Square roots of doubly regular tournament matrices