Walrus Ivory and a History of Trade: Greenland Trade Networks in

���������������������������������������������������������������������
���������������
�����������������
������ ����������� ��� ���������� ����������� ���� ���� ��������� ������ ��� ������ ������������
�������� ������ �� ������������� ��������� ����� ������ ������������� ���� ���������� ������� ���� ����
������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ������� ���� ������ ��������� ������ ������� ������ ��������� �������� ���� ���� ��������� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��������� �������� ��� ��������������� �������������� ��� ���� ���������� �������� ������
������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ������� ���� ���������� ��� ���� ������ ����� �������������� ������� ���� ���� ������������� ��������
���������� ���� ���� ����� ��� ���� ������ ��������� ��� ��� ��������� ���� ������ ������������� ���� ����
��������� ��������� ����� ���������� ���� ���������� ������������ ���� ������ ����� ������ �������� ����
����������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ����������������� ��������� �� �������������� ����������� �� ������ ����� ����������
���������� ���� ���������� ��� ������� ������������ ���� ���� ����������� ��� ���������� ���� ����� ��� ���
���������� �������� ���� ������������ ���� ��������� ����������� ������ ���� ������ ���������� �����
������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��������� ���� ���������� ������������� ��� ���� ������ ��������� �� ����� ������ ����� ��� ���������� ����
����� ������ ����� ����� ��� ������������ ����� ��� ��� ���� ������ ���������� ���� �������� ��� ����������
������ ������ ��������� ���������� �������� ���� ������� ��� ��������� ��� ����� ��� ���������������
����������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
�������� �������� ����������� ������ ��� ���� ������������� ���� ������������ ��� ������ ������ ����� ����
�������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ��� ���� ������ ��� ���� ������������ ����� ������� ��� ���� ����� ��������������� �������� ��� ��
��
���������� ����� ������������ ������ ���� ���� ��������� ������ ���� ���������� ��� ������������ ���������
���������� �������� ������� ��� �� ������� ��� ���� ����� ��� ��������� ������� ���� ���� ���������
������������ ���������� ������� ��� ���� �������� �������� ������ ����� ��� ���� ����������� ��� ���� �����
��������� ����� ��� ������� ���� ���������� ��� ���������� � ����������� ���� ��������������� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��� ������� ��� ������ ���� ���������� ������������ ���� ������� �������� ������������ ����� ����
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ��� ���� ��������� ��� ������ ����� ���� �������� ��� ��������� ������ ����� ������ ����
����������� ��������� ���� ����� ����� ��� �������� ����� ���� ������ ���� ��������� ��� ���� ����������
�������� ������� ��� ������� ��� ��������� ��� �������� ��������� �������� ��������� ��� ���� ���������� ���
������ ���� ���� ����������� ���� ���� ����������� ��� ������� ������� ��� ����������� ���� ������� ���
�������� �������� ��� �������� ���� ����� ���� �������� ������� ������� ��� ������ ��������� ����� ��� ��� ��� ��
������� ��� ���� ���������� ��������� ������ ��� ������ ��� ��������� ���� �������� ����������� ��� �����
�������� ��� ���������� �� ��� ����������� ����� ��� ���� ���� ��� �������� ������ �� ������� ��
�������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
���� ���������� ������������� ��� ������ ������������ ����� �������� ���� ���� �������� ������ ��� ����
����������� ������� ��� �������� �������� �������������� ��� ���������� �������� ���� ���� �������� �����
����������� ���� ������� ��� �������� ��������� �� ���� ���� ����������� ��� �������� ���� ������ ����������
������������� ��� ������������ �������� ���� ���� ����� �������� ����������� ���� ���������� ������ ���
������ ��� ����������� ������� ������ ��������� ����� ���� ���� �������� ���������� ���� ����� ��� ����
����������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��� ������ ������ ���� ���������� �������� ��� ������� ������� ��������������� ��� ���� ����������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������ ������ ��������� ���� ������� ���������� ��� ���� ������ �������������� ����� ���� ����� ��� ����
��
����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ���� ������� ����� ����� ��� ���� ���������� ��� ��� ������� ��� ������ ��� ����� ������� ��� ���� ��������
����������������������������������������������������������������������������������������������
������ ������������� ����� �������� ������� ���� ��������� ��� ������������� ������� �������� ������
�������� ��� ����� ��� �������� ���������� ����������� ���� ��������� ������ ����� ���� ����� ��� ���� ������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� �������� ����� ���� �������� ����������� ������� ��� ���� ������� ��� ������ ���� ����������
��������������������������������������
���� ������ ������ ��� ��������� ��� �������� ���� ���� ����� ��� ��������� �������� �� �������
������������� �� ���� �� ����� �������� ����������� ��������� �������� ����� ����� ������ �������� ����
������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ���������� ���� ���� ��������� ��������� ��� ��� ��������� ��� ���� �������� ��� ���� ������� �����
�������� ��� ����� ��� ���� ������� ����� �������� ���� ���������� ��� �������� �� �������� ������ ����� ����
����������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����� ��� ����� �������� ������������ ����� ���� ��������� ��� ��������� ������ ��� ������ ��� ���� ������
���������� ����������������������������� �������������� ���� ���� ������ ��� ����������������� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
������ �������� ��� ������ ��� ����� ����� �� ���������� ������ ��� ���� ��������� ������ ������� ��� ��������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ���� ������ ��������� ���������� ���� ����� ���� ����������� ���� ����� ���� ������� �������� ����
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������� ��� ����� ���� ���������� ������ ��� ����� ��� ������ ��� �������� ������ ����� ���� �������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ��� ��� ������������ ��� ����� ����� ���� �������� ���� ����� ������ ������ ��� ����� ���� ��� ������
����������������������������������������������������������������������������������������������
��
���������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���� ������ ����� ����������� ���� ��������� ��� ����� ������ ������ ��������� ���� ���������� ��� ��
������������������������������������������������������������������������ ������������������������
�������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
���� ������ ���� ������ ����� ��������� ������ ����� �������� ������ ������� ���� ������ ���� ����� ���
������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ������� ������������� ���� �������� ���������� ����� ���� ������� ����������� ��� ��������� �����
�����������������������������������������������������������������������������������������������
������������� ����������� �������� �� ����������� ��� ������ ����� ������ ��� ���� ����������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ���� ������� ���� ���� ��������������������������� ������� ����� ���� ��������� ������ �����
��������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ���� ������� ������ ����� ���� �������������� ��� ��������� ���� ������� ������ ����� ���� �������
������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������� ��������
����� ����� ��������� ����� ����������������� ��� ��������� ���� ��������������� ��������� ��
���������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ������������ ������� ��� ���� ����� ���������������� ���� ������� ��� ������ �������� ����� ������� ����
������������� ����������� �� ���� ������� ����� ������� ���� ��������� ��� ������ ��� ������ ���� �������� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� �������������� ����������� ���� �������� ��������� ��� ������ ���� ���������� ��� ���� ������
��������� ��� ����� ������ ���� ������ ������� ��������� ���� ������ ���������� ��� ������������ ����� ���
����������� ���������� ���� ����������� ��� ������ ���� ������� ���� �������� �������� ����� ��� ���������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��
����������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ���� ����������������������������������������������������������������������������� ����
�������� �������� ��� �������� ������ ���� ����� ����� ��� ����������� ������� ��� ������ ���� ��� �������
������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ���� �������� ������������ ��� ���� �������������� ��� ���������� ������ ����� ������ ���������
�������� ���� �������� ��������� ��� ������� ��������� ������������� ������������ ��� ���� ������������ ���
�������������������������������������������������������������������������������������������
���� ���� ����������� ��� ���� ���������� ��� ��� ���������� ��� ������� ������������� ���������� ��� ����
���������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������
���� ������ ��������� ����� �������� ��������� ������ ���� �������������� ������� ��� ��� �������� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ��������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������������ ��� �������� ������� �� ���������������������� ����� ����������� ���� ���������
����������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ���� ���������� ����������� ��� ������� ���� ������������ ��� ����� ����������� ��� ���� ������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���� ������������ ��� ��������� ��� ���� ������� ������� ������ �������� ����� ���������� ��� ����
������������ ��� �������������� ������ ��������� ����� ��� ���� ������ ��� ������ ��������� ���� ��������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������
����������� �������������� ������ ��������� �������� �� ������� ��� ��������� ���������� ������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ������ ������� ����� ������ ����� ����� ������� ���� ������ ������� ���� ��������������� �������
������ ����� ���� ������ ����� ������������ �������������� ������ ����������� ����� ������ ��������� ��� ����
���������� ����� ��� ������� ��������������� ����� ���� ������ ������ ����� ������� ��� ���������� �����
��
��������� �������� �������� ��� ����� ���������� �������� ���� ���������� ������� ���� ���������� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������
���������������������������������������������������������������������������������������
���������� ��� ������� ������ ��� ������� ���� ������������ ����� ���� ���� ��� ���� ���������� ��� ���� ������
�������� ��� ����� ��� ������� �������� ����� ���� ����� ��� ������ ����� ���� ��������� ��� �� ������������
������������������������������������������������������������������������������������������������ ��
���������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������� ������������
��� �� ������������� ���� ���� ����� ����� ���� ���� ������������ ��� �� ������� ���� �������� ���� ���� ���
������������ ��� ���� ��������� ��� ��������� ���� ��������� ���� ����������� ��� ������� ��� ���� ������
�������� ��� ����� �������� ������ ��������� ���� ���� ������ ������� ��� ������ ����� ���� ������ ����� ����
��������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ��� ���� ���������� ��� ��������� �������� ���� ������������ ��� �� ������� �������� ���������� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������������
������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ����������� ������� ���� ����������� ��� ����������� ���� ��� ���������� �� ����������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
������ ����� ���� ������������ ����� ��� ����������� ������ ������� ��� ����������� ��� ���������� ��� ����
������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��� ���� ������������������� ������� ������ ��� ���� ������������ ���������� ��� ���������� ��������
����������������������������������������������������������������������������������������������
���� ������������ ���� ��������� ������������ ���� ����������� ��� ���������� �������� �� ����
��������������� ��� ���� ������� ��� ���� ����������� ��� ����� ��� ���� ������ �������� ���� ���������
����������� ������� ��������� ���������� ���� ����� ��� �� ��������� ��� ����������� ������ �� ����
����������� ������ ����� ��������� ������ ����� ���������� ������� ������� ������ ���� ������ ������ �����
��
����������� ������� ������ ��� ���� ��������� �������� ���� ������ ���������� ����� ���������� ���
������������ ��� ���� ������ ���������� ����� ���� ����� ���������� ��� ����� �������� ���� ������� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ��������� ����� ����������� ����� ������ ����� ���� ������ ����� ������ ��� ���� ������� ������
����������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ������ �������� ��� ��������� ������������ ���� ����������� ��� ����������� ������� �����
����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������� ����������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ������������ �������� �������� ����� ������ ���������� ����� ���� ������ ��������� ����
�������������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ��� ������ ������� ��� ���� �������� ���� ����������� ���������� ������ ���� ������� ����������
����� ������ ��������� ��� ������ ��������� ��������� ��� �������� ��������� ��� ����� ���������� ��� ��������
������ �������� �������� ����� ���� ���� ��� ��������� �������� ��� �������� ������ ����� ����������� ���
������������� ������� ����� ����������� ���� ����������� ��� ���������� ��� ���� �������������� ������
������������������������������� �� ����� �������� �� ��� ���������� �������� �� ����� ��������
��� ���������� ����� ������ ���� ����� ����������� ��� ���������� ������� ��� ���� ��������� ��� ���
������������� ��������� ����� �������� �������� ���� ������� ��� ����� ���������� ������� ���� ��������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��� ���� ����� ��� �������� ������ ���������ð�� ������ ���������� ��� ������ ������� ������ ��� ���� �����
��������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
������ �������� ����� ��� ���������� ������� �������� �������� ������������ ������ ���� ����������� �����
����������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���� ��������� ����� ������� ��� ����� ������������ ��� ���� ���� ������ ���� ���� �������� ���� ��� �����
��
����������� ��� ���� ������� ��� ���� ������������������� �� ������� �������� ������ ����������� ���
���������������������������������������������������������������������������������������
���� ���� ������� ����� ���������� ���� ������� ������� ������� ������ ���� ����� ��� �������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ��� ������������� ������� ������ ����������� ���� ��������� ��� ���� ������� ������ ������ ��� ����
��������� �������� ������ ��� ���� ���������� ��� ��������� ���� ������ ����������� ������� ������ ���� ���
���������� ���������� ����� ������ ����� ��� ��������� ����� ��������� ������� ���� ���� ������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���� ���� ��� ������� ������� ����������� ��������� ������� ����� ���� ������ �������� ���������� ����
��������� ��������� ��� ������ ��� ����� ���� �������� ���� ������ ������ ��������� ��� ��������� ��������
�������� ��������� ��� ��� ������� ����� �������� ������� ��� ��� ���� ��������� ������ ���� ����� ���
���������� ���� ���� ������ ��������� ��� ���� ������ ������� ���� ������� �������������� ���������
������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ������ ����� �������� ��������� ���� ������� ����� ���� ����������� ��� ���������� ���� �������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��� ���� ������� ��� ���� ����� ����� ����� ����� ������ ������������ ����� ��� ��������� ����� ������ �����
�������������������������������������������������������������� �������������������������������������
���������� ����������� ������� ��������� ��� �� ���������� ��� ���� ����� ������� ��� ������������ ����
������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ������������������� ����� �� ������ ����� ��� ������������������������ ������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ���� ����� ��� ������� ������ ��� ��������� ������ ��� ����� ���� ����� ���� ����� ������������ ���
������������������ ��� ���������� ��� ���� ���������� ��� ������ ������������ ��� ���������� ���� ����
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
����������� ��� ���� ����������� �������� ������ ���� ������������������ ����� ��������� ������ �������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ����� ������� ���� ����� ��� ������� ��� ��������� ������� �������� ���� ��� ���� ����� ������� ���
������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ���������� ������������� ���������������� ��������� ��������� ���� �������������� �������� ����
��
�������� ���� �������� ������ ����� ���������� ��� ������ ��� ��������� ���� ������ ��� ���� ������ ���� ����
�������� ����� ��� ���� ������������������� �������� ������ ����� ��� ������� ��� ������� �� ������� �������
����� �������� ������ ����� ������ ����� ���� ������� ��� ����� ���� ������ ����� ������ ��� ��� ������� ����
���������� ������������������� ��� ������ ���������� ��� ���������� ����������� ������ ��������� ����
��������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ����� ������ ���� ���� ������� ���� ����� ��� �� ����� �������������� ���������� ����� ������� ������
����� ����� ������ ��� ������ ��� ������ ����������� ����� ������������� ���� ������ ���� ������ ������ ��
����� ���� ������� ����������������� ������ ����� ����� ������ ���� ���������� ����������� ��� �������� ��� ��
����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ����� �������� ��� ���� ���������������������������� ���� ����� �� ������� ������� ����� ���
������ ���� ������ ��� ������ ����� ���� ��� ���������������� ��������� �������� ��� ���� ����� ��� ���� ����������
������������������������������������������������������������������ ������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��� �������� ���� ��������� ��������� ���� ����������� ������ ����� �������������� ���������� �����
����� ���� ���� ��� ���� ��������� ����� ������� ���� ���� ������� ����� ������ ������� �������� ����
�������������������������������������������������
���� ���������� ����������� ����������� ���� ������ ������ ��� ������� ���� ������� ��� �����
������� ���� ��������� ����������� ������� ��� ����������������� ��� ���� ��� ������� ���� �����
����������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ���� ������� ��� ����� ������� ��������� ������� ���� ���� ������������ ��� ������ ����� ������
������������������� ������ �������� ���� ����������� ��������� ��� ���� ������������ ��� ��������� ��� ����
�������� ������� ��� ������� ������� �������� ���������� ������� ����� ���������� ��������� ������ �����
����������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ��� ���� ������������ ��� ������� ���������� ������� ���� �������������� ����� ������������ ����
���������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������� ��� ���������� ���� ���������� ���� ��������� ���� ������� ��� ���������� �������� ������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
��
���������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ������ ��� ����� ���� ��� �� ��������� ������ ������ ���� ����� �������� ����� �� ������ ����� ������ ���
������������������������������������������������������������������������������������������� ��
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ����� ���� ���� ��� ���� ������ �������� ���� ����� ����� ���� �������� ������� ��� �������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
��� �������������� ���� ������ ��������� ���� ���������� �� ���� �� ��������� ��� ��� ����� ���� ������ ���
������� ��� �� ����� ��� ����� ��� �������������� �������� ���� ���� ��������� ��� ������ ��������� ���� �����
��������� ������ ������ ���������� ���� ��������� ������� ����� ����� �� ������� ��� ������� ��� �� ������� ���
������� ��� ��� ������� ����� ���� ���������� ��� ������ ����� ������ �������� ����� ���� ��������������� �������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
��� �������� ����������������� ��������� �� ������������������� �� ��� ������ ��������� �������������
����������� ���� �������� ��������������� ��� �������� ���������� ��� ���� ����� ��� ����������� ����������� ��
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
���������
���������������������������������������������������������������������������������������
������ ��������� ��� ���� ����� ��� ���� ������ ���������� ���� ������ ��������� ���������� ���� ������
���������������������������������������������������������������������������������������������
����� ���������� ���� ����� ������ ��� ���� ����� ��� ������ ��� ���� ��������� ��� ���������� ���� ������
���������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��������� ������ �� ����� �������� ��� ��� ��������� ���� ��� ��������� ��� ������� ���������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� �������� ���� ���������� ����� ������� ��� ����� ��������� ���������� ���� ���������� ����� ������
��
��������� ������ ��� ���� ����� ��� ��� ������ ����� �������� �������� ���� ��������� ��� ���� �����
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
����� ����� ������ ������ �������������� ��� ������������ ��� �������������� ���� �������� ��� ������ ����
�������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��� �������� ���������������� �������� ���� ��������� ��� ���� ���������� ��� ���� ���������
������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ������ ��������� ����� �������� ��� ������������ ����� ��� ���� ���� ������ ��������� ����
���������� �������� �������� ������ ��������� ���������� ���� �������� ��� ���� ������ ���� ����
��������� ���� ����� ��� ���� ���� ���� �������� ���� ���� ����� ������ ��� ���������� ���� �������� ���� ���
������������� ������� ���� ���������� ����� �� ��������� �������� ������ ��� ���� ������ �����������
�������������������������������������������������������������������������������������������
������ ���� ��� ����� ����� ��������� ��� ��� ����� ���������� ��� �������� �� ����� �����
��������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ���� ������������ ����� �������� ���� ��� ���� ����� ������� ���� ��� ����������� ��� ���� ������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
������� ���� ������ ����� ������������� ��� ����� ������ ��� ������ ��� �������� ������� ������ ����� ������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ���� ���� ����� ����� ���������� ������������ ����� ����� ��� ��������� �������� ���� ���������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ���������� ���� ��������� ��� ���� ��������� ���� ���� ���� ����� ����� ������� ������ ����� ���
��
��������������������������������������������������������������������������������������������
�������� �������� ������ ���� ������ ��������� ����� ��� ���� ����� ��� ������ ��� ��� �������� ��� ����
���������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
�������������� ��� ������ ����������� ���� ����������� ��� ���� ������ ���������� ���������� ���� ���� ���
��������� ����������� ����� ���������� ����� ������� ����������� ������� ���� ���������� ���������� ��������
����������� ���� ������������ ��� �� ����������� ��������� �������� ����� ������� ��� �� ������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������ ��� ����������� ���� ������������ ��� ���� ������ ��������� ���� ������������ ��� ������ ���
������������ ����� ��� �������� ���� ������������ ��� ������ ������ ��������� ���� ������������ ������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
������ ���� �� ������������ ��� ������ ��������� ���� �� ������ ��� �������� ��� ��� ��������� ������ �����
������� ������� ���������� �������� ���� ������ ������� ������������ ���� ��������� ����� ����
�������������� ��� �� �������� �������� ��� ������������ ���������� ���� ����������� ��� ���������� �����
���������� ��������� ���������� ����� ���������� �� ������� ��� ���� ������� ��� ���� ����������� ���
���������� ���� ���� ���� ����� ���� �������� ��� ����������� ���� ������� ��� ������ �������� ������� ���
��������� ���� ��������� ��������� ��� ���� ���������� ����������� �������� ��� ���� ������������ ���
����������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ���������� ����� ���� ����� ��� ���� ������ ������� ���� ����� ��� ���� ������ ���������
�������� � �������������� ��� ��������� �� ����� ����� ������ ��� �������������������� �����
������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ������������ ���� ������������ ��� ����� ������� ��������� ������� ���� ������ ���������� ����
�������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
������
�
�������������������������������������������������������������������� ����������������������������������� �����������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������
�
����������������
�
�������������
��
�
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������
�
�������
�
��������
�
�������
�
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
�
��������
��
��������
��
��������������
��
��������������
��
������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
��
��������
��
�����������
��
����������������
��
������������
��
�������
��
�������������
��
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������
��
��������
��
��������������
��
�������
��
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������
��
��������������
��
�������
��
��������
��
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
��
��������������
��
��������������
��
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������
��
�������
��
������������
��
������������
��
�������������
��
������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������
��
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������
��
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
��
�������������������������������������������������������
��
��������������
��
�������
��
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������
��
�������
��
���������������������������������������������������������������������������������������������������
��
��
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
��
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������
��
�����������������������������������������
��
�������������������������������������������������������������
��
��������
��
������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
��
��������
��
�����������������������������������������������������������
��
�������
��
���������������
��
��������
��
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������
��
���������������������������������������
��
�������������������������������������������
��
�������
��
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������
��
��������������
��
�������
��
��������
��
��������
��
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������
��
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
��
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
��
��������������������������������������������������������������������������������
��
�������������
��
������������������������������������������������������������������
��
��������������
��
������������
��