Musée folklorique et viticole
Folklore- & Weinmuseum
Folklore & Wine Museum
Wäistuff
Bech-Kleinmacher
Grand-Duché de Luxembourg
Kultur a Geschicht
aus der Regioun.
Kreativ Ateliere
fir Kanner.
Musée folklorique et viticole
Folklore- & Weinmuseum
Folklore & Wine Museum
De Musée «A Possen»
bidd kreativ Ateliere fir Kanner déi un der Kultur
an der Geschicht aus der Regioun
interesséiert sinn.
Mir bidden Wochen- an Themenatelieren
souwéi individuell Offeren fir Schoulklassen un.
Och e Kannergebuertsdag kann mat de Frënn
am Musée gefeiert ginn.
Méi Informatiounen kritt Dir um
Telefon: 23 69 73 53
Ufroen a Reservatiounen op:
[email protected]
Sinn Allergien
bekannt?
Denkt w.e.g.
drunn eis dëst bei
all Kanneratelier
matzedeelen!
An engem flotten Nomëtteg presse mir
dobaussen Äppeljus.
Mir bastelen Glasënnersetzer aus Mosaik.
01.10.2016
14.00-17.00 Auer
Käschten: 20 €
29.10.2016
14.00-17.00 Auer
Käschten: 20 €
HALLOWEEN ATELIER
Mir bastelen grujeleg Masken a baken en
Halloween Dessert.
26.11.2016
14.00-17.00 Auer
Käschten: 20 €
ADVENTSATELIER
Aus einfache Materialien bastele mir
en Adventskranz.
13.12.2016
14.00-17.00 Auer
Käschten: 20 €
D’SEECHE VUM ZINNIKLOS
Traditionell bake mir Boxemännercher a bastelen
en Kaddo während mir d’Geschicht vum
Zinniklos erzielt kréien.
17.12.2016
14.00-17.00 Auer
Käschten: 20 €
CHRËSCHTDAG AM POSSENHAUS
Mir baken zesummen an bastelen
Chrëschtdagsdekor.
OUSCHTERATELIER
Eeër fierwen, baken, bastelen,
schmaachen an entdecken.
11.–14.04.2017
14.00-17.00 Auer
Käschten: 60 €
KRÄIDRATELIER
An engem flotte Nomëtteg
dréint sech bei eis alles
em d‘Thema Kräid
13.05.2017
PÄISCHTATELIER
Mir bastelen Stempelen aus
alldeeglechem Material.
14.00-17.00 Auer
Käschten: 20 €
10.06.2017
14.00-17.00 Auer
Käschten: 20 €
01.07.2017
14.00-17.00 Auer
Käschten: 20 €
Wollbuschtawen
Mat Woll gëtt flott
Dekoratioun
gebastelt.
Summerakademie I
vum 01. bis 04. August 2017, vun 14.00 bis 17.00 Auer
Käschten: 20 €/Dag oder 70 €/4 Deeg
Summerakademie II
vum 05. bis 08. September 2017, vun 14.00 bis 17.00 Auer
Käschten: 20 €/Dag oder 70 €/4 Deeg
Erlief all Dag eng aner Aktivitéit am Musée. Mir bastele, baken spillen a ginn
op Entdeckungsrees. Detailléierte Programm op Ufro.
Schoulklassen
Fir Schoulklassen kennen dat ganz Joer iwwer Atelieren an Visite guidéen organiséiert ginn.
Eis Ateliere riichten sech u Kanner vu 6 bis 12 Joer.
Atelierspräis pro Kand 8 € (+ evt. Materialkäschten)
Dauer vun engem Atelier: 1 Stonn. Dauer vun enger Visite guidée: 1 Stonn. (50€ pro Guide)
D’Entrée vum Musée ass fir d’Kanner an d’Begleetpersounen gratis.
Maximal 20 Kanner pro Grupp.
Sinn Allergien bekannt?
Denkt w.e.g. drunn eis dëst bei all Kanneratelier matzedeelen!
Liewen wéi virun 100 Joer – Fotosatelier
Mir dinn Gezei un vu fréier a ginn domadder fotograféiert.
Mir bastelen mat einfachen Materialien eng Billerrumm an pechen d’Foto an.
Seefatelier
Mir maachen Seef.
Spillen wéi fréier
Mir spillen wéi fréier, Seel sprangen, Himmel an Hölle, Jicken diksen.
Petzi-Atelier
Wou kennt de Petzi hier? Mir bitzen Petzien
Bastelatelier
Mir bastelen Frëndschaftsbännecher,
Schlësselsunhänger an/oder Jicken aus Toun
D’Atelieren kann en zu all Joreszäit buchen.
D’Léierpersonal gëtt mat abezunn.
En Iessen an eiser Wäistuff kann och organiséiert ginn.
Frot elo Är Offer un op [email protected] oder um 23 69 73 53
am Possenhaus
Mir organiséieren individuell Animatiounen fir
Äre Kannergebuertsdag (max. 20 Kanner)
Dauer insgesamt 2 Stonnen = 1,5 St. Animatioun + 30 Min. fir Kuch a Kaddoen.
D’Kannergebuertsdeeg sinn zu all Moment buchbar.
an kënnen individuell ugepasst ginn.
D’Entrée vum Musée ass fir d’Kanner an d‘Elteren gratis.
Eis Formullen:
Simpel Formule (ouni Kuch a Gedrénks):
manner wéi 10 Kanner: 100 €
méi wéi 10 Kanner: 200 €
All in Formule (mat Gebuertsdagskuch, Jus a Waasser):
manner wéi 10 Kanner: 150 €
méi wéi 10 Kanner: 250 €
Schatzsuche
Mir maachen eng «Rallye» duerch de ganze Musée wou et vill Rätselen ze léisen
ginn. Dobäi ginn och munch Anekdoten vum Musée erzielt….
Op et eis geléngt de Schatz ze fannen ?
Spillsaachen vu fréier – Tounjicken
Mat wat hunn d’Kanner fréier gespillt ? Du wäers staunen wat mir dir hei weisen
an erzielen. Aus Toun bastelen mir Jicken.
Bitzatelier
Bitzen, filzen, fëllen an dekoréieren. Et gi verschidden Techniken gewise wéi een
schéin Saachen mat Stoff bastele kann.
Spillsaachen bastelen
Aus einfachen Materialien ginn Spillsaachen gebastelt. Op Auto, Spuerbéchs oder
Schlësselsunhänger…
Hei ass alles méiglech!
Musée „A Possen“
Ouvert / Geöffnet / Open: 11:00 - 18:00
Pâques - 31 octobre: tous les jours sauf lundi
Ostern - 31. Oktober: täglich außer Montags
Easter - 31 october: daily except monday
3. novembre - Pâques: vendredi-samedi-dimanche
3. November - Ostern: Freitag-Samstag-Sonntag
3. november - Easter: friday - saturday - sunday
Fermé janvier-février
Januar-Februar geschlossen
closed january-february
Musée „A Possen“
äistuff
Bistrot · W
ançaise
ise et fr
bourgeo
em
x
inmacher
lu
e
Bech -K le
Cuisin
l · L-5405
se
es
9
ga
56
ch
6
4, Keeses
SM 661 25
52 04 · G
Tel. 28 99
s
po
re
de
Lundi jour
2, Keeseschgässel
L-5405 Bech-Kleinmacher
Telefon (+352) 23 69 73 53
[email protected]
www.musee-possen.lu