Stuck in the Mud image: James Rowbotham
LLAWN02
TÎM / TEAM
Curadur / Curator: Marc Rees
Cynhyrchydd Creadigol / Creative Producer: Christine Mathews-Sheen
Marchnata / Marketing: Jane Steen
Rheolwr Technegol / Technical Manager: Tomos Barton
Cynorthwy-ydd Technegol / Technical Assistant: Mark Hughes
PARTNERIAID Y DIGWYDDIADAU / EVENT PARTNERS
MOSTYN, Yr Academi Frenhinol Gymreig / Royal Cambrian Academy,
Venue Cymru, Migrations, Cerddoriaeth a Ffilm TAPE / TAPE Music and
Film, Amgueddfa Llandudno / Llandudno Museum, Caffi Cais, CYLCH,
MOSTYN Ninjas, Mark Baker, Helfa Gelf, Culture Colony, Gwesty Y Grand
Hotel / The Grand Hotel.
CEFNOGWYD GAN / SUPPORTED BY
Cyngor Celfyddydau Cymru / Arts Council of Wales, Mostyn Estates,
Cyngor Bwrdeistref Siriol Conwy / Conwy County Borough Council,
MOSTYN, Bwrdeistref Dre Llandudno / Llandudno Town Council, Gwesty
Can-y-Bae / Can-y-Bae Hotel
Image:Warren Orchard
LLAWN02
LLANDUDNO ARTS WEEKEND #2
PENWYTHNOS CELFYDDYDAU LLANDUDNO #2
Dathliad o orffennol, presennol a dyfodol
Llandudno drwy Ŵyl gelfyddydau llawn ac am
ddim gyda thro Fictoraidd.
A celebration of Llandudno’s past, present
and future via a full-on free arts festival with a
Victorian twist.
The English Channel image: Joe Murray
Delwedd yr Ŵyl / Festival Image: Paul Bommer
RHAGLEN / PROGRAMME
Perfformiad / Dawns
- Performance / Dance
Gwen / Fri & Sad / Sat: 10.30–16.30
Sul / Sun: 10.30–15.00
Lleoliad: 92 Stryd Mostyn
Location: 92 Mostyn Street
STORE:
Migrations
Ffilm / Film
11.00–17.00
Lleoliad: Gwesty Castell Tudno
Location: Tudno Castle Hotel
LLWCH:
Marc Rees / Culture
Colony /National Theatre
Wales Film Team
Gosodwaith / Installation
11.00–17.00
Lleoliad: Garej, Gwesty Castell Tudno
Location: Tudno Castle Hotel, Garage
SHELL:
Robert Pitwell
Digwyddiadau i’r teulu / Family Events
13.00–16.00
Lleoliad: Lloches ar Y Promenâd
Location: Promenade Shelter
Message in a Bottle:
Tim Pugh
Gosodwaith / Ffilm - Installation / Film
11:00-17:00
Lleoliad: Y Tabernacl
Location: Tabernacle
Vernacular:
Marc Rees / Owen
Griffiths / Neil Asher
G REA T
O RM E
Gosodwaith / Installation
Lleoliad: Cerddi Gogledd Orllewinol
Location: North Western Gardens
CYLCH presents...
Digwyddiadau i’r teulu / Perfformiad
- Family Events / Performance
Disco Victoria:
Steve Clarke / Rachel Walsh
Perfformiad / Performance
Boon Shy (The slow
machine):
Tim Bromage
Ffilm / Digwyddiadau i’r teulu
- Film / Family Events
Child’s Cinema /
Sinema’r Plant:
Catrin Doyle
Gosodwaith / Installation
Shades by the Seaside:
Alana Tyson
Gosodwaith / Installation
Nightmare on the
Promenade:
Pure Evil
11:00-17:00
Lleoliad: Y Promenâd
Location: Promenade
Cerbydau Ymdrochi /
Bathing Machines
BOB DIWRNOD /
ALL DAYS
Digwyddiadau i’r teulu / Family
Events
11.00–17.00
Lloeoliad: Bandstand, Y Promenâd
Location: The Bandstand
Say Something Nice:
Arddangosfa / Gosodwaith /
Digwyddiadau i’r teulu - Exhibition /
Installation / Family Events
11.00–17.00
Lleoliad: Stryd Mostyn a’r Promenâd
Location: Mostyn Street & Promenade
Vinyl Visitors:
J. Walter Richards / Mark
Baker
Arddangosfa / Exhibition
11.00–17.00
Lloeoliad: Gwesty Castell Tudno
Location: St. Tudno Hotel
9:
Yr Academi Frenhinol
Gymreig / Royal
Cambrian Academy /
Amgueddfa Llandudno
/ Llandudno Museum /
Culture Colony
Arddangosfa / Exhibition
11.00–17.00
Lleoliad: 26 Stryd Augusta
Location: 26 Augusta Street
Haus of Helfa:
Helfa Gelf
DIGWYDDIADAU / EVENTS
LLAWN02
Ffilm / Film - Cerddoriaeth / Music
19.30
Lleoliad: Maes Parcio Coetsys
Mostyn Broadway
Location: Mostyn Broadway Coach Park
Grease (Sing-A-Long):
TAPE / Llandudno Swing
Band / NTW Film Team
Digwyddiadau i’r teulu / Family Events
12.00-15.00
15.15 Prom Prix
Lleoliad: Y Promenâd
Location: Promenade
Makeover Motorcade:
Ceri Rimmer/ MOSTYN
Ninjas
Perfformiad / Performance
Sad / Sat: 14.00 & 15.00
Lloeoliad: Y Colonadau
Location: The Colonnades
Arddangosfa / Exhibition
Gwen / Fri & Sad / Sat:
10.30– 13.00 & 14.00–17.00
Sul / Sun 14.15–17.00
Lloeoliad: Amgueddfa Llandudno
Location: Llandudno Museum
Gentle Girl:
Kathryn Ashill
Sgwrs / Talk
13.00
Lleoliad: MOSTYN
Location: MOSTYN
James Rielly in
conversation with
Emrys Williams:
Perfformiad / Digwyddiadau i’r teulu
- Performance / Family Events
12.30, 14.30 & 16.30
Lleoliad: Y Promenâd
Location: Promenade
Granny Turismo
SUL / SUNDAY
Dawns / Digwyddiadau i’r teulu Dance / Family Events
13.30, 14.30 & 15.30
Lleoliad: Y Promenâd
Location: Promenade
Gulls:
Kitsch n Sync Collective
Dawns / Digwyddiadau i’r teulu Dance / Family Events
11.45 & 14.45
Lleoliad: Gorsaf Reilffordd Llandudno,
MOSTYN a Gerddi’r Gogledd Orllweinol
Location: Llandudno Railway Station,
MOSTYN and North Western Gardens
Stuck in the Mud:
G-Dance & Ballet Cymru
Perfformiad / Digwyddiadau i’r teulu
- Performance / Family Events
11.15, 12.15 & 16.45
Lleoliad: Y Promenâd
Location: Promenade
RETROSPEKT:
Kitsch n Sync Collective
Gosodwaith / Dawns
- Installation / Dance
14.00–16.00
Lloeoliad: Y Tabernacl
Location: Tabernacle Chapel
Gymanfa:
Cai & Meilyr Tomos
SAD / SAT
& SUL / SUN
L L A NDUDN O
BA Y
Y Promenâd / The Promenade
Lloches Promenâd / Promenade Shelter
Gerddi Gogledd-Orllewinol / North Western Gardens, LL30 1AG
Y Tabernacl, Rhodfa Llewelyn / Tabernacle, Llewelyn Avenue, LL30 2HB
Amgueddfa Llandudno / Llandudno Museum, LL30 2DD
Gwesty Castell Tudno / Tudno Castle Hotel, LL30 1AG
Y Garej / The Garage, LL30 1AG
26 Stryd Augusta / 26 Augusta St, LL30 2AE
MOSTYN, Heol Vaughan / Vaughan St. LL30 1AB
Venue Cymru, Y Promenad / The Promenade, LL30 1BB
Y Colonadau / The Colonnades, Ffordd Alex Munro / Alex Munro Way, LL30 2LR
Maes Parcio Coetsys Mostyn Broadway / Mostyn Broadway Coach Park, LL30 1YL
Gorsaf Reilffordd Llandudno / Llandudno Railway Station, LL36 9EY
LLEOLIADAU / LOCATIONS
Am fwy o wybodaeth a’r manylion y digwyddiad diweddaraf ymwelwch /
For more information and the latest event details visit www.llawn.org
Digwyddiadau i’r teulu / Family Events
14.00 & 16.00
Lleoliad: Lloches y promenâd
cyferbyn â Venue Cymru
Location: Promenade shelter,
opposite Venue Cymru
Story Circles:
Once Upon A Time in
Llandudno...
Dawns / Perfformiad - Dance /
Performance
15.00
Lleoliad / Location: Venue Cymru
Gwymon:
Kate Lawrence & Lisa Spaull
SADWRN /
SATURDAY
Dawns / Dance
20.30: Clwb Langtry, Gwesty Y Grand /
Langtry’s Nightclub, The Grand Hotel
The English Channel:
Liz Aggiss
wedyn cymerwch hen fws i weld /
then take a vintage coach to see
Rhagolwg / Preview
19.30: 26 Stryd Augusta / 26 Augusta St
Haus of Helfa: Helfa Gelf
yna ymlaen i / then on to
Arddangosfa / Perfformiad Exhibition / Performance
18.30: MOSTYN, 12 Heol Vaughan /
12 Vaughan Street
Helen Chadwick & Blind
Veterans UK
Gyda / With
LLAWN02: LANSIAD /
LAUNCH
GWENER /
FRIDAY