World Language-STEM MODULE COVERSHEET World Weather

World Language-STEM MODULE COVERSHEET
World Weather Watchers Club: Humans and Natural Hazards
Los seres humanos y los riesgos naturales
Target Language: Spanish
Grade Level: 4 and 5
Proficiency Level:
Junior Novice Low – Junior Novice Mid
Context and Storyline:
There is a new club in school called the World Weather Watchers. Club members learn about weather
patterns and natural hazards around the world. They share information with their community on how
to be prepared for severe weather, and what to do after a natural disaster.
Enduring Understanding:
Natural hazards are unavoidable, but humans can take steps to prepare for them and reduce their
impact.
Essential Question:
How can we prepare for natural hazards and provide help to people after a disaster?
Module Lessons:
Lesson 1: ¡Bienvenidos a los observadores de tiempo mundial! (OTM)
Lesson 2: ¿Cómo podemos predecir el tiempo?
Lesson 3: El Club OTM aprende acerca de los huracanes.
Lesson 4: El Club OTM aprende cómo ayudar en un desastre natural.
Note to teacher:
In Lesson One, the World Weather Watchers receive a weather journal where they can keep track of
the weather during this module. At the beginning of each lesson, there are instructions to the teacher
that the club members should share their weather journal reports. It is advisable to have the students
share what they have recorded in their journals throughout the unit, especially because they are
comparing the weather where they live to the weather in a city somewhere else. This allows the entire
class to learn about weather around the world, identify similarities and differences among the cities,
and look for patterns in weather.
Standards Targeted
5 Cs– World Language Standards
Communication
• Students engage in conversations, provide
and obtain information, express feelings
and emotions, and exchange opinions
about natural hazards and disasters.
● Students understand and interpret written
and spoken language on natural hazards
and disasters.
● Students present information, concepts,
5E – STEM Standards
NGSS
•
•
4-ESS3-2 Generate and compare multiple
solutions to reduce the impacts of natural
Earth processes on humans.
3-5-ETS1-2 Generate and compare multiple
possible solutions to a problem based on
how well each is likely to meet the criteria
and constraints of the problem.
1
World Language-STEM MODULE COVERSHEET
World Weather Watchers Club: Humans and Natural Hazards
Los seres humanos y los riesgos naturales
and ideas to an audience of listeners or
readers on natural hazards and disasters.
Cultures
• Students demonstrate an
understanding of the relationship
between the practices and
perspectives of the culture studied
related to preparing for natural
hazards, and helping others after a
natural disaster.
• Students demonstrate an
understanding of the relationship
between the products and
perspectives of the culture studied
related to natural hazard preparation
information.
Connections
• Students reinforce and further their
knowledge of STEM through the
foreign language.
• Students acquire information and
recognize the distinctive viewpoints
related to STEM that are only
available through the foreign language
and its cultures.
STEM
• Apply integrated science, technology,
engineering, and mathematical content to
answer complex questions, to answer global
issues, and to develop solutions for
challenges and real world problems (2B).
• Communicate effectively and precisely with
others (3F).
• Ask questions to identify and define global
issues, challenges and real world problems
(4A).
• Engage in critical thinking (5A).
• Apply science, technology, engineering, and
mathematics content to construct creative
and innovative ideas (5C).
• Listen and be receptive to ideas of others
(6C).
Comparisons
• Students demonstrate understanding
of the nature of language through
comparisons of the language studied
and their own.
• Students demonstrate understanding
of the concept of culture through
comparisons of the cultures studied
and their own.
Communities
• Students use the language both within
and beyond the school setting.
• Students show evidence of becoming
life-long learners by using the language
for personal enjoyment and
enrichment.
2
World Language-STEM MODULE COVERSHEET
World Weather Watchers Club: Humans and Natural Hazards
Los seres humanos y los riesgos naturales
Knowledge: Students will know…
Content obligatory language:
• el observatorio
• la escala Celsius
• la escala Fahrenheit
• el pronóstico del tiempo
• la temperatura
• el sistema de presión de aire
(alto/bajo)
• el barómetro
• el termómetro
• el tiempo severo
• el tornado
• el embudo
• el huracán/el tifón/el ciclón
• el ojo del huracán
• el vórtice
• el terremoto
• la ventisca
• la inundación
• el tsunami
• el incendio forestal
• la sequía
• el volcán
• el riesgo natural/el desastre natural
• la tormenta
• la oleada tormentosa
• el tubo de vidrio
Skills: Students can…
•
•
•
•
•
•
Convert Celsius temperatures to Fahrenheit
and Fahrenheit temperatures to Celsius.
Make predictions about the weather.
Identify different types of natural hazards and
where they occur in the world.
Make a simple comparison to show the
difference between a natural hazard and a
natural disaster.
List steps to prepare for a natural hazard.
Suggest ways to help people after a natural
disaster.
Content compatible language:
• el hemisferio
• el ecuador
• primero, próximo, entonces, por fin
• añadir, restar, multiplicar, dividir
• siempre, con frecuencia, casi nunca
• algunos/-as, muchos/-as, la mayoría
• los números 1 – 100
• predecir/ una predicción
• por ciento
• el mercurio
• el/la meteorólogo/a
• el/la científico/a
• el/la matemático/a
• el/la inventor/a
3
World Language-STEM MODULE COVERSHEET
World Weather Watchers Club: Humans and Natural Hazards
Los seres humanos y los riesgos naturales
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ir de campo
el fuego
la ceniza
las ventanas
dentro/fuera
la evacuación
un kit de emergencia/las provisiones
la linterna
las pilas
el abrelatas
los alimentos enlatados
el libro
el juego de mesa
la manta
el agua embotellada
el tentempié
la ropa
el radio
el kit de primeros auxilios
el cepillo de dientes/el dentrífico
Expressions and patterns:
• ¿Qué tiempo hace?
• Hace…
• Llueve. / Está lloviendo.
• Hace sol. /Es soleado/parcialmente
soleado.
• Está nublado. /parcialmente nublado.
• Nieva. / Está nevando.
• Hace viento.
• el relámpago
• Hace calor/frio/fresco.
• demasiado (lluvia/nieve/viento)
Materials/Resources:
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
PPT 1 - 56
wall map of the world
thermometer with Fahrenheit and Celsius scales
individual dry erase boards, markers, and erasers (one per student)
flashcards with numbers 1 – 100
online video of a tornado, hurricane, tornado, cyclone, and/or blizzard
online video: Big Idea 8: Natural Hazards Affect Humans
online video: How a Hurricane is Born – The Science of Superstorms
podcasts and online videos of weather forecasts
video camera
4
World Language-STEM MODULE COVERSHEET
World Weather Watchers Club: Humans and Natural Hazards
Los seres humanos y los riesgos naturales
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
crayons or colored pencils
barometer
tape
balloons
wide-mouth glass jars
rubber bands
plastic drinking straws
construction paper
pens
scissors
2-liter empty plastic soda bottles
sand
paper clips
small stones
rulers
funnel
duct tape
Resource 1a: Cards for Give-One-Get-One Activity
Resource 1b: Weather Symbols Flashcards
Resource 1c: Cities for Smartphone Weather Forecast
Worksheet 1a: ¿Qué tiempo hace hoy in Canadá?
Worksheet 1b: ¿Qué tiempo hace hoy en los Estados Unidos?
Worksheet 1c: El diario de los observadores del tiempo mundial
Worksheet 1d: Template for Smartphone Weather Forecast
Worksheet 1e: ¿Cuál es el pronóstico hoy en el mundo?
Worksheet 1f: Assessment: Weather Forecasts
Resource 2a: Pinch cards for Video
Resource 2b: Natural Hazards Cards for Memory Game
Worksheet 2a: El barómetro de Toricelli
Worksheet 2b: Predecir el tiempo con mi barómetro
Worksheet 2c: Assessment: ¿Riesgos naturales o desastres naturales?
Worksheet 3a: Experimento: Mi huracán en una botella
Worksheet 3b: Harry y el huracán
Worksheet 3c: Foldable Zine for Storyboard
Resource 4a: The Worst Natural Disasters of 2013
Resource 4b: Flashcards for Emergency Disaster Kit and template
Worksheet 4a: Desastres en 2013
5
World Language-STEM MODULE COVERSHEET
World Weather Watchers Club: Humans and Natural Hazards
Los seres humanos y los riesgos naturales
STEM Background for Teachers:
Definitions:
• Barometer: an instrument that measures air pressure; can predict changes in the weather
• Natural hazard: any naturally occurring event that poses a danger to human life or property
• Natural disaster: any natural hazard that affects human lives or property
Hurricane: Before hurricanes could be spotted by satellites from space, people would keep a wary eye
on their barometers during hurricane season. If the air pressure dropped, that was usually a good time
to board up windows and head further inland!
As hurricanes pass over coastal areas, air pressure can drop significantly. At sea level air pressure is
normally around 1013.25mb (29.92 inches of mercury). Extremely strong hurricanes are accompanied by
air pressure drops of between 30 and 70mb. The greater the difference in pressure between a low
pressure area and a high pressure area, the stronger the winds! Wind is the natural result of having a
low pressure area next to a higher pressure area since the air molecules in the higher pressure zone will
migrate to the "more spacious" surroundings of the low pressure area.
Celsius vs. Fahrenheit:
Most of the world now uses the Metric system. Except in the United States and Burma, Fahrenheit
degrees have been replaced by Celsius. The decimal metric system makes calculations simple—in short,
it makes it easier to juggle numbers.
Temperature:
Although the first real thermometer was invented in 1654, it was nothing but a unmarked tube of liquid
that rose and fell as the temperature changed. No degrees or increments existed until 1701, when Isaac
Newton suggested marking the tube “0” at the melting point of ice and (predictably enough, since
Newton lived in England) 12 at body temperature.
In 1714, the German scientist Gabriel Fahrenheit replaced the existing water and alcohol thermometers
with a mercury-based instrument. Not only did he improve the accuracy of thermometers, he expanded
the range of the instrument (a water-based thermometer obviously cannot measure temperatures
below the freezing point of water, and alcohol will boil on a hot summer day).
Fahrenheit set his “zero” at the lowest temperature he could create in his laboratory, which was
equivalent to a fiercely cold winter night. At first he set body temperature equal to 12, as Newton had
done. But Fahrenheit’s thermometers were so sensitive; he decided to divide his scale into much finer
increments. Keeping zero where it was, the freezing point of water on the Fahrenheit scale turned out to
be 32 degrees, and the boiling point of water, 212. The difference between the two was a perfect 180
degrees, a number easy to work with mathematically (half a circle, for instance, is 180 degrees of arc),
so Fahrenheit was pleased.
In 1742, a Swedish astronomer named Anders Celsius created a new scale for the mercury
thermometer. Celsius set the boiling point of water equal to zero and the freezing point at 100. (A year
later he reversed these numbers, so that the temperature went up instead of down as heat increased.)
The interval between freezing and boiling was thus a convenient 100 degrees. He called his invention
the Centigrade scale, derived from the Latin for “a hundred steps.” Today the scale is named in honor of
its inventor, and we speak of “degrees Celsius.”
Though most of the world uses the Celsius scale, the Fahrenheit scale may be better suited to
meteorology. For one thing, it is more precise and less coarse simply because each degree represents a
smaller interval.
More importantly, the range in temperature from 0 to 100 degrees Fahrenheit almost perfectly
demarcates the extremes found in the climates of the United States and Europe; it seldom gets any
hotter or colder. The convenience of a perfect 100 degree interval encompassing the temperatures in
6
World Language-STEM MODULE COVERSHEET
World Weather Watchers Club: Humans and Natural Hazards
Los seres humanos y los riesgos naturales
which most of us live seems a pity to lose. (The same range on the Celsius scale is a clumsier -18 to +38
degrees.)
However, the advantages of the Celsius scale in other aspects will win out in the end. (For instance, a
Celsius degree is the same “size” as a degree Kelvin, making conversions and calculations much easier.
Zero on the Kelvin scale equals absolute zero—the coldest temperature theoretically possible.
Online resources:
http://cirrus.sprl.umich.edu/wxnet/
Lesson 1- ¡Bienvenidos al Club de los observadores del tiempo mundial (OTM)
Lesson 1 of 5
El Club de los observadores del tiempo mundial (OTM) meets for the first
time and learns about predicting the weather.
Objectives
I Can:
Oral language:
• describe the weather.
• say the temperature in different cities.
Literacy:
• follow a simple sequence: first, next, then, finally.
• record the weather in a weather journal.
STEM and Other Subject Areas:
• change Celsius to Fahrenheit temperatures and Fahrenheit to Celsius
temperatures.
• predict weather based on location.
Vocabulary and
Expressions
Prior Knowledge:
• calendar vocabulary (days of the week, months, seasons)
• numbers 0-100
• add, subtract, multiply, divide
Content obligatory language:
• el observatorio
• el tiempo
• el termómetro
• la temperatura
• los grados
• la escala Celsius
• la escala Fahrenheit
• la nube
• la nieve
• la lluvia
• el viento
• la tormenta
7
World Language-STEM MODULE COVERSHEET
World Weather Watchers Club: Humans and Natural Hazards
Los seres humanos y los riesgos naturales
•
•
•
•
•
el relámpago
el tornado
el vortices/el embudo
el huracán/el tifón/ciclón
el pronóstico del tiempo
Content compatible language:
• el hemisferio
• el ecuador
• el/la meteorólogo/a
• siempre, con frecuencia, casi nunca
• predecir/la predicción
Expressions and patterns:
• primero, próximo, entonces, por fin
• ¿Qué tiempo hace?
• Hace…
• Llueve. / Está lloviendo.
• Hace sol. /Es soleado/parcialmente soleado.
• Está nublado. /parcialmente nublado.
• Nieva. / Está nevando.
• Hace viento.
• el relámpago
• Hace calor/frio/fresco.
• demasiado (lluvia/nieve/viento)
• por ciento
Materials/Resources
Lesson Storyline and
Core Text
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
PPT 1-23
Wall map of the world
thermometer
individual dry erase boards, markers, and erasers (one per student)
flashcards with numbers 1 – 100
World Weather Watchers Journal Cover
Resource 1a: Cards for Give-One-Get-One Activity
Resource 1b: Weather Symbols Flashcards
Resource 1c: Cities for Smartphone Weather Forecast
Worksheet 1a: ¿Qué tiempo hace hoy in Canadá?
Worksheet 1b: ¿Qué tiempo hace hoy en los Estados Unidos?
Worksheet 1c: El diario de los observadores del tiempo mundial
Worksheet 1d: Template for Smartphone Weather Forecast
Worksheet 1e: ¿Cuál es el pronóstico hoy en el mundo?
Worksheet 1f: Assessment: Weather Forecasts
Students are welcomed to the first meeting of the Club de observadores del
tiempo mundial (OTM). They are going to learn how to convert temperatures
between the Celsius and Fahrenheit scales, identify weather conditions, and
8
World Language-STEM MODULE COVERSHEET
World Weather Watchers Club: Humans and Natural Hazards
Los seres humanos y los riesgos naturales
create a forecast.
Key Elements
Lesson 1 Procedures
Engagement
● Object, event or
question used to
engage students.
● Connections
facilitated between
what students
know and can do
¿Qué tiempo hace? Convertir de Celsius a Fahrenheit
PPT 1
T: Tenemos una invitación al Club de observadores del tiempo mundial. El Club
quiere que observemos los cambios en el tiempo aquí en nuestra ciudad, y
también alrededor del mundo.
Distribute El diario de los observadores del tiempo mundial.
Instruct students to write their name where indicated.
Collect the Diario Cover.
PPT 2
T: ¿Qué ves en esta foto?
Students respond.
T: Es un observatorio en Mauna Loa, Hawaii. Los científicos lo usan para
observar el tiempo con instrumentos especiales.
NOTE: The observatory on this slide is the NOAA (National Oceanic and
Atmospheric Association.)
Note: To introduce temperatures, you may need to review numbers 0-100.
PPT 3
T: Aquí está nuestro hemisferio. Point out and chorally repeat the names of
the continents, oceans, and countries on the map.
Point to the map on the left.
T: Los números en este mapa representan las temperaturas. ¿Cuál es la
temperatura en Nueva York?
Students respond.
Repeat this question with several other cities.
Point to the map on the right.
T: En este mapa, ¿qué representa la letra «C» después de las temperaturas?
Students respond.
T: ¡Exacto! “C” representa Celsius. Celsius es una escala para indicar la
temperatura.
Point to several locations and ask students to identify the temperatures.
Hold up a thermometer.
T: Miren a este termómetro. ¿Hay dos escalas, ¿no?
Point to the C and chorally repeat. Ask students what the F means.
Students respond.
T: ¡Sí! La «F» representa Fahrenheit. ¿Qué escala usamos en los Estados
Unidos – Celsius o Fahrenheit?
Students respond.
9
World Language-STEM MODULE COVERSHEET
World Weather Watchers Club: Humans and Natural Hazards
Los seres humanos y los riesgos naturales
T: ¡Sí! En Los Estados Unidos usamos la escala Fahrenheit. Pero, la mayoría
de los otros países del mundo usa la escala Celsius. Pero, las dos escalas
midan la temperatura. Los números representan los grados.
Move the temperature to 32 degrees on the thermometer.
T: Decimos «Es de 32 grados Fahrenheit (o son 32 grados.)»
Hand the thermometer to several students and ask them to select a
temperature.
PPT 4
T: Este termómetro tiene las dos escalas. Cuando el agua se congela, mida
32 grados Celsius, pero 32 grados Fahrenheit.
PPT 5
T: Vamos a convertir las temperaturas de Celsius a Fahrenheit.
Invite a student to calculate the conversion on the board as you model each
step.
• Aquí está Madrid, España. ¿Cuál es la temperatura? (18°C)
• Primero, multiplico por 9. ¿Qué número es?
• Students respond: 162.
• Entonces, divido por 5. ¿Qué número es?
• Students respond: 32.4.
• Por fin, añado 32. ¿Qué número es?
• Students respond: 64.4.
PPT 6
Review the expressions It is cold/warm/hot.
• Pues, son 64.4 grados Fahrenheit. ¿Hace calor, hace fresco, o hace frío
en Madrid?
• Students respond.
• Repeat with a different city and student volunteer.
Distribute individual dry erase whiteboards, markers, and erasers.
T: ¡Tenemos que ser expertos en convertir las temperaturas!
Using the map, repeat several cities and allow time for students to convert
the temperatures.
T: En Canadá se usa la escala Celsius. ¿Cuál es la temperatura hoy en
Canadá?
Distribute Worksheet 1a.
• Pair students.
• Explain the directions and complete the model with the students.
• Assist as needed.
Collect Worksheet 1a for inclusion in the Diario.
10
World Language-STEM MODULE COVERSHEET
World Weather Watchers Club: Humans and Natural Hazards
Los seres humanos y los riesgos naturales
Exploration
● Objects and
phenomena are
explored.
● Hands-on
activities, with
guidance.
¿Cuál es la temperatura? Convertir de Fahrenheit a Celsius
PPT 7
Distribute white boards, markers, and erasers.
T: Ahora, tenemos que convertir las temperaturas de Fahrenheit a Celsius.
¿Vamos a Miami!
• ¿Cuál es la temperatura en Miami?
• Students respond.
• Primero, resto 32 de 78. ¿Qué número es?
• Students respond: 46
• Entonces, multiplico 46 por 5. ¿Qué número es?
• Students respond: 230
• Por fin, divido 230 por 9. ¿Qué número es?
• Students respond: 25.6
• Pues, ¿cuáles son las dos temperaturas en Miami?
• Students respond: 78°F or 25.6°C
• ¿Hace calor, hace fresco, o hace frío en Miami?
• Students respond.
T: ¡Vamos a Chicago!
Follow the above steps.
T: ¿Cuál es la temperatura en Chicago?
Students respond: 37°F or 2.8°C.
T: ¿Hace calor, hace fresco, o hace frío en Chicago?
Distribute Worksheet 1b.
• Instruct students to work with a partner.
• Assist students as needed.
• Review responses.
Collect Worksheet 1b for inclusion in the Diario.
Explanation
● Students explain
their
understanding of
concepts and
processes.
● New concepts
and skills are
introduced as
conceptual clarity
and cohesion are
sought.
¿Qué tiempo hace?
Students will learn and practice five weather conditions.
NOTE: Prepare for the Give-One-Get-One communicative activity by cutting
the strips from Resource Sheet 1a. (one per student)
Display a world map for students to attach names of cities.
PPT 8-13
T: ¿Qué tiempo hace en el mundo?
• Use choral repetition and scaffolded questioning techniques to
practice the weather vocabulary in each slide.
• Distribute one strip to each student from Resource Sheet 1a.
• Model the Give-One-Get-One activity. Students should ask and answer
the question, ¿Qué tiempo hace hoy? with the appropriate response
11
World Language-STEM MODULE COVERSHEET
World Weather Watchers Club: Humans and Natural Hazards
Los seres humanos y los riesgos naturales
based on their strip: En ___, hace/es ___hoy.
• Before moving to the next partner, instruct students to exchange
strips.
• After students have completed this activity, instruct them to fold their
strip so that the name of the city is showing.
• Invite students to come to the world map and attach their city in its
proper location as they say, En ___, hace/es ___hoy.
PPT 14-15
T: ¿Qué tiempo hace?
Students respond.
T: ¿Hace buen tiempo o hace mal tiempo?
Practice the vocabulary on each slide using choral repetition and scaffolded
questioning techniques.
PPT 16
T: Como observadores del tiempo mundial, nuestro trabajo es informar a la
gente sobre el tiempo, especialmente las tormentas.
PPT 17
T: Estas son tres tipos de tormentas. ¿Cuál es la diferencia entre un huracán,
un tifón, y un ciclón?
Students respond.
PPT 18-19
Engage students in conversation about the equator, the names of the oceans,
the continents, weather vocabulary, and the direction that each storm
rotates.
PPT 20
T: ¿Hace buen tiempo o hace mal tiempo?
Students respond.
T: ¿Qué ven? (Prompt if necessary with nubes or viento.)
Students respond.
T: Es un tornado.
Note: A tornado occurs when a rotating column of air comes in contact with
both a vertical cloud and the earth.
PPT 21
T: ¿Hace buen tiempo o hace mal tiempo?
Students respond.
T: ¿Qué ven? (Prompt if necessary with viento, nieva, hace frío.
Students respond.
Note: A blizzard is a severe snowstorm characterized by strong sustained
winds of at least 35 mph and lasting for three hours or more.
12
World Language-STEM MODULE COVERSHEET
World Weather Watchers Club: Humans and Natural Hazards
Los seres humanos y los riesgos naturales
Optional:
Show video clips of a tornado, hurricane, and/or blizzard.
T: Vamos a escribir el tiempo en nuestra ciudad.
• Distribute Worksheet 1c.
o Review the information needed. Instruct students to select one
other location in addition to their own city. (Suggest a location
where a relative lives, or a target language city of their choice.)
o You may wish to complete the first entry with today’s weather.
o This worksheet will be used in Lesson 3.
Elaboration
● Activities allow
students to apply
concepts in
contexts, and build
on or extend
understanding and
skill.
Students use authentic resources to share the weather forecasts in various
locations around the world.
NOTE: Prepare one flashcard set per student from Resource 1b.
Prepare one forecast template per pair of students from Resource 1d,
preferable on card stock.
T: ¿Qué tiempo hace hoy?
Review weather vocabulary.
T: Vamos a escuchar a un/a meteorólogo/a en ______(city or country of your
choice.) Un/a meteorólogo/a es la persona que estudia el tiempo para hacer
predicciones.
• Distribute one set of flashcards to each student. (Resource 1b)
• Play a podcast, or the audio only of a video clip of a weather forecast.
• Instruct students to hold up the corresponding flashcard for the
weather conditions that they hear.
T: ¿Qué usan los meteorólogos en la televisión para ayudarles describir el
tiempo?
Students respond.
PPT 22
T: ¿Correcto! Usan un mapa como éste.
Ask students to describe the symbols on the map.
Students respond.
T: Una predicción del tiempo se llama un pronóstico.
Direct students’ attention to the temperatures. Introduce alta and baja. Ask
for the high and low temperatures for the days listed.
PPT 23
Hold up a smart phone, iPad, or tablet.
T: Puedo usar un teléfono celular para un pronóstico?
Ask students to identify the information included, such as the city, time of
day, day of the week, temperature, weather condition, 5-day forecast, etc.)
13
World Language-STEM MODULE COVERSHEET
World Weather Watchers Club: Humans and Natural Hazards
Los seres humanos y los riesgos naturales
T: ¡Ahora ustedes también pueden ser meteorólogos!
• Arrange students into pairs.
• Using Resource 1c, assign a city to each pair of students.
• Distribute Worksheet 1d to each pair of students and review these
instructions with the class:
o Nuestro trabajo es crear pronósticos para una aplicación de
smartphone del OTM.
o Cada pareja tiene una ciudad.
o Busquen el pronóstico para la ciudad.
o Escriban y dibujen el pronóstico de su ciudad en esta plantilla.
o Incluyuen:
 la ciudad
 la fecha
 la temperatura alta
 la temperatura baja
 el tiempo
 un dibujo del tiempo
• Más tarde, vamos a compartir las plantillas con el Club.
• Assign computers or tablets and instruct students to access a weather
website to find the information needed to prepare their forecast.
• Distribute colored pencils.
• Assist students as needed.
• When complete, distribute Worksheet 1e.
o Each group will share their smartphone forecast with the class.
One student will share the forecast while the other student locates
the city on the world map with the correct weather symbol.
o Instruct students to label the map of the world as they watch and
listen to the forecasts.
• Collect Worksheet 1e for inclusion in the Diario.
• Display the smartphone forecasts in the classroom.
Evaluation
● Students assess
their knowledge,
skills and abilities.
Activities permit
evaluation of
student
development and
lesson
effectiveness.
Interpretive and Presentational Writing Performance Assessment
Distribute Worksheet 1f.
• For Part 1, instruct students to listen to the forecasts and circle the
correct visual.
• Review the model.
• Read the following statements twice.
1. En Baltimore, hace sol con una temperatura de 80 grados.
2. Hace mucho viento en Chicago, con una temperatura alta de 63
grados.
3. En Nueva York, la temperatura alta es 10 grados, con 100 por
ciento de probabilidad de nieve.
• Part 2: Using visual cues, students will write the script for a weather
forecast for their school’s morning announcements.
14
World Language-STEM MODULE COVERSHEET
World Weather Watchers Club: Humans and Natural Hazards
Los seres humanos y los riesgos naturales
Teacher Reflections - Lesson 1
What worked well?
What did not work
well?
What would I do
differently?
Other comments or
notes
15
World Language-STEM MODULE COVERSHEET
World Weather Watchers Club: Humans and Natural Hazards
Los seres humanos y los riesgos naturales
Lesson 2- ¿Cómo podemos predecir el tiempo?
Lesson 2 of 5
¿Cómo podemos predecir el tiempo?
Objectives
I Can:
Oral language:
● describe how a barometer works.
Literacy:
● use the sequence words first, next, then, and finally when describing
how to construct a barometer.
STEM and Other Subject Areas:
● show how a barometer can predict weather conditions.
● identify the difference between a natural hazard and a natural
disaster.
Vocabulary and
Expressions
Content obligatory language:
• el barómetro
• el termómetro
• el tiempo severo
• el relámpago
• demasiado..(lluvia, nieve, viento)
• el sistema de presión de aire (alto/bajo)
• el tornado
• el embudo
• el huracán/el tifón/el ciclón
• el ojo del huracán
• el vórtice
• el terremoto
• la ventisca
• la inundación
• el tsunami
• el incendio forestal
• la sequía
• el volcán
• el riesgo natural/el desastre natural
• la tormenta
Content compatible language:
• el/la científico/a
• el/la matemático/a
• el/la invento/ar
• el tubo de vidrio
• el mercurio
• se cae
16
World Language-STEM MODULE COVERSHEET
World Weather Watchers Club: Humans and Natural Hazards
Los seres humanos y los riesgos naturales
Materials/Resources
•
•
•
•
•
•
•
•
sube
ir de campo
el fuego
la ceniza
el volcán
entrar en erupción
la lava
la roca fundida
o
o
o
o
o
PPT 24-39
barometer
world map
glue sticks
For each team of two or three students:
o 1 balloon
o 1 jar
o 1 rubber band
o 1 straw
o 1 piece of construction paper
o 1 pen
o 1 pair of scissors
o 1 ruler
o tape
Resource 2a: Pinch cards for Video
Resource 2b: Natural Hazards Cards for Memory Game
Worksheet 2a: El barómetro de Toricelli
Worksheet 2b: Predecir el tiempo con mi barómetro
Worksheet 2c: Assessment: ¿Riesgos naturales o desastres
naturales?
o
o
o
o
o
Lesson Storyline and
Core Text
The Weather Watchers know how to record the weather each day. Now they
are going to learn about natural hazards. They will learn about Torricelli who
invented the barometer, and make their own barometer, record air pressure
for three days, and predict the weather.
Key Elements
Lesson 2 Procedures
Engagement
● Object, event
or question used
to engage
students.
● Connections
facilitated
between what
students know
and can do
Usar el barómetro para medir un sistema de presión
NOTE: If you prefer, pre-cut the visuals and captions from Worksheet 2a
(one set per student) and place in baggies.
Instruct students to take out their OTM journals.
T: ¿Qué tiempo hace hoy en tu ciudad?
Invite students to share their forecasts from Worksheet 1c with a partner.
T: ¿Hay cambios en el tiempo en los dos días?
17
World Language-STEM MODULE COVERSHEET
World Weather Watchers Club: Humans and Natural Hazards
Los seres humanos y los riesgos naturales
Students respond.
PPT 24
T: ¿Qué muestra este mapa?
Ask students to identify the colors. (Review the colors, if needed.)
T: ¿Qué color representa temperaturas altas?
Point out the equator, and ask students to predict the temperatures.
Students respond.
T: ¿Qué color representa temperaturas bajas?
Point to the North and South Poles.
Students respond.
T: ¿Qué significa las letras H y L?
Students respond.
T: ¡Exacto! Significa high (alta) and low (baja.) Indican lo que los
meteorólogos usan – un sistema de presión de aire- para predecir el tiempo.
PPT 25
T: Los meteorólogos tienen un instrumento especial para medir la presión de
aire. Se llama un barómetro. Cuando la presión es alta, hace buen tiempo.
Pero si la presión es baja, hace mal tiempo.
PPT 26-34
• Invite students to read the text on the slides.
• Check for understanding by asking questions such as:
o ¿Dónde vivía Torricelli?
o ¿Qué inventó Torricelli?
o ¿Por qué?
o ¿Qué usó para hace el barómetro?
o ¿Qué significa cuando la presión se cae?
o ¿Qué significa cuando la presión sube?
• Distribute Worksheet 2a and glue sticks to each student.
• Instruct students to create a storyboard about Torricelli’s invention
using the visuals and captions.
• Collect Worksheet 2a for inclusion in the Diario.
T: ¿Qué descubría Torricelli? (Cuando la presión se cae debajo de 30
pulgadas, hay mal tiempo. Cuando sube arriba de 30 pulgadas hay buen
tiempo.
Students respond.
PPT 35-36
Invite students to read the text on the slides.
T: Y cuando más lejos debajo de la marca de 30 pulgadas, lo más severo el
tiempo.
18
World Language-STEM MODULE COVERSHEET
World Weather Watchers Club: Humans and Natural Hazards
Los seres humanos y los riesgos naturales
PPT 37
T: Los meteorólogos todavía usan el mercurio para medir las presiones de
aire. La H y la L indican las presiones. ¿Dónde están las presiones hoy?
Invite students to identify the region/state where the high and low pressure
systems are indicated.
Exploration
● Objects and
phenomena are
explored.
● Hands-on
activities, with
guidance.
Hacer un barómetro
NOTE: Assemble the items listed below for each pair of students in a
container.
PPT 38
T: El Club OTM nos envió materiales con este mensaje.
Invite a student to read the message on the slide.
T: Trabajaremos en equipos de dos. Necesitamos…
Hold up the individual items as you name them:
• un globo
• una jarra
• una goma
• una pajita
• una hoja de papel
• un bolígrafo
• una regla
• tijeras
• cinta
PPT 39
T: Escuchen a las instrucciones.
• Primero, corto el globo.
• Segundo, pongo el globo sobre la jarra.
• Entonces, pongo la goma alrededor del globo.
• Próximo, pongo la pajita sobre la jarra con 3 pulgadas colgando
sobre el borde.
• Cinto la pajita una pulgada del borde.
• Con la regla, dibujo tres líneas en el medio del papel, ½ centímetros
aparte.
• Escribo “alta” en la línea arriba, “mediana” en la línea en el medio, y
“baja en la línea abajo.”
• Por fin, cinto el papel en la pared para que la pajita está apuntando a
la línea en el medio.
• Ahora, por tres dias observa la pajita y marco “alta,” “mediana” o
“baja” en mi diario.
Distribute Worksheet 2b.
Assist students as needed.
NOTE: Instruct students to record predictions and actual measurements
over the next three days on the board as they observe their barometers.
19
World Language-STEM MODULE COVERSHEET
World Weather Watchers Club: Humans and Natural Hazards
Los seres humanos y los riesgos naturales
Explanation
● Students
explain their
understanding of
concepts and
processes.
● New concepts
and skills are
introduced as
conceptual clarity
and cohesion are
sought.
¿Qué hacen los meteorólogos para medir tiempo severo?
Discuss students’ findings from their barometer experiment. (This worksheet
will be used again in Lesson 3.)
T: ¿Qué tiempo hace cuando hay un sistema de presión alta?
Students respond.
T: ¿Qué tiempo hace cuando hay un sistema de presión baja?
Students respond.
PPT 40
T: Cuando el barómetro se cae, hace mal tiempo. ¿Cuál es un ejemplo de
mal tiempo?
Students respond.
T: A veces, cuando la presión de aire se cae o sube mucho, hay tiempo muy
severo. ¿Cuál es un ejemplo de tiempo severo? (Review tornado and
ventisca.)
T: Estos se llaman riesgos naturales.
PPT 41
T: Hay muchos tipos de riesgos naturales.
Introduce and discuss the vocabulary sequía, terremoto, and volcán. Remind
students that volcanos and earthquakes often occur without warning.
T: En la próxima lección, vemos cómo estos riesgos naturales afectan
nuestras vidas y nuestras comunidades.
Collect Worksheet 2b for inclusion in the Diario.
Elaboration
● Activities allow
students to apply
concepts in
contexts, and
build on or extend
understanding
and skill.
Cómo los riesgos naturales afectan nuestras vidas
NOTE: Cut one pinch card for each student from Resource 2a.
Write «riesgo natural» and «desastre natural» on the board in large letters.
T: (Chorally repeat the two words.) ¿Cuál es la diferencia?
Hold up visuals of a tornado and a blizzard and ask students to identify
them.
T: Tornados y ventiscas son riesgos naturales. Write the words or place their
visuals under «riesgo natural.» So no hay nadie herido y nada se destruye
por el tornado o la ventisca, todavía se llama un riesgo natural.
PPT 42-46
T: Pero, muchas veces se convierten en desastres naturales cuando alguien
está herido, o cuando algo se destruye.
Chorally repeat «riesgo natural.» Introduce the new vocabulary on these
slides, chorally repeating the vocabulary, discussing weather conditions
associated with each hazard, and explaining the disasters that they cause.
20
World Language-STEM MODULE COVERSHEET
World Weather Watchers Club: Humans and Natural Hazards
Los seres humanos y los riesgos naturales
Access the online video, Big Idea 8: Natural Hazards Affect Humans. Show
the video once.
Ask students to identify the hazards they saw in the video.
Distribute one pinch card with the words only from Resource 2a to each
student.
T: Vamos a mirar otra vez. Cuando ven el riesgo natural, sostengan la
tarjeta y pellizque la palabra correcta. (Model these directions.)
Hold up a visual of lightning.
T: ¿Es el remámpago un riesgo natural o un desastre natural?
Students respond.
Place the visual on the board under «riesgo natural.»
T: ¿Qué desastre natural puede ser causado por relámpago? (Show visual of
a forest fire. Chorally repeat.)
Students respond.
T: ¿Qué más puede causar un incendio forestal?
Students respond.
T: Sí, a veces las personas pueden causar incendios forestales. Cuando van de
campo, hacen una hoguera de campamento. Y si no tienen cuidados, pueden
causar un incendio, especialmente sino ha llovido durante muchos días. Se
llama una sequía.
T: ¿Qué tiempo causa una sequía? ¿demasiada o muy poca lluvia?
Students respond.
Place the visual on the board.
Repeat this series of questions with
huracán/inundación/terremoto/tsunami. Place each visual on the board.
Hold up a visual of a volcano.
T: Cuando hay una erupción en una montaña, hay roca fundida fluye hacia
abajo. Se llama un volcán. ¿Por qué es peligroso?
Students respond.
NOTE: Prepare one set of the memory cards from Resource 2b for each
pair of students.
Distribute one set of cards to each pair of students. Model these directions:
• Su trabajo es buscar el nombre del riesgo que corresponda al dibujo.
• Mezclen bien las tarjetas.
• Pónganlas boca abajo.
• Escojen dos tarjetas y decidan si son correctas. (nombre y dibujo)
Evaluation
● Students assess
their knowledge,
skills and abilities.
Activities permit
evaluation of
Students identify and classify visuals as either natural hazards or natural
disasters.
Distribute Worksheet 2c. Students should complete this assessment without
notes.
Collect the worksheets for inclusion in the Diarios.
21
World Language-STEM MODULE COVERSHEET
World Weather Watchers Club: Humans and Natural Hazards
Los seres humanos y los riesgos naturales
student
development and
lesson
effectiveness.
Teacher Reflections - Lesson 2
What worked well?
What did not work
well?
What would I do
differently?
Other comments or
notes
Lesson 3 - The WWW Learns About Hurricanes
El club OTM aprende acerca de huracanes
Lesson 3 of 5
El club OTM aprende acerca de huracanes
Objectives
I Can:
Oral language:
• Give examples of how a meteorologist knows that a hurricane is
forming.
• Describe a hurricane.
• Tell the difference between a hurricane and a typhoon and a
cyclone.
• List steps to prepare for a hurricane.
Literacy:
• Interpret a graph about hurricanes.
• Create a storyboard about a family who prepared for a hurricane.
STEM and Other Subject Areas:
• Show how hurricane winds move in a circular motion very quickly.
• Give suggestions about how to be safe during a hurricane.
Vocabulary and
Expressions
Content obligatory language:
• el huracán
• el tifón
22
World Language-STEM MODULE COVERSHEET
World Weather Watchers Club: Humans and Natural Hazards
Los seres humanos y los riesgos naturales
•
•
•
•
•
•
el ciclón
el ojo del huracán
el vórtice
la tormenta tropical
la oleada tormentosa
el corrimiento
Content compatible language:
• las ventanas
• la evacuación
• dentro/fuera
• las provisiones
Materials/Resources
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
PPT 47-52
online video: How a hurricane is born—the science of superstores
2-liter empty plastic soda bottles
sand
paper clips
small stones
rulers
funnel
duct tape
Worksheet 3a: Experimento: Mi huracán en una botella
Worksheet 3b: Harry y el huracán
Worksheet 3c: Foldable Zine for Storyboard
Lesson Storyline and
Core Text
Hurricanes are natural hazards for people who live near a body of water.
People can prepare for hurricanes in advance so that they stay safe. The
World Weather Watchers learn about hurricanes because they occur
frequently on the east coast of the United States. Hurricanes cause more
damage than any other kind of natural disaster.
Key Elements
Lesson 3 Procedures
Engagement
● Object, event
or question used
to engage
students.
● Connections
facilitated
between what
students know
and can do
¿Dónde ocurren los huracanes?
PPT 47
T: ¿Qué significas estas estrellas verdes en el mapa de los Estados Unidos?
¿Qué tienen en común los estados?
Students respond.
T: Son buenas respuestas. Invite a student to point to the states as you lead
the class in choral repetition.
T: Tienen estrellas verdes porque son los estados donde ocurren huracanes
con frecuencia.
T: ¿En cuál estación ocurren los huracanes?
Students respond.
23
World Language-STEM MODULE COVERSHEET
World Weather Watchers Club: Humans and Natural Hazards
Los seres humanos y los riesgos naturales
T: Los meses más populares son junio, Julio, agosto, septiembre, octubre y
noviembre. ¿En cuáles estaciones son estos meses?
Students respond.
T: ¿Por qué?
Students respond.
T: Se necesita agua caliente del océano (más de 80 grados) a la vez con aire
fresco al mismo tiempo para producir un huracán.
Exploration
● Objects and
phenomena are
explored.
● Hands-on
activities, with
guidance.
¿Cómo ocurren los huracanes?
NOTE: Prepare materials needed for the hurricane in a bottle experiment.
(Worksheet 3a)
Play video, How a hurricane is born—the science of superstorms.
T: Dónde empieza un huracán? ¿Por qué hay una niña en este video?
Replay the video.
After viewing, make a list on the board of the conditions that are needed
for a hurricane as students respond. Possible responses:
• El agua caliente del océano debe ser más de 80 grados.
• El aire debe ser fresco.
• El viento debe soplar en la misma dirección y a la misma velocidad.
• El viento debe soplar hacia fuera para que el agua de océano puede
subir.
PPT 48
T: ¿Quién puede leer número 1? ¿número 2? ¿número 3? ¿número 4?
¿número 5?
Los huracanes son hasta 600 millas de ancho.
El viento sopla 75 a 200 millas por hora.
Un huracán puede durar más de una semana.
Cuando un huracán llega a tierra, trae mucha lluvia, viento fuerte, y una
oleada tormentosa. Esto puede dañar comunidades.
T: ¡Vamos a hacer un huracán!
Distribute Worksheet 3a. Show the materials as you model the directions.
Assist as needed.
Record student responses from the two experiments.
Discuss what the paper clip, stones, and sand represent.
Collect the worksheet for inclusion in Diario.
PPT 49
Point to and name the bodies of water. Ask students for the correct name
of the storm.
Explanation
● Students
explain their
Harry and the Hurricane
T: Los huracanes son muy peligrosos. El Club OTM necesita nuestra ayuda.
24
World Language-STEM MODULE COVERSHEET
World Weather Watchers Club: Humans and Natural Hazards
Los seres humanos y los riesgos naturales
understanding of
concepts and
processes.
● New concepts
and skills are
introduced as
conceptual clarity
and cohesion are
sought.
Elaboration
● Activities allow
students to apply
concepts in
contexts, and
build on or extend
understanding
and skill.
Evaluation
● Students assess
their knowledge,
skills and abilities.
Activities permit
evaluation of
student
Nos envió un cuento de una familia en Norte Carolina y sus preparaciones
antes de un huracán.
PPT 50-52
• Read the story to the students, pausing as you refer to the visuals
for the following unfamiliar vocabulary on the slides to aid
comprehension:
la ventana, la cabaña, el rayo de relámpago, el trueno, la bañera, se
caó, fuerte, la radio, las contraventanas, el pasillo, la linterna
• After reading, assess for understanding by asking:
• ¿Cómo se llama el chico?
• ¿Qué vió por la ventana?
• ¿Qué hizo el padre?
• ¿Qué hizo la madre?
• ¿Qué escuchan?
• ¿Qué hicieron para quedarse seguros?
Distribute Worksheet 3b.
Instruct students to take turns reading aloud the story with a partner.
Advise then that they will illustrate the story at a later time.
Hacer un libro de cuentos
T: El Club OTM nos quiere hacer un libro de cuentos para que las familias
entiendan peligro de huracanes. ¿Podemos dibujar el cuento de Harry y su
familia?
Distribute Worksheet 3b and colored pencils or crayons.
• Instruct students to fold and cut the template as directed.
(This foldable is called a zine. Directions for its assembly are readily
available online.)
• Assist students in the assembly of their zine.
• Instruct students to write the title, Harry y el huracán and their
name on the first page.
• As time permits, direct students to share their storybook with a
partner.
OPTION: If resources are available, allow students to create a digital
storybook.
Compartir nuestros cuentos
Options:
• Students participate in a gallery walk of their storybooks, either in
print or digitally. Students provide feedback to their peers and
select their favorite storybook.
• Students share their storybooks with classmates.
25
World Language-STEM MODULE COVERSHEET
World Weather Watchers Club: Humans and Natural Hazards
Los seres humanos y los riesgos naturales
development and
lesson
effectiveness.
•
Students share their storybooks with younger students in the
school.
Collect the storybooks for inclusion in the Diario.
Teacher Reflections - Lesson 3
What worked well?
What did not work
well?
What would I do
differently?
Other comments or
notes
26
World Language-STEM MODULE COVERSHEET
World Weather Watchers Club: Humans and Natural Hazards
Los seres humanos y los riesgos naturales
Lesson 4 - WWW Learns How to Help Others in a Natural Disaster
El Club OTM aprende cómo ayudar a otros en un desastre natural
Lesson 4 of 5
El Club OTM aprende cómo ayudar a otros en un desastre natural
Objectives
I Can:
Oral language:
• Tell people what to do if a hurricane is coming.
• List what is in a disaster emergency kit.
• Give suggestions on how to help people after a natural disaster.
Literacy:
• Write a list of supplies for a disaster emergency kit.
STEM and Other Subject Areas:
• Give examples of the damage that natural disasters create.
Vocabulary and
Expressions
Content obligatory language:
• la evacuación
• un kit de emergencia/las provisiones
• la linterna
• las pilas
• el abrelatas
• los alimentos enlatados
• el libro
• el juego de mesa
• la manta
• el agua embotellada
• el tentempié
• la ropa
• el radio
• el kit de primeros auxilios
• el cepillo de dientes/el dentífrico
• el voluntario
• la recaudación de fondos
• donar
Content compatible language:
• algunos, muchos, la mayoría
Materials/Resources
o
o
o
o
o
o
o
o
PPT 53-56
a disaster emergency kit (See Resource 4b for the suggested items.)
materials to assemble the Diarios
glue sticks
optional: internet access for researching disaster relief agencies
Resource 4a: The Worst Natural Disasters of 2013
Resource 4b: Flashcards for Emergency Disaster Kit and template
Worksheet 4a: Desastres en 2013
27
World Language-STEM MODULE COVERSHEET
World Weather Watchers Club: Humans and Natural Hazards
Los seres humanos y los riesgos naturales
Lesson Storyline and
Core Text
Harry’s family knew what to do in severe weather. It is important that people
know what to do if there is a hurricane, tornado, flood, or other natural
disaster in their community. Everyone needs to be prepared and needs to
help others after the disaster.
Key Elements
Lesson 4 Procedures
Engagement
Desastres naturales en el mundo
question used to
engage students.
● Connections
facilitated between
what students know
and can do
Display a map of the world.
Review the types of natural hazards/disasters with visuals.
T: Hemos aprendido los problemas de huracanes. En 2013, había muchos
otros desastres naturales en el mundo. ¿Cuál es el más común – huracán,
tornado, tifón, terremoto, inundación, o sequía?
● Object, event or
Distribute the cards from Resource 4a and Worksheet 4a.
• Instruct students to draw a symbol for each natural disaster next to
their corresponding words in the KEY on Worksheet 4a. Students will
use these symbols as they listen and watch their classmates locate
the disasters on the map.
• As you say and point to each continent or country, instruct students
with the words to come to the map with their card and place it in the
correct area of the map.
• Next, instruct the students with the visuals to place their cards next
to a corresponding card on the map and you repeat each country/
continent.
• When complete, ask students if they see any patterns. Ask questions
such as:
o ¿Cuántos desastres ocurrieron en enero, febrero, etc.?
o ¿Cuál mes tenía la mayoría de los desastres?
o ¿Cuáles países tenián la mayoría de los desastres?
o ¿Cuál era el desastre más común?
• Collect Worksheet 4a for inclusion in the Diario.
PPT 53
T: Cada uno de estos desastres cuesta billones de dólares, y también las vidas
de muchas personas. Es muy importante estar preparado.
28
World Language-STEM MODULE COVERSHEET
World Weather Watchers Club: Humans and Natural Hazards
Los seres humanos y los riesgos naturales
Exploration
• Objects and
phenomena are
explored.
• Hands-on
activities, with
guidance.
Preparación para los desastres naturales
NOTE: Prepare one set of flashcards from page 1 of Resource 4b for each
student (including the blank cards.) Prepare one template from page 2,
aligning the shapes and stapling the sides and bottom edges. (The top edge
will be open so that students can place the flashcards in the “kit” during a
communicative activity.)
T: Es importante estar preparados, y también ayudar después de un desastre
natural.
Show the disaster emergency kit. Identify and chorally repeat each item,
asking appropriate questions about each such as its size, color, etc.
Distribute the flashcards, word cards and glue sticks from Resource 4b.
• Instruct students to glue the word on the back of its corresponding
visual. (There are blank cards for later use.)
• Then instruct students to work with a partner in which they must ask
questions such as:
o ¿Qué es esto?
o ¿De qué color es_____?
o ¿Qué hacemos con_____?
• Collect the flashcards in envelopes or baggies labeled with students’
names for use in the next segment.
Explanation
● Students explain
their understanding
of concepts and
processes.
● New concepts and
skills are introduced
as conceptual clarity
and cohesion are
sought
Preparación de un kit de emergencia
Distribute the students’ flashcards from the previous segment.
T: Hay dos tarjetas adicionales en el kit. ¿Cuáles son dos otras cosas que le
gustaría incluir? (Offer suggestions such as pet food, hand sanitizer, paper
and pencils, etc.)
• Instruct students to draw the items on two of the cards.
• Circulate around the room and help students with the vocabulary
words for their items, if needed.
• When complete, instruct students to share their items with a partner.
• Invite students to identify and describe their items with the class.
T: Ahora, vamos a hacer un kit de emergencia.
• Distribute the prepared disaster emergency kits from the template on
Resource 4b, page 2. (one per student)
• Instruct students to write their names on the front of the kit.
• Model the activity by demonstrating with your emergency kit as you
place the items in the container, Necesito agua para beber. Necesito
un libro para leer.
• Instruct student to work with a partner using the sentence starter,
Necesito_____para_____. Direct students to be as descriptive as
29
World Language-STEM MODULE COVERSHEET
World Weather Watchers Club: Humans and Natural Hazards
Los seres humanos y los riesgos naturales
•
•
•
Elaboration
Activities allow
students to apply
concepts in contexts,
and build on or
extend
understanding and
skill.
possible.
As they speak, students should place each item in their kits.
Invite several pairs of students to share their conversation with the
class.
Collect the kits for inclusion in the Diario.
Tomar los próximos pasos – ayudar después de un desastre
T: Ahora que tienes un kit de emergencia ante desastres, asegúrese de
mostrar su familia así que usted puede hacer uno para su casa.
PPT 53-54
T: Ayudar a la gente después de un desastre natural es muy importante.
Describe the four agencies on these slides.
Estas agencias, y muchas otras, ayudan a la gente en los Estados Unidos y
en el mundo.
Students respond.
Select one agency and share an online video or website that highlights its
activities.
OPTION: Divide students into pairs or groups of four and instruct them to
research one of the numerous agencies engaged in disaster relief. Report
their findings to the class, answering questions such as:
• ¿Cómo se llama la agencia?
• ¿Dónde está?
• ¿Cómo ayuda? (alimentos, agua, ropa, etc.)
• ¿Para qué desastres ayuda la agencia? ¿Dónde?
PPT 55-56
T: ¿Cómo podemos ayudar en nuestra comunidad después de un desastre?
Write students’ responses on the board.
T: También podemos donar dinero, ¿no?
Discuss the concept of fundraising and ask students how the school raises
money. Write student responses on the board.
NOTE: Depending on the class and their ideas for donating time to raise
money to help after a disaster somewhere in the world, the class can
organize their project and determine what organization to help.
Evaluation
Students assess their
knowledge, skills and
abilities. Activities
permit evaluation of
student development
and lesson
How You Can Help – A Public Service Announcement
•
Re-distribute the artifacts completed during this module along with the
Diario covers.
o Assist students in assembling the journals using the materials of your
choice.
o Allow time for students to share their journals with a partner.
30
World Language-STEM MODULE COVERSHEET
World Weather Watchers Club: Humans and Natural Hazards
Los seres humanos y los riesgos naturales
effectiveness.
•
•
Students will select a presentational tool of their choice to demonstrate
their knowledge of how to prepare for a natural disaster. They may
choose:
o a brochure
o a video
o a digital presentation, such as iMovie, Voki, etc.
o a skit with a partner
o a poster, either on paper or digitally
o an actual disaster emergency kit that they assembled for their family
(If the kit cannot be brought to class, a video or photo can be shared
and described.)
o their own idea
The presentation should include:
• what is needed in a disaster emergency kit
• the purpose for each item
• a demonstration of how the items are used
• why a disaster emergency kit is necessary
Teacher Reflections - Lesson 4
What worked well?
What did not
work well?
What would I
do differently?
Other comments
or notes
31