Livi_0609810782_4p_all_r1.k.qxd 11/22/05 9:14 AM Page 1
In-Flight
SPANISH
L E A R N B E F O R E YO U L A N D
B OA R D I N G PA S S
Livi_0609810782_4p_all_r1.k.qxd 11/22/05 9:14 AM Page 2
Welcome to Living Language In-Flight Spanish. This simple program is
designed to give you just enough of the basics that you’ll need to get by in
Spanish. Just listen to the native speakers of Spanish and repeat in the
pauses. Let’s get started!
Lesson 1: Saying Hello
¡Hola! (OH-lah) Hello!
¡Buenos días!
(BWEH-nohs DEE-ahs)
Good morning!
¡Buen día!
(BWEHN DEE-ah)
Good day!
¿Cómo se llama?
(KOH-moh seh YAH-mah)
What’s your name?
Yo soy el señor González.
(YOH SOY ehl seh-NYOR
gohn-SAH-lehs)
My name is Mr. González.
¡Buenas noches!
(BWEH-nas NOH-chehs)
Good evening!
Yo soy la señora González.
(YOH SOY lah seh-NYOH-rah
gohn-SAH-lehs)
My name is Mrs. González.
¿Cómo está?
(KOH-moh ehs-TAH)
How are you?
Mucho gusto.
(MOO-choh GOOS-toh)
It’s nice to meet you.
Bien. (BYEHN)
Fine.
Adiós. (ah-DYOHS)
Good-bye.
Muy bien. (MWEE BYEHN)
Very well.
Hasta pronto.
(AHS-tah PROHN-toh)
See you soon.
Más o menos.
(MAHS oh MEH-nohs)
So so.
Buenas noches.
(BWEH-nahs NOH-chehs)
Good night.
Lesson 2: Basic Expressions
Gracias. (GRAH-syas)
Thank you.
Muchas gracias.
(MOO-chahs GRAH-syas)
Thank you very much.
De nada. (deh NAH-dah)
You’re welcome.
Por favor. (pohr fah-VOHR)
Please.
Sí. (SEE)
Yes.
No. (NOH)
No.
Con permiso.
(kohn pehr-MEE-soh)
Excuse me.
Perdone. (pehr-DOH-neh)
Pardon me.
Livi_0609810782_4p_all_r1.k.qxd 11/22/05 9:14 AM Page 3
Lo siento. (LOH SYEHN-toh)
I’m sorry.
No entiendo.
(NOH ehn-TYEHN-doh)
I don’t understand.
No hablo español. (NOH AHbloh eh-spah-NYOHL)
I don’t speak Spanish.
No hablo español muy bien.
(NOH AH-bloh eh-spahNYOHL MWEE BYEHN)
I don’t speak Spanish very well.
Hable despacio por favor.
(AH-bleh deh-SPAH-syoh pohr
fah-VOHR)
Speak slowly, please.
Repita, por favor.
(reh-PEE-tah pohr fah-VOHR)
Repeat, please.
¿Habla inglés?
(AH-blah een-GLEHS)
Do you speak English?
Lesson 3: Numbers
cero
uno
dos
tres
cuatro
cinco
seis
siete
ocho
nueve
diez
(SEH-roh)
(OO-noh)
(DOHS)
(TREHS)
(KWAH-troh)
(SEEN-koh)
(SAYS)
(SYEH-teh)
(OH-choh)
(NWEH-beh)
(DYEHS)
veintiuno
veintidos
veintitrés
veinticuatro
veinticinco
veintiséis
vientisiete
veintiocho
veintinueve
(bayn-tee-OO-noh)
(bayn-tee-DOHS)
(bayn-tee-TREHS)
(bayn-tee-KWAH-troh)
(bayn-tee-SEEN-koh)
(bayn-tee-SAYS)
(bayn-tee-SYEH-teh)
(bayn-tee-OH-choh)
(bayn-tee-NWEH-beh)
ciento uno
ciento dos
ciento tres
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
once
doce
trece
catorce
quince
diecieséis
diecisiete
dieciocho
diecinueve
veinte
21
22
23
24
25
26
27
28
29
(OHN-seh)
(DOH-seh)
(TREH-seh)
(kah-TOHR-seh)
(KEEN-seh)
(dyehs-ee-SAYS)
(dyehs-ee-SYEH-teh)
(dyehs-ee-OH-choh)
(dyehs-ee-NWEH-beh)
(BAYN-teh)
treinta
cuarenta
cincuenta
sesenta
setenta
ochenta
noventa
cien
(SYEHN-toh OO-noh)
(SYEHN-toh DOHS)
(SYEHN-toh TREHS)
(TRAYN-tah)
(kwah-RAYN-tah)
(seen-KWAYN-tah)
(seh-SEHN-tah)
(seh-TEHN-tah)
(oh-CHEHN-tah)
(noh-BEHN-tah)
(SYEHN)
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
30
40
50
60
70
80
90
100
101
102
103
Livi_0609810782_4p_all_r1.k.qxd 11/22/05 9:14 AM Page 4
doscientos
trescientos
cuatrocientos
quinientos
mil
un millón
(dohs-SYEHN-tohs)
(trehs-SYEHN-tohs)
(kwah-troh-SYEHN-tohs)
(kee-NYEHN-tohs)
(MEEL)
(oon mee-YOHN)
200
300
400
500
1,000
1,000,000
Lesson 4: At the Airport
¿Dónde? (DOHN-deh)
Where?
¿Dónde está la aduana?
(DOHN-deh ehs-TAH lah ahDWAH-nah)
Where is customs?
¿Dónde está el control de pasaportes? (DOHN-deh ehs-TAH
ehl kohn-TROHL deh pah-sahPOHR-tehs)
Where is passport control?
¿Tiene algo para declarar?
(TYEH-neh AHL-goh PAH-rah
deh-klah-RAHR)
Do you have anything to declare?
¿Dónde están las salidas
internacionales? (DOHN-deh
ehs-TAHN lahs sah-LEE-dahs
een-tehr-nah-syoh-NAH-lehs)
Where are the international
departures?
¿Dónde están las llegadas?
(DOHN-deh ehs-TAHN las
yeh-GAH-dahs)
Where are the arrivals?
¿Dónde está la puerta ciento
treinta y dos? (DOHN-deh ehsTAH lah PWEHR-tah SYEHNtoh ee DOHS)
Where is gate 132?
No tengo nada para declarar.
(NOH TEHN-goh NAH-dah PAHrah deh-klah-RAHR)
I have nothing to declare.
¿Dónde está el centro de
información? (DOHN-deh ehsTAH ehl SEHN-troh deh eenfohr-mah-SYOHN)
Where is information?
Tengo algo para declarar.
(TEHN-goh AHL-goh PAH-rah
deh-klah-RAHR)
I have something to declare.
Yo quisiera…
(YOH kee-SYEH-rah)
I would like...
¿Dónde está el área para el
reclamo de equipaje? (DOHNdeh ehs-TAH ehl AH-reh-ah PAHrah ehl reh-KLAH-moh deh
eh-kee-PAH-heh)
Where is the baggage claim area?
Yo quisiera una butaca de
ventanilla. (YOH kee-SYEHrah OO-nah boo-TAH-kah deh
behn-tah-NEE-yah)
I would like a window seat.
Livi_0609810782_4p_all_r1.k.qxd 11/22/05 9:14 AM Page 5
Yo quisiera una butaca de
pasillo. (YOH kee-SYEH-rah
OO-nah boo-TAH-kah deh pahSEE-yoh)
I would like an aisle seat.
¡Que tenga un buen viaje! (keh
TEHN-gah oon BWEHN BYAHheh)
Have a good trip!
Aquí tiene su tarjeta de
embarque. (ah-KEE TYEH-neh
soo tahr-HEH-tah deh ehmBAHR-keh)
Here is your boarding pass.
Lesson 5: Getting Around
¿Dónde están los taxis?
(DOHN-deh ehs-TAHN lohs
TAHK-sees)
Where are the taxis?
¿Por dónde pasa el autobús?
(POHR DOHN-deh PAH-sah ehl
ou-toh-BOOS)
Where is the bus?
¿Dónde está el metro?
(DOHN-deh ehs-TAH ehl MEHtroh)
Where is the subway?
¿Dónde está la salida?
(DOHN-deh ehs-TAH lah sahLEE-dah)
Where is the exit?
Lléveme a esta dirección, por
favor. (YEH-beh-meh ah EHStah dee-rehk-SYOHN pohr fahBOHR)
Take me to this address,
please.
¿Cuánto es la tarifa? (KWAHNtoh EHS lah tah-REE-fah)
What is the fare?
Deténgase aquí, por favor.
(deh-TEHN-gah-seh ah-KEE
pohr fah-BOHR)
Stop here, please.
¿Pasa este autobús por la
calle de los Conquistadores?
(PAH-sah EHS-teh ou-toh-BOOS
pohr lah KAH-yeh deh lohs
kohn-kees-tah-DOH-rehs)
Does this bus go to
Conquistadores Street?
Un plano de la ciudad, por
favor. (OON PLAH-noh deh lah
syoo-DAHD pohr fah-BOHR)
A map of the city, please.
Un plano del metro, por favor.
(OON PLAH-noh dehl MEHtroh pohr fah-BOHR)
A subway map, please.
Livi_0609810782_4p_all_r1.k.qxd 11/22/05 9:14 AM Page 6
Lesson 6: Asking Directions
Disculpe, ¿dónde está…? (deesKOOL-peh DOHN-deh ehs-TAH)
Excuse me, where is...?
Vaya… (BAH-yah)
La segunda a la derecha…
(lah seh-GOON-dah ah lah dehREH-chah)
The second right...
Go...
Siga recto.
(SEE-gah REHK-toh)
Go straight ahead.
Vaya en aquella dirección.
(BAH-yah ehn ah-KEH-yah
dee-rehk-SYOHN)
Go that way.
Vuelva. (BWEHL-bah)
Go back.
Gire… (HEE-reh)
Turn...
Gire a la derecha.
(HEE-reh ah lah deh-REH-chah)
Turn right.
Gire a la izquierda. (HEE-reh
ah lah ees-KYEHR-dah)
Turn left.
Dése la vuelta.
(DEH-seh lah BWEHL-tah)
Turn around.
Al final de la calle… (ahl feeNAHL deh lah KAH-yeh)
At the end of the street...
En la esquina…
(ehn lah ehs-KEE-nah)
On the corner...
La primera a la izquierda….
(lah pree-MEH-rah ah lah
ees-KYEHR-dah)
The first left...
¿Está cerca?
(ehs-TAH SEHR-kah)
Is it near?
¿Está lejos?
(ehs-TAH LEH-hohs)
Is it far?
Al lado de… (ahl LAH-doh
deh)
Next to...
el semáforo
(ahl seh-MAH-foh-roh)
the traffic light
la calle (lah KAH-yeh)
the street
la intersección
(lah een-tehr-sehk-SYOHN)
the intersection
el parque (ehl PAHR-keh)
the park
la parada del autobús
(lah pah-RAH-dah dehl ou-tohBOOS)
the bus stop
la estación del metro (lah ehstah-SYOHN dehl MEH-troh)
the subway station
el hotel (ehl oh-TEHL)
the hotel
Livi_0609810782_4p_all_r1.k.qxd 11/22/05 9:14 AM Page 7
Lesson 7: At the Hotel
Quisiera registrarme.
(kee-SYEH-rah reh-heesTRAR-meh)
I’d like to check in.
Quisiera una habitación.
(kee-SYEH-rah OO-nah
ah-bee-tah-SYOHN)
I’d like a room.
Para una persona. (pah-rah
OO-nah pehr-SOH-nah)
For one person.
Para dos personas. (pah-rah
DOHS pehr-SOH-nahs)
For two people.
Tengo una reserva. (TEHNgoh OO-nah reh-SEHR-bah)
I have a reservation.
¿Para cuántas noches? (pahrah KWAHN-tahs NOH-chehs)
For how many nights?
Para una noche.
(pah-rah OO-nah NOH-cheh)
For one night.
Para dos noches.
(pah-rah DOHS NOH-chehs)
For two nights.
Para una semana. (pah-rah
OO-nah seh-MAH-nah)
For one week.
Aquí tiene su llave.
(ah-KEE TYEH-neh soo
YAH-beh)
Here is your key.
Aquí tiene su tarjeta. (ah-KEE
TYEH-neh soo tahr-HEH-tah)
Here is your keycard.
¿Tiene otra habitación?
(TYEH-neh OH-trah ah-beetah-SYOHN)
Do you have another room?
¿Con baño privado? (kohn
BAH-nyoh pree-BAH-doh)
With a private bathroom?
¿Con conexión para internet?
(kohn koh-nehk-SYOHN PAHrah een-tehr-NEHT)
With a dataport?
¿Tiene una habitación más
tranquila? (TYEH-neh OO-nah
ah-bee-tah-SYOHN MAHS
trahn-KEE-lah)
Is there a quieter room?
¿Tiene una habitación más
grande? (TYEH-neh OO-nah
ah-bee-tah-SYOHN MAHS
GRAHN-deh)
Is there a larger room?
¿Hay gimnasio en el hotel?
(AI heem-NAH-syoh ehn ehl
oh-TEHL)
Is there an exercise room?
¿Hay piscina?
(AI pee-SEE-nah)
Is there a swimming pool?
Livi_0609810782_4p_all_r1.k.qxd 11/22/05 9:14 AM Page 8
¿Dónde está el salón de conferencias? (DOHN-deh ehsTAH ehl sah-LOHN deh
kohn-feh-REHN-syahs)
Where is the conference room?
¿Dónde está la máquina
de fax?
(DOHN-deh ehs-TAH lah MAHkee-nah deh FAHKS)
Where is the fax machine?
¿Dónde está el portero?
(DOHN-deh eh-STAH ehl pohrTEH-roh)
Where is the concierge?
Ya quiero salir del hotel.
(YAH KYEH-roh sah-LEER
dehl oh-TEHL)
I’d like to check out.
Lesson 8: Making Friends
Hola. ¿Cómo se llama? (OHlah KOH-moh seh YAH-mah)
Hello. What’s your name?
¿Me podría sentar aquí?
(meh poh-DREE-ah sehn-TAHR
ah-KEE)
May I sit here?
¿Dónde vive?
(DOHN-deh BEE-beh)
Where do you live?
Vivo en Madrid.
(BEE-boh ehn mah-DREED)
I live in Madrid.
Éste es mi amigo.
(EHS-teh ehs mee ah-MEE-goh)
This is my friend.
Ésta es mi esposa.
(EHS-tah ehs mee ehs-POHsah)
This is my wife.
Éste es mi esposo.
(EHS-teh ehs mee ehs-POHsoh)
This is my husband.
Su país es muy hermoso.
(soo pah-EES ehs MWEE
ehr-MOH-soh)
Your country is beautiful.
¿Conoce los Estados Unidos?
(koh-NOH-seh lohs ehs-TAH-dohs
oo-NEE-dohs)
Have you been to the U.S.?
Éste es mi novio.
(EHS-teh ehs mee NOH-byoh)
This is my boyfriend.
Me gusta mucho la comida de
aquí. (meh GOOS-tah MOO-choh
lah koh-MEE-dah deh ah-KEE)
I like the food here very much.
Ésta es mi novia.
(EHS-tah ehs mee NOH-beeyah)
This is my girlfriend.
Estoy en viaje de negocios.
(ehs-TOY ehn BYAH-heh deh nehGOH-syohs)
I’m here on a business trip.
Livi_0609810782_4p_all_r1.k.qxd 11/22/05 9:14 AM Page 9
Estoy de viaje con mi familia.
(ehs-TOY deh BYAH-heh
kohn mee fah-MEE-lyah)
I’m traveling with my family.
¿Puedo conocer a su amigo?
(PWEH-doh koh-noh-SEHR ah
soo ah-MEE-goh)
Can I meet your friend?
Somos turistas.
(SOH-mohs too-REES-tahs)
We are tourists.
¿Cuál es su número de teléfono? (KWAHL ehs soo NOOmeh-roh deh teh-LEH-foh-noh)
What is your telephone number?
¿Le gusta ir al cine?
(leh GOOS-tah EER ahl
SEE-neh)
Do you like to go to the
movies?
¿Le gusta bailar?
(leh GOOS-tah bai-LAHR)
Do you like to dance?
¡Pues vamos!
(PWEHS BAH-mohs)
Let’s go!
¡Visíteme por favor!
(bee-SEE-teh-meh pohr fahBOHR)
Please visit me.
Lo pasé de maravilla.
(loh pah-SEH deh mah-rah
BEE-yah)
I had a wonderful time.
Lesson 9: At the Restaurant
¿Me recomienda algún
restaurante? (meh reh-kohMYEHN-dah ahl-GOON rehstaoo-RAHN-teh)
Where is a good restaurant?
Una mesa para dos, por favor.
(OO-nah MEH-sah PAH-rah
DOHS pohr fah-BOHR)
A table for two, please.
¿Área de fumadores o no
fumadores? (AH-reh-ah deh
foo-mah-DOH-rehs oh NOH
foo-mah-DOH-rehs)
Smoking or non-smoking?
La carta, por favor. (lah
KAHR-tah pohr fah-BOHR)
The menu, please.
La lista de vinos, por favor.
(lah LEE-stah deh VEE-nohs
pohr fah-BOHR)
The wine list, please.
primer plato
(pree-MEHR PLAH-toh)
appetizers
plato principal (PLAH-toh
preen-see-PAHL)
main course
postre (POHS-treh)
dessert
Quisiera algo para beber.
(kee-SYEH-rah AHL-goh PAHrah beh-BEHR)
I would like something to
drink.
Livi_0609810782_4p_all_r1.k.qxd 11/22/05 9:14 AM Page 10
Un vaso de agua, por favor.
(OON BAH-soh deh AH-gwah
pohr fah-BOHR)
A glass of water, please.
Un té, por favor.
(OON TEH pohr fah-BOHR)
A cup of tea, please.
Un café con leche. (OON kahFEH kohn LEH-cheh)
Coffee with milk.
cerveza (sehr-BEH-sah)
beer
¿Tiene algún plato vegetariano? (TYEH-neh ahl-GOOHN
PLAH-toh beh-heh-tah-RYAHnoh)
Do you have a vegetarian dish?
Eso es todo.
(EH-soh ehs TOH-doh)
That’s all.
La cuenta, por favor.
(lah KWEHN-tah pohr fahBOHR)
The check, please.
¿Incluye la propina?
(een-KLOO-yeh lah
proh-PEE-nah)
Is the tip included?
desayuno
(deh-sah-YOO-noh)
breakfast
comida
(koh-MEE-dah)
lunch
cena (SEH-nah)
dinner
¡Buen provecho!
(BWEHN proh-BEH-choh)
Enjoy the meal!
¡Salud! (sah-LOOD)
To your health!
¡Está riquísima!
(ehs-TAH ree-KEE-see-mah)
It’s delicious.
plato
(PLAH-toh)
plate
tenedor
(teh-neh-DOHR)
fork
(koo-CHEE-yoh)
cuchillo
knife
cuchara
(koo-CHAH-rah)
spoon
palitos chinos
(pah-LEE-tohs CHEE-nohs)
chopsticks
servilleta
(sehr-bee-YEH-tah)
napkin
taza
(TAH-sah)
cup
vaso
(BAH-soh)
glass
una botella de vino
(OO-nah boh-TEH-yah deh
VEE-noh)
bottle of wine
hielo
(YEH-loh)
ice cubes
sal
(SAHL)
salt
Livi_0609810782_4p_all_r1.k.qxd 11/22/05 9:14 AM Page 11
pimienta
(pee-MYEHN-tah)
pepper
azúcar
(ah-SOO-kahr)
sugar
sopa
(SOH-pah)
soup
ensalada (ehn-sah-LAH-dah)
salad
pan
(PAHN)
bread
mantequilla
(mahn-teh-KEE-yah)
butter
fideos
(fee-DEH-ohs)
noodles
arroz
(ah-ROHS)
rice
queso
(KEH-soh)
cheese
verduras (behr-DOO-rahs)
vegetables
pollo
(POH-yoh)
chicken
cerdo
(SEHR-doh)
pork
carne
(KAHR-neh)
beef
Quisiera la carne poco cocida.
(kee-SYEH-rah lah KAHR-neh
POH-koh koh-SEE-dah)
I’d like my steak rare.
Quisiera la carne a medio
cocer. (kee-SYEH-rah lah
KAHR-neh ah MEH-dyoh kohSEHR )
I’d like my steak medium.
Quisiera la carne bien cocida.
(kee-SYEH-rah lah KAHR-neh
BYEHN koh-SEE-dah)
I’d like my steak well done.
zumo (SOO-moh)
juice
tarta
(TAHR-tah)
pie
helado (eh-LAH-doh)
ice cream
Otro, por favor.
(OH-troh pohr fah-BOHR)
Another please.
Más, por favor.
(MAHS pohr fah-BOHR)
More please.
Por favor, páseme la… (pohr
fah-BOHR PAH-seh-meh lah...)
Pass the...please.
picante (pee-KAHN-teh)
spicy
dulce (DOOL-seh)
sweet
amargo (ah-MAHR-goh) sour
Livi_0609810782_4p_all_r1.k.qxd 11/22/05 9:14 AM Page 12
Lesson 10: Telling Time
¿Qué hora es?
(KEH OH-rah EHS)
What time is it?
las doce
(lahs DOH-seh)
noon
la medianoche
(lah meh-dyah-NOH-cheh)
midnight
Es la una.
(EHS lah OO-nah)
It’s 1:00.
Son las dos.
(SOHN lahs DOHS)
It’s 2:00.
Son las tres y media. (SOHN
lahs TREHS ee MEH-dyah)
It’s 3:30 a.m.
Son las cuatro.
(SOHN lahs KWAH-troh)
It’s 4:00.
Son las cinco y cuarenta y
cinco. (SOHN lahs SEEN-koh ee
kwah-REHN-tah ee SEEN-koh)
It’s 5:45.
Son las siete y tres minutos.
(SOHN lahs SYEH-teh ee TREHS
mee-NOO-tohs)
It’s 7:03.
La película empieza a las
nueve y media.
(lah peh-LEE-koo-lah ehmPYEH-sah ah lahs NWEH-beh ee
MEH-dyah)
The movie starts at 9:30.
El tren sale a las once y
diecisiete minutos.
(ehl TREHN SAH-leh ah lahs
OHN-seh ee dyehs-ee-SYEH-teh
mee-NOO-tohs)
The train leaves at 11:17.
mañana (mah-NYAH-nah)
morning
tarde (TAHR-deh)
afternoon
noche (NOH-cheh)
evening
noche (NOH-cheh)
night
hoy (OY)
today
mañana (mah-NYAH-nah)
tomorrow
ayer (ah-YEHR)
yesterday
ahora (ah-OH-rah)
now
más tarde (MAHS TAHR-deh)
later
enseguida
(ehn-seh-GHEE-dah)
right away
Livi_0609810782_4p_all_r1.k.qxd 11/22/05 9:14 AM Page 13
Lesson 11: Money
dinero (dee-NEH-roh)
money
el banco (ehl BAHN-koh)
the bank
¿Dónde está el banco?
(DOHN-deh ehs-TAH ehl
BAHN-koh)
Where is the bank?
Necesito cambiar dinero.
(neh-seh-SEE-toh kahm-BYAR
dee-NEH-roh)
I’d like to change some money.
¿A cómo está el cambio? (ah
KOH-moh ehs-TAH ehl KAHMbyoh)
What is the exchange rate?
Lo quisiera en billetes de
denominación menor. (loh keeSYEH-rah ehn bee-YEH-tehs
deh deh-noh-mee-nah-SYOHN
meh-NOHR)
I would like that in small bills.
¿Cuál es la comisión?
(KWAHL EHS lah koh-meeSYOHN)
What is the commission?
Lesson 12: Shopping
¿Cuánto cuesta?
(KWAHN-toh KWEHS-tah)
How much does that cost?
¿Qué está buscando? (KEH ehsTAH boos-KAHN-doh)
What would you like?
¿Podría escribirlo, por favor?
(poh-DREE-ah ehs-kree-BEER-loh
pohr fah-BOHR)
Please write that.
¿Necesita alguna ayuda?
(neh-seh-SEE-tah ahl-GOO-nah
ah-YOO-dah)
Can I help you?
¿A qué hora abre la tienda?
(ah KEH OH-rah AH-breh lah
TYEHN-dah)
At what time does the store
open?
Necesito esto.
(neh-seh-SEE-toh EHS-toh)
I would like this.
¿A qué hora cierra la tienda?
(ah KEH OH-rah SYEH-rah la
TYEHN-dah)
At what time does the store
close?
Necesito pilas.
(neh-seh-SEE-toh PEE-lahs)
I would like batteries.
Necesito un carrete de fotos.
(neh-seh-SEE-toh oon kah-REHteh deh FOH-tohs)
I would like a roll of film.
Livi_0609810782_4p_all_r1.k.qxd 11/22/05 9:14 AM Page 14
Necesito un plano de la ciudad. (neh-seh-SEE-toh oon
PLAH-noh deh lah syooDAHD)
I would like a map of the city.
Aquí lo tiene.
(ah-KEE loh TYEH-neh)
Here it is.
¿Eso es todo?
(EH-soh ehs TOH-doh)
Is that all?
Me gustaría pagar en efectivo. (meh goos-tah-REE-ah
pah-GAHR ehn eh-fehk-TEEboh)
I’d like to pay in cash.
Me gustaría pagar con tarjeta de crédito.
(meh goos-tah-REE-ah pahGAHR kohn tahr-HEH-tah
deh KREH-dee-toh)
I’d like to pay by credit card.
¿Puedo ordenar esto por el
internet? (PWEH-doh ohr-dehNAHR EHS-toh pohr ehl eentehr-NEHT)
Can I order this on-line?
tienda por departamentos
(TYEHN-dah pohr deh-pahrtah-MEHN-tohs)
department store
ropa para mujeres (ROH-pah
PAH-rah moo-HEH-rehs)
women’s clothes
blusa, falda, vestido (BLOOsah, FAHL-dah, behs-TEE-doh)
blouse, skirt, dress
ropa para hombres
(ROH-pah PAH-rah OHM-brehs)
men’s clothes
pantalones, camisa, corbata
(pahn-tah-LOH-nehs, kahMEE-sah, kohr-BAH-tah)
pants, shirt, tie
zapatos y calcetines
(sah-PAH-tohs ee kahl-sehTEE-nehs)
shoes and socks
vaqueros (bah-KEH-rohs)
jeans
librería
(lee-breh-REE-ah)
bookstore
panadería
(pah-nah-deh-REE-ah)
bakery
supermercado
(soo-pehr-mehr-KAH-doh)
supermarket
carnicería
(kahr-nee-seh-REE-ah)
butcher shop
mercado (mehr-KAH-doh)
market
Livi_0609810782_4p_all_r1.k.qxd 11/22/05 9:14 AM Page 15
Lesson 13: Staying in Touch
teléfono
(teh-LEH-foh-noh)
telephone
correo electrónico (koh-REHoh eh-lehk-TROH-nee-koh)
e-mail
Tengo que llamar por teléfono. (TEHN-goh keh yah-MAHR
pohr teh-LEH-foh-noh)
I have to make a phone call.
¿Dónde está la computadora?
(DOHN-deh ehs-TAH lah
kohm-poo-tah-DOH-rah)
Where is the computer?
¿Hay algún teléfono público
aquí? (AI ahl-GOON teh-LEHfoh-noh POO-blee-koh ah-KEE)
Is there a public phone here?
¿Podría usar su teléfono
móvil? (poh-DREE-yah ooSAHR soo teh-LEH-foh-noh
MOH-beel)
May I use your cell phone?
¿Qué número por favor? (KEH
NOO-meh-roh pohr fah-BOHR)
What number please?
La línea está ocupada.
(lah LEE-neh-ah ehs-TAH ohkoo-PAH-dah)
The line is busy.
fax (FAHKS)
fax
Necesito enviar un fax. (nehseh-SEE-toh ehn-BYAHR oon
FAHKS)
I need to send a fax.
¿Llegó algún fax para mí?
(yeh-GOH ahl-GOON FAHKS
PAH-rah MEE)
Is the there a fax for me?
Necesito enviar un correo
electrónico. (neh-seh-SEE-toh
ehn-BYAHR oon koh-REH-oh
eh-lehk-TROH-nee-koh)
I need to send an e-mail.
¿Puedo conectarme con el
internet? (PWEH-doh kohnehk-TAHR-meh kohn ehl
een-tehr-NEHT)
Can I get on the Internet?
¿Tiene página web? (TYEHneh PAH-hee-nah WEHB)
Do you have a Web site?
¿Dónde está el correo?
(DOHN-deh ehs-TAH ehl kohREH-oh)
Where is the post office?
Necesito sellos, por favor.
(neh-seh-SEE-toh SEH-yohs
pohr fah-BOHR)
I’d like some stamps please.
Para una carta.
(PAH-rah OO-nah KAHR-tah)
For a letter.
Livi_0609810782_4p_all_r1.k.qxd 11/22/05 9:14 AM Page 16
Para una postal.
(PAH-rah OO-nah pohs-TAHL)
For a postcard.
correo aéreo (koh-REH-oh
ah-EH-reh-oh)
airmail
¿A cómo son los sellos?
(ah KOH-moh SOHN lohs SEHyohs)
How much is the postage?
entrega exprés (ehn-TREHgah ehk-SPREHS)
overnight delivery
A los Estados Unidos.
(ah lohs ehs-TAH-dohs ooNEE-dohs)
To the United States.
Lesson 14: At the Train Station
Necesito un billete, por favor.
(neh-seh-SEE-toh oon bee-YEHteh pohr fah-BOHR)
I would like a ticket please.
¿A qué hora sale el tren?
(ah KEH OH-rah SAH-leh ehl
TREHN)
When does the train leave?
Para Barcelona.
(PAH-rah bahr-seh-LOH-nah)
To Barcelona.
¿A qué hora llega el tren?
(ah KEH OH-rah YEH-gah ehl
TREHN)
When does the train arrive?
de ida (deh EE-dah)
one way
de ida y vuelta
(deh EE-dah ee BWEHL-tah)
round-trip
¿En primera o segunda clase?
(ehn pree-MEH-rah oh sehGOON-dah KLAH-seh)
First class or second class?
¿Me podría dar el horario?
(meh poh-DREE-ah DAHR ehl
oh-RAH-ryoh)
May I have a schedule?
¿En qué andén?
(ehn KEH ahn-DEHN)
Which platform?
¿Va a salir a tiempo?
(BAH ah sah-LEER ah
TYEHM-poh)
Is the train on time?
¿Hay vagón de comida en el
tren?
(AI bah-GOHN deh koh-MEEdah ehn ehl TREHN)
Is there a dining car?
¿Hay coche-cama en el tren?
(AI KOH-cheh KAH-mah ehn
ehl TREHN)
Is there a sleeping car?
Livi_0609810782_4p_all_r1.k.qxd 11/22/05 9:14 AM Page 17
Lesson 15: Getting Help
¿Me podría ayudar?
(meh poh-DREE-ah ah-yoo-DAHR)
Can you help me?
Se me ha perdido el equipaje.
(seh meh AH pehr-DEE-doh ehl
eh-kee-PAH-heh)
I’ve lost my luggage.
Se me ha perdido la cartera.
(seh meh AH pehr-DEE-doh
lah kahr-TEH-rah)
I’ve lost my wallet.
Se me ha perdido el pasaporte.
(seh meh AH pehr-DEE-doh ehl
pah-sah-POHR-teh)
I’ve lost my passport.
Se me ha perdido mi niño.
(seh meh AH pehr-DEE-doh ehl
NEE-nyoh)
I don’t know where my child is.
Estoy herido/-a.
(ehs-TOY eh-REE-doh/-dah)
I’m hurt.
Necesito un médico. (neh-sehSEE-toh oon MEH-dee-koh)
I need a doctor.
Llame a la ambulancia.
(YAH-meh ah lah
ahm-boo-LAHN-syah)
Call an ambulance.
Se me ha ido el tren. (seh meh
AH EE-doh ehl TREHN)
I’ve missed my train.
Soy alérgico/-a a la penicilina.
(SOY ah-LEHR-hee-koh/-kah ah
lah peh-nee-see-LEE-nah)
I’m allergic to penicillin.
Estoy perdido/-a.
(ehs-TOY pehr-DEE-doh/-dah)
I’m lost.
Estoy mareado/-a. (ehs-TOY
mah-reh-AH-doh/-dah)
I’m dizzy.
¡Auxilio! (ouk-SEE-lyoh)
Help!
Tengo náusea.
(TEHN-goh NOU-seh-yah)
I feel nauseous.
¡Policía! (poh-lee-SEE-yah)
Police!
Me han asaltado.
(meh AHN ah-sahl-TAH-doh)
I’ve been robbed.
Se me ha perdido mi esposa.
(seh meh AH pehr-DEE-doh
mee ehs-POH-sah)
I don’t know where my wife is.
Se me ha perdido mi esposo.
(seh meh AH pehr-DEE-doh
mee ehs-POH-soh)
I don’t know where my husband is.
Me duele el brazo.
(meh DWEH-leh ehl BRAH-soh)
My arm hurts.
Me duele la pierna.
(meh DWEH-leh lah PYEHR-nah)
My leg hurts.
Me duele la cabeza.
(meh DWEH-leh lah kah-BEH-sah)
My head hurts.
Livi_0609810782_4p_all_r1.k.qxd 11/22/05 9:14 AM Page 18
Lesson 16: Days and Months
lunes (LOO-nehs) Monday
martes (MAHR-tehs) Tuesday
miércoles (MYEHR-koh-lehs)
Wednesday
jueves (HWEH-behs) Thursday
viernes (BYEHR-nehs) Friday
sábado (SAH-bah-doh)
Saturday
domingo (doh-MEEN-goh)
Sunday
enero (eh-NEH-roh)
January
Este lunes. (EHS-teh LOO-nehs)
This Monday.
febrero (feh-BREH-roh)
February
La semana pasada. (lah sehMAH-nah pah-SAH-dah)
Last week.
marzo (MAHR-soh)
March
abril (ah-BREEL)
April
mayo (MAH-yoh)
May
junio (HOO-nyoh)
June
julio (HOO-lyoh)
July
agosto (ah-GOHS-toh) August
septiembre (sehp-TYEHM-breh)
September
octubre (ohk-TOO-breh)
October
noviembre (noh-BYEHM-breh)
November
El mes que viene.
(ehl MEHS keh BYEH-neh)
Next month.
El veinte de marzo.
(ehl BAYN-teh deh MAHR-soh)
On March 20th.
¿Qué día es hoy?
(keh DEE-ah ehs OY)
What is the date today?
Hoy es el veinticinco de abril.
(OY ehs ehl bayn-tee-SEEN-koh
deh ah-BREEL)
It’s April 25th.
diciembre (dee-SYEHM-breh)
December
Lesson 17: Going Out
¿Me recomienda algún
restaurante? (meh reh-kohMYEHN-dah ahl-GOON rehstaoo-RAHN-teh)
Can you recommend a restaurant?
¿Me recomienda algún café?
(meh reh-koh-MYEHN-dah ahlGOON kah-FEH)
Can you recommend a café?
Livi_0609810782_4p_all_r1.k.qxd 11/22/05 9:14 AM Page 19
¿Hay algún cine por aquí cerca?
(AI ahl-GOON SEE-neh pohr ahKEE SEHR-kah)
Is there a movie theatre nearby?
¿Dónde se puede ir a nadar?
(DOHN-deh seh PWEH-deh eer ah
nah-DAHR)
Where can I go for a swim?
¿Hay algún museo por aquí
cerca? (AI ahl-GOON moo-SEHoh pohr ah-KEE SEHR-kah)
Is there a museum nearby?
¿Dónde se puede ir a montar
en bicicleta? (DOHN-deh seh
PWEH-deh EER ah mohn-TAHR
ehn bee-see-KLEH-tah)
Where can I go to bike?
¿Hay algún bar bueno por aquí
cerca? (AI ahl-GOON BAHR BWEHnoh pohr ah-KEE SEHR-kah)
Is there a good bar nearby?
¿Cuáles son las atracciones
turísticas? (KWAH-lehs sohn lahs ahtrahk-SYOH-nehs too-REES-tee-kahs)
What are the tourist attractions?
¿Dónde se puede ir a correr?
(DOHN-deh seh PWEH-deh eer
ah koh-REHR)
Where can I go to jog?
¿Dónde se puede ir a bailar?
(DOHN-deh seh PWEH-deh EER
ah bai-LAHR)
Where can I go to dance?
Lesson 18: Asking Questions and
Describing Things
¿Dónde? (DOHN-deh) Where?
¿Cómo? (KOH-moh)
¿Dónde está la salida? (DOHNdeh ehs-TAH lah sah-LEE-dah)
Where is the exit?
¿Cómo se llama a los Estados
Unidos? (KOH-moh seh YAHmah ah lohs ehs-TAH-dohs ooNEE-dohs)
How do I dial the U.S.?
¿Cuál? (KWAHL)
What?
¿Cuál es tu correo electrónico?
(KWAHL EHS too koh-REH-oh
eh-lehk-TROH-nee-koh)
What is your e-mail address?
¿Quién? (KYEHN)
Who?
¿Quién es ése? (KYEHN ehs EH-seh)
Who is that?
¿Cuándo? (KWAHN-doh) When?
¿Cuándo llega el vuelo? (KWAHNdoh YEH-gah ehl BWEH-loh)
When does the flight arrive?
How?
¿Cuánto? (KWAHN-toh)
How much?
¿Cuánto cuesta esto? (KWAHNtoh KWEHS-tah EHS-toh)
How much does this cost?
grande / pequeño
(GRAHN-deh / peh-KEH-nyoh)
big / small
bueno / malo
(BWEH-noh / MAH-loh)
good / bad
Livi_0609810782_4p_all_r1.k.qxd 11/22/05 9:14 AM Page 20
bonito / feo
(boh-NEE-toh / FEH-oh)
beautiful / ugly
caliente / frío
(kah-LYEHN-teh / FREE-oh)
hot / cold
alto / bajo
(AHL-toh / BAH-hoh)
tall / short
gordo / delgado
(GOHR-doh / dehl-GAH-doh)
fat / thin
viejo / nuevo
(BYEH-hoh / NWEH-boh)
old / new
viejo / joven
(VYEH-hoh / HOH-behn)
old / young
feliz / triste
(feh-LEES / TREES-teh)
happy / sad
rápido / despacio
(RAH-pee-doh / dehs-PAH-syoh)
fast / slow
cerca / lejos
(SEHR-kah / LEH-hohs)
near / far
rojo
(ROH-hoh)
red
azul
(ah-SOOL)
blue
amarillo (ah-mah-REE-yoh) yellow
verde
(BEHR-deh)
green
naranja (nah-RAHN-hah) orange
púrpura (POOHR-puh-rah) purple
negro (NEH-groh)
black
blanco (BLAHN-koh)
white
marrón (mah-ROHN)
brown
¡Qué bueno! (KEH BWEH-noh)
That’s great!
¡Ten cuidado!
(TEHN kwee-DAH-doh)
Be careful!
¡Qué barbaridad!
(KEH bahr-bah-ree-DAHD)
That’s terrible!
Vale. (BAH-leh)
Okay.
No lo sé. (NOH loh SEH)
I don’t know.
¡Que te diviertas!
(keh teh dee-BYEHR-tahs)
Have fun!
¡Buena suerte! (BWEH-nah
SWEHR-teh)
Good luck!
¡Es importante!
(EHS eem-pohr-TAHN-teh)
It’s important!
That brings us to the end of Living Language In-Flight Spanish. If
you master just the words and expressions you’ve heard in this short
survival course, you’ll be able to get by in Spanish. If you’d like to
learn more, Living Language offers great complete courses in a
variety of languages, too. We wish you the best of luck using all
the Spanish that you’ve learned with us so far. ¡Adiós!
© Copyright 2001 Living Language, a Random House Company
ISBN-10: 0-609-81078-2
ISBN-13: 978-0-609-81078-1