLIIHUHQFHVOHIWDVLGHE\GRPLQDQWFXOWXUHVDQGZKLFKDUHQRZUHOHYDQW+RZHYHUDOO
$PDUDO;9,,
$QHZYHUVLRQRIORFDOIDVFLVPKHDGHGE\*HVWXOLR9DUJDV
3RUWXJXHVH0RVDLFLVDSDYHPHQWLQEODFNZKLWHDQGUHGYHQHWLDQFRORUFRPPRQO\IRXQGRQ%UD]LOLDQ
FRORQLDODUFKLWHFWXUH7KH$]XOHMRVZHUHZKLWHDQGEOXHFHUDPLFWLOHVXVHGWRFRDWFRORQLDOEXLOGLQJV
−66−
WKLVDZDNHQLQJWRZDUGVDEHWWHUDZDUHQHVVRIWKHLQÀXHQFHRISRVWFRORQLDOLVPOHDGVWR
WKHUHYLYDORIV\PEROLVPLQDUFKLWHFWXUHDQGWKHUHODWLRQWKHUHRIZLWKWKHFRQQRWDWLRQVRI
WKHVLWHLQRUGHUWROLEHUDWHLWIURPWKHLQDGHTXDWHGRFWULQHVDQGIURPKLVWRU\UXOHGE\WKH
:HVWHUQ:RUOG,QWKLVZD\DQGVXSSRUWHGE\WRGD\¶VWHFKQRORJLFDOVRSKLVWLFDWLRQSRVW
PRGHUQDUFKLWHFWXUHRSHQVLWVHOIWRDZLGHDUHDRILQWHUSUHWDWLRQVDQGLGHQWL¿HVLWVHOI
DVDW\SHRIODQJXDJHZKLFKGLIIHUVLQWHUPVRIWKHUHIHUHQFHVWKHUHRI7KHUHIRUHLWKDV
EHHQFDWDORJXHGDV1HRHFOHFWLFDUFKLWHFWXUHE\IDYRULQJDJDLQSUROLIHUDWLRQRIVW\OHV
KRZHYHUWKLVWLPHLWGRHVQRWGHSHQGRQWKHPEXWXVHVWKHPDVUHIHUHQFHPDWHULDOLQ
RUGHUWRLQQRYDWHDQGUHF\FOHWKHPZLWKLQDQHZFRQWH[WRIWUDGLWLRQDOVW\OHV+HQFHLW
XVHVKLVWRU\DQGV\PEROLVPLURQLFDOO\WRUHLQWHJUDWHWUDGLWLRQWRPRGHUQLW\DQGFUHDWH
DUFKLWHFWXUHZKLFKEHVLGHVEHLQJPRGHUQDQGDYDQWJDUGHFDQEHGLIIHUHQWDQGSOXUDOLVW
DWWKHVDPHWLPH
,QWKLVVHQVHWKHLGHDRIUHJLRQDOLVPKDVJDLQHGVWUHQJWKLQDUFKLWHFWXUHDLPHG
DW UHFRYHULQJ WKHVH PDUJLQDOL]HG DQG HYHQ ORVW ORFDO GLIIHUHQFHV 8QOLNH ³VLPSOH
UHJLRQDOLVP´ EDVHG RQ QRQ TXHVWLRQDEOH YDOXHV RI YHUQDFXODU IRUPV WKH QRWLRQ RI
&ULWLFDO 5HJLRQDOLVP DSSHDUV DV D VWUDWHJ\ WR FRXQWHUDFW WKH ODFN RI VLJQLILFDQFH RI
WRGD\¶VDUFKLWHFWXUH 7KLV LGHDO SHUFHLYHV WKH UHJLRQ QRW MXVW DV D FORVHG XQLW WKH
LGHQWLW\RIZKLFKEORFNVWKHÀRZRIFXOWXUDOFDSLWDOLQIRUPDWLRQDQGJRRGVH[FKDQJH
ZLWKLQWKHJOREDODUHQDEXWDVDVRXUFHRIYDOXHVJLYLQJVKDSHWRWKLVÀRZ7KHUHIRUH
LWFDOOVRQJOREDOL]DWLRQWREHFRPHWKHUHVRXUFHIRUH[SORUDWLRQRIWKHODWHQWFUHDWLYH
SRWHQWLDOWKDWH[LVWVLQHYHU\RQHRIWKHUHJLRQVDQGWRLQWHJUDWHWKLVSRWHQWLDOZLWKLQD
QHZJOREDOFRQWH[W1RWWREHFRQVLGHUHGDVDJOREDOGRPLQDWLRQLQRUGHUWRFRQWUROWKH
ORFDOVFHQHIDYRULQJFHUWDLQLQWHUHVWVVLQFHWKLVZRXOGRQO\OHDGWRDKDUGUHVLVWDQFH
ZLWKLQWKHUHJLRQOLPLWLQJWKHGHYHORSPHQWRILWVFXOWXUDOSRVVLELOLWLHV
7KHLVVXHRIDUFKLWHFWXUHLQWKHDJHRIJOREDOL]DWLRQLVWKDWJLYHQWKHLQFUHDVH
RI IRUHLJQ LQIOXHQFHV LQ D FXOWXUH WKHVH LQIOXHQFHV HQG XS EHLQJ DGRSWHG EXW QRW
DGDSWHGWRWKHFRQWH[WRIHDFKUHJLRQWKLVFUHDWHVLQHIIHFWDGHVWUXFWLRQRIZKDWLV
FRQVLGHUHGDXWKHQWLFDQGWUDGLWLRQDO)URPQRZRQHYHU\WKLQJZLOOGHSHQGRQWKHDELOLW\
RIWKHUHJLRQ WR PDLQWDLQ LWV FXOWXUDO URRWV ZKLOH UHFUHDWLQJ LWVRZQWUDGLWLRQZKLOH
DSSURSULDWLQJDWWKHVDPHWLPHIRUHLJQLQIOXHQFHVWKDWDLPWRUHLQIRUFHDQGVKDSHD
ORFDOLGHQWLW\ZKLFKZLOOEHYDOXHGDQGZLOOSOD\DUROHZLWKLQWKHQHZJOREDOVSKHUH
7KLVLVDYLWDOFDSDFLW\WREHIRVWHUHGLQRUGHUWRDVVLPLODWHDQGUHLQWHUSUHWLQÀXHQFHV
ZKLFKZLOOLQFOXGHWKHFUHDWLRQRIQHZK\EULGVDVLGHDVDQGSURGXFWVWDNHQIURPDQ\
SDUWRIWKHZRUOGLQRUGHUWRLQWHJUDWHWKHPLQWRWKHORFDOFRQGLWLRQV7KLVLVKRZKLVWRU\
KDV VKRZQ XV WKLV SKHQRPHQRQ HVSHFLDOO\ WKURXJK WKH SURFHVV RI DFFXOWXUDWLRQ
VLQFHHYHU\FXOWXUHKDVDOZD\VGHSHQGHGRQLWVLQWULQVLFGHYHORSPHQWRIFHUWDLQFURVV
IHUWLOL]DWLRQWKURXJKWKHFRQWDFWZLWKRWKHUFXOWXUHV
7KLVIHUWLOL]DWLRQFUHDWHVWKHHVVHQFHRI/DWLQ$PHULFDQPRGHUQDUFKLWHFWXUH
ZKLFKLQUHVSRQVHWR(XURSH¶VFXOWXUDOGRPLQDWLRQEHFDPHDZD\RIUHVLVWDQFHDQG
HQFRXUDJHGWKHZKROHUHJLRQWRWDNHWKHLQLWLDWLYH%\WKHVWKHFRQVXPSWLRQRI
6HH.ROE
$FRQFHSWVXVWDLQHGE\)UDPSWRQDQG7]RQLVHWDO
$FFXOWXUDWLRQFRPSUHKHQGVWKRVHSKHQRPHQDZKLFKUHVXOWZKHQJURXSVRILQGLYLGXDOVKDYLQJGLIIHUHQW
FXOWXUHVFRPHLQWRFRQWLQXRXVFRQWDFWZLWKVXEVHTXHQWFKDQJHVLQWKHRULJLQDOFXOWXUHSDWWHUQVRIHLWKHU
RUERWKJURXSV
−67−
(XURSHDQFXOWXUHZDVGHEDWHGDPRQJ/DWLQ$PHULFDQLQWHOOHFWXDOVDQGDUFKLWHFWVZKR
VRXJKWWRWUDQVIRUPLWLQWRVRPHWKLQJRIWKHLURZQDQGDWWKHVDPHWLPHWRFRQWUDVWLWV
LQÀXHQFHWKURXJKDVLPLODUDWWLWXGHWRWKHRQHVKRZQLQ-DSDQHVHPDUWLDODUWV¿JKWLQJ
ZLWKRXWZHDSRQVDQGXVLQJWKHRSSRQHQW¶VVWUHQJWKIRU\RXURZQEHQH¿WDQGWRSURGXFH
VRPHWKLQJQHZDQGRULJLQDO
&RQFOXVLRQ
$OWKRXJKLWLVGLIILFXOWWRVSHDNDERXWDUFKLWHFWXUHLQWHUPVWKDWLGHQWLI\DORFDODQG
UHSUHVHQWDWLYHVW\OHLQDUHJLRQZKHUHDODUJHPDMRULW\OLYHLQSRYHUW\DQGODFNKRPHV
/DWLQ$PHULFDQDUFKLWHFWXUH\HDUVDJREHFDPHIDPRXVGXHWRLWVURRWLQJDQGLGHQWLW\
GHVSLWHEHLQJDIDLWKIXOH[SUHVVLRQRIPRGHUQLW\WKHUXOHVRIZKLFKZHUHDJDLQVWDOO
OHJDF\RIWKHSDVWDQGDXWRFKWKRQRXVYDOXHV8QIRUWXQDWHO\LWVVXGGHQVXFFHVVYDQLVKHG
LPPHGLDWHO\ DV D UHVXOW RI WKH SROLWLFDO VRFLDO DQG HFRQRPLF FLUFXPVWDQFHV RI DQ
XQVWDEOHSHULRGIRUWKHUHJLRQ+HQFHWKHLGHDORIWKLVUHJLRQDODUFKLWHFWXUHWRUHPDLQ
EXULHGXQGHUWKHIRUHLJQFXOWXUDOKHJHPRQLFSUHGRPLQDWLRQWKHRQFHLQQRYDWLYHDQG
RULJLQDOVW\OHZDVWKHQPDUNHGDVPDUJLQDODQGLUUHOHYDQW
+RZHYHUWKHVHQVHRISRVWPRGHUQLW\WRGD\OHDGVXVWRDPRUHSOXUDOLVWYLHZ
ZKLFKYDOXHVWKHVHORVWORFDOFRQQRWDWLRQVDLPLQJDWWKHVDPHWLPHWRUHFRYHULWVHVVHQFH
E\UHLQWHUSUHWLQJLW7KHLQWHUQDWLRQDOL]DWLRQRI%UD]LOLDQDUFKLWHFW5REHUWR%XUOH0DU[¶V
ZRUNLVDSURRIWKHUHRIZKLFKKDVEHHQPLPLFNHGLQRWKHUFRXQWULHV/LNHZLVHWKH
LQIOXHQFHRI0H[LFDQDUFKLWHFW/XLV%DUUDJDQLVHYLGHQWRQIRUHLJQDUFKLWHFWVVXFKDV
-DSDQHVH7DGDR$QGRZKRYDOXLQJWKHHVVHQFHRIWUDGLWLRQDOVSDFHLQLWVRZQFXOWXUH
KDV FUHDWHG D XQLTXH SRVWPRGHUQ GHVLJQ7KLV LV KRZ WKH QHZ FRQFHSW RI &ULWLF
5HJLRQDOLVPDSSHDUVE\FDOOLQJWRGD\¶VDUFKLWHFWVWRWDNHWKHVDPHDSSURDFKEHIRUH
XVHGLQWKLVUHJLRQWRREWDLQDEHWWHUUHODWLRQVKLSZLWKWRSRJUDSK\FOLPDWHDQGFXOWXUH
WRGHYHORSDVHQVHRIDSODFHWKURXJKEHLQJDZDUHWRUHVSHFWORFDOFRQGLWLRQVDQGWR
DSSURSULDWHPRGHUQWHFKQRORJ\DQGLWVSUDFWLFHV7KLVLVWKHUHDFKRI/DWLQ$PHULFDQ
PRGHUQDUFKLWHFWXUHLWKDVVHWWKHEDVHVRIDWUXHUHJLRQDOLVPRUDQLQWHOOLJHQW/DWLQ
$PHULFDQLVPFUHDWLYHDQGZLWKRXWUDFLVPZKLFKWRRNWKHEHVWWKHZRUOGLPSRVHGXS
XQWLOWKHPEXWWKHQSURFHHGHGWRDVVLPLODWHDQGUHLQWHUSUHWLWWRSURGXFHDVW\OHLQLWV
RZQULJKWLQRUGHUWRUHFUHDWHDORFDOLGHQWLW\URRWHGLQWUDGLWLRQ
5HIHUHQFHV
$PDUDO$UDF\FRPSLODWLRQ $UWH\$UTXLWHFWXUDGHO0RGHUQLVPR%UDVLOHxR
&DUDFDV%LEOLRWHFD$\DFXFKR1R
%ULOOHPERXUJ&DUORVHG/DWLQ$PHULFDQ$UFKLWHFWXUH&RQWHPSRUDU\
5HÀHFWLRQV1HZ<RUN7KH0RQDFHOOL3UHVV
&ROTXKRXQ$ODQ0RGHUQ$UFKLWHFWXUH1HZ<RUN2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVV
)UDPSWRQ.HQQHWK0RGHUQ$UFKLWHFWXUH$&ULWLFDO+LVWRU\/RQGRQ7KDPHV
DQG+XGVRQ
)UDVHU9DOHULH%XLOGLQJWKH1HZ:RUOG6WXGLHVLQWKH0RGHUQ$UFKLWHFWXUHRI
/DWLQ$PHULFD/RQGRQ9HUVR
*KLUDUGR'LDQH$UFKLWHFWXUH$IWHU0RGHUQLVP/RQGRQ7KDPHVDQG+XGVRQ
+H\QHQ+LOGH$UFKLWHFWXUHDQG0RGHUQLW\$&ULWLTXH&DPEULGJH0DVV0,7
3UHVV
−68−
+LWFKRFN+HQU\50RGHUQ$UFKLWHFWXUHLQ/DWLQ$PHULFDVLQFH1HZ<RUN
0R0$
.ROE 'DYLG 3RVWPRGHUQ 6RSKLVWLFDWLRQV 3KLORVRSK\ $UFKLWHFWXUH DQG
7UDGLWLRQ&KLFDJR7KH8QLYHUVLW\RI&KLFDJR3UHVV
/DUUDLQ-RUJH,GHQWLW\DQG0RGHUQLW\LQ/DWLQ$PHULFD&DPEULGJH8.3ROLWH
3UHVV
/HMHXQH-HDQ)UDQoRLVHG&UXHOW\8WRSLD&LWLHVDQG/DQGVFDSHVRI/DWLQ
$PHULFD1HZ<RUN3ULQFHQWRQ$UFKLWHFWXUDO3UHVV
0LQGOLQ+HQULTXH0RGHUQ$UFKLWHFWXUHLQ%UD]LO1HZ<RUN5HLQKROG
0\HUV,UYLQJ(0H[LFR¶V0RGHUQ$UFKLWHFWXUH1HZ<RUN5HLQKROG
3HYVQHU1LNRODXV7KH6RXUFHVRI0RGHUQ$UFKLWHFWXUHDQG'HVLJQ/RQGRQ
7KDPHVDQG+XGVRQ
7]RQLV$OH[DQGHUHWDOHGV7URSLFDO$UFKLWHFWXUH&ULWLFDO5HJLRQDOLVPLQWKH
$JHRI*OREDOL]DWLRQ&KLFKHVWHU:HVW6XVVH[:LOH\$FDGHP\
9DVFRQFHORV-RVp/D5D]D&yVPLFD0p[LFR3RUU~D
9LROLFK)UDQFLV&LWLHVRI/DWLQ$PHULFD+RXVLQJDQG3ODQQLQJWRWKH6RXWK
1HZ<RUN5HLQKROG
3KRWR5HIHUHQFH
)LJXUH&RXUWHV\RI3URI<XNLWDND,QRXH5LWVXPHLNDQ8QLYHUVLW\.\RWR
−69−