:DWHUSXPSVWKURXJKWKH$JHV
6,<DQQRSRXORV*/\EHUDWRV, $V1$QJHODNLVDQG17KHRGRVVLRX
$ULVWRWOH 8QLYHUVLW\ RI 7KHVVDORQLNL )DFXOW\ RI (QJLQHHULQJ 6FKRRO RI 5XUDO DQG
6XUYH\LQJ(QJLQHHULQJ7KHVVDORQLNL+HOODVJLDQQ#YHUJLQDHQJDXWKJU
1DWLRQDO 7HFKQLFDO 8QLYHUVLW\ RI $WKHQV 6FKRRO RI &KHPLFDO (QJLQHHULQJ +HURRQ
3RO\WHFKQHLRX*5=RJUDSKRX+HOODVO\EHUDWRV#FKHPHQJQWXDJU
,QVWLWXWH RI ,UDNOLRQ 1DWLRQDO )RXQGDWLRQ IRU $JULFXOWXUDO5HVHDUFK1$*5() ,UDNOLRQ+HOODVLQIR#DDQJHODNLVJU
$ULVWRWOH8QLYHUVLW\RI7KHVVDORQLNL )DFXOW\RI(QJLQHHULQJ6FKRRORI&LYLO(QJLQHHULQJ
7KHVVDORQLNL+HOODVQLNWKHRG#FLYLODXWKJU
$EVWUDFW
7KHHYROXWLRQRIWKHPDMRUDFKLHYHPHQWVLQZDWHUSXPSLQJZLWKHPSKDVLVRQWKHPDMRUWHFKQRORJLHV
WKURXJK WKH FHQWXULHV DUH SUHVHQWHG DQG GLVFXVVHG 9DOXDEOH LQVLJKWV LQWR DQFLHQW ZDWHU SXPS
WHFKQRORJLHV ZLWK WKHLU DSSDUHQW FKDUDFWHULVWLFV RI GXUDELOLW\ DGDSWDELOLW\ WR WKH HQYLURQPHQW DQG
VXVWDLQDELOLW\ DUH SURYLGHG $ FRPSDULVRQ RI WKH ZDWHU WHFKQRORJLFDO GHYHORSPHQWV LQ VHYHUDO HDUO\
FLYLOL]DWLRQVLVXQGHUWDNHQ7KHVHWHFKQRORJLHVDUHWKHXQGHUSLQQLQJRIPRGHUQDFKLHYHPHQWVLQZDWHU
HQJLQHHULQJ ,W LV WKH EHVW SDUDGLJP RI ³3URELQJ WKH SDVW DQG IDFLQJ WKH IXWXUH´ $ WLPHOLQH RI WKH
KLVWRULFDO GHYHORSPHQW RI ZDWHU SXPSV ZRUOGZLGH WKURXJK WKH ODVW \HDUV RI WKH KXPDQNLQG
KLVWRU\ LV FRQVLGHUHG $ FKURQRORJLFDO RUGHU LV IROORZHG ZLWK HPSKDVLV WR WKH PDMRU +HOOHQLF
FLYLOL]DWLRQV
.H\ZRUGV ZDWHU SXPSV $UFKLPHGHV VFUHZ VKDGXI 0LQRDQ &UHWH &ODVVLFDO +HOOHQLVWLF
0\FHDHQHDQ5RPDQ(J\SWLDQ
Prolegomena
:DWHU LV DQ DEVROXWHO\ QHFHVVDU\ HOHPHQW IRU OLIH 7KH DYDLODELOLW\ RI ZDWHU KDV
SOD\HGDNH\UROHLQWKHGHYHORSPHQWRIDOOFLYLOL]DWLRQV,QGHHGHVSHFLDOO\LQWKHDQFLHQW
WLPHVZDWHUVFDUFLW\SUHYHQWHGWKHGHYHORSPHQWRIVHWWOHPHQWV&LWLHVZHUHRQO\GHYHORSHG
ZKHUHWKHQHFHVVDU\ZDWHUIRUDJULFXOWXUDOGHYHORSPHQWZDVUHDGLO\DYDLODEOHHJFORVHWR
VSULQJV ODNHV ULYHUV DQG DW ORZ VHD OHYHOV /RQJ DTXHGXFW V\VWHPV LQGHHG VRPHWLPHV
H[FHHGLQJ NP ZHUH XVHG WR FRQYH\ ZDWHU RYHU ODUJH GLVWDQFHV EDVHG RQ JUDYLW\
6HFXULQJZDWHUDYDLODELOLW\LQUHJLRQVRIKLJKDOWLWXGHUHTXLUHGWKHH[SHQGLWXUHRIHQHUJ\
$V HOHFWULFDO HQHUJ\ DQG HQHUJ\ IURP IRVVLO IXHOV ZHUH QRW NQRZQ PDQXDOO\ RSHUDWHG
PHFKDQLFDOGHYLFHVRUGHYLFHVGULYHQE\QDWXUDOIRUFHVKDGWREHLQYHQWHG7KHVHGHYLFHV
DUHFDOOHGSXPSVDQGWKHILUVWW\SHVUHDOO\RULJLQDWHLQWKHEHJLQQLQJVRIKLVWRU\
:DWHUSXPSVKDYHEHHQH[LVWHQWVLQFHFD%&$QQ(DUO\SXPSVZHUH
PDGH ZLWKZDWHU ZKHHOV DQGFKXWHV DQG XVHG DQLPDOV WRSURYLGHWKH HQHUJ\ WR PRYH WKH
ZKHHOV2OHVRQ,QDQFLHQW+HOODVSXPSLQJRIZDWHUZDVHQDEOHGWKHGHYHORSPHQWRI
IWA Regional Symposium on Water, Wastewater and Environment: Traditions and Culture.
Patras, Greece, 22-24 March 2014
616
VHWWOHPHQWV LQ ORFDWLRQV ZLWK ORZ ZDWHU DYDLODELOLW\ DQG HQVXULQJ QRW RQO\ WKH DQFLHQW
+HOOHQHVVXUYLYDOEXWDOVRWRLPSURYHWKHTXDOLW\RIWKHLUOLIH
7KH VFRSHRI WKLV SDSHU LV QRW WKH H[KDXVWLYH SUHVHQWDWLRQRIZKDW LV NQRZQ WRGD\
DERXW ZDWHU SXPSV UHODWHG WHFKQRORJLHV DQG WKHLU XVHV 5DWKHU VRPH FKDUDFWHULVWLF
H[DPSOHV LQ VHOHFWHG ILHOGV WKDW FKURQRORJLFDOO\ H[WHQG IURP WKH SUHKLVWRULF WLPHV WR WKH
PRGHUQ WLPHV DUH SUHVHQWHG 7KH HYROXWLRQ RI ZDWHU SXPSV WKURXJK WKH FHQWXULHV ZLWK
HPSKDVLV RQ WKH PDMRU DFKLHYHPHQWV LV H[DPLQHG 7KH H[DPSOHV RI ZDWHU SXPS
WHFKQRORJLHV DQG PDQDJHPHQW SUDFWLFHV JLYHQ LQ WKLV SDSHU QRW ZLGHO\ NQRZQ DPRQJ
HQJLQHHUV PD\ KDYH VRPH LPSRUWDQFH IRU ZDWHU HQJLQHHULQJ HYHQ LQ PRGHUQ WLPHV DV
GLVFXVVHGLQDODWHUVHFWLRQ
Very early (pre historic) times
Eshnunna/Babylonia and Mesopotamian Empire in Iraq (ca. 4000 - 2500 BC)
7KH VKDGXI RU 6KDGRRI LQ (J\SW DQG GHQNOL RU SDHFRWWDK LQ ,QGLD LV D ZRRGHQ KDQG
RSHUDWHGGHYLFHXVHGIRUOLIWLQJZDWHU,WZDVLQYHQWHGLQWKHSUHKLVWRULFWLPHVDQGLVVWLOO
XVHG LQ ,QGLD (J\SW DQG VRPH RWKHU FRXQWULHV 8VXDOO\ LW FRQVLVWV RI D ORQJ WDSHULQJ
QHDUO\ KRUL]RQWDO ZRRGHQ SROH ZKLFK LV PRXQWHG OLNH D VHHVDZ )LJ $ FRQWDLQHU LV
KXQJRQDURSHIURPWKHORQJHQGDQGDVWRQHGFRXQWHUZHLJKWLVKXQJRQWKHVKRUWHQG7KH
RSHUDWRUSXOOVGRZQRQDURSHDWWDFKHGWRWKHORQJHQGWRILOOWKHFRQWDLQHUDQGDOORZVWKH
FRXQWHUZHLJKW WR UDLVH WKH ILOOHG FRQWDLQHU (8 6KDGXI 3URMHFW 7R UDLVH ZDWHU WR
KLJKHUOHYHOVDVHULHVRIVKDGXIVDUHVRPHWLPHVPRXQWHGRQHDERYHWKHRWKHU$QDYHUDJH
ZDWHUOLIWLQJUDWHLVPG
Bronze Age (ca. 3200- 1100 BC)
,Q WKH 0LQRDQ SDODFHV DQG VHWWOHPHQWV ZDWHU VXSSO\ YDULHG DFFRUGLQJ WR WKH ORFDO
FRQGLWLRQV GHWHUPLQHG E\ FOLPDWH PDLQO\ UDLQIDOO DTXLIHU DQG WHUUDLQ $QJHODNLV HW DO
0D\V HW DO 7KXV LQ VHWWOHPHQWV LQ WKH 6RXWK (DVWHUQ &UHWH HJ =DNURV
3DODLNDVWUR DQG .RPRV WKHZDWHU VXSSO\ ZDVGHSHQGHQW RQJURXQGZDWHU ,Q 3DODLNDVWUR
VHYHUDOZHOOVKDYHEHHQGLVFRYHUHGWRGDWHZLWKGHSWKVUDQJLQJIURPWRP$QJHODNLV
HW DO 7KHUH DUH LQGLFDWLRQV WKDW 0LQRDQV KDG LQYHQWHG WKH VKDGXI LQ WKH 0HVR
0LQRDQSHULRGFD%&
Ancient Egyptians (ca. 3000-67 BC)
7KH0HVRSRWDPLDQVZHUHUHVSRQVLEOHIRUSXPSLQJZDWHUDWDURXQG%&$QQ
$OVR(J\SWLDQVLQYHQWHGVKDGXIGDWLQJEDFNWRFD%&)LQDOO\WKUHHSXPS
W\SHVZHUHLQYHQWHGDWDURXQG%&7KH\LQFOXGHGWKHZDWHUZKHHOZLWKSRWVDWWDFKHGD
ZDWHUZKHHOZLWKFRPSDUWPHQWVIRUWKHZDWHUDQGDEXFNHWFKDLQZKLFKZDVDOLQHWKDWUDQ
RYHUDSXOOH\ZLWKEXFNHWVDWWDFKHG
7KH (J\SWLDQ ³VKDGXI´ DQG WKH ZDWHU ZKHHO RU ³QRULD´ RU ³VDQLD´ DUH SUREDEO\
DPRQJ WKH HDUOLHVW GHYLFHV IRU OLIWLQJ ZDWHU WR EH XVHG IRU LUULJDWLRQ DQG GRPHVWLF ZDWHU
VXSSO\7KHVKDGXI)LJFRQVLVWHGRIDEXFNHWOHDWKHUEDJLQDQFLHQWWLPHVEDODQFHG
617
ZLWK D FRXQWHUZHLJKW WKDW VHUYHG IRU OLIWLQJ ZDWHU IURP WKH 1LOH ULYHU ,Q 1RUWK $IULFD D
VLPLODUWHFKQLTXHFDOOHGORFDOO\'LRXRU'ORXZDVGHYHORSHGLQWKHEHJLQQLQJRIWKHWK
FHQWXU\-RIIH,WFRQVLVWVRIDOHDWKHUEDJFRQQHFWHGWRDURSHWKDWVHUYHVIRUOLIWLQJ
ZDWHU IURP ZHOOV 7KH V\VWHP ZDV UHILQHG ODWHU RQ ZLWK WKH LQWURGXFWLRQ RI D SXOOH\ DQG
DQLPDOWUDFWLRQIRUOLIWLQJZDWHUIURPGHHSZHOOV,WLVVWLOOXVHGZLGHO\WRGD\IRUSURYLGLQJ
GULQNLQJZDWHUDQGLUULJDWLQJVPDOOODQGSORWVFORVHWRZHOOV7KHGHYLFHZDVDOVRGLIIXVHG
WRWKH$UDELDQ3HQLQVXOD%D]]D
7KH(J\SWLDQZKHHO1RULDLVWKRXJKWWREHWKHILUVWYHUWLFDOKRUL]RQWDOD[LVZDWHU
ZKHHO DQG ZDV LQYHQWHG E\ WKH 5RPDQV FD %& ,W FRQVLVWV RI D ZRRGHQ ZKHHO
SRZHUHG E\ ZDWHU DQG ILWWHG ZLWK EXFNHWV WKDW OLIW ZDWHU IRU LUULJDWLQJ QHDUE\ ODQGV 7KH
GLIIXVLRQ RI WKH (J\SWLDQ ZKHHO LV W\SLFDOO\ DVVRFLDWHG ZLWK WKH $UDE FLYLOL]DWLRQ DQG WKH
DQLPDOSRZHUHG ZKHHO LV FRQVLGHUHG DV WKH KLJK V\PERO RI WKH ,VODPLF LPSULQW XSRQ
LUULJDWLRQWHFKQRORJ\$OVRWKHLQYHQWLRQRIWKHFRPSDUWPHQWHGZKHHOLQ(J\SWPD\KDYH
EHHQ PDGH LQ WKH FD ODWH WK FHQWXU\ %& LQ D UXUDO FRQWH[W DZD\ IURP WKH PHWURSROLV RI
$OH[DQGULDDQGZDVWKHQVSUHDGWRRWKHUSDUWVRI1RUWK$IULFD2OHVRQ:DWHUZKHHOV
GULYHQE\FDPHOVKDYHEHHQXVHGLQ$IJKDQLVWDQDQGRWKHU$VLDQFRXQWULHVWROLIWZDWHUIRU
LUULJDWLRQDQGGRPHVWLFXVH$OLPLWHGQXPEHURIWKHVHXQLWVDUHVWLOOLQXVHWRGD\,Q6XGDQ
DQR[GULYHQV\VWHPKDVEHHQXVHGDVDVLPSOHLUULJDWLRQGHYLFHIRUFHQWXULHVDQGFRQWLQXHV
HYHQQRZDGD\V%D]]D
)LJXUH6KDGXIXVHGIRULUULJDWLRQLQ(J\SW
$ GLIIHUHQW YHUVLRQ RI WKH (J\SWLDQ ZKHHO LV WKH 3HUVLDQ :KHHO 7KH GDWH RI LWV
LQYHQWLRQ LV QRW ZHOO NQRZQ )LJ ,W FRQVLVWV RI DQ HQGOHVV VHULHV RI SRWV RI XQHTXDO
ZHLJKW WXUQHG RYHU WZR SXOOH\V +D]HQ DQG 3RQG /LO\ 0LOO 5HVWRUDWLRQV DQG LV
WKHUHIRUHFODVVLILHGDVDSXPSUDWKHUWKDQDZDWHUZKHHO7KHZDWHUZKHHOLQLWVGLIIHUHQW
YHUVLRQV FRQVWLWXWHV WKH DQFHVWRU RI G\QDPLF ZDWHU SXPSV DQG PRGHUQ K\GURSRZHU
V\VWHPVWKHSULQFLSOHRIZKLFKLVWRH[WUDFWSRZHUIURPWKHIORZRIZDWHU7KHVKRUWDJHRI
618
ODERXUGXULQJWKH0LGGOH$JHVPDGHPDFKLQHVVXFKDVWKHZDWHUZKHHOFRVWHIIHFWLYH7KH
ZDWHUZKHHOUHPDLQHGFRPSHWLWLYHZLWKWKHVWHDPHQJLQHZHOOLQWRWKH,QGXVWULDO5HYROXWLRQ
%D]]D 7KH V\VWHP XVHG IRU OLIWLQJ ZDWHU WR LUULJDWH WKH +DQJLQJ *DUGHQV RI
%DE\ORQVWLOOUHPDLQVDP\VWHU\
)LJXUH3HUVLDQZKHHOLQ+DPD6\ULD+D]HQDQG3RQG/LO\0LOO5HVWRUDWLRQV
Historical times
The Classical and Hellenistic periods (ca. 480-67 BC)
7KH K\GUDXOLF HQGOHVV VFUHZ RI $UFKLPHGHV ZKLFK ZDV GHVFULEHG EXW QRW QHFHVVDULO\
LQYHQWHG E\ WKH +HOOHQLF PDWKHPDWLFLDQ DQG HQJLQHHU LV D PHFKDQLFDO GHYLFH ZKLFK LV
XVHGIRUSXPSLQJRIZDWHUDQGLVVWLOOXVHGIRUSXPSLQJZDVWHZDWHUDQGJUDQXODUPDWHULDOV
,WFRQVLVWVDZRRGHQVKDIWZLWKFRQYROXWLRQFXUYHVRIWKLQDQGIOH[LEOHZLOORZRUZLFNHU
EUDFKHVRQHVWXFNRQWKHWRSRIWKHRWKHUVRWKDWDVFUHZLVFUHDWHG7KHVFUHZLVZRUNHG
ZLWKLQDZRRGHQSLSH7KHGHYLFHLVSODFHGLQWKHZDWHUZLWKDVORSHRIGHJUHHV)LJ
%\URWDWLQJWKHVFUHZWKHZDWHUWUDSSHGZLWKLQLWVFRLOVLVOLIWLQJWRWKHRWKHUHQGRIWKHSLSH
7KH$UFKLPHGHVVFUHZLVWKHILUVWNQRZQW\SHRIGLVSODFHPHQWSXPSV6WHIDQDNL
0DLQO\ WKH $UFKLPHGHV VFUHZ ZDV XVHG IRU GUDLQDJH DQG LUULJDWLRQ RI DJULFXOWXUDO
ODQGV LQ WKH 1LOH 'HOWD DUHD )XUWKHUPRUH DFFRUGLQJ WR $WKHQDHXV LQ KLV WUHDWLVH
©ǻİȚʌȞȠıȠijȚıIJȑȢªLVVWDWHG6WDPDWLV'LMNVWHUKXLV
©ȆİȡȓįȑIJȘȢȣʌȩǿȑȡȦȞȠȢIJȠȣȈȣȡĮțȠıȓȠȣțĮIJĮıțİȣĮıșİȓıȘȢȞİȫȢȘȢțĮȚǹȡȤȚȝȒįȘȢ
ȘȞȠȖİȦȝȑIJȡȘȢİʌȩʌIJȘȢȠȣțȐȟȚȠȞİȓȞĮȚțȡȓȞȦıȚȦʌȘıĮȚıȪȖȖȡĮȝȝĮİțįȩȞIJȠȢȂȠıȤȓȦȞȩȢ
IJȚȞȠȢȦȠȣʌĮȡȑȡȖȦȢİȞȑIJȣȤȠȞȣʌȠȖȣȓȦȢīȡȐijİȚȠȣȞȠȂȠıȤȓȦȞȠȪIJȦȢµ>«@ǹȡȤȚȝȒįȘȢȠ
ȝȘȤĮȞȚțȩȢ ȝȩȞȠȢ ĮȣIJȩ țĮIJȒȖĮȖİ įȚ¶ ȠȜȓȖȦȞ ıȦȝȐIJȦȞ ȀĮIJĮıțİȣȐıĮȢ ȖȐȡ ȑȜȚțĮ IJȩ
IJȘȜȚțȠȣIJȠȞ ıțȐijȠȢ İȚȢ IJȒȞ șȐȜĮııĮȞ țĮIJȒȖĮȖİ ȆȡȫIJȠȢ į¶ ǹȡȤȚȝȒįȘȢ İȣȡİ IJȒȞ IJȘȢ ȑȜȚțȠȢ
țĮIJĮıțİȣȒȞ¶ª7KLVURXJKO\WUDQVODWHVDVIROORZV$VIDUDVWKHVKLSFRQVWUXFWHGE\,HURQ
WKH 6\UDFXVVLDQ LV FRQFHUQHG ZKLFK ZDV RYHUVHHQ E\ $UFKLPHGHV DV WKH RYHUVHHLQJ
JHRPHWULFLDQ , WKLQN WKDW , VKRXOG QRW RPLW PHQWLRQLQJ WKH ZULWLQJ RI VRPHRQH QDPHG
0RVFKLRQ +H PHQWLRQV $UFKLPHGHV WKH HQJLQHHU DORQH VXFFHHGHG WKLV ZLWK OLWWOH KHOS
619
7KURXJK WKH FRQVWUXFWLRQ RI D KHOL[ KH PDQDJHG WR EULQJ GRZQ VXFK D VKLS WR WKH VHD
$UFKLPHGHVZDVWKHILUVWWRLQYHQWWKLVFRQVWUXFWLRQRIWKHKHOL[
$ VLPLODULW\ LQ SULQFLSOHV RI 3HUVLDQ ZKHHO DQG $UFKLPHGHV¶ VFUHZ LV SUHVHQWHG
%D]]D
)LJXUH 'HVLJQ RI WKH HQGOHVV VFUHZ RI $UFKLPHGHV EDVHG RQ WKH 9LWUXYLXV GHVFULSWLRQ /D]RV
$QRWKHU SXPSLQJ PHFKDQLVP WKH IRUFH SXPS ZDV LQYHQWHG E\ WKH HQJLQHHU
LQLWLDOO\EDUEHU.WHVLYLXVRI$OH[DQGULD±%&ZKRZDVDOVRWKHLQYHQWRURIRWKHU
LQVWUXPHQWVVXFKDVWKHK\GUDXOLFFORFNDQGK\GUDXOLVDK\GUDXOLFPXVLFDOLQVWUXPHQW7KH
IRUFH SXPS KDV EHHQ GHVFULEHG E\ 3KLORQ %\]DQWLXV 3QHXPDWLFD +HUR RI $OH[DQGULD
3QHXPDWLFD,DQG9LWUXYLXV;±7KLVSXPSLVFRPSRVHGRIWZRF\OLQGHUVZLWK
SLVWRQVWKDWZHUHPRYHGE\PHDQVRIFRQQHFWLQJURGVDWWDFKHGWRRSSRVLWHHQGVRIDVLQJOH
OHYHU.RWVDQDV7KHIRUFHSXPSZDVXVHGLQPDQ\DSSOLFDWLRQVVXFKDVLQZHOOVIRU
SXPSLQJ ZDWHU ERDWV IRU ELOJHZDWHU SXPS EDVHPHQW SXPS PLQLQJ DSSDUDWXV ILUH
H[WLQJXLVKHU DQG ZDWHU MHWV .RXWVR\LDQQLV DQG $QJHODNLV $OVR DQRWKHU SXPSLQJ
GHYLFHWKHFKDLQSXPSZDVLQYHQWHGLQ$OH[DQGULDE\WKHHQJLQHHU3KLORQ%\]DQWLXV±
%& 7KLV FRPSULVHG D VHW RI SRWV DWWDFKHG WR D FKDLQ RU EHOW WKDW ZDV PRYHG E\ D
URWDWLQJZKHHO.RXWVR\LDQQLVDQG$QJHODNLV
Roman period
7KHPDJLFDOIRXQWDLQZDVLQYHQWHGE\+HURRI$OH[DQGULD$'DQDQFLHQW+HOOHQLF
PDWKHPDWLFLDQDQGHQJLQHHUZKRZDVDFWLYHLQKLVQDWLYHFLW\RI$OH[DQGULD,WZDVDPRVW
EULOOLDQWIRXQWDLQZKLFKVKRWZDWHUKLJKHUWKDQWKHDYDLODEOHOHYHORILWVUHVHUYRLUGHI\LQJ
620
RVWHQVLEO\WKHEHJLQQLQJVRIK\GURVWDWLFSUHVVXUH,WFRQVLVWHGRIRQHRSHQDQGWZRDLUWLJKW
FRQWDLQHUVSODFHGRQHDERYHWKHRWKHU)LJ7KHPLGGOHDLUWLJKWFRQWDLQHUZDVIXOOZLWK
ZDWHUDQGDSLSHWWHEHJDQDOLWWOHDERYHLWVERWWRPDQGOHGWRDQR]]OHDERYHWKHXSSHURSHQ
FRQWDLQHU :KHQ ZDWHU ZDV SRXUHG LQWR WKH XSSHU RSHQ FRQWDLQHU WKLV WKURXJK D SLSH
IORZHG LQWR WKH ORZHU DLUWLJKW FRQWDLQHU .RWVDQDV 7KH FRQILQHG DLU LQ WKLV ZDV
SUHVVHGDQGWKURXJKDQRWKHUSLSHLWGLVSODFHGWKHZDWHURIWKHPLGGOHFRQWDLQHUIRUFLQJLWWR
ULVHWRWKHQR]]OHDQGWRVKDSHDVPDOOVSXUW7KHVSXUWRIZDWHUVXSSOHPHQWHGWKHZDWHURI
WKHXSSHUFRQWDLQHUPDLQWDLQLQJWKHOHYHOFRQVWDQW7KXVWKLVSURFHVVZDVVHOIVXSSRUWLQJ
DQG LW FRQWLQXHG DXWRPDWLFDOO\ XQWLO DOO WKH ZDWHU IURP WKH PLGGOH FRQWDLQHU ZDV HPSWLHG
+HURQRI$OH[DQGULD3QHXPDWLFV
)LJXUH7KHPDJLFIRXQWDLQRI+HUR
Medieval times
The Byzantine period (ca. ͵͵ͲΫͳʹͲͶȌ
7KH ILUVW ZLQGPLOOV ZHUH GHYHORSHG WR DXWRPDWH WKH WDVNV RI JUDLQJULQGLQJ DQG
ZDWHUSXPSLQJ DQG WKH HDUOLHVWNQRZQ GHVLJQ LV WKH YHUWLFDO D[LV V\VWHP GHYHORSHG LQ
3HUVLD DERXW FD $' 7KH ILUVW XVH ZDV DSSDUHQWO\ ZDWHU SXPSLQJ EXW WKH H[DFW
PHWKRG RI ZDWHU WUDQVSRUW LV QRW NQRZQ EHFDXVH QR GUDZLQJV RU GHVLJQV RQO\ YHUEDO
DFFRXQWVDUHDYDLODEOH7KHILUVWNQRZQGRFXPHQWHGGHVLJQLVDOVRRID3HUVLDQZLQGPLOO
WKLVRQHZLWKYHUWLFDOVDLOVPDGHRIEXQGOHVRIUHHGVRUZRRGZKLFKZHUHDWWDFKHGWR WKH
FHQWUDOYHUWLFDOVKDIWE\KRUL]RQWDOVWUXWV)LJD$WK&HQWXU\$PHULFDQDSSUR[LPDWLRQ
RIWKLVSDQHPRQHGHYLFHLVVKRZQLQ)LJE
9HUWLFDOD[LV ZLQGPLOOV ZHUH DOVR XVHG LQ &KLQD ZKLFK LV RIWHQ FODLPHG DV WKHLU
ELUWKSODFH:KLOHWKHEHOLHIWKDWWKHZLQGPLOOZDVLQYHQWHGLQ&KLQDPRUHWKDQ\HDUV
621
DJR LV ZLGHVSUHDG DQG PD\ EH DFFXUDWH WKH HDUOLHVW DFWXDO GRFXPHQWDWLRQ RI D &KLQHVH
ZLQGPLOO ZDV LQ $' E\ WKH &KLQHVH VWDWHVPDQ <HKOX &KKX7VKDL +HUH DOVR WKH
SULPDU\DSSOLFDWLRQVZHUHDSSDUHQWO\JUDLQJULQGLQJDQGZDWHUSXPSLQJ
2QHRIWKHPRVWVFHQLFDQGVXFFHVVIXODSSOLFDWLRQVRIZLQGSRZHUDQGRQHWKDWVWLOO
H[LVWVLVWKHH[WHQVLYHXVHRIZDWHUSXPSLQJPDFKLQHV$YHU\YLYLGH[DPSOHRIWKLVLVLQ
WKHLVODQGRI&UHWH+HUHHYHQWRGD\OLWHUDOO\KXQGUHGVRIVDLOURWRUZLQGPLOOVSXPSZDWHU
IRUFURSVDQGOLYHVWRFN)LJ
D
E
)LJXUH 7KH 3HUVLDQ SDQHPRQH D $ GHVLJQ RI WKH 3HUVLDQ SDQHPRQH DQG E $ WKFHQWXU\
$PHULFDQDSSUR[LPDWLRQ
)LJXUH:DWHUSXPSLQJVDLOZLQJPDFKLQHVRQWKH,VODQGRI&UHWH
The Venetian period (ca. 1204-1669 AD)
,Q,QGLDGXULQJWKH0XJKDOSHULRGFDHDUO\WKODWHWKFHQWXU\WKHLQWURGXFWLRQRIWKH
3HUVLDQ ZKHHO DQG WKH XVH RI DQLPDO SRZHU LQFUHDVHG WKH VXVWDLQDELOLW\ DQG WKH LUULJDWHG
DUHDSDUWLFXODUO\LQWKH3XQMDEVWDWHLQWKHQRUWKZHVWRIWKHFRXQWU\)LJ
622
)LJXUH8VHRIDQLPDOSRZHUWRSXPSZDWHU
7KH ILUVW ZLQGPLOOV WR DSSHDU LQ :HVWHUQ (XURSH ZHUH RI WKH KRUL]RQWDOD[LV
FRQILJXUDWLRQ 7KH UHDVRQ IRU WKH VXGGHQ HYROXWLRQ IURP WKH YHUWLFDOD[LV 3HUVLDQ GHVLJQ
DSSURDFK LV XQNQRZQ EXW WKH IDFW WKDW (XURSHDQ ZDWHU ZKHHOV DOVR KDG D KRUL]RQWDOD[LV
FRQILJXUDWLRQ DQG DSSDUHQWO\ VHUYHG DV WKH WHFKQRORJLFDO PRGHO IRU WKH HDUO\ ZLQGPLOOV
PD\ SURYLGH SDUW RI WKH DQVZHU $QRWKHU UHDVRQ PD\ KDYH EHHQ WKH KLJKHU VWUXFWXUDO
HIILFLHQF\ RI GUDJW\SH KRUL]RQWDO PDFKLQHV RYHU GUDJW\SH YHUWLFDO PDFKLQHV ZKLFK ORVH
XSWRKDOIRIWKHLUURWRUFROOHFWLRQDUHDGXHWRVKLHOGLQJUHTXLUHPHQWV7KHILUVWLOOXVWUDWLRQV
$' VKRZ D IRXUEODGHG PLOO PRXQWHG RQ D FHQWUDO SRVW ZKLFK ZDV DOUHDG\ IDLUO\
WHFKQRORJLFDOO\DGYDQFHGUHODWLYHWRWKH3HUVLDQPLOOV7KHVHPLOOVXVHGZRRGHQFRJDQG
ULQJ JHDUV WR WUDQVODWH WKH PRWLRQ RI WKH KRUL]RQWDO VKDIW WR YHUWLFDO PRYHPHQW WR WXUQ D
JULQGVWRQH7KLVJHDUZDVDSSDUHQWO\DGDSWHGIRUXVHRQSRVWPLOOVIURPWKHKRUL]RQWDOD[LV
ZDWHUZKHHOGHYHORSHGE\9LWUXYLXV'RGJH
,QWKHVOLGLQJYDQHSXPSZDVLQYHQWHGIROORZHGVKRUWO\WKHUHDIWHUE\WKHJHDU
SXPS7KHSLVWRQYDFXXPSXPSRIFRQVLVWLQJRIDSLVWRQDQGDQDLUJXQF\OLQGHUZLWKWZR
ZD\IODSVZDVLQYHQWHGLQFDYRQ*XHULFNHD*HUPDQVFLHQWLVWDQGSROLWLFLDQ$OVR
SOXQJHU SXPS ZDV LQYHQWHG FD E\ 6LU 6DPXHO 0RUODQG D QRWDEOH
(QJOLVK DFDGHPLF DQG PDWKHPDWLFLDQ RI WKH WK FHQWXU\ +H SDWHQWHG D SOXQJHU SXPS
FDSDEOHRIUDLVLQJJUHDWTXDQWLWLHVRIZDWHUZLWKIDUOHVVSURSRUWLRQRIVWUHQJWKWKDQFDQEH
SHUIRUPHGE\D&KDLQRURWKHU3XPS5RVHQ
Modern times
$W WKH HQG RI WKH WK FHQWXU\ D EUHDNWKURXJK ZDV SURYLGHG ZKHQ -DPHV :DWW
LQYHQWHG WKH VWHDP HQJLQH ,Q WKH WK FHQWXU\ WKH SURGXFWLRQ RI WKHUPDO DQG HOHFWULF
PRWRUV DQG WKH UDSLG GHYHORSPHQW RI LQGXVWU\ DQG XUEDQ SRSXODWLRQ JURZWK SRVHG
SUREOHPVWKHVROXWLRQRIZKLFKZDVLPSRVVLEOHZLWKRXWWKHXVHRISXPSV$WWKLVWLPHWKH
PDQXIDFWXULQJ RI SXPSV EHFDPH DQ LPSRUWDQW LQGXVWU\ DQG LWV YDOXHRQO\ LQFUHDVHGRYHU
WLPHFRQWLQXRXVO\VHHNLQJZD\VWRLPSURYHWKHSHUIRUPDQFHRISXPSVDQGWRPDNHWKHVH
GHYLFHVPRUHUHOLDEOHHIILFLHQWDQGHFRQRPLFDO6DYD3XPS
1RZDGD\V SLVWRQ SXPSV FHQWULIXJDO GHYLFHV DQG HYHQ YDFXXP SXPSV RSHQ QHZ
KRUL]RQV LQ ZDWHU UHVRXUFHV H[SORLWDWLRQ DQG PDQDJHPHQW 6RPH RI WKH PDLQ SULQFLSOHV
KRZHYHULQGHHGKDYHWKHLURULJLQVLQDQWLTXLW\7KHPDLQLGHDRIXVLQJHQHUJ\WRLQFUHDVH
623
WKHSRWHQWLDOHQHUJ\RIZDWHULVVWLOOWKHVDPH$OVRHDUO\SXPSLQJPHFKDQLVPVVXFKDV
WKH$UFKLPHGHVVFUHZUHSUHVHQWWKHILUVWSDUDGLJPVRIGLVSODFHPHQWSXPSV
Epilogue
7KHQHHGRIPDQWRDFFHVVZDWHUUHVRXUFHVKDVDOZD\VVLQFHDQFLHQWWLPHVEHHQDSULPDU\
LVVXHQRWRQO\WRHQVXUHKLVVXUYLYDOEXWDOVRWRLPSURYHWKHTXDOLW\RIOLIH3XPSLQJLQGHHG
HQDEOHGWKHGHYHORSPHQWRIVHWWOHPHQWVLQORFDWLRQVWKDWZHUHQRWVXVWDLQDEOHLQWKHDQFLHQW
WLPHV 6HFXULQJ ZDWHU VXSSO\ IRU WKH SRSXODWLRQ LQ D FLW\ EXW DOVR WKH GHYHORSPHQW RI
DJULFXOWXUHGHSHQGHGKLJKO\RQWKHDELOLW\ WRWUDQVSRUWZDWHULQORQJGLVWDQFHVDQGXSKLOO
ZRUNLQJ DJDLQVW JUDYLW\ 7KH QHHG WR GUDZ WUDQVSRUW DQG GLVWULEXWH ZDWHU E\ RYHUFRPLQJ
WKH IRUFHV RI IULFWLRQ DQG JUDYLW\ IRXQG LWV VROXWLRQ LQ WKH YDULRXV IRUPV RI SXPSV 7KH
UHTXLUHGHQHUJ\WRRYHUFRPHWKHVHIRUFHVZDVSURYLGHGP\PDQSRZHUPDQXDOSXPSLQJ
DQLPDOVDQGWKHIRUFHVRIQDWXUHZLQGDQGZDWHUIORZ7KHHDUO\PHFKDQLFDOSXPSVZHUH
VLPSOHEXWDOVRVRPHLQGHHGLQJHQLRXVGHYLFHVWKDWSHUPLWWHGWKHXVHRIQDWXUDOO\DYDLODEOH
HQHUJ\VRXUFHVWREULQJDERXWWKHGHVLUHGWDVNRIZDWHUWUDQVSRUW6HYHUDOPLOHVWRQHVZHUH
VHW WKURXJK WKH KLVWRU\IURP 0LQRDQ DQG(J\SWLDQ VKDGXIV DQG WKH $UFKLPHGHV VFUHZ WR
PRGHUQ SLVWRQ DQG YDFXXP SXPSV SURYLQJ IRU DQRWKHU WLPH WKH LQJHQXLW\ RI PDQ 7KH
,QGXVWULDO5HYROXWLRQWKHLQYHQWLRQRIWKHVWHDPHQJLQHDQGWKHGHYHORSPHQWRIHOHFWULFDO
PRWRUV EURXJKW DERXW QHZ SRVVLELOLWLHV DQG SHUIRUPDQFHV EXW PRGHUQ SXPSV DUH VWLOO
EDVHGRQWKHILUVWFRQFHSWVDVIDUDVWKHLUPHFKDQLFDOSULQFLSOHRIRSHUDWLRQLVFRQFHUQHG
References
$QJHODNLV $ 1 'LDO\QDV 0 * DQG 'HVSRWDNLV 9 (YROXWLRQ RI :DWHU 6XSSO\ 7HFKQRORJLHV LQ
&UHWH*UHHFH7KURXJKWKH&HQWXULHV,Q(YROXWLRQRI:DWHU6XSSO\7KURXJKRXW0LOOHQQLD,:$
3XEOLVKLQJ/RQGRQ8.&K
$QQ
&
+LVWRU\
RI
:DWHU
3XPSV
H+RZ
&RQWULEXWRU
KWWSZZZHKRZFRPIDFWVBBKLVWRU\ZDWHUSXPSVKWPODFFHVVHG$XJXVW
%D]]D02YHUYLHZRIWKH+LVWRU\RI:DWHU5HVRXUFHVDQG,UULJDWLRQ0DQDJHPHQWLQWKH1HDU(DVW
5HJLRQ:DWHU6FLDQG7HFKQ:DWHU6XSSO\±
'RGJH'0,OOXVWUDWHGKLVWRU\RIZLQGSRZHUGHYHORSPHQWKWWSWHORVQHWFRPZLQGLQGH[KWPO
DFFHVVHG6HSWHPEHU
'LMNVWHUKXLV(-$UFKLPHGHVWUDQVODWHGE\&'LNVKRRUQ3ULQFHWRQ8QLYHUVLW\3UHVV3ULQFHWRQ
1-86$
(86KDGXI3URMHFW$QQXDO5HSRUWRI(86KDGXI1$*5(),QVWLWXWHRI
,UDNOLRQ,UDNOLRQ+HOODV
+D]HQ 75 DQG 3RQG /LO\ 0LOO 5HVWRUDWLRQV 7KH 1RULD ZDWHU ZKHHOV >$YDLODEOH RQOLQH DW
KWWSZZZDQJHOILUHFRPMRXUQDOPLOOEXLOGHUDOEXPKWPO@
-RIIH*,UULJDWLRQDQG:DWHU6XSSO\6\VWHPVLQ1RUWK$IULFD0RURFFDQ6WXGLHV
.RWVDQDV.+HOOHQLF$QFLHQW7HFKQRORJ\3\UJRV+HOODV
.RXWVR\LDQQLV ' DQG $QJHODNLV $ 1 +\GURORJLF DQG +\GUDXOLF 6FLHQFH DQG 7HFKQRORJ\ LQ
$QFLHQW *UHHFH (QF\FORSHGLD RI :DWHU 6FLHQFH 0DUFHO 'HNNHU ,QF %$ 6WHZDUW DQG 7
+RZHOO(GV0DGLVRQ$YH1HZ<RUN1<86$SS
/D]RV &' ǹȡȤȚȝȒįȘȢ Ƞ İȣijȣȒȢ ȝȘȤĮȞȚțȩȢ $UFKLPHGHV 7KH LQWHOOLJHQW HQJLQHHU $HORV $WKHQV
+HOODVLQ+HOOHQLF
624
0D\V / : .RXWVR\LDQQLV ' DQG $QJHODNLV $ 1 $ EULHI KLVWRU\ RI XUEDQ ZDWHU VXSSO\ LQ
DQWLTXLW\:DWHU6FLDQG7HFKQ:DWHU6XSSO\±
2OHVRQ - 3 *UHHN DQG 5RPDQ 0HFKDQLFDO :DWHU/LIWLQJ 'HYLFHV 7KH +LVWRU\ RI D
7HFKQRORJ\8QLYHUVLW\RI7RURQWR3UHVV7RURQWR&DQDGD
2OHVRQ - 3 :DWHU/LIWLQJ ,Q +DQGERRN RI $QFLHQW :DWHU 7HFKQRORJ\ :LNDQGHU gUMDQ
(G 7HFKQRORJ\ DQG &KDQJHLQ +LVWRU\ %ULOO3XEOLVKLQJ/HLGHQ 1HWKHUODQGV SS ±
5RVHQ:$*UHDW&RPSDQ\RI0HQ7KH0RVW3RZHUIXO,GHDLQWKH:RUOG5DQGRP+RXVH
1HZ<RUN86$S
6DYD 3XPS :DWHU SXPS KLVWRU\ KWWSZZZVDYDSXPSFRPZDWHUSXPSKLVWRU\ DFFHVVHG
6HSWHPEHU
6WHIDQDNL 6 ǻȚįĮțIJȚțȒ ʌȡȠıȑȖȖȚıȘ IJȠȣ İȝȕĮįȠȪ IJȘȢ ȑȜȜİȚȥȘȢ ȝİ ĮȞĮijȠȡȐ ıIJȠ ȑȡȖȠ
ȈijĮȚȡȠİȚįȒ țĮȚ ȀȦȞȠİȚįȒ IJȠȣ ǹȡȤȚȝȒįȘ ȉȝȒȝĮIJĮ ȂĮșȘȝĮIJȚțȫȞ ȂİșȠįȠȜȠȖȓĮȢ ǿıIJȠȡȓĮȢ
țĮȚĬİȦȡȓĮȢIJȘȢǼʌȚıIJȒȝȘȢțĮȚĭȚȜȠıȠijȓĮȢȆĮȚįĮȖȦȖȚțȒȢțĮȚȌȣȤȠȜȠȖȓĮȢ8QLYRI$WKHQV
$WKHQV+HOODVțĮȚȉȝȒȝĮIJĮȂĮșȘȝĮIJȚțȫȞțĮȚȈIJĮIJȚıIJȚțȒȢțĮȚǼʌȚıIJȘȝȫȞǹȖȦȖȒȢ8QLYRI
&\SUXV1LFRVLD&\SUXVLQ+HOOHQLF
6WDPDWLV ( DZʌĮȞIJĮ IJȠȣ ǹȡȤȚȝȒįȘ ȉȩȝȠȢ ǹǯ &RPSOHWH :RUNV RI $UFKLPHGHV ± 9ROXPH $ǯ
7HFKQLFDO&KDPEHURI*UHHFH$WKHQV+HOODVLQ+HOOHQLF
Appendix
7LPHOLQHIRU+LVWRULFDO'HYHORSPHQWRI:DWHU3XPSV
%&
(DUO\XVHVRIZDWHUSRZHUZDVXVHGIRULUULJDWLRQLQ0HVRSRWDPLD
%&
0LQRDQVLQYHQWHGWKHVKDGRRI
%&
(J\SWLDQVLQYHQWHGWKHVKDGRRI
%&
:DWHUSRZHUZDVXVHGLQWKH7XUSDQZDWHUV\VWHPLQDQFLHQW&KLQD
%&
$UFKLPHGHVWKHIDPRXV6\UDFXVDQVFLHQWLVWDQGHQJLQHHULQYHQWHGWKH
ZDWHUVFUHZ
±%&
7KH HQJLQHHU .WHVLYLXV RI $OH[DQGULD LQLWLDOO\ EDUEHU KDV LQYHQWHG
WKHIRUFHSXPS
±%&
,Q$OH[DQGULD3KLORQ%\]DQWLXVKDVLQYHQWHGWKHFKDLQSXPS
%&
:DWHUZKHHOZLWKSRWVDWWDFKHGRUZLWKFRPSDUWPHQWVIRUWKHZDWHU
$'
7KRPDV $YHU\ LQYHQWHG D SXPS WKDW RSHUDWHG RQ VWHDP WR FUHDWH D
YDFXXPWRGUDZZDWHU
6OLGLQJ YDQH SXPS LQYHQWHG E\ 5DPHOOL 6HUYLHUH LQYHQWV WKH JHDU
SXPS
2WWRYDQ*XHULFNHLQYHQWVKLVSLVWRQYDFXXPSXPS
6LU6DPXHO0RUODQGSDWHQWVWKHSDFNHGSOXQJHUSXPS
625
8UDOK\GUDXOLFPDFKLQHU\SODQWHVWDEOLVKHG
3OHQW\/WGHVWDEOLVKHG
7KRPDV6LPSVRQHVWDEOLVKHVKLVSXPSEXVLQHVVLQ/RQGRQ
+D\ZDUG7\OHUHVWDEOLVKHG
6FUHZSXPSLQYHQWHGE\5HYLOOLRQ
6XO]HU%URWKHUVIRXQGHG
V
$[LDOIORZ DQG MHW SXPSV KDYH EHHQ XVHG DV FRPSUHVVRUV LQ MHW
HQJLQHV-HWSXPSVDUHXVHGLQZHOOVWKDWDUHGHHSHUWKDQIHHW